WEBVTT
00:07.870 --> 00:09.820
سنسی ، گوش میکنی ؟
00:10.560 --> 00:14.910
میبخشی ، داشتم فکر میکردم
. امشب برای شام چی درست کنم
00:14.910 --> 00:16.300
. یه لحظه
00:16.300 --> 00:18.840
! چون ازم خواستی داشتم بهت میگفتم
00:18.840 --> 00:23.300
... تبعیضی که در برابر " بچه های نفرین شده " در منطقه ی توکیو
00:23.890 --> 00:28.090
، و نگرانی هات در مورد اینکه زندگی ـت چی میشه
... حالا هم که هویت واقعی انجو - چان
00:28.090 --> 00:30.500
... تو مدرسه ـش فاش شده
00:31.390 --> 00:35.010
، مشکلاتِ تو خیلی عادیه
. همه ـشون حل میشن
00:35.260 --> 00:36.950
! میکردی گوش پس داشتی
00:37.290 --> 00:42.070
چرا بشریت باید " گاستریا " رو نابود کنه ؟
00:42.530 --> 00:44.140
. چون اونا دشمنِ بشریت هستن
00:44.760 --> 00:49.400
اما گروهی مذهبی هستن که معتقدن " گاستریا " پیامبران خدا هستن
00:49.400 --> 00:52.150
. که برای پاکسازی این دنیا فرستاده شدن
00:52.520 --> 00:56.280
از دیدِ اونا ، بشریت مسئول استفاده از تمام
00:56.280 --> 00:58.990
. منابع دنیاس ، و باعث نابودی اون میشه
00:59.240 --> 01:03.170
. این فقط یه دیدگاه افراط گرایانه درمورد لزوم نبود بشریتِ
01:03.170 --> 01:05.340
، از طرفی ، اگه " گاستریا " پیامبرانِ خدا باشن
01:05.340 --> 01:07.460
پس چرا " بچه های نفرین شده " به وجود اومدن ؟
01:09.150 --> 01:13.840
. نمایندگانی از جانب خدا که بین انسان ها و " گاستریا " خدمت میکنن
01:14.390 --> 01:15.720
! انجو یه انسانِ
01:16.320 --> 01:18.870
! اون یه انسانِ که واسه خودش شخصیت و اراده داره
01:19.260 --> 01:21.510
! اون نه چیزی بیشتره نه کمتر
01:22.980 --> 01:25.770
. دقیقاً . دیدی ؟ تو میفهمی
01:27.880 --> 01:29.610
. گوش کن ، رنتارو - کون
01:30.500 --> 01:34.330
. حداقل ـش اینه که تو میدونی کی هستی و از کجا اومدی
01:34.330 --> 01:36.730
... انجو - چان حتی این چیزا رو هم راجع به خودش نمیدونه
01:37.770 --> 01:41.490
اکثر " بچه های نفرین شده " تو منطقه ی بیرونی
. بچه های طرد شده هستن
01:42.060 --> 01:45.500
اونا هر گز چیزی در مورد والدینشون
، یا دنیای بیرون نمیدونن
01:45.500 --> 01:48.990
. و بیشترین چیزی که دیدن ، حقارت و تحقیر شدن
01:50.230 --> 01:54.980
پس کی میخواد اون دخترا رو حمایت ، راهنمایی و آموزش بده ؟
01:56.750 --> 01:59.370
شما 2 تا با هم خونواده نیستین ؟
01:59.394 --> 02:05.394
.:: www.bolboljan.net ::.
