..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي ،عزيزم
چيه؟
اين کلبه ايه که وقتي بچه بودم ميرفتم
ما بايد اونها (بچه ها) رو ببريم اونجا
و اولين کريسمس برفي رو بهشون (نشون) بديم
فکر ميکني هنوز هم باشه؟
آره.اون خونه با آجر ساخته شده بود ميدوني چيه
خونه آشغالي؟
چرا هر وقت من ميگم ميدوني چيه
احساس ميکني مجبوري جاي خاليش و با يه کلمه پر کني؟
چون ميدونم اعصابت و خورد ميکنه
آره،ديوونم ميکنه
منظره جالبيه اما من با بيمارام قرار دارم
.اون (کلبه) وسط نا کجا آباده و اين قشنگش کرده
بعلاوه اينکه،ميتوني با بچه هات .بيشتر رابطه برقرار کني
اين سومين باريه که داري بهم تيکه ميندازي
تو هفته گذشته
مطمئن باش ديگه ازم نميشنوي
عزيزم،من بچه دوازده ساله نيستم
.ميدوني،من....باشه حله سعي ميکنم،اما
من کلي بيمار دارم ....من فقط
ميدونم
بچه ها تحت حمايت و بزرگ کردن تو منم وظيفه پول در آوردن و دارم
اين قرارمون بوده.هميشه قرارمون اين بوده يادت مياد؟
.بهتره که رو قراري که گذاشتي بموني .اين از همه چي بهتره
بهتره که به بيس بال بازي کردنتم ادامه بدي
.اوه،عوضي
گذشته از همه اينها،مراقبت از بچه ها
.وقت و انرژي کمي ميبره همونطور که فکرش و ميکني
.خيلي ساده اي تو
"يک سال بعد"
همين جاست بچه ها
به نظر نميرسه باز باشه
جدي؟ خب من ميگم بازه
خب،بچه ها
من ميرم کليد کلبه و بگيرم
بابا،بيرون انگار گرد مرده پاشيدن
من فکر کنم خيلي سرد باشه
آره،سرده
و يه مقدار هم شبح واره
همينجا بمونين
سلام؟
آقاي هاوز؟
سلام؟
چي ميخواي؟
.خداي من،آقا بد جور من و ترسوندي
اوه،معذرت ميخوام
شما آقاي هاوز هستين؟
در واقع کلانتر هاوز هستم
من ترنس شيد هستم
شوهر لياه تيلر
اووو.اوه
اوه،خوشحالم که بلاخره ديدمت
از شنيدن اين درگذشت واقعا متاسف شدم
.من خوب يادمه اون يه بچه کوچيک شيرين بود
من و همسرم جفتمون واقعا دوسش داشتيم
خدا رحمتش کنه ممنون
زود تر از اينها منتظرتون بودم
فکر کنم روز ها رو قاطي کردم
.ميدونم.شرمنده خيلي طول کشيد
.ميخوام بچه ها رو جمع و جورشون کنم .مشکلي نيست
کليداي کلبه رو تو گذاشتم
بياين
خب،اينم کليداي کلبه
مغازه رو زود بستم
چون کاري نداشتم انجام بدم
خيلي سرفه ميکني،حالت خوبه؟
.اوه،آره،من خوبم (يه چيز جزئيه.(چيز خاصي نيست
همه چي آمادس؟
آره،من هر چي ميخواستي برات آماده کردم
براي يه هفته کافيه،خيالت راحت
يه عالمه بستني،ماکاروني و پنير،آبنبات دکور خونه رو هم درست کردم
اوه.يخچال اتاق بالا اونطوري که بايد کار نميکنه
اما فريزر و پر کردم گذاشتم تو زيرزمين
عاليه
اونجا قشنگ هم هست
بچه هات حسابي حال ميکنن
همونطور که مامانشون بهش خوش ميگذشت
...آره،اون خيلي هيجان زده ميشد
وقتي در مورد اينجا حرف ميزد
