..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي ترسناک بود
روي زمين ، deric ديدن اون همه خون
خيلي ترسناک بود
ميدونيد ، خوبه که ميتونم دربارش حرف بزنم
ميدونيد
ممنونم
...احساس ميکنم که
ديگه ميتونم برگردم سر کارم
زياد اتفاق نمي افته
صاعقه معمولا اوللين بار هم به هدف ميزنه
...خيلي خوب ، بياييد
فردا بيشتر صحبت کنيم
...کوتاه بيا
...دستمال ميخواي؟ يا
برو خودت رو آروم کن
وقتي رعد به شما ميزنه 30.000 آمپر برق
احساسش ميکنيد
صبح بخير
باعث ميشه که خودتونو نشناسيد
...فقط
آروم باش...نفس بکش نفس عميق بکش
ما تازه ازدواج کرديم
حالا پا ميشيم و مثل هميشه ميريم سر کار
...همه چي تحت کنترله.حالا
حالا اونو بخور سبوس داره
حالا ما ميريم سر کار
تو الان بهتره که سرت گرم کار باشه ...حالا
وقتي يه خورده خوب رو دستات بريز
احساس خوبي پيدا ميکني خوب ؟ بيا پاشيم، لخت شيم
دوش بگيريم ...يه سکس کوچولو
بعد من موهاتو ميشورم
هميشه دلم ميخواست که موهات رو بشورم
ممکنه ايجاد سوختگي کنه...،کورت کنه ...قلبت رو از کار بندازه
m.V.C. انگار يه خبرهاييه.شرط ميبندم
Multi m.V.C. آتشي در آپارتمان
اين زول زدن ها کي تموم ميشه؟
وقتي تازگيشو از دست بده محل نزار
موهام رو شست Owen
و بهت گفت که يه بيسکويت بادومي بخورم
و براي من وقت جراحي گزاشته
...او مسئول منِ و من زنشم و اين اجازه زو بهش ميدم
ولي اون يارو که هنوز تاييدت نکرده
گفته يه کارش ميکنه
آره باشه..ديونه منم
منم که خول ميشم ...سر مردم هوار ميکشم
..اينجوري
حالا بريد يه کم همديگرو نگاه کنيد
خوبي؟
ميشه همه بس کنيد انقدر حال منو نپرسيد؟ ميشه؟
و جراحت عميق داخليه ديگر هنوز تورو تاييد نکرده؟
!!..هنوزم؟؟
.اشک ريختم
ريمل ارزون زدم تا اشکم را بهتر ببينه
چي ميگه؟ derik
ميخوام امروز نبينمش
تا مجبور نشي که جريان سقط جنين را بهش بگي؟
نه
پس چون از زندان آزادش نکردي؟
آره
ولي براي چيزي که فقط چند صدم ثانيه طول ميکشه
احساست عوض شد؟
منظورم بعد از ا ينکه ازدواج کردي؟
يعني ميگم آدم بايد احساسش عوض بشه ديگه؟
راستش ..کمي زمان ميبرخ..صبر داشته باش- باشه-
منظورم اينکه زندگي شما ..پر از رازه و
يعني ..اصلا من چرا دارم از تو ميپرسم
ميتونه زندگيتو تا ابد تغيير بده
رئس دنبالتون ميگرده Dr. Shepherd,rees ميدونم-
ديشب تو جشن نبوديد؟ ميدونم
چه بوي بدي مياد ميدونم
Mm-hmm-hmm-hmm. جشن چطور بود؟
خوب بود متاسفم که نبودي
...من !!...سابقه دارشدم
ميدوني يعني چي؟
يعني خيلي سرعت ميري. ..خداري من
...بوي Derek آره ، ميدونم بوي چي مياد-
.بايد برم
اجازه جراحيت صادر شد؟
نه ولي هنوز مشاوره ميدم
متاسفم...خداحافظ
.حرفم تموم نشده
خيلي خوب اتوبوس تصادف کرده؟
ببين.. نميگم که ديوار رو خراب کنيم
فقط يه نقاشي کوچولو
.ميدوني.. يک کم بهش لطافت بديم يعني اونجا را براي خوش درست کرده بود
يه مقدار زمخت و مصنوعيه
يه لحظخ صبر کن
اونجا را دکر نکرده Yang .من کردم
.من اونجا را دکر کردم .من مصنوعيش کردم
.منظورم مدرن و تندوتيز بود
اگه قراره با هم اونجا زندگي کنيم
فقط بايد .يک کم شادتر باشه
خداي من
من مصنوعيم؟
.تند و تيز
!مواظب باش
.ببخشيد
Karev?
Dr. Bailey?