02:06.050 --> 02:08.370
. ممنونم ، سنسی
02:11.110 --> 02:11.980
... اوه ، آره
02:12.560 --> 02:14.710
. از طرفِ حامی ـت یه پیام دریافت کردم
02:14.710 --> 02:17.830
. گفته بعضی وقتها یه سر به شورای رسمی دانش آموزی بزنی
02:21.980 --> 02:23.020
الو ؟
02:23.020 --> 02:24.520
ساتومی - سان ؟
02:24.520 --> 02:25.370
. بله
02:25.370 --> 02:28.170
... من معلم کلاس درس آیهارا - سان هستم
02:29.150 --> 02:31.780
... آیهارا - سان امروز صبح اومده مدرسه
02:34.840 --> 02:36.130
! الان میام اونجا
02:49.700 --> 02:52.500
دنیا دائماً در حالِ تباهی و فساد ـه
02:52.750 --> 02:55.660
ذره ذره ی این دنیا
02:55.940 --> 02:58.650
مخلوقاتِ شگفت انگیز اون
02:58.860 --> 03:01.660
راه ـشون رو گم میکنن
03:02.080 --> 03:08.100
این دردهای روی هم انباشته شده حقیقتی پایان ناپذیرن
03:08.330 --> 03:14.270
روزها پس از دیگری ، ما رو یه تاریکی میکِشونن
03:14.470 --> 03:17.270
پس بزار من
03:17.620 --> 03:20.440
توی این مسیر چراغ راهنمای تو باشم
03:20.710 --> 03:23.540
به هر چیزی شلیک میکنم
03:23.630 --> 03:26.320
سیاه اونم با این گلوله
03:26.560 --> 03:29.520
اون عزم آتشین درونِ چشمات
03:29.630 --> 03:32.610
کاری میکنه که بدنم احساساتش رو انعکاس بده
03:32.690 --> 03:35.760
راه ـم رو به سمتِ حقیقت کج میکنم
03:35.980 --> 03:38.870
با این گلوله ی سیاه
03:38.870 --> 03:41.910
تمام زخم های درونِ قلبم رو در آغوش میگیرم
03:41.990 --> 03:45.000
پس میتونم قوی تر بشم
03:45.170 --> 03:48.200
هر چیزی که سر راهم پیداش بشه میتونم تحمل کنم
03:48.400 --> 03:51.200
و با این گلوله ی سیاه جوابش رو میدم
03:51.470 --> 03:54.850
به امید باور داشته باش
04:07.530 --> 04:10.800
قسمت 3 : بچه های سرنوشت
04:14.520 --> 04:16.150
! دیگه اینجا نیا
04:15.210 --> 04:16.150
! تو ما رو گول زدی
04:16.150 --> 04:17.980
! به من نزدیک نشو
04:17.250 --> 04:17.980
! برو خونه ـتون
04:18.340 --> 04:19.610
! گاستریا " ی احمق "
04:19.610 --> 04:23.570
... به لطف شماها ، که همه رو میکُشین ، خونواده ی من
04:23.830 --> 04:27.240
! کارِ من نبوده ! من یه انسانم
04:30.770 --> 04:32.040
... من
04:35.690 --> 04:38.450
! من ... یه انسانم
04:43.600 --> 04:44.750
... رنتارو
04:45.680 --> 04:46.770
، انجو
04:47.640 --> 04:48.800
. بیا مدرسه ـت رو عوض میکنیم
04:49.340 --> 04:53.240
. نمیخوام ... عوضش ... کنم
04:53.970 --> 04:57.310
... من اینجا ... یه عالمه دوست پیدا کردم
04:59.720 --> 05:02.500
. اونا دیگه دوستات نیستن
05:04.130 --> 05:05.280
... با اینحال
05:06.240 --> 05:09.690
با اینحال ، ما هنوزم باید بجنگیم ؟
05:16.390 --> 05:17.340
. آره
05:18.530 --> 05:22.060
ساتومی - کون ! ما محل اون " گاستریا" یی که
. منبع عفونت بود رو پیدا کردیم
05:22.060 --> 05:23.340
! ما اول میریم اونجا
05:23.860 --> 05:25.810
واقعاً باید به دکتر هلی زنگ میزدین ؟
05:25.810 --> 05:28.210
، من تا یکسال دیگه آموزشم
05:28.210 --> 05:30.850
، برای همین اگه کسی از ما از این بابت
! ضربه ببینه ، باید مدرسه رو بیخیال بشم
05:32.420 --> 05:33.820
این چیه ؟
05:37.470 --> 05:38.730
! اون یه " گاستریا " ـس