اون همش تو اون قسمت دنبال آبنبات ها بالا و پايين ميرفت
اون (همسرت) و ميتونم توي اين بچه ها ببينم
.بجنبين بچه ها بسه ديگه.بريم
جيک
هي
...خب ،حالا ببينم
اسمش چيه؟ جک ِچاک دهنده
اوه،باحاله
.ممنون اينم پولش
.او،نه .امروز آبنبات مجانيه
خيلي خوش شانسين امروز شکلات مجانيه
.فکر کنم برف زيادي اومده برف، ها؟
جون ميده واسه ساختن آدم برفي
.اصلا واجبه که اين کارو کنين
زود باشين بچه ها
ممنون آقاي هاوز ممنون
کريسمس مبارک
ممنون کلانتر
بابا؟ هوم
آخه چطور ميشه که تو هيچ عکسي از مامان نداري؟
مطمئن باش دارم
کو پس؟ من تا حالا نديدم
ديگه بهش (مامان) فکر نميکني؟
عزيزم،من هميشه به مامانتون فکر ميکنم
...بعضي وقتا واسه مردم خيلي سخته که
يه چيزايي از کسي که از پيششون رفته رو نگه دارن
بعضي وقتا هم خيلي سخت ميشه
احساس غم و اندوه نکني
ميفهمي چي ميگم؟
منظورت از مردم خودته،آره؟
آره،منظورم خودمه
من نگرانم فراموشش کني
مامان صورت قشنگي داشت
عزيزم،نگران نباش
قول ميدم
هنوز نرسيديم؟
فعلا نه
کثافت
"بابا گفت "کثافت
شماها خوبين؟
آره آره
همينجا بمونين
عجيبه
بابا
چيه؟ شماها حالتون خوبه؟
.ما خوبيم تو خودت خوبي؟
خوبم
چي بود؟
يه راسو
اون راسو نبود
اَه نه مراقب حرف زدنت باش جيک
.خودتم گفتي،بابا آره،من اشتباه کردم گفتم
.اما تو هميشه ميگي
.جيک،ول کن جيک ول کن
وقتي بزرگ شدم ميتونم حرف بد بزنم؟
البته،عزيزم
هي بچه ها
چه فکري ميکنين؟
ديش ماهواره نداره؟
خودم نخواستم
پس کارتون و چکار کنيم؟
بچه ها،ما اومديم اينجا که بگرديم
اومديم سورتمه سواري کنيم اومديم اسکي ياد بگيريم
خودت تا حالا اين کار ها رو کردي ، بابا؟
...نه،تا حالا نه،اما پس بهتر بود تلويزيون داشتيم
(به اينا ميگن تفريحات عالي.(خارج از منزل خب؟
.ما که نميخوايم همه وقتمون و تو کلبه بمونيم که
شايد حق با تو باشه،پدر
.شايد ما نبايد بيشتر وقتمون و تو کلبه بگذرونيم
برو تو جيک
.اول خانوم ها درسته،پدر؟
.يالا .همه با هم ميريم تو
.عاليه بابا،فکر ميکني واقعي باشه؟
اوه،نه شک دارم،عزيزم
کاملا واقعيه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اون جعبه چيه؟
فکر کنم ابزار باشه
مممم،آقاي هاوز احتمالا بايد ...اينها رو جا گذاشته باشه
وقتي که اومده همه چيز و رديف کنه
چيو رديف کنه؟ چيو رديف کنه؟
.خنده داره که مي پرسين
کريسمس مبارک،کوچولو ها
هديه هم توشه؟
فکر اونجاش و نکرده بودم
امکان نداره ممنون،پدر
بقيه شم خونه بهتون ميدم
فکرش و ميکردم اينا واسه نگه داشتنتون کافي باشه
ميتونيم بازشون کنيم؟ نه
بايد آتيش روشن کنيم هات چاکلت درست کنيم
بريم تو حال و هواي کريسمس،باشه؟
بياين،بريم بقيه جاها رو ببينيم
