نيکولاي پترويچ راچنکو
واحدي نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي ، نيرو هاي ويژه
مبارز برگزيده ي ما
ابزاري بسيار قدرتمند و با ارزش
که ميشه کنترلش کرد
قرارگاه فرماندهي ارشد شورا مسکو
بيا تو
"ستوان "راچنکو
کليني" از "ذخاير نفت استراتژيک" رو که ميشناسي
اين "گوروليويچ" از تيپه
"ستوان "سرواک" از "سونتل
و اين هم "آلفونسو گالاراگ" ژنرال ارشد
رابط براي همراهان کوبايي در آفريقا
بشين
چاي ؟ قهوه ؟ کواس ؟ / کواس : نوعي آبجوي کم الکل روسي /
نه ممنون
سيگار برگ ؟
1978
ارتش "شوروي" به کمک عامل ِ "مارکسيست" از "مومباکا" مياد
که با اسم "سرباز قرمز" شناخته ميشه
1980
نيروهاي کوبايي و چک اسلواکي مسئوليت هاي ما رو در زمين بازي فرض ميکنن
آزاد کردن تقريبا ... دو سوم کشور
با پشتيباني پيوسته ي شما و به شدت ، راهنمايان خوب
البته
1985
حرکتي از بوته زار شروع ميشه / جايي که اون مردم زندگي ميکنن که در ادامه ميبينين /
در ابتدا خيلي کوچک ... ناچيز
:اما در عرض چند سال ... داره به اين چيزها ميرسه
خرابکاري ، تبليغات ، کشتار ، بزرگ شدن
:نيروي جنبشي اي که پشت اين شورشها قرار داره اين مَرده "آندو سونداتا"
خيلي قدرتمنده ، خيلي متعصب و خطرناکه
اون رهبرشونه
اون هدف مشخص شده ي توئه
يک خونريز ظالم مردان و زنان و بچه ها
پس بايد از مردمش بترسه
اونطوري نيست که اونقدر بترسه ، اونو ميپرستنش
نحوه ي دسترسي ؟
!آه ... سرنوشت به شخص کاملا آماده لبخند ميزند
کالوندا کينتاش
اون يکي از فرماندهان جنگ "سونداتا"ـه يه راهنماي نظامي برگزيده ... محافظش
ما دستگيرش کرديم
ما موفق شديم تا از تيرباران کردن کوبايي ها جلوگيري کنيم
اونا تو ميدون نگهش ميدارن
در چند روز آتي ، ما در حال آوردنش به اينجا خواهيم بود
..."پايگاه "کوامو
مرکز عمليات ما در "مومباکا" ... آفريقا
تو به عنوان مشاور فني منتصب شدي
"تو با اين مرد روبرو ميشي "کالوندا کينتاش
باهاش دوستانه رفتار ميکني
اون تو رو به "سونداتا" راهنمايي ميکنه
سرهنگ "زايس" ...اون يه اسباب بازي جديد ديگه داره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
هي گنده بک روسي ، ميخواي يکم خوش بگذروني؟
هي تو ؟
خوب ؟
تو خيلي بي ادبي ، حرومي
تو دماغ کيري منو شکوندي
مخت تعطيل شده ؟
نه ... فقط گلوله هام تموم شده
"من ميميرم "کالوندا
من وحشت کردم
ما بايد قوي باشيم
آهاي ... تو
ممنون
نيکولاي
کله کيري ، آروم باش عوضي
داري دست لعنتي منو ميشکني
من يه روزنامه نگار آمريکايي هستم ، مجله ي آمريکايي
اين کارتون نميتونه رو داستان سرپوش بزاره
اون ضبط صوت لعنتي نوار منه
باشه باشه ، ميتونين ضبط صوت رو بردارين
نوار ها رو برندارين ، بردارين بردارين
باشه ، اما پسشون ميگيرم ، ميشنوين ؟
ميفهمين چي ميگم ؟ جقيا ؟
خوک هاي کمونيست
کالوندا ؟
مادر جنده
ديو وي فگسن ؟
لعنتي ... شبيه عن شدي