05:39.500 --> 05:42.560
اونا عنکبونت هایی هستن که از تارهاشون به عنوان
. چتر استفاده میکنن و به اینطرف و اونطرف میرن
05:42.560 --> 05:44.740
... این یه گونه از اوناس
05:45.150 --> 05:46.320
... که اینطور
05:46.320 --> 05:49.700
این یکی از همون توانایی های منحصر بفردِ که سنسی راجع بهش حرف میزد ؟
05:52.510 --> 05:53.330
انجو ؟
05:53.330 --> 05:54.240
! صبر کن ، انجو
06:04.600 --> 06:05.580
! ارتفاع رو کم کن
06:05.580 --> 06:06.170
هاه ؟
06:06.170 --> 06:06.910
! زود باش
06:06.910 --> 06:08.260
. فـ ... فهمیدم
06:29.230 --> 06:29.780
! انجو
06:47.030 --> 06:48.040
! انجو
06:48.490 --> 06:51.180
. رنتارو ... من شکستش دادم
06:51.970 --> 06:53.460
. من شکستش میدم
06:55.980 --> 06:56.870
خب ؟
06:57.510 --> 06:59.230
من باهاش جنگیدم ، مگه نه ؟
07:00.680 --> 07:01.730
... آره
07:02.360 --> 07:05.980
... من از همه ی بچه ها ... تو مدرسه ، محافظت میکنم
07:07.850 --> 07:09.560
! رنتارو
07:15.500 --> 07:16.490
. تو منُ داری
07:18.160 --> 07:21.300
. شاید تنها کاری که الان میتونیم بکنیم مبارزه کردن باشه
07:22.130 --> 07:25.780
. و دلواپسی تو رو درک میکنم ، اینکه مطمئن نیستی کدوم راه رو باید بری
07:26.600 --> 07:30.610
! اما ، انجو ، تو منُ داری
07:30.610 --> 07:33.340
! من از هر کسی بیشتر بهت اهمیت میدم
07:33.840 --> 07:36.540
، حتی اگه تمام دنیا تو رو پس بزنه
07:36.540 --> 07:38.680
! من همیشه کنارت میمونم
07:45.650 --> 07:47.770
. ممنونم ، رنتارو
07:49.110 --> 07:52.100
. خیله خب ، بیا کاری رو که بخاطرش اومدیم اینجا تموم کنیم و برگردیم خونه
07:52.420 --> 07:53.440
. باشه
07:54.970 --> 07:56.940
. نمیدونم چی اینجاس
07:56.940 --> 07:58.630
میراث هفت ستاره " ، هاه ؟ "
07:59.460 --> 08:00.830
... یه حسِ بدی دارم
08:04.270 --> 08:06.960
. آفرین ، ساتومی - کون
08:08.690 --> 08:09.970
! رنتارو
08:11.530 --> 08:13.440
. پیدات کردم ، انجو
08:16.660 --> 08:19.810
: هنرهای جنگی تندو ، فرم اول ، شماره ی 8
08:20.520 --> 08:22.520
! هومورا کاسن
08:32.270 --> 08:35.490
. حالا بهت یکی از حرکاتم رو نشون میدم
08:35.700 --> 08:37.350
. نهایت درد
08:49.140 --> 08:51.510
اوه ؟ هنوز زنده ای ؟
08:56.750 --> 08:59.470
! انجو ... فرار کن
09:00.470 --> 09:01.300
! نه
09:05.370 --> 09:06.270
! رنتارو
09:11.940 --> 09:14.090
! همونجا بمون ، رنتارو
09:14.810 --> 09:17.700
! پاپا ! انجو فرار کرد ! میخوام دوشقه ـش کنم
09:17.900 --> 09:19.870
. نه ، دختر گلم
09:20.430 --> 09:23.890
. اگه با بقیه ی افسرهای امنیتی همکاری کنن ، برامون دردسر میشه
09:24.520 --> 09:26.460
. بیا کارمون رو اینجا تموم کنیم
09:31.520 --> 09:35.300
! تو خیلی ضعیفی ... خیلی ضعیفی
09:43.410 --> 09:47.110
حرف آخری نداری ، دوستِ مُردنی من ؟
09:48.910 --> 09:50.520
... برو
09:51.200 --> 09:52.780
... به جهنم
09:52.780 --> 09:54.190
. شب خوش
09:54.214 --> 10:09.214
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
10:11.530 --> 10:13.690
تو ساتومی رنتارو - کون هستی ، درسته ؟
10:13.690 --> 10:15.100
. از دیدنت خوشبختم
10:15.960 --> 10:18.710