اتاق خواب ها بالاست به گمونم 3 تا باشن
شما هر کدوم و بخواين ميتونين بردارين
.دعوا نکنين اول بزرگتر
باشه،پس من اول انتخاب ميکنم
باشه،ما انتخاب ميکنيم قول مبدم دعوا نکنيم
عاليه.من بزرگترين اتاق خواب و حمام و ...انتخاب ميکنم
...چون همونطور که پيداست
من بهترين پدر روي کره زمينم
آره؟درسته؟ .نظري ندارين؟بسيار خب
همراه تور باشين
اتاق غذاخوري
قشنگه
لباس رسمي هات و آوردي،درسته؟ واسه شام مثل يه جنتلمن لباس بپوش
و اينجا هم آشپزخونه ست
اوه آقا
چي بايد بخوريم؟ .اوه،درسته
يخچال درست کار نميکنه
دنبالم بياين
اونقدرا هم گرسنه نيستم بابا
يالا ترسو
و اينک يک صندوقچه پر از گنج از عشق و حال آشپزخونه اي
يه چي؟
واو
براي رييس خونه ،هات داگ
براي بانو، که بنظر ميرسه
همه ميني پيتزا هاي شمال آمريکا رو .دوست داره
خودت چي بابا؟
ماکاروني و پنير
اييي
هيچ ميدونستي تو تنها بچه اي هستي که
ماکاروني و پيتزا دوست نداري،آره؟ خيلي عجيبه
خسته اي خوشتيپ؟ به هيچ وجه
خب،ولي من هستم
.ببخشيد،من خيلي خسته ام .خواهش ميکنم ،بابا
اووووو.بيخيال
...فقط چون اومديم تو اين کلبه فوق العاده
...و اين غذا هاي عالي ميخوريم
...با اين بستني هاي عجيب
من که ميگم يه مهموني چرت زني .تو اتاق خانوادگي بزنيم
باشه؟ بجنبين
هي،به هديه ها دست نزنيد تا بهتون بدمشون
.خواب هاي خوب ببيني عشقم
راهي نيست که ديگه کابوس نبينم مامان؟
...بايد به چيزاي با مزه فکر کني
قبل از اينکه بخوابي
قبلا اين کار و کردم
اما بعدش خواب يه دلقک قاتل با پاهاي بزرگ و ديدم
با موهاي نارنجي که خيلي عصباني بود؟
آره
.يادم اومد.اصلا هم با مزه نبود
نه
..ميتوني يه کاري کني
ديگه کابوس نبينم؟
خب،کار سختيه
اما نظرت چيه با يه بوس درستش کنيم؟ .بعدش ببينيم جواب ميده يا نه
دوستت دارم منم دوستت دارم مامان
شب بخير عزيزم
شب بخير بابا
ميتوني يه کاري کني من هم کابوس نبينم؟
حتما،فقط بذار ست "ويکتوريا سکرت" م و بپوشم (نام برند معروف لباس زير زنانه)
چيو؟
مامان بابا چيزي و شکونده؟
هيچي
من دست و پا چلفتي نيستم شما همتون فکر ميکنين هستم
بابا تو اومدي توستر و درست کني زدي چکش و شکستي
اون يه چکش قديمي بود
بابات ممکنه تعمير کار خوبي نباشه اما واسه ابزار خوب پول ميده
ممنونم،مرسي ماماني
هي بابا داره برف مياد
چقدر زياد مي خوابي بابايي
چقدر بد.ساعت چنده؟ چرا بيدارم نکردين؟
سعي کرديم
تو اين مدت داشتين چکار ميکردين؟
خدارو شکر که تلويزيون داريم
پسر،واقعا هنوز داره بيرون ميباره؟
منظورت اينه که نريم بيرون؟
نه.منظورش اينه که از اينکه تلويزيون داريم خوشحاله
مگه نه بابا؟
من ميگم بهتره خيلي زودتر بريم بيرون
و واسه خودمون يه آدم برفي درست کنيم
قبل از اينکه يه کوه برف جمع بشه که نتونيم تکون بخوريم