تو هنوزم اون گلوله را در نياوردي؟
آره انگار .خودشو رسونده زيرِ به سطح
من خوبم..ما که اغلب .گلوله را در نمياريم
.بايد دردناک باشه درد نداره؟نه
اينجوري کنم چي..؟- !!..لعنتي
.اصلا هم خوب نيست
جسم خارجيه .نبايد تو بدنت بمونه
درش بيار وگرنه نميزارم جراحي کني
بده درش بيارن
هنوز Andrew Perkins تاييدش نکرده
باهاش مخالفي؟
نه.. من بچه ها از کار قبل از اينکه آمادگي لازم را پيدا کنن
.براي اکثرشون کار درستيه cristina ولي نه در مورد
اون حالش خوب نميشه
.مگر اينکه برگرده سر کارش
شما که ميشناسيش- .آره-
ولي تو ميگي که اون کارشو با جراحي ترميميه قلب شروع کنه؟
موقعيت بي نظري است
اين عمل خيلي پر استرسيه
..خوب اون روي
رو درحالي که derikمنظورم اينکه اون .يک اسلحه را به طرفش گرفته بودن ، عمل کرد
فکر نکنم که استرس کار خيلي اهميت داشته باشه
مابهش مديونيم ، Richard . و اون به اين کار نياز داره
.دوباره وارد بازيش کن
ساله 51 ، Linda Cotler
طي هشت سال گذشته سه بار اينجا بوده
براي برداشت يک تومور بدخيم از قلبش
.اينبار اين کارو نميکنيم
با برداشتن کل سلول هاي سرطاني
اميدواريم که
مجبور نباشيد .باز به اينجا برگرديد
Dr. Yang سلام .چهره آشنا ميبينم
.بالاخره يه نفر را شناختيم
مرضه Mrs. Cotler بودن Dr. Burke
البته دستيار عمل فبليشون- .شما بوديد سلام-
قرار بود ازدواج کنيد ، مگه نه؟ ببخشيد؟
ازدواج که کردم..ديشب
؟ Dr. Burke شما و
ببخشيد؟
دفعه قبل که اينجا بودم
.اون گفت قراره شما ازدواج کنيد- اوه بله-
نه ..نشد
.اوه
.حيف شد .خيلي از شما تعريف ميکرد
ولي شما ازدواج کرديد؟
ما دو تا . ديشب با هم ازدواج کرديم
.اوه
. خوب.. از ديدنتون خوشبختم
خوب..همينجا باشيد
تا ما برگرديم و چندتا فرم بيارم امضاء کنيد
بعد ميبريمتون بالا
Dr. Altman ممنونم شما هم مبارکتون باشه
.مرسي
خوب.. چندتا سوختگي
2تا فلج 3؟؟
يه پرده گوش پاره . و يه لگنه در رفته
خونه آتيش گرفته؟- انفجار؟-
تصادف؟- اوه ، آره خدا -
کار خدا؟
آره.. صاعقه بهشون زده
اين همه فقط از صاعقه؟
يه صاعقه هشت مجروح
تمام يه تيم فوتبال را .مجروح کرده
.امروز خدا عصباني شده
چطوري همشونو با هم زده؟
خوب.. اکثرا برق گرفتگيه
پس احتمالا يکيشونو که زده
بعد از بقيه رد شده
Lexie.
پارگي و جراحت ..اتاق 1
.اون تو ميبينمت
.يه چيزي را بهم بگو
وقتي يکي ..از تيمارستان مرخص ميشه
درستش اينه که آدم براي خواستگاري ازش چقدر صبر کنه
!!چي؟ خيلي
...بيشتر از خيلي ...خيلي خيلي
.الان نه
دقيقا چقدر؟
را ديده؟ Kerry دوست من
. يه دختر .يعني تنها دختر بينمونه
- آي.. آي .اينجا چندتا کوفتگي داريد
سطحي است..جاييه که الکترونها . از اونجا وارد بدنت شدن
خوب بازوم چي؟ .هنوز بازوم رو حس نميکنم
صاف بشين سلام-
.اوه ، سلام.. لباست رو عوض کردي
آره و دوش گرفتم ..دوباره . از لطف شما
.است Russ اين
صاعقه بهش زده وقتي فوتبال بازي ميکرده
و اون از بي حسي بازوش ناراحته
ميتوني انگشتت رو تکون بدي؟
آره اولش که اومده بودم .ميتونستم
احتمالا موقتيه
که رد برق گرفتگي معولا عاديه
اينو حس ميکني؟- آره يه کمي-
تحت نظر خواهي بود
ولي بازوت رو بايد تا چند ساعت ديگه به حال عادي برگرده
ميدوني کم مونده بوده تصديقم رو باطل کنن..؟
ميشه لطفا يکي رو پيدا کنه؟ kerry بره برام
خوشحال ميشم ..همين الان
هي ، هنوز حرفم تموم نشده
.انگشت پات رو برام تکون بده
هنوز نميتونم يعني فلج ميشم؟
من الان تورو ميبرمت سي تي اسکن
ولي اميدواريم موقتي باشه از تاثيرات برق گرفتگي
دوست هاي ديگرت هم همينطورن
- بعضي هاشون دارن بهتر ميشن باشه-
سعي کن نگران نباشي- Russ Gammie ، يکي از دوستات ، Kerry هي Russ Gammie,
سراغت رو ميگيره چطوره؟ Warren Griffith
حالش خوبه؟ سراغ منو نگرفت؟
کدومشونه؟ Warren - ...ببخشيد ...من-
؟ Russ يا Warren ، اين کيه - Mitch?