. میخوام همین الان یه انتخابی بکنی
10:28.400 --> 10:30.540
... اوه ، کیسارا - سان
10:30.960 --> 10:33.260
. خوش اومدی ، ساتومی - کون
10:34.220 --> 10:36.610
چه مدت خواب بودم ؟
10:36.900 --> 10:39.330
. روز و تقریباً 3 ساعت 1
10:39.330 --> 10:40.540
گفتن تا آخر های عمل
10:40.540 --> 10:43.530
. تپش قلبِ بالایی داشتی
10:44.430 --> 10:46.490
. اما تو تسلیم نشدی
10:47.350 --> 10:48.370
. آفرین
10:50.890 --> 10:53.750
. دولت یه سری اطلاعات بهمون داده
10:54.320 --> 10:56.900
صندوقچه ای که کاگتانه برداشته
10:56.900 --> 11:00.630
یه عامل تشکیل دهنده بوده که میتونه
. گاستریا ی " سطح 5 رو احضار کنه "
11:01.120 --> 11:02.540
! سطح 5 ؟
11:02.540 --> 11:05.140
منظورت ، اون 11 تایی هستن که تقریباً تمام دنیا رو نابود کردن ؟
11:05.620 --> 11:07.350
، از سطح 1 شروع میشه
11:07.350 --> 11:11.410
گاستریا " رشد میکنه و به سطح 2 و 3 میرسه"
. و در سطح 4 خودش رو تکمیل میکنه
11:11.410 --> 11:14.650
. وجودِ سطح 5 خارج از بحث تکامله
11:15.290 --> 11:18.090
" اونا از 10 سال پیش که " گاستریا
. پیداشون شد ، وجود داشتن
11:18.090 --> 11:20.170
، اونا بزرگتر از بقیه ی " گاستریا " ها هستن
11:20.180 --> 11:23.660
. و میدانِ وارانیوم روی اونا هیچ تاثیری نداره
11:24.240 --> 11:29.100
. با وجودِ این سطح 5 ها ، مناطق مختلف یکپارچه شده ، نابود میشن
11:29.650 --> 11:34.180
و ایل و تبار " گاستریا " ها
، پشت بند اینا به داخل نفوذ میکنن
11:35.170 --> 11:36.520
. و انهدام
11:37.450 --> 11:42.080
هیروکو کاگتانه از حفاظ یکپارچه فرار کرده
. به سرزمینی غیر قابل ردگیری رفته
11:42.080 --> 11:44.890
. و داره مقدماتِ احضار " گاستریا " ی سطح 5 رو تدارک میبینه
11:45.410 --> 11:50.020
. دولت می خواهد یه مأموریت تعقیب بزرگ رو اجرا کنه
11:50.020 --> 11:53.410
... و اگه این هم جلوشون رو نگیره ، منطقه توکیو
11:55.660 --> 11:57.930
تو هم می خواهی بری ؟ می تونی برنده بشی ؟
11:57.930 --> 11:59.440
! باید برنده بشم
11:59.910 --> 12:00.690
. تو می میری
12:00.960 --> 12:02.200
. براش آماده هستم
12:07.350 --> 12:11.030
. تو باید استراحت کنی ، می دونی که
12:11.520 --> 12:13.150
. ببخشید ، کیسارا - سان
12:13.580 --> 12:17.500
. من ... ؟ از یه نفر دیگه باید معذرت خواهی کنی
12:20.980 --> 12:21.970
اِنجو ؟
12:21.970 --> 12:22.880
! ششش
12:23.370 --> 12:24.560
... اون کِی اومد
12:24.560 --> 12:27.500
. از وقتی آوردن ـت اینجا
12:28.480 --> 12:31.390
... رنتارو ... خیلی احمقی
12:33.200 --> 12:37.300
. مَرد ... من چقدر بی مصرفم
12:38.530 --> 12:40.300
... باعث شدم نگران بشی ، اِنجو
12:41.230 --> 12:42.150
. ببخشید
12:47.550 --> 12:48.160
. بله
12:49.910 --> 12:50.850
. با تو کار دارن
12:51.730 --> 12:53.290
. سیتنشی - ساما ست
12:55.340 --> 12:59.700
ساتومی - سان ، ما می خواهیم یه عملیات
. برای تعقیب هیروکو کاگتانه راه بندازیم
13:00.200 --> 13:04.170
. دوست دارم تو هم توی این مأموریت باشی
13:04.560 --> 13:06.160
چرا من ؟
13:06.890 --> 13:11.780
. تو باید بهتر از همه این رو بدونی ، ساتومی - سان
13:12.650 --> 13:15.700
. فقط یادت باشه که من این کارو به خاطر شما نمی کنم