همه موافقن؟
بجنبين بچه ها برين لباس زمستونياتون و بپوشين
.واسه همين آورديمشون ديگه
بابا؟
بله؟
چيه عزيزم؟
سين؟
عزيزم اين در اتاق زير شيروانيه
فکر کنم يه چيزايي اون بالاست
نه ، نه ، نه
تو بايد تصوراتت و از خودت دور کني
برو.برو وسايلت و بيار
بابا
جيک؟
چيزي شده؟
يه چيزي اون بيرونه
آه،بچه ها شما چتون شده؟
ما بايد آروم باشيم
ما داريم خودمون و ديوونه ميکنيم
داري اون بيرون چيو ميبيني؟ پرنده س يا چيز ديگه؟
بزرگتره
لاي درختاس
شبيه آدمه؟
دقيقا نميدونم
خب،سايه درخته رفيق
سايه درخته داره تو باد تکون ميخوره
حالت خوبه؟
خوبم
ميخوام با گوله برف سينتيا رو بزنم
اوه،آره؟
.مراقب باش دستاي خواهرت ضعيفه
اون يه دختره
مامانتم دختر بوده
اما پرتاب توپش سريع بود درست مثل بازيکناي تيم بيگ ليگر (بيگ ليگر نام يه تيم معروف بيس باله)
سخت تر از اون چيزي بود که فکرش و ميکردم
هي
جيک! کمک کن خواهرت و بگيرم
!پسرا عليه دخترا
نه، نه، نه بچه ها عليه بزرگترا
..هو هو هو
اين تيم جوانمردانه اي به نظر نميرسه
اوه،اوه
خائن ها
يالا يالا بياين
خطا رفت
جيک کو؟
نميدونم
جيک
قايم شده
!جيک
!درو باز کن! جيک
جيک! در و باز کن
.جيک! در و باز کن ،جيک
چرا در و قفل کردي؟
من نکردم
اينجا کجاست؟
وقتي بخوايم يه چيزي و تعمير کنيم بايد بيايم اينجا
تا حدودي باحاله،نه؟
.اما تو که بلد نيستي چيزي و تعمير کني،بابا
کي گفته؟ مامان
...اون ميگفت که تو خيلي خوب
ميتوني از مغزت استفاده کني .اما از دستات نه
اوه،اون گفت،ها؟
سينتيا؟
جيک،اين شبيه اون چيزي بود که تو ديده بودي؟
بسيار خب
برنامه عوض ميشه
.فکر کنم بايد يه جوري بريم سمت پايين
پس سرمون و ميندازيم پايين و
آقاي هاوز و پيدا کنيم
و ازش سراغ يه دکتر و ميگيريم.ها؟
بابا ،من دستشويي دارم
آه،البته،برين کارتون و بکنين
برين،زود باشين سريع،هر دوتاتون.باشه؟
زود باشين بچه ها
دوستت دارم
هي . هي . هي
باشه
بچه ها؟
بچه ها،بايد بريم من ميرم ماشين و روشن کنم
خداي من
چطور اين اتفاق افتاده؟
يالا،يالا،يالا خدا لعنتت کنه
هي،بچه ها
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بنظر ميرسه ماشين هم مريض شده
...و
يکم برفي شده ....پس
...نظرتون چيه
،برگرديم تو ....يه آتيش جانانه درست کنيم
يکم سوپ درست کنيم
مثل همه اون چيزاي خوبي که مامان درست ميکرد،ها؟
يکم سرما کسي و از بين نميبره.مگه نه؟
.بابا من ميترسم
چرا مامان ميخواست ما بيايم اينجا؟
فکر ميکرد که ميتونه بهمون خوش بگذره
من اصلا خوشم نمياد بابا
ميدونم اما خوب ميشه
يالا ،يالا بهمون خوش ميگذره
ميتونيم پياده بريم،بابا؟ تا دکتر
من فکر کنم جيک حالش واقعا بده
ما چندين مايل دورتريم،عزيزم