... سلام ، شنيدم تو روستا فقط
اين لعنتي چيه ديگه ؟
ما بايد سلول رو با يه روسي لعنتي سهيم شيم ؟
يا عيسي ، مرد ، يه حرومي مثل اين اينجا چه گهي ميخوره ؟
!رفتار آشوبگرانه
فقط تو قسمت قفس خودت بمون مرد
قسمت لعنتي خودت
پادشاه "کانگ" لعنتي
سونداتا" رو ديدي؟"
نه از اون موقع که تو "آساب" از هم جدا شديم
... ببين مرد
همه چي تو اون روستاس که قراره يه اعدام عمومي انجام بشه
!همه فکر ميکنن تويي
دهکي ، داري به چي نگاه ميکني مردک روسي؟
يا عيسي ، خدا رفتار آشوبگرانه رو لعنت کنه
ميخواي رفتار آشوبگرانه ببيني ؟
يه نگاه به خود مادرجندتون بنداز که دارين با اين کشور چي کار ميکنين
کالوندا کينتاش
اون اينجا نيس ، شما حرومزاده ها کشتينش و چند دقيقه پيش رو زمين کشيدينش بردين بيرون
اين يکي رو هم ميبريم بيرون
من "کالوندا کينتاش" هستم
"آروم باش "پانچو
بيا اينجا
اين تبليغات چي آمريکايي ... آدم کوچولوي خيلي سر سختيه
لعنت به تو
به تو هم لعنت ، ها ؟
بهش شليک کن
حرکت کن
شايد يک اعدام مخفيانه
راه ، رفيق
خيلي زود کمونيست ها عين مور و ملخ ميريزن اينجا
لعنت به اين
پس شوروي بزرگ اسلحه ي پليس نظامي رو برميداره و تمام اون پشه ها رو ميفرسته به جهنم لعنتي
اونا يادداشت کردن ؟
آره ، مثل يه بچه مدرسه اي يادداشت کردن
وايسا
کاميون رو نگه دار
لعنتي ديگه چشه ؟
بله ؟ چيه ؟
چيه ؟
يه چند تا مسافر برات دارم
يکم ريدمونه
کاميونو نگه دار
برين برين
جاده ، رفيق
حالا با اين روسي چي کار کنيم ؟
چي کار ميخواي بکني ؟
ميخوام سر لعنتيشو قطع کنم
"يکسم سرعتو زياد کن ، "بوريس / بوريس : يکي از اسامي پسرانه ي روسي /
واي نسا تا زماني که من بهت بگم
از اين چرت و پرتا بسه
مخزن گاز پشت چرخ راست جلوئه
گوش کن مردک روسي لعنتي
تو فقط کار لعنتي خودتو بکن منم کار خودمو ميکنم ، باشه؟
نمره ي لعنتي "الف" رو گرفتم
اون روسي ديوونه رو انداختم بيرون
اي مادر جنده
اي لعنت به اين لرزش
چيه ؟شليک کن به اون لعنتي ... برو بيرون
اوه ، لعنت بهش
!تو هم قسمتي از کاري
توئه کسخل لعنتي کمونيست هم قسمتي از کاري!؟
اونا به زودي ميرسن اينجا
بايد به سرعت حرکت کنيم
!منظورت از "ما" چيه ؟ تو آدم آب زيره کاهي هستي
حرکت کنين ، سريع حرکت کنين
کاميون منفجر شد
اونا بايد مرده باشن
بريم
من نميتونم برگردم
!!! تو دل خونين منو با اين حرفت داري ميشکوني گوزن
اگه تصميم بگيري ميتوني تا "پورتو سيلوا" با ما همسفر شي
اونجا چجور جاييه ؟
يه روستاي کوچيکه ، دو روز پياده
از اونجا ، ميتوني از مرز "زامابان" رد شي و به دنبال پناهگاه سياسي باشي
پارتو سيلوا" خونه ي منه"
عقلتو از دست دادي؟
اون يه روسيه
اون همچنين مسئول زندگي ما هم هست
اين به اندازه ي عن هم مهم نيست
تا زماني که ميتونم بشاشم بهش اعتماد ندارم / تا زماني که زنده ام /
اون يکي از اوناس ، اون داره يه کار مخفيانه ميکنه
من از اينجا ميرم
خيلي مرد احساساتي ايه
تو هنوز ميخواي اين پرنده رو به "پورتو سيلوا" بياري ؟
"دارم حقيقتو ميگم ، "کالوندا
وقتي نگاش ميکنم فقط توش دردسر ميبينم
من بهش قول دادم
زيباست مرد
زيبا" يي که نميشه با کلمات توصيفش کرد"
روزي ظلم و ستم به پايان خواهد رسيد
اين سرزمين به ما پس داده خواهد شد
و ما زندگي خواهيم کرد ... مانند مردان آزاد
اوو ، خدا خوراک لذيذ و واقعي کوبايي ، ها ؟
... مرد ، چيزي که الان براي يه "چيز برگر گوشت خوک " ميخوام
يه ليوان يخ از آبجوئه که بشوره ببره پايين
"نمره ي لعنتي "الف
وقتي به "پورتو سيلوا" برسيم ... مراسم و مهموني زيادي برگزار خواهد شد
همينطور آبجو
"نمره ي لعنتي "الف
آيا آمريکايي ها همشون مثل تو انقدر فحش ميدن ؟
حقيقتش ، تو آمريکا ، يه آمريکايي ميتونه فحش بده هروقت،هرجا،چه مرد چه زن به هر شدت که دلش بخواد ميتونه فحش بده
يه چيز کوچيک که بهش ميگيم ازادي بيان
که مطمئنم شما روسي ها واقعا باهاش آشنا نيستين
ما براي فحش دادن آزاديم
خوب پس چه باحال عوضي
حدسي که من زدم اينه که شما حرمزاده ها پي ميبرين که کاملا در اشتباهين
من نفر اول نگهباني ميدم
لعنتي
لعنتي ، بشاش به اين ... لعنتي
! عوضي کوچولوي پر سر و صدا
بياين ، زود باشين ... "پورتو سيلوا" درست اونطرف اين برآمدگيه
يالا مرد ، مارو از پا در نيار
از لاشخور بهت غذا ميدن
اونا براي ما نيس
يا مريم مقدس
وحشتي جديد در سرزمين خونين آفريقا وجود داره
روسي ها هلکوپتر هاي "هايند" مخوف مسلح فرستادند
... ديروز پرواز جذابشونو بر روي اين سرزمين هاي کوهستاني ديديم
امروز نتايجشو ميبينيم
واضحه که هدف اين بوده که اعدام "کالوندا کينتاش" همزمان با نابودي روستاش انجام بشه
... اين متجاوز رمز وحشت رو آموخته
کشتن يه سرباز و همراهانش باعث ميشه که مجازات بشين
... اما کشتن بچه هاش
!کشتن جسم و ذهن قطعا مردن واقعيه
من حالا معني حقيقي نفرت و بيزاري رو ميدونم
حرومزاده هاي آدم کش
توفيلا" ؟ ... "توفيلا" کوچولو ؟ "نويي کوسونگو" ي منو ديدي؟
کالوندا ؟
نويي؟
کالوندا ؟
نويي؟
امروز صبح اومدن
خيلي ها مردن ... خيلي
سونداتا" چي ؟"
ديشب رفت ، اونا گمش کردن
قاتل ، قاتل ، قاتل ... قاتل ، قاتل
به نظر ميرسه که ماشين کشت و کشتار داره خورد ميشه و فرو ميريزه
نگرانش نباش مرد
تو آفريقا همه چي خورد ميشه و فرو ميريزه
!بوش من / آدمايي از قبيله ي آفريقاي جنوبي که در بوته زار زندگي ميکنن /
داري از دستش ميدي / مختو /
هيچ کس هرگز يه "بوش من" نميبينه
من يکيشونو تو پايگاه "کوامو" ديدم
من اينطور فکر نميکنم
سرده ... سرده سرده سرده
"واقعا خوبه "کالوندا
تقريبا به اندازه ي صخره ي لعنتي دلپذيره
خوب ، تو چته رفيق ؟
برادر بزرگه هيچ وقت بهت شنا کردن ياد نميده ؟
درش بيار ، همه شو در بيار
يه بار ديگه اون ماشه رو فشار بده آقا ، و ما اونو ميکشيم
حرکتت ، رفيق
شانس کيري ايه ... نه ؟
ايلانو ؟
کالوندا ؟
اون دوست آمريکاييت کو ؟
اوه لعنتي
تو اون پايين تو آب چي کار ميکني ؟
اوه ، فکر کردم اگه قرار بود شهيد شي
يه نفر ميبايست در موردش مينوشت / ثبت ميکرد /
يکي ديگه از اون حرومزاده ها ، رو اون صخره هاس
واي سين ، دست نگه دارين
!نيکولاي" ؟ ...اون با ماس ، يه فراريه"
بهت آسيبي نميرسه
خوشحالم که ميبينمت دوست من
سونداتا" خيلي خوشحال ميشه"
سونداتا" ؟ با توئه ؟"
آره
خيلي خوب ، اين سگ هاي خارجي رو بگردين چيزي خواستين بردارين و بيريم
اين زندگي يه آدم شورشيه ؟
کالوندا ؟
من يه چند تا دوست با خودم آوردم
"آقاي "ديو وي فگسن
آقا برامون مقداري آدامس آوردي ؟
شرمنده آقا
خوب پس ما مجبوريم کمربندامونو يک سوراخ ديگه محکمتر ببنديم
و اين کيه ؟
يه فراري
اون کمکمون کرد از "کوامو" فرار کنيم
اون جونمونو نجات داد
من ازت سپاسگزارم
من کسيم که از شما سپاسگزارم آقا
من فکر ميکنم که بهترين راه اينه که فعلا شما رو محدود کنيم
براي همه امن تر خواهد بود
چشمت بهش باشه
بله آقا
به عنوان يکي از اعضاي "نيروهاي مسلح "اتحاد جماهير سوسياليستي شوروي
هميشه آماده خواهم بود
تا از کشورم دفاع کنم
با وقار و افتخار
خفه خون بگير
نگهبان ؟ ... نگهبان ؟
چيه ؟
چسب زخم داري ؟
!چسب زخم
ميخواي منو مجبور کني کل شبو دنبالش بگردم
اوضاع چطوره ؟
آرومه
طي شب هوشيار باش
خوابت نبره
چشماتو باز نگه دار ، باشه ؟
دوست خوبي باش
متاسفانه ، من به اندازه ي "کالوندا" به ديگران اعتماد ندارم
اين يه نقطه ضعفه که من به خاطر اونايي که بهم اتکا ميکنن تو رو رها کنم
مادر جنده
اونا تو رو به ماموريت احمق ها فرستادن
چه من زنده باشم يا بميرم
تو جهان تغييري ايجاد نميکنه
ما مردم هستيم
و سرنوشتمونو ميخواهيم
درک ميکنم چه اتفاقي افتاد
من تو رو به عنوان يه توهين به مردمت رها ميکنم
اونا پيداش ميکنن
و ميفهمن که بي عيب و نقص ترين ابزار جنگشون هم نميتونه به ما آسيبي بزنه
و اونا از راه هايي بهش رسيدگي ميکنن که ما هرگز نميتونيم تحمل کنيم
نگاه کن ، نگاه کن ، نگاه کن
اينجا چي داريم ؟
"غرور ارتش "شوروي
به خودت نگاه کن
اونجا چه اتفاقي افتاد ستوان ؟
اونها بهم اعتماد نکردن
سونداتا" زنده است ؟"
بله ژنرال
چطوري تونستي شکست بخوري ؟
چطور ؟
من يه سرباز هستم ژنرال
هر چيز ممکني رو امتحان کردم
... اما ميدونم که وقتي که چيزي اشتباهه
اشتباه ؟ يعني چي ... اشتباه ؟
همه اين کارا اشتباه بود
تو يه وسيله ي ساده جنگ هستي ستوان به هيچ وجه يک مبارز حقيقي نيستي
و موقعيت تو نميتونه نقشه رو زير سوال ببره
تو "واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي" هستي
يک ماشين کشتار بي عيب و نقص
حالا ... به کوبايي ها چي گقتي ؟
اونها هيچي نميدونن
خوبه
!خيلي خوبه ، خوب اين چيزيه که به نفعته
ژنرال ، من دارم تمام تلاشمو براي شما ميکنم
تمام تلاش ؟
اين مرد ممکنه که کشته بشه ؟
بله
!بله ، ولي ظاهرا نه به دست تو
ها ؟
تو يه نا اميدي خيلي خيلي بزرگ براي من هستي ... ستوان
تو ديگه "واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي" نيستي
ژنرال ؟
خواهش ميکنم
شما دارين زندگي منو ازم ميگيرين
"حالا حالا ، من با کوبايي ها صحبت ميکنم "نيکولاي
و تر و تميزت ميکنيم و آرادت ميکنيم
ژنرال "ورتک" لذت بخش ترين وظيفه رو به من داده ... مشاور
وظيفه ي ترتيب دادن اعدامت
غافلگيرت ميکنه ؟ ها ؟
منو که قطعا غافلگير ميکنه
ميبيني ؟ من فکر نميکنم که تو يه مشاور باشي
من فکر ميکنم که تو يه چيز ديگه هستي ، ها ؟
چيزي که ژنرال "ورتک" مناسب ندونسته که به من بگه
ما کوبايي ها مردم خيلي سربلندي هستيم
به سادگي ميرنجيم
پس قبل از اين که تو رو بکشيم
شايد ممکنه بخواي با خودت يکم درد دل کني
درمورد هر راز کوچيکي از فرماندهي شوروي که از همراهان وفادارش مخفي بوده
گروه بان "مندز" ؟ ... ادامه بده
کار من خيلي با شلنگ لاستيکي خوب نسيت
شرمنده اقا
من تو کار اجتناب از آسيب به اندام حياتي خيلي خوبم / شکنجه ات ميدم ولي نميزارم بميري /
ميتونم اينارو تمام شب تو بدنت فرو کنم
هيچ وقت بيشتر از 4 تا استفاده نميکنم
40تا دارم
يه يادداشت براي ژنرال "ورتک" ببر
: موضوع : فرار ... پيغام
من هنوز "واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي" هستم
يالا ... يالا تکونش بده
اون به داخل بيابان فرار کرده
40تا تيم بردار و تعقيبش کن
قربان
گذشتن از اون منطقه کاملا غير ممکنه
ماشين هاي ما احتمالا نميتونن اينکارو بکنن
به من نگو "غير ممکنه" سر گروهبان
"نگو "غير ممکنه" ... بگو " بله قربان
!بله قربان
چک" ي هاي لعنتي ... حرکت کنين"
ميدوني کليد مبارزه چيه ؟
اين کليد "واکنش" ، "چابکي" و "اطمينان"ـه
ما فهميديم که امروز "سونداتا" ميخواد تو روستا سخنراني کنه
حالا تو ده روستا
واکنشمون رو به 10 تا از اين روستا ها ميفرستيم
خانواده ي من ... آفريقا رو دوست دارين ؟
مايليد که براش بجنگين ؟
مايلين که براش وارد جنگ بشين ؟
آزاد باشين ؟
خدا با ماست
ازاد باشين
روستا ها به مردم ما تعلق دارن
داره رو سرمون ميباره
چي هست ؟
اکثرشون نخواهند فهميد که چه اتفاقي براشون افتاده
جاده اي خوبي اينجا دارين
بي خيال
/ تشکر به زبان روسي / ممنون
بوش من
بوش من ؟
نيکولاي راچنکو" ...ما واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي هستيم"
من عضو نيروهاي ويژه ي روسيه هستم
"گائو" ... "آيم" / آي اَم به انگليسي که يعني من هستم /
"گائو" ... "آيم"
!آيم" اسم من نيس"
"آيم" ... "گائو"
!آيم
قطعا تو هستي
!گائو
!آيم
آيم؟
!شرمنده ام
آيم ؟
چيه "گائو"؟
داري چي درست ميکني ؟
آيم ؟
آره ، منم همونطوريم
چيه ؟ چي شده ؟
کفش راحتي
به اونا ميگن کفش راحتي
صبح بخير پسرا
چطورين ؟
صبح بخير دخترا
همه چي خوبه
سربازا دارن ميان اونور
ديو وي" ... اونجاخوابيدي !؟"
"خدا بهمراهت "آنگو
خدا به همراه هممون
صداي بعدي که ميشنوين صداي هليکوپتر مسلح "هايند" روسي هاست
به هرحال ، اگه اين نوار ها نتيجه داد و بدون من به ايالات برگشت
ميخوام که به ملت بگين به خونه برگردن
بهتره شروع کنن به تحريک کردن يه سري جايزه ي بزرگ روزنامه نگاري
خودشه
کيش و مات ، حرومزاده ي شورشي
!چه شکارچي اي شدي
باران آبي
چند تا از اون شرور ها اينجا بودن
خداحافظ خداحافظ
اوکاما"؟ ببين ميتوني يه پيچ گوشتي کوچيک برام بياري"
خدا لعنتش کنه ، "اوکاما" ؟ چه ... ؟
!کيري باور نکردنيه
مرد ، يا شجاع ترين مادرجنده ي لعنتي که تو عمرم ديدم رو گرفتيم
يا شايد فقط يه آدم ساده و احمق ترين
هر چي که هست ، کون يه سري روسي رو پاره ميکنيم
ما به سختي و مدت زيادي جنگيديم
حالا داره به پايان ميرسه
بهتره بياي بيرون ، باورت نميشه
بيا ............ بيا
ميبينم که ... نشان يک شکارچي رو ... بدست آوردي
راه طولاني اي رو اومدم ، آقا
اما چرا برگشتي ؟
فکر کنم که حالا درک ميکنم
ميدونم که شما چرا ميجنگين
شما بچه ها مختون تعطيل شده ؟
منظروم اينه که چطور ميتونين به اين يارو گوش کنين؟
اين خالکوبي چرند چيه ؟
آقاي "ديو وي" ... اين دفعه دوستمون رو باور دارم
چشمان اون دشمنان حقيقي مردم ما رو ديده
برو "کالوندا" ... تو بايد اين شرارت رو شکست بدي
هيچ سلاحي تو دنيا نيست که
که بتونه صداي حقيقت مردم مارو خاموش کنه
ما بايد از اينجا دور شيم
به خونه هامون برگرديم
و درونمون رو از مزه ي تلخ اين شکست شستشو بديم
ما مغلوب شديم
!!! بريم يکم کون پاره کنيم
برين ، حرکت کنين
فکر کردم ممکنه يکم کمک نياز داشته باشي
مادر جنده
گوش کن مرد ، اگه هر موضوعي درباره ي اون خالکوبي چرت و پرت هست
فکر ميکنم که الان وقت استفاده کردنشه
ازش استفاده کن ، مرد ، استفاده کن
حالت خوب ميمونه ؟
ادامه بده مرد
به پاره کردن کونش ادامه بده
وضعيت غير منتظره ، وضعيت غير منتظره
زايس" کجاس ؟"
تو دفتر ، دفتر
ممنون
زايس ؟
بندازش مشاور
ورتک" کجاس ؟"
دارم بي طرفانه بهت هشدار ميدم ، رفيق مشاور
من به خوبي مسلح هستم
ورتک" کجاس ؟"
به سختي ميتونم به اين فکر کنم که تو در موقعيتي باشي که بتوني سوالي بپرسي ، رفيق
اين جا يه مکان خيلي کوچيکه
و اين هم نارنجک خيلي بزرگيه
... حتي اگه بايد بهم شليک بشه ، انفجار
اون تو "هايند"ـه ... مگه نه ؟
! راه ، رفيق
برو بالا
ببرمون بالا
تو به من دروغ گفتي ژنرال
من تو رو به يک ماموريت فرستادم
!!!!!!! براي کمک به مردم ستم ديده
!!! اما بهم نگفتي که ستمگرا کيا بودن
نيکولاي" ؟ ... تو "واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي" بودي
من "واحد نظامي تحت کنترل سرويس جاسوسي نظامي" هستم
اما ديگه يکي از شما نيستم
ما موفق شديم ، رفيق
تو انجامش دادي مرد ، انجامش دادي
!نمره ي "الف" لعنتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.