13:16.700 --> 13:18.990
. برات آرزوی موفقیت می کنم ، ساتومی - سان
13:23.130 --> 13:24.070
سنسه ؟
13:24.440 --> 13:26.200
. از پشتیبان ـت
13:28.310 --> 13:29.570
. بی نقص ـه
13:29.570 --> 13:31.920
. با جایزه ازش تشکر کن
13:32.930 --> 13:35.230
. اینم یه هدیه خداحافظی از طرف من
13:35.230 --> 13:37.200
. " دارو های آزمایشی ـه " ای جی وی
13:35.230 --> 13:37.200
مترجم : ای جی وی ، در واقع همون ویروس ساختگی "گاستریا " ـس )
( که در اینجا از مخفف شده ی کلماتِ انگلیسی استفاده شده
13:37.200 --> 13:38.960
. تا اونجایی که میتونی ، ازش استفاده نکن
13:41.010 --> 13:46.590
وقتی بیهوش بودم ، خواب عمل جراحی ای
. که 10 سال پیش روم انجام دادی رو دیدم
13:48.420 --> 13:54.600
. کاری که من باهات کردم هرگز بخشیده نمی شه ، مهم نیست چی بگم
13:59.860 --> 14:04.650
. از اون روز به بعد هیچوقت از دستت ناراحت نشدم
14:08.950 --> 14:10.910
... به عنوان یه رئیس بهت دستور می دم
14:13.410 --> 14:17.630
. کاگتانه و جفتش کوهینا رو نابود کن و بهشون اجازه نده سطح 5 رو احضار کنن
14:17.630 --> 14:20.920
... صد برابر بیشتر از قبل تلاش کن
14:21.250 --> 14:23.670
. و منم صد برابر بیشتر بهت می دم ...
14:25.110 --> 14:26.920
. هر طوری شده جلوشون رو می گیرم
14:26.920 --> 14:28.180
. به خاطر تو
15:46.970 --> 15:48.380
... نزدیک بودا
15:51.230 --> 15:55.030
. احمق ها ، بعضی از جفت ها دارن از موادمنفجره استفاده می کنن
15:59.430 --> 16:02.480
رنتارو ... اون چیه ؟
16:02.890 --> 16:03.870
... اون
16:07.230 --> 16:08.480
!سطح چهار ؟
16:21.810 --> 16:22.540
! اِنجو
16:43.670 --> 16:44.650
اِنجو ؟
17:04.170 --> 17:05.150
. تکون نخور
17:08.250 --> 17:09.300
... تو
17:13.230 --> 17:14.420
! وایستا ! اِنجو
17:15.750 --> 17:17.240
. اون دشمن نیست
17:18.300 --> 17:20.780
من رو یادته ؟
17:20.780 --> 17:21.920
. آره
17:21.920 --> 17:23.230
! وایستا ببینم
17:23.230 --> 17:25.340
! من این خانم رو نمی شناسم
17:25.340 --> 17:27.400
! توضیح بده قضیه از چه قراره
17:28.000 --> 17:32.620
. اون همراه "پیش برنده" ایکوما شوگن ـه ، اون یه " آغازگر " ـه
17:32.620 --> 17:34.650
. من سنجو کایو هستم
17:35.020 --> 17:36.290
. از آشنایی باهات خوشحالم
17:39.720 --> 17:42.660
. من همچین زنی رو قبول نمی کنم
17:43.060 --> 17:44.160
... ای بابا
17:44.420 --> 17:46.620
. فقط ازش خواستم حواس ـش به بیرون باشه ها
17:46.620 --> 17:48.840
چرا اینقدر بد اخلاق شده ؟
17:48.840 --> 17:51.530
. فکر می کنم دلیل ـش مثه روز روشن باشه
17:52.900 --> 17:55.290
به نظرت من عجیبم ؟
17:55.290 --> 17:56.590
... آه ، خب
17:57.000 --> 18:00.230
. من " آغازگر" مُدل دلفین ـم
18:00.230 --> 18:04.020
. من فقط " آی کیو " و حافظه بهتری نسبت به بقیه دارم
18:04.020 --> 18:08.070
با اینکه اینقدر باهوشی ، بازم تو عقب داری و شوگن جلو دار ؟
18:08.630 --> 18:10.210
. استایل غیر طبیعی ایه
18:10.210 --> 18:13.520
. شوگن - سان عقلش تو ماهیچه هاشِ
18:13.520 --> 18:16.530
. بعلاوه ، اون همیشه به من می گه پشتیبانی کنم
18:17.230 --> 18:18.800
. بزار اسلحه ـت رو ببینم
18:19.410 --> 18:20.990