تا زانو تو برف ميريم ما فقط حالش و بدتر ميکنيم
گذشته از اينها تو از کي تا حالا دوست داري پياده روي کني؟
آره،من از پياده روي متنفرم
اينجا چيزي نيست که بخواين ازش بترسين،درسته؟
آره،هيچ چيز ترسناکي نيست
بسيار خب
ميدوني به چي دارم فکر ميکنم؟
.مثل اون روز بود که توي خونه رو گشتيم اما اين دفعه سريع اين کار و ميکنيم
دنبلم بياين
بابا
زير تخت هاي اتاق بالا چي؟
اونجا رو هم چک کنيم؟
زير تخت ها هيچي نيست که نگران باشي رفيق
.باشه ،هر چي ميتوني چک کني؟
اونم تو برنامه ست
بابا،دنبال چي ميگردي؟
هيچي
فقط ميخوام مطمئن شم که چيزي واسه نگراني نيست
چيزي نيست بريم
يالا
زير تخت ها هم ببين بابا
هه،هيولا ها که زير تخت قايم نميشن،جيک
اونا افسانه زن هاي قديميه
هيولاها،هيچ جا قايم نميشن
چون هيولايي وجود نداره
.حقيقت اينه
بابا،بايد بازم چک کنيم اينطور فکر نميکني؟
آره.يه دقيقه وايسا نفسم بياد سر جاش
تا حالا واسه اين کار،توي مدت زياد تمرين نداشتم
فکر ميکنم،اين بالا هوا کمتره
هيچي
زيرپله ها رو چک کردم اتاق خواب ها رو هم چک کردم
فکر کنم ديگه وقت ناهاره
نظرتون چيه؟ من که گرسنه مه شما ها چي؟
.ناهار؟بابايي الان ديگه شبه مشکلي واست پيش اومده؟
چي؟
.البته،درسته اما اشکالي نداره
چونکه کره بادام زميني و مربا رو هر موقع بخواين ميتوني بخوري
ناهار،شام.درسته سين؟
ميتونيم حموم و چک کنيم؟
آره،آره حموم و چک مي کنيم
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
شما ها کردين؟
شما قرص هاي بابا رو برداشتين؟
نه
جيک؟ کار توئه؟ دنبال چيزي ميگشتي؟
نه بابا اون چه ميدونه قرض ضد افسردگي چيه
درستش ميکنه
من هيچ کاري نکردم
جيک؟
خيلي به اين نياز داشتيم
مثل مال مامان نيست،اما بدک نيست
.خوب بود بابا،جدا
آره،بابا،واقعا خوب بود
.بهتر از مال مامان بود
يادم نمياد چيزي وجود داشته باشه که مامانتون توش وارد نباشه
شما يادتون مياد؟
آواز نميتونست بخونه
آره
البته منم نميتونم
خب خونه رو قفل کرديم
همه جا هم چک شده ما در امنيت کامل هستيم
دنبالمون ميان؟
چرا اين حرف و ميزني؟
جواب بده،جيک واسه چي اين حرف و ميزني؟
نميدونم چرا اينقدر ميترسي؟
چرا رفتارات انقدر عجيب شده بابا؟
معذرت ميخوام عزيزم ..متاسفم.من
راستش پدرتون نميدونه که چه اتفاقي قراره بيفته
...اما
،هيچ چيزي نمياد دنبالمون باشه؟
!بابا نرو،نه
من ميخوام برم خونه،بابا خواهش ميکنم
گوش کنين بچه ها به من گوش کنين
ما نميتونيم قايم شيم،باشه؟ اونا ميدونن ما اينجاييم
...و نميتونيم به پليس زنگ بزنيم.پس
.اما اون فقط يه چراغه ،بابا ميدونم،ميدونم
اما اينجا انتخاب ديگه اي ندارم
من اين چراغ و دوست دارم چراغ خوبيه.سنگينه
شما همينجا بمونين بابا بذار باهات بيايم