؟ Mitch حالا شد
رو نديدي؟ ,Warren هي حالش خوبه؟
.من اينو بايد بهت بگم ، Kerry
.ممکن بود جفتمون بميريم
اون صاعقه شايد شانس زدنش به ما يک در ميليون بد
پس منم ميخوام شانسمو امتحان کنم
و اگر Kerry من عاشقتم اين خطر از سرمون بگذره
ميخوام که بدوني
تا ابد عاشقت ميمونم
چي؟
...ببخشيد ولي اگر شما تحت مداوا نيستيد
اون وقت بايد که .به اتاق انتظار بريد
ما شما رو در جريان ميزاريم صدام رو ميشنوي؟ ، Kerry
بله..خوبم ميشنوم
فقط ميخواستم که اون ندونه حرف هاشو شنيدم
.دختر محبوبي هستي
نه.. من اطمينان داره که اون هيجان زده شده
احتمال اين موضوع يک در ميليونه
در واقع احتمالش 1-dar-6,250
صاعقه سالانه حدود 150 تا 300 انسان را فقط در امريکا ميکشه
Lexie.
خوب منظورم اينکه هنوزم خيلي نداره
منظورم اينکه مثل گلوله خوردن که نيست
Lexie ... آخه اون حدود
خوبي؟
خوب دارم ميگم خوش شانسه
آفرين به تو
ميشه لطفا يکي برام خبر بگيره warren از
ميخوام بدونم که حالش چطوره دوست پسرته؟ Warren
...نه اون
.نه
باشه
هر دو پرد گوش هات پاره شده
.ولي خودش بازسازي ميشه- عاليه ..ممنونم-
معنيش اينه که عمل لازم ندارم...ميتونم برم
اينجاست Dr. Shepherd's چون .شايد کارم داشته باشه
.شايد بهتر باشه پيش خودم بموني
.هنوز کار داره Kerry
ببخشيد اين کار چطور کرده بهتره؟ Dr burk از کاري که
صحيح و محتاطانه بود DR burk کار
بايد عمل هاي اوليه
اين کار اساسي ولي پر مخاطره است
به نظر مياد که اين کار به کشتنش مياد
در طول Linde ديواره هاي قلب عمل هاي متمادي ضعيف شده
احتمال پارگي قلب بيشتر شده
اين ميتونه آخرين شانس اون باشه
عزيزم...هر دوسال درميان ...Paul
ميام اينجا منو عمل کنن
و من هربار ميبينم که تو 10 سال پيرتر ميشي
.ديگه نميخوام ادامه بدم
تو هم همينطور
تو چطور؟
تو هم فکر ميکني که اين بهترين راهِ؟
...اوه..من
بخاطر کاري که تو کرديد Dr.Burk و
اون تا حالا زنده مونده
اگر شوهر خودت بود Dr. Altman ميزاشتي که
قلبش رو پاره کنه؟
.بله
اين راه .تنها راهِ
اين کاريه که بايد بشه
خيلي خوب
باشه
خوبه
ميبينمتون
اوه. اينها چيه؟
چند گزينه
همشون بژ
نه همگي لطيف هستن
روشن و خاکي Look
اگر به دقت نگاه کني اين آبيه
اين سبز ، و اين زرد
تا يک کمي تنديه رنگ هاي زرد و خاکستري رو کم کنه
نظرت چيه؟
من دوست ندارم که توي شونهِ تخم مرغ زندگي کنم
ميدونم...تو دلت ميخواد تو غار زندگي کني
. يه کمي کوتاه بيا
Schultz, اوه ، بله Kerry? .بله ، ممنونم
اسکن مريضم حاضره
و واقعيت اينه که
خوب پس انتخاب يکيشون نبايد سخت باشه
ميگردم Warren Griffith دنبال
.خودمم
.يک کمي حالت تهوع دارم
کمي تب داري شايد از اون باشه
برق از همه بدتر تورو زده
انگار از گردنت وارد و از پات خارج شده
يعني ميگيد از من به بقيه وارد شده
من کل تيم رو داغون کردم؟
.تقصير تو که نبوده
اينجور به نظر مياد . من هيچي را به خاطر نميارم
چطوره؟ Kerry دوستم حالش خوبه؟
.اونم ميخواد حال شما را بدونه
چي؟ حال منو پرسيد؟
خودِ خودم؟
خوب چي گفت؟
ميگه شما بچه دبيرستاني هستيد؟
.تقريبا بهش گفتم ...سعي کردم