اگه رَد کنم چی ؟
18:20.990 --> 18:25.660
. اشکالی نداره ، اگه نمی خواهی نجات پیدا کنی
18:28.690 --> 18:30.400
. من یه چیز رو یاد گرفتم
18:30.400 --> 18:34.050
. وقتی درعوض کاری چیزی می خواهی ، کار خوب ـت از بین میره
18:36.310 --> 18:38.800
چرا توی جنگل از مواد انفجاری استفاده کردید ؟
18:39.650 --> 18:40.520
... تله
18:41.130 --> 18:44.590
. ما می تونستیم رَد یه سری نور رو توی اعماق جنگل ببینیم
18:45.030 --> 18:47.940
"فکر می کردیم افسر های " امنیت داخلی
... دیگه هستن برای همین نزدیک شدیم
18:48.460 --> 18:50.300
. و اون یه " گاستریا " بود ...
18:51.500 --> 18:54.270
. بدون فکر کردن ، من از مواد منفجره خیلی قوی استفاده کردم
18:54.710 --> 19:00.450
و بعدش "گاستریا " ها توی جنگل بهمون
... حمله کردن ، و من از شوگن - سان جدا شدم
19:01.410 --> 19:03.870
گاستریا "ها چیزی بهت تزریق کردن ؟ "
19:04.400 --> 19:09.710
. چیزی که تزریق کردن خیلی کم بود ، برای همین میزان تحلیل زیاد نشده
19:10.090 --> 19:13.210
. لازم نیست نگران باشی که من به " گاستریا " تبدیل بشم
19:13.530 --> 19:16.460
. ببین ، وقتی برگشتیم حتماً خودت رو چِک کن
19:18.230 --> 19:20.590
تو نگران منی ؟
19:20.590 --> 19:21.750
مگه چیزی ـه ؟
19:23.620 --> 19:27.220
. یه کم به اِنجو - سان حسودی ـم می شه
19:27.940 --> 19:31.830
اون تا حالا کسی رو نکُشته ، مگه نه ؟
19:31.830 --> 19:33.490
. با دیدن چشم هاش می تونم این رو بگم
19:33.860 --> 19:35.380
و تو چی ؟
19:35.380 --> 19:39.700
. آره ، حتی توی راهمون به اینجا هم یه جفت دیگه ای که دیدیم رو کُشتم
19:40.810 --> 19:42.370
!چرا همچین کاری رو کردی ؟
19:42.370 --> 19:44.030
. چون شوگن - سان دستور داد
19:44.380 --> 19:48.370
. اون گفت اجازه نمیده کسی جایزه مَرد ماسک دار رو بگیره
19:48.960 --> 19:50.270
... من ترسیده بودم
19:50.890 --> 19:54.040
. دست هام بسته شده بود ، ولی همش همین بود
19:54.930 --> 19:56.590
. فکر می کنم به زودی بهش عادت می کنم
19:56.590 --> 19:58.160
! مزخرف نگو
19:59.270 --> 20:02.280
! ترسناک ترین چیز در مورد کُشتن آدما ها عادت کردن بهش ـه
20:02.280 --> 20:05.260
... وقتی یکی رو کُشتی و فهمیدی که مجازات نمی شی
20:05.670 --> 20:07.960
! اون وقت ـه که مَردُم مجازات رو فراموش می کنن
20:08.750 --> 20:12.650
تو این حرف ها رو می زنی چون قبلاً کسی رو کُشتی ؟
20:14.130 --> 20:17.250
. تو چشم های مبهمی داری ، ساتومی - سان
20:17.250 --> 20:19.900
. مطمئنم گذشته ی پیچیده ای داشتی
20:20.350 --> 20:23.910
. تو خیلی مهربونی ، ولی بازم چهره ی ترسناکی داری
20:25.730 --> 20:26.820
... چرا من
20:27.540 --> 20:29.410
جوری حرف میزنم انگار که همه چیز رو می دونم ؟
20:30.150 --> 20:32.370
. ببخشید ... چیزی که گفتم رو فراموش کن
20:34.160 --> 20:35.670
چرا معذرت خواهی می کنی ؟
20:36.330 --> 20:39.320
. چیزی که تو گفتی درست بود
20:39.320 --> 20:40.940
... تو درست می گفتی
20:41.460 --> 20:43.920
. من ... یه مشکلی دارم
20:44.490 --> 20:49.350
... من می تونم سریعاً استدلال های زیادی برای چیزی که گفتی رو بیارم
20:49.350 --> 20:52.690
. ولی بازم نمی خواهم حرفی که زدی رو رَد کنم ...