سينتيا گوش کن شايد چيز خاصي نباشه
اما ازتون ميخوام که همين الان برين زير تخت
و همونجا بمونين تا من برگردم ميفهمين چي ميگم؟
سروصدا هم نکنين جيکتون در نياد.برين زير.برين
اميدوار بودم که از کليد يدک کلبه استفاده نکنم
،اما کسي جواب نداد .....خب،منم
مشکلي پيش اومده؟
اوه،خداي من
خوشحالم که تو رو ميبينم
بابا؟
چي شد؟
واقعا نميدونم
اما تو باباي ما هستي
تو بايد بدوني تو بايد کمکمون کني
ميدونم
دارم سعيمو ميکنم جدي ميگم
...من فقط به خوبي مامانتون نيستم
خيله خب.باشه
مشکلي نيست همه چيز خوبه
قطعي برق از طوفانه
دوباره تنهامون نذار با من باشين.بياين بياين
پيش من باشين
بابا،اين يکي از همون کاراييه که نبايد بکنيم
فقط نريم اون پايين.باشه؟
.بيا
بابا،يه بوي عجيبي مياد
اينجا خيسه جلوي پاتون و ببينين
هي،بابا،من يه قدم ديگه جلوتر نميام خواهش ميکنم وايسا
عزيزم،بايد چراغ ها رو روشن کنيم
چراغ ها روشن بشه احساس بهتري پيدا نميکني؟
بابا،نرو،خواهش ميکنم
بيا از اينجا بريم خواهش ميکنم بابا
.عاليه ...البته
اما خواهرت همچين فکري نميکنه
سينتيا؟
چيزي نيست بسيار خب
.موش ها اون پايين ميمونن اونا غذا زيادي پيدا کردن
ميتونه بياد تو،بابا؟ ميتونه بشکنش؟
.نه،قطعا نه
نميذارم اتفاق بيفته
چسب لوله کشي قبلا اينجا نبود؟
ميخ هم کافي نيست
نرو
بايد برم.مجبورم که امنيت اين خونه رو واسه خودمون فراهم کنم
واسه همينم،به يه چيزايي نياز دارم که تو اتاق تعمير هست
باشه،پس ما هم باهات ميايم
نه،خيلي خطرناکه
خطرناک تر از اين نيست که تنها باشيم
آه،زود باشين، زود باشين
يالا
.يه بيل اونجا بود
اين و ببين
عاليه
.خدايا،اندازه اينا رو ببين خيلي بزرگن
هيچ جوره نميتونن برگردن
اينا ضد هيولا ن
کاملا
بابا
فکر کنم رفتن
بريد اونور.برين
بايد بريم !حالا.بريم
بابا عقب و نگاه نکن،جيک
برو،با سرعت تمام
بابا، من و اينجا تنها نذار
!پدر
مامانتون هميشه ميگفت من با چکش نميتونم خوب کار کنم
حالا تماشا کنين
بابا؟ بله
من خوبم.بسيار خب
امشب هممون اينجا ميخوابيم باشه؟ همه
خوبه.يالا برين مسواک بزنين
يالا بچه ها
چيه؟
دستشويي رو هم ميخ بزن بابا
عزيزم ما به دستشويي احتياج داريم
ضمنا،اينجا پنجره نداره چيزي نمياد تو
ما امن و امانيم
واسه الان
اوه،خدايا
راه برگشتي به زيرزمين نداريم
نه،ميدونم
يالا شايد بتونيم يه مقدار شمع پيدا کنيم
يادم بندازين کجا گذاشتمشون شايد دوباره بهشون نياز پيدا کنيم
چکار بايد بکنيم؟
...خب
هيولاها ديگه راهي ندارن که بيان،درسته؟
بايد صبر کنيم که چي بشه؟
تا طوفان بند بياد
اما اگه تموم نشد چي؟
ميشه،عزيزم
بعدش چي ميشه؟
....بعدش
بعدش پليس هاي فدرال
سوار بر اسب هاي سفيد و بزرگشون ميان نجاتمون