.بهش ميگم- از چي حرف ميزني؟
رو ميگم سعي کردم Kerry بهش بگم که عاشقشم ولي اون
گوش هاش نميشنون
اهاي....بگير بشين کجا ميري؟-
.من بايد بهش بگم...من بايد ببينيد بچه ها-
...تنهاش بزاريد ممکن بود کشته بشه
.تازه...اون ماله منه
...نه من سالهاست که دارم
..نه نه تو بايد بشيني
اون ماله منه ، و من عاشقشم
...سالهاست که دارم روش کار ميکنم
!...برگرد ، بگير بشين عجب دختر محبوبيه-
...خداي من...ممنونم
پاکه و هيچ CT آسيبي به نخاعت وارد نشده
يعني ميتونم برم- .يعني بايد اينجا استراحت کني-
بچه ها شما نبايد اين تو باشيد-
همگي خفه شيد
تو بگو Warren
...من ، Kerry
...خداي من...خداي من
را پيج کنيد Bailey
...تو يه پارگي داري ، Warren
يه سوراخ...تو رودته
بايد ببريمت اتاق عمل- بگيد متاسفم Kerry به
بگيد متاسفم که باعث شدم برق بگيرتش
نگران نباش
...نه اون مهربون ترين ...بانمک ترين
.بهش برسيد- حتما-
الان به تو ميرسيم
خوب کي دستش آزاده؟
من...من ميام- مريض منه ...من ميبرمش-
من خوبم...و بيکارم
چيکار ميکني؟ .هيچي-
Grey اون يکي براي عمل وقت داري؟-
البته...من آزادم-
چون تو هنوز براي کار تائيد نشدي ، درسته ؟
اگر قراره دوست بمونيم ، April
بايد اينکارتو بس کني ببخشيد دست خودم نيست
..من اينجا وايسادم برو آمادش کن ، Kepner
بالا ميبينمت
.من خوبم
خوب پس ميتوني .باشي Kerry مواظب
..هر دو ديواره رو برميدارم
و يک غشا جديد از بافت حيواني جاش ميزارم
و در حين بازسازي
ميمونه و Linda پيش Dr. Hunt اهداء aourte و از يک رگ
براي عمل پيوند استفاده ميکنه
تمام اين کارها فقط در 4 ساعت؟
بايد سرعت عمل داشته باشين حاضرين؟
.بريم
خيلي خوب...آمادش کنيد و هروقت حاضر شد صدام کنيد
.حتما
Cristina.
خوشحالي؟
بله البته.
.خوبه
ترسش از انجامش سخت تره
فقط بايد دوباره سوار کار بشيد
خودمونيم بشه...نه؟ asaly انجام عمل
بريدگي بزار خوب مياد
Torres شنيدم تو و .هم خونه شديد
اوه ، آره
انگار زياد راضي نيستي؟
نه نه ..راضيم
تو با اون مشاور باحال چه ميکني
...راستش
.عاليه
حرفامون تمومي نداره
و من احساس ميکنم
نميدونم . هروقت ميبينمش احساس خوبي بهم دست ميده
.قلبش سالمه .آفرين دختر خوب
راجب چي حرف ميزنيد چجور آدميه؟
خوب اون ...دوست داره که
فکر کنم ما بيشتر حرف ميزنيم
اون اکثرا شنوندس
شنونده خيلي خوبيه
بايدم باشه باي همين بهش پول ميدم
اره
Warren?
؟ Warreny تو عاشق
.کچله Warren
Mitch. ،ميدونم
.شما هيچ کدوم عاشق من نيستين
من يه دخترم که پرچم دستم بود
.واسه همينه فکر ميکنيد که دوستم داريد
واسه همينه صاعقه بهمون زد
....واسه همينه که
..گريه اش انداختي
اي بابا ...ببخشيد
.پسر خوبيه warren
ميتونه کلاه گيسي ...چيزي بزاره
گريه اش بخاطره اينکه که همه چي عوض شده
رعد و برق شد و همه چيز رو عوض کرد
شما يه تيم بوديد
اون يکي از شما بود ...و حالا ديگه شما
. با چشم ديگري بهش نگاه ميکنيد
نه
گريه ميکنم چون Warrenam نگران
ميشه بريد ببينيد حالش چطوره؟
جدا؟
. اين کاريه که اجازه دارم بکنم
که اين پازل رو حل کنم
....احمق ...حرف صدا دار انتخاب نکن
Scarlet pimpernel.
...تو از کجا فهميدي
M بود و يدونه C فقط يدونه
در مورد derik هنوز با اون موضوع صحبت نکردي؟
.امروز وقتش نيست
درسته ...آخه تازه از زندان آزاد شده
بزار يک خورده بيشتر وارد جمع بشه
حاضري؟
آمادگيشو داري؟ آمادگي چي رو؟
داره قلب يه زنو Teddy با گوشت گاو ترميم ميکنه
و تو استرس نداري؟
شماها خوش شانس هستيد.من فقط اجازه دارم بستن يه روده سوراخ رو ترميم کنم
تا وقتي گلوله را از تنم Bailey درنيارم نميزاه کار کنم
. من درش ميارم
.الان ميکشمش بيرون ميارم . مثل معتادها حرف ميزني-
راضيانه ديگه چيه؟
ميخواد Kerry رو بدونه؟ Warren حال
روده پاره .ميبرنش براي عمل
.من ديگه هيچ وقت جراحي نميکنم
همه فکر ميکنن من قراره اسمم رو روي تن مريض حک کنم
منم همينطور يه آقا فکر ميکنه ديوونم
آهاي بچه ها اينجا رو
دوربينه يا موبايله..؟ تصاوير عجيبي از
صاعقه زدگيه تيم فوتبال گرفته lawton park در
اوه ، اوه اوه خداي من
اين تصاوير جالب را داريم
همراه اخبار ترافيک ..و هواشناسي
در ادامه برنامه- اون اصلا نميدونيست
...نه...نه...نه
شرط ميبندم $50 . تاظهر باز ميبرنش بيمارستان
زندان چطور بود؟
باز کسي رو زدي؟
بايد کاري کني که بقيه تبهکارها حساب دستشون بياد
. بامزه نبود
کم مونده بود به جرم به خطر انداختن مردم بازداشت بمونم
چي گفتي؟
ميخواي بگي تموم صبح اونجا بودي
زندان ، به جرم به خطر انداختن مردم؟ هيچ کسي را به خطر ننداختم-
.نميتونم با اين موضوع کتار بيام قبول نميکنم
تا حالا هيچ وقت بالاي 120 مايل در ساعت سرعت رفتي؟
تا حالا بالاي 80 روندي؟ Richard خيلي باحاله
. خيلي باحاله مخصوصا وقتي که
وقتي با اون سرعت سر پيچ باشي
مطمئن نيستي که ماشين ميکشه يا نه
و کنترلت رو از دست ميدي بعد ساسات رو ميکشي
و ماشين يه تکوني ميخوره
و باز ميري کنترلت رو از دست نميدي
تاحالا همچين کاري رو کردي؟
نه Derek اوه ، اوه نه
دلت ميخواد؟ خودم ميبرمت
بايد بکني . واقعا باحاله
. بيا همين الان بريم .بيا بريم...بيا
.دلم ميخواد- .آره ..بيا بريم-
به من کمک کن به کمکت نياز دارم. هي
باشه. چيه؟ اون فلج شده و خوب شدني هم نيست
بهتر نميشه- صبر کن تو حالت خوبه ، Lexie
Kerry Schultz من نه
برق يهو بهش زده
.بهتر هم نيمشه
. به حرفهام گوش کن
....يه کمي حالش Lexy ببين
.نه خفه شو لطفا به حرف هام توجه کن
بهش برس
.دارم سعي ميکنم
120 مايل در ساعت
خوشحالم برگشتي
و اينکه قراره با هم اون تو باشيم
اضطرابم رو کمتر ميکنه
...از اين به بعد ميخواي اينطوري رفتار کني
احساسات و غم هاتو به من بگي
چون کم مونده بود با هم بميريم؟
آهاااا
.معلومه که حالت خوبه
پسره بيچاره يه بخيه اينجا بزن
makesh.
عفونت باکتريايي که باعث تورم بافت ميشه
آبسه و تورم
که به مسموميت و مرگ ختم ميشه
ببخشيد در مورد کجا صحبت ميکنيد؟
Dr Kerev سينه هاي
اگر گلوله را در نياره
به وقتش
حالا ميشه برم؟ نه ، همونجا بمون-
ميخوام مطمئن شم جايي نميري
تا وقتي سرب توي دندونته
.خيلي خوب
.قالب حاضره
. شروع ميکنيم
.... Dr. Yang وقت برگير
. لطفا ، قالب رو بگير
. بدجنس
. خيلي خوب ، بريم
دهليز رو درمياريم
خوش اومدي Dr. Yang
ممنون
ديدي؟
قبل از اينه برق بزنه تو افتادي
Warren خداي من . من متوجه اومدنش نشدم
حالش خوبه؟ دارن عملش ميکنم
اسکن جديد نشون ميده که Kerryk غده خوني
خون تو نخاع است داره به نخاع فشار مياره
قبلا نديده بوديمش؟ به چشم نميومده
ساعت هاست که داره خون ريزي ميکنه
با يه عمل ساده ميشه فشار رو برداشت
اون وقت ميتونم راه برم؟
خيلي زود
يه اتاق عمل حاضر کنيد...اونجا ميبينمت براي جراحي؟-
.بله
مرسي.
چقدر احمقان
تمام اين مدت ...بهشون نگفتم
کلي دليل داشتم
دلايل خوبي داشتم
.تا اينکه کم مونده بود بميريم
نگران بودم که چي؟ تيم خراب ميشه
يه گل کوچيک و ساده بود هفته اي يه بار بازي ميکرديم
خدا ، عجب احمقي هستم
. فکر ميکردم تو اتاق عملي
آره ، يارو خوب ميشه
خوبه؟ Lexie
چرا خودت ازش نميپرسي؟
اون نميخواد من باهاش حرف بزنم
. خودت باهاش بهم زدي
آره ، همينجوريه که هميشه تموم ميشه
به طرف نزديک ميشم دختره خل ميشه
مادرم ، Rebecca و Izzie
. هميشه همينطوره
اينطوري هم نيست
ديوانه نيست Lexie's
اتفاق بدي براش افتاد
و عکس المعل اون طبيعي است
تومور مغزي داشت Izze و
داره...ديوانه بود Rebecca
مال تغيير چهرش بود عکس العمل روحي
Alex خيلي هم بدشانس نيستي
فقط مردي هستي که زياد سختي کشيده
.کاش الان يه تيغ جراحي داشتم
ديووونه
لطفا ، زمان- دو ساعت و چهل و دو دقيقه-
.عقبيم چطور پيش ميره؟ Dr. Hunt
.دارم پيوند رو ميدم مقدارش بيش از نيازمه
اطرافش را Dr. Yang بچين برام
سه سانتي متر
.باشه
يه کم آب بريز اينجا لطفا Avery . چشم
...ببخشيد...ببخشيد
خيلي خوب ، همه چيز مرتبه؟
يه سيني بود ماسوره در رفت
مکش ، لطفا ، Avery حرف نزن ، Hunt
يه پرستار لازم دارم رگ را استريل کنه
ديد بهتري بهم بده ، Avery
.بکن توش- ؟ Yang بيا کمک Yang
Cristina?
حرف بزن ، Cristina
. اوه ، لعنتي .ورش دار
. اينجا نگه دار
حالت خوبه ، Cristina
ميتوني پاشي؟
اون بافت را الان ميخوام ، Avery
قابل استفاده هست؟ - .نه-
اه! نه! نه
زمان ، لطفا
زمان ، 2 ساعت و 45 دقيقه
Avery, زنگ بزن داروخانه
يه بافت ديگه برام بگير
نه زنگ نزن.......Cristina. تو برو ، Cristina
.برو بگير
...بدو ....برو
من ميرم
.نبض داره
Dr. Grey آفرين
ممنونم که به حرفم گوش داديد
.و اصلا نترسيديد
.کسي از تو نميترسه
منو به خودش زنجير کرده Mark
.نميزاره جراحي کنم
.نگرانته مزخرف ميگه
يکي ميزارم آدم شب تو زندان بمونه
تا يه رواني روش بشاشه
ولي همش يک علت داره
.تو نبايد اينطور باشي
ولي ما با هم دوستيم پس من خفه ميشم
.آفرين
شما نبايد ، Dr. Grey اين تو باشيد
Cristina.
.نميتونم اينجا باشم
نميتونم
باشه ، بيا بريم بيا بريم بيرون
نميتونم حس ندارم
ميدونم
با من بيا
نه...نميتونم تکون بخورم
نميتونم پام رو تکون بدم
هيچ حسي ندارم
.دست منو بگير
حسش ميکني؟
خيلي خوب
تو خوبي
هروقت تونستي ميريم
باشه؟- آره باشه-
هروقت حاضر بودي بهم بگو...خوب؟
باشه
تموم شد؟
حالش چطوره؟
. اوه ، متاسفم
نه...نه.. اون حالش خوبه دکترها هنوز دارن کارميکنن
هروقت تموم شد خبرتون ميکنم
اشتباه ميکني
چي؟
.نبايد صبر کرد
مردم رو برق ميزنه
آدم ها ميميره
Torres ، بهترين دوستم تير خورد
چرا ميگي صبرکنم؟
وقتي معلوم نيست آدم چقدر وقت داره
ديگه براي خوشبخت بودن صبرنميکنه
ببين...اين کاريه که منو تو هميشه ميکنيم
پله پله پيش نميريم
رو Arizona من بچه دار شيم
ولي کم مونده بود از دستش بودم
واسه اينکه چند مرحله را جا انداختيم
بعد برگشتيم عقب و حالا قراره با هم زندگي کنيم
و داره را داغون ميکنه apartmentam
ببين من ميگم خواستگاري خيلي زوده
مخصوصا که اون هنوز خودشو پيدا نکرده
من ميشناسمش و اون الان حالش خوب نيست
ميخوام کنارش باشم
اون منو خيلي شاد ميکنه
بيشتر از هر چيز ديگه اي
و اگر من بتونم سهمي در شاد کردن اون داشته باشم
اين کارو ميکنم
ميخوام تا آخر عمرم همين کارو بکنم
خيلي خوب
باشه... برو
برو بهش بگو همينجوري بگو
مرد؟
خوبه ، خوب ميشه
يه لحظه مارو تنها بزار
اشتباه ميکرديم
. در مورد همه چيز
.ميدونم متاسفم
رو شنيدم cristina ماجراي حالش خوبه؟
.نه خوب نيست . هيچ کس حالش خوب نيست
و اون احمق داره همه رو واسه جراحي تاييد ميکنه
انگار خوبن . ولي نيستن
. صبر کن بايد باهات حرف بزنم
begzar, Derek. . يه شب زندان بودي
تند ميروني ديگه فراموشش کن
نميخوام در مورد اون صحبت کنم نگران اون نباش
نگران نباشم؟ کارم نگرانيه
هر دقيقه از هر روز نگرانم
که قراره يکي بهم زنگ بزنه
که ماشينت داغون شده
براي همين گزاشتم زندون بموني تا براي مدت کوتاهي که شده
خودتو به کشتن نميدي
مثل روزي که داشتي . روي تخت عمل ميمردي
اين چيزيه که تو فکر منه
هر دفعه که ماشينت رو از پارکينگ در مياري
من همين جا هستم...من خوبم
من خوبم
اون روز من باردار بودم
بچه را از دست دادم
چرا چيزي نگفتني
ميتونستم کمکت کنم اگر ميخواي کمکم کني
رانندگيت رو کنترل کن
فقط همين يه کارو بکن
باشه...باشه
اتفاقي که اونجا افتاد قابل پيشبيني بود
نميتونم
تو گفتي ميتونم
آره...آره فکر کردم آماده هستي
هميشه آماده بودي
من احساست رو Cristina ميفهمم
من هيچ احساسي ندارم
نميتونم اون تو باشم
اگر قراره نتونم اون تو باشم
نميدونم بايد کجا باشم
جاي تو اينجا تو زن مني
.همينجا باش
متاسفم
حوصله ملاقاتي داري؟
Kerry?
؟ Warren اوه خداي من
خوبي؟
ام ، اونها گفتن
من تو زمين يک ضربه محکم بهت زدم و
اوه ، اشکالي نداره
حادثه پيش مياد فوتباله ديگه
من خوبم
اونها گفتن که
من باعث برق گرفتگي همتون بودم
اين
فقط ميخواستم بگم متاسفم
من نيستم
من عاشقتم
از وقتي که يادم مياد عاشقت بودم
ميشه لطفا منو ، Dr. Grey کمي جلوتر ببريد
معمولا صاعقه يکي رو دوبار نميزنه
. تو عمر آدم يه بار پيش مياد
حتي اگر به نظر مياد که شوکش
...بارها اتفاق ميوفته
صدام کرديد؟
. آره ...يه عمل دارم
شما ميخواهي بازم من به مريض نزديک بشم؟
مريض خود تويي
برو تو و بشين رو تخت
نميخوام خاطره هاي از اون روز جلوي چشمم باشه
مصيبت اون روز از نظرم محو ميشه
تا آخر عمرم
با وجودي که دلم نميخواد
جاي گلوله همه جاي ساختمون هست
نميخوام با ديدن تو به ياد اون روز بيوفتم
از مسخره کردنت هم خسته شدم حالا ازت ميخوام
لطفا برو تو و بلوزت رو در بيار
چشم قربان
عاقبت
درد تموم ميشه
..شوک تموم ميشه
اوه ، ماده ي رفتني ؟
. برنامه را عقب انداختم
من زياد حرف ميزنم؟
من از تو و اين لذت ميبرم
و وقتي که باهات احساس خوبي دارم
به ذهنم رسيد که خوب اين شغل توِ
که بايد بشيني اينجا به حرف مردم گوش کني
باعث بشي احساس خوبي داشته باشن ...فقط من
ميخوام مطمئن بشم که ازت سوء استفاده نميکنم
و اينکه فقط من حرف نزنم
و اينکه احساس خوب
و اينکه من به تو مثل
مثل يه روانشناس برخورد نميکنم
. چون دارم لذت ميبرم
حالا تو بگو
..خوب
گوش کردن به تو برام وظيفه نيست
خوشحال ميشم حرف بزنم اما امروز خيلي خسته شدم
زياد هم حرف زدم
...الان دلم ميخواد بگم
من هم از اين لذت ميبرم
و حالا شايد بهتره جفتمون حرف بزنيم
باشه
آره
...به تريم زخمهات ميپردازي
ميدونستي مجبورم کرده Webber
را براي کا با تو تاييدم کنم؟ Yang
واقعا مجبور نيستيم حرف بزنيم
بيا
آره
Lexie.
چيزي رو يادم رفته تميز کنم؟
نه . ميخوام باهات حرف بزنم
نه..نميخواد...گرچه
ميدونم قصدت کمکه
....ولي نبايد
...صبر کن
دوره ي سختي رو گذروندم و تو کمکم کردي
و ازت ممنونم
ولي من ميخوام فراموشش کنم . تو نميزاري
تو داري مثل يه ديوونه باهام برخورد ميکني
و همه دارن تماشا ميکنن
و باورت ميکنن
. امروز روز خوبي داشتم
جون يه دختر رو نجات دادم
من دکتر خوبي هستم و حقم اين نيست که
مردم در مورد من جور ديگه اي فکر کنن
پس ميشه لطفا تنهام بزاري؟
ميتوني؟ ميشه ولم کني؟
حتما
براي بهبودي از چيزي که اصلا انتظارشو نداشتي
مرد خوبي بود Charles
با مزه بود
يه کم Reed قاطي بود
ولي آدم بدي نبود
..فقط نميدونم
...نميدونم چرا
چرا فقط من بايد زنده ميموندم؟
. من نميدونم چرا ما مونديم
فقط بايد يه راهي پيدا کنيم که شاکر باشيم
حروم زاده
موافقم
بکن beige خوب رنگ
..يکي رو داري که
..دوستش داري اونم دوستت داره
هر رنگ مزخرفي که ميخواد بزار بکنه
ولي گاهي . به نفعت تموم ميشه
50 % ازدواج ها با طلاق ختم ميشه
پس ميونه ما دو ت
بايد بمونيد McDreamy تو و
فکر کردم خوبم ميکنه
براي اين باهات عروسي نکرده
خوب اون با من عروسي نکرد با يه جسد عروسي کرد
از داخل مُردم
گفتم Derek به
راجب سقط بهش گفتم
ازدواج ، Cristina خوشي و سختي داره
اين قسمت سختشه
موضوع اينه که خوبيهاش هم مياد
.بايد برگردي
جدا؟
آره
Cristina...
تو هيچ احساسي نداري؟
آره؟
امروز تو احساس داشتي
. تو احساس ترس کردي ترسيده بودي
و عصباني بودي از دست من عصباني بودي
و با تمام سختي که کشيدي
حق داري خوب؟
بايد هم اينها رو حس کني من ميدونم
چون من وقتي حالم بد بود تمام اين چه ها را حس کردم
و همه را سر تو خالي کردم
و تو صبور و مهربون بودي
و تحملم کردي چون عاشقم بودي
. تو عاشق مني
پس ..
بترس
عصباني باش از دست من يا هرچي
مهم نيست ، چون من با همه چي کنار ميام
Cristina من هيچ جا نميرم
بدونه تو هيچ جا نميرم
بيا بريم خونه
..قبل از اومدنت من درستش کرده بودم
...ولي سخنراني خوبي بود
اگر در وقت مناسب
در جاي مناسب باشي
..ميتوني موفق باشي
من سقط کردم
کم مونده بود شوهرم رو هم از دست بدم
بهترين دوستم رو هم امکان داره هيچ وقت خوب نشه
پس برام مهم نيست چيکار ميکني تاييدم ميکني يا نميکني
هيچي دست من نيست
تسليمم
..خوب
. به نظر برنامه خوبي مياد
Dr. Grey شما براي جراحي تاييد شديد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.