20:53.850 --> 20:57.200
. هرگز ... همچین حسی نداشتم
21:00.390 --> 21:01.530
... تو
21:03.530 --> 21:06.250
! هُی ! اگه زنده ای جواب بده
21:07.600 --> 21:10.090
. خوشحالم که حالت خوبه ، شوگن - سان
21:10.090 --> 21:11.920
! کایو ، خبر های خوبی دارم
21:11.920 --> 21:13.620
! پدرسگ ماسک دار رو پیدا کردم
21:16.540 --> 21:18.090
پس واقعاً می خواهی بری ؟
21:18.090 --> 21:20.760
. اون هر طوری باشه ، همراه منه
21:21.140 --> 21:22.420
تو چطور ، ساتومی - سان ؟
21:22.420 --> 21:25.620
بجز شما دوتا ، 10 جفت دیگه هم دارن حمله می کنن ، مگه نه ؟
21:26.100 --> 21:28.510
. حداقل می تونم ببینم که مبارزه چطور تموم می شه
21:29.390 --> 21:32.900
می فهمی این چیه ، ساتومی - سان ؟
21:33.770 --> 21:35.580
پلکان بهشت ؟
21:35.580 --> 21:37.980
. اون یه نمونه از سلاح کُشتار جمعی ـه
21:37.980 --> 21:40.900
..." یه سمبل از تنفر " نسل غارت شده
21:41.610 --> 21:43.410
... نسل الان
21:43.410 --> 21:47.990
یعنی اتفاقی که الان داره می افته اقدام به دوباره زنده شدن ـه ؟
21:57.040 --> 21:59.660
... کاگتانه اونجاست
21:59.684 --> 22:14.684
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:14.708 --> 22:29.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:31.100 --> 22:36.490
هرگز نمیتونم به انتظاراتم تو روز اول برگردم
22:36.960 --> 22:42.090
اما همیشه یادم میمونه که سرانجام باید اونا رو تَرک کنم
22:42.570 --> 22:47.930
حتی الانم که دارم در آسمان ها پرواز میکنم سپر محافظتی توئم
22:48.210 --> 22:55.450
من این دیوارها رو خراب میکنم و فرار میکنم
22:56.050 --> 23:03.420
اما همیشه یاد تو هستم
23:03.830 --> 23:09.480
وقتی خودم رو در کنار تو ، تو اعماق تاریکی پیدا کردم
23:10.080 --> 23:15.580
با عشق میجنگم و همه چیز رو برمیگردونم
23:15.780 --> 23:21.460
حتی هنوزم همه چیز رو نمیتونم به تنهایی ببینم
23:21.460 --> 23:23.730
بدونِ شک
23:24.270 --> 23:28.190
برای همینه که من همیشه کنارتم
23:29.970 --> 23:39.980
قسمت 4 : گلوله سیاه
23:31.110 --> 23:32.300
... رنتارو
23:32.620 --> 23:34.850
. فقط رنتارو می تونه جهان رو نجات بده
23:35.600 --> 23:38.790
... کسی بجز رنتارو نمی تونه