..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(فلندرز : منطقه اي در شمال غربي اروپا (شامل بخشهايي از بلژيک، فرانسه و هلند گندش بزنن
اَخ، لعنتي
- AndrÃ©! - چيه؟
کجايي؟ اينجام
چه خبرا؟ سلامتي
برگه اعزامت رسيده؟ آره. واسه دوشنبه است
پس داري دوشنبه ميري؟ آره
پس اوضاع رديفه
خوشحالي؟ نيستي؟ خوبه
حالا اين جنگي که ميخوان بفرستنتون کجا هست؟
نميدوني؟
که اينطور خداحافظ
من ميرم، ميبينمت
؟ Andre داري چيکار ميکني قدم ميزنم
رو ديدي؟ Denis يه سر اومد پيشم
برگه اعزامت رسيده؟ آره. دوشنبه ميرم
با هم قدم بزنيم؟
آره بريم
خداحافظ ميبينمت باشه
ميام France تا بعد. من با
Barbe سلام
اينجا چيزي نيست که بخاطرش بخوام وايسم
منم ميتونم برم
پس من چي؟?
دقيقاً
واسه زندگي با تو هم به پول احتياج دارم
شما باهميد؟ نه، فقط دوستيم
از وقتي بچه بوديم همديگه رو ميشناسيم
مزرعه شون کنار زمينِ منه
پس همسايه اين؟ بله
فکر ميکردم شما زن و شوهريد
... نه
تو توي کدوم هنگ افتادي؟ هنگ سوم
منم همينطور. تا حالا دوتا شديم
از مردن نميترسين؟ يا اينکه آدماي بيگناه رو بکشين؟
توي هر جنگي، کلي آدماي بيگناه ميميرن بچه ها هميشه کشته ميشن
خب؟ آره
تو داشتي منو ديد ميزدي. مشروب ميزني؟
تو هم داشتي منو ديد ميزدي
منم؟ - آره -
تو داشتي منو نگاه ميکردي، منم داشتم تو رو نگاه ميکردم
وقت نداري يه مشروبي با هم بزنيم؟ نه زياد
ماشين من همين بيرون پارک شده، ميخواي تا خونه برسونمت؟
باشه بريم
پسرا معمولاً خوب مخ ميزنن
بيا، تا خونه ميرسونيمت
ام Blondel سلام. من
منو شناختي؟
(همون پسرِ توي بار (مشروب فروشي آره، شناختمت
گفت تو هم اعزامي؟ Barbe آره
تو مال کدوم هنگي؟ هنگ سوم
پس با هم توي يه هنگ افتاديم؟ احتمالاً
آرزوي موفقيت - همچنين -
ميدوني همه بهت ميگن هرزه؟
اصلاً در قيد اخلاقيات نيستيا، نه؟
Demester سلام - سلام -
کي آتيش رو روشن کرده؟ يکي از کشاورزا
حسابي گرمتون ميکنه
انگار نگران اينکه زمينتو ول کني نيستي؟ نه
حالا
اون از حيووناي مزرعه ات نگهداري ميکنه؟
(واسم مهم نيست (نگران نيستم
برم چندتا شاخه ديگه بيارم
اون کُنده رو صاف کن - چي؟ -
کُنده رو ميگم
يه آبجو ديگه داري؟
آبجو؟
بگير
ام Mordacq من - سلام -
ام France منم
بشين
اين عاليه
تو خوبي؟
چيزي شده؟
نميخوام برين سربازي
ما برميگرديم
اسلحه ات رو که يادت نرفته بياري؟
؟ Demester آماده اي آره
خودش و کيفشو نيگا
بجمب ديگه اونا منتظرمونن
چَشم قربان بله قربان
Debecker? حاضر
؟ Dune - بله -
؟ Blondel - بله -
Demester?
؟ Mordacq -
؟ Denis -
؟ Barbe خوبي
آره، تو چطوري؟ - منم خوبم -
چه خبرا؟ دارم ميرم خونه پدرزنم. تو کجا ميري؟
دارم ميرم خونه
ميخواي با هم قدم بزنيم؟ اگه تو هم بخواي
خبري از دوست پسرت رسيده؟
کدوم دوست پسرم؟ همون آخريه که داشتي، همين اواخر
اونم مثل بقيه رفته سربازي ... پس اونم رفته
تو نميري؟ نه. من واسه سربازي سنم زياده، ضمناً دلمم نميخواد
يعني اصلاً دلم نميخواد برم
(پس الان فقط خودتي و خودت؟ (تنهايي
چطور مگه؟
گفتم شايد بتونيم با هم باشيم؟
سريع رفتي سر اصل مطلب
نميخوام وقت تلف کنم
واقعاً منو ميخواي؟ - آره، قبوله؟ -
که منو ميخواي، ها؟ چرا که نه؟
داري سعي ميکني مخ منو بزني؟ آره ديگه
ميتونم که شانسمو امتحان کنم
Denis بهرحال، من نميتونم اينکارو بکنم
چرا؟ حالت خوش نيست؟ آره، دقيقاً همينه. من مريضم
البته ميتونيم با هم بريم بيرون، اما فقط رابطمون در همين حد قبوله
نه اونقدرا هم جالب نيست
حيف شد
پس من برم
باشه
ميبينمت - تا بعد -
خوبي؟
تيکه پاره اش کن ، Briche يالا
ما داريم ميريما ، Briche بجمب ديگه
ما داريم ميريم سر و تنمون رو بشوريم ، Briche
بسه ديگه
ميترکونمتا عوضي، برو گمشو
عجب دعوايي بود
چي گفتي؟
جرأت داري به فرانسه بگو من که چيزي نگفتم
اميدوارم نگفته باشي
اون که چيزي نگفت
آروم باش
باشه؟ لعنتي، هوا داغه داغه
آشغالا، دارن به سمتمون شليک ميکنن حرومزاده هاي بي ناموس
ما تا يک ساعت ديگه از اينجا ميريم بله قربان
کِي شهر رو بمبارون کردن؟ ديروز
بايد بريم واسه عمليات پاکسازي
فکر نميکنم توو قسمت غربي شهر به مشکلي بر بخورين
بذار برم واست يه آبجو بيارم
چيزي همراهم نيست
برو بابا، چيزي ندارم بهت بدم
برو ديگه، گمشو
پياده شيد، سنگر بگيريد
دارن بهمون شليک ميکنن لعنتيا سنگر بگيريد
Cease fire, for fuck's sake!
توو ديدمه
Gimenez, Briche....
Demester, Leclercq...
سرتونو بيار پايين
لعنتي ول نميکنه، بمير عوضي
سرتونو بگير پايين
لعنتي، اينها که بچه ان
گفتم بندازش عوضي
خفه شو
Shut up!
عوضيا، کثافتا - لعنتي -
لعنتيا، کثافتا
لعنت به اين وضعيت
بچه ها بياين بزنيم بيرون
خفه شو
دهنتو ببند
ببند حلقتو کره خر
نفست رو ببر تخم سگ
ولش کن Mordacq
بياين بريم
اين که خودش مُردنيه
خوبي؟ آره
يجور خاصي (عجيب غريب) بنظر مياي خسته ام
So...
گفتي؟ Blondel راستي توي نامه ات راجع به اين قضيه (حاملگي)، چيزي به
آره، توي نامه ام نوشتم
ولي نميخوام نگهش دارم
که اينطور. نظر اون چيه؟
اون که نميدونه ميخوام چيکار کنم (سقط جنين)، ميگم از دستش دادم
واسه اينکار (سقط جنين) دير نشده؟
نه ، از چند جا پرسيدم. ميتونم توي بلژيک اينکار رو بکنم
واقعيتش، اصلاً دلم بچه نميخواد
حالا چيکار کنيم؟
ميخوام يه سيگاري دود کنم، مياي؟
ديشب تلويزيون رو نگاه کردي؟
نه، خيلي وقته ديگه نگاه نميکنم
برنامه هاش فرق زيادي هم نکرده ان (چيز خاصي رو از دست ندادي)
اينجا هواش عاليه
ميدوني داشتم به چي فکر ميکردم؟ چي؟
يه سربازه؟ (she) اون
نگاهش کن، چه جوونه
دستاشو نگه دار
... نگهش دار برو توو کارش
اون يکي دستش رو نگه دار
پاهاش رو باز کن
نوبت توئه
Demester بيا - بجمب ديگه -
پاهاش رو باز نگه دارين
اينجا استراحت ميکنيم، تو نگهباني بده
مگه فرقي هم ميکرد اگه دختره سرباز بود يا غيرسرباز؟
چي گفتي؟ پرسيدم فرقش چيه؟
نه بابا، هيچ فرقي نداشت. سوراخ، سوراخه
ا چه فرقي به حال تو داره؟ تو که باهاش نخوابيدي
گفت Blondel .من فقط پرسيدم
دهنتو ببند، فهميدي؟
از بس خونديش، ديگه از بَر شدي؟ - آره -
خبري هم هست؟ حامله است Barbe
بچه توئه؟ آره، از خونِ (تخماي) خودمه
پس داري بچه دار ميشي؟ آره، رفيق
سريعترين اسلحه (هفت تيرکش) در غرب خفه شو
Leclercq هي
تو همجنس بازي؟
آره بابا، گِي بودنش رو قبلاً ثابت کرده
طبيعيه ولي ما بايد حواسمون بهش باشه
اون از مردا خوشش مياد
گندش بزنن، اين ديگه چي بود؟
ما اينجا ميمونيم
Leclercq!
Briche هي - چيه؟ -
بايد منتظرشون ميمونديم آخه چرا؟ کل شب رو که منتظرشون مونده بوديم
حتماً دستگيرشون کردن، خلاص ما هم داريم در ميريم
بله که بايد فرار کنيم. تو يکي رو من آدم ميکنم، بيشعور نفهم
اگه ميخواي خودت برو دنبالشون بگرد وگرنه خفه خون بگير
وايسا
Leclercq بگردش
اون مسلحه ، Briche
بشين رو زانوهات
اين چيه؟ بقيه کجان؟ اونا کجان؟
اين اسلحه رو از کجا آوردي؟ پرسيدم بقيه کجان؟
پاشو گمشو
راه بيافت عوضي
حرومزاده لعنتي
Blondel هي
اونا چيکار کردن؟ صورتم رو مُشت بارون کردن
عوضيا - چي شد؟ Mordacq -
چي؟ Briche - همشون مُردن -
لعنت
آي درد داره
لعنتيا بس کنيد
من که کاري نکردم
من ميرم با بابات صحبت کنم، خداحافظ
ميبرينش بيمارستان رواني ها؟ - آره -
اول مادر، حالا هم دختر
توي بيمارستان، حالش بهتر ميشه
اونجا، خوب ازش مراقبت ميکنن
آمبولانس رو بعدازظهر بفرستم؟
ممنون ميشم
همه چي درست ميشه Dethoor آقاي - Goodbye.
شنيدي دکتر چي ميگفت؟
بشين
ميتوني همينجا منتظر بموني، خيلي طولش نميدم Barbe
؟ Dethoor خانم سلام
قرار ملاقات دارين Mondrian شما با دکتر
حرومزاده
روانپزشک لعنتي
کثافت
- I'll fuck you! - Patricia!
آروم باش
تموم شد
آروم باش ديگه تموم شد
ببين، ديگه تموم شد
بجمب، بيا بريم
پاهام
نه، منو تنها نذار تنهام نذار
پس همه اونا رو کُشتي؟
شنيدي که من بيمارستان بودم؟
واسه اعصابم بوده
خيلي نميشناختي (Blondel) تو که اونو
بخاطر اون نبود
تو که نميفهمي
يالا
Barbe!
تو برگشتي؟ ، Andre آره
برو ديگه
Andre!
ميشه چند کلمه باهات حرف بزنم؟ آره
واسم تعريف کن
آسون نيستا
اونجا واقعاً مثلِ جهنم بود
Andre تعريف کن
چجوري مُرد Blondel بگو
جواب منو بده. بگو اون چجوري مُرد؟
با يه تير توي مغزش داري دروغ ميگي
من ديدم، خودم اونجا بودم
من همه چيز رو ميدونم
تو اون بدبختا (باديه نشينها) رو کُشتي کمک نکردي و جاش گذاشتي (Blondel) تو به اون همه اينا فقط بخاطر اينه که اون منو حامله کرده بود
تو منو ميخواي، اما نميتوني منو بدست بياري
تو هيچوقت نميتوني منو داشته باشي
داري چيکار ميکني؟
هيچي Michel من ميرم خونه
بابا
بابا وايسا منم باهات ميام
حق با تو بود
من اونو جا گذاشتم
من يه حرومزاده ام
بيا
من دوست دارم
منم همينطور دوست دارم ، Barbe
دوست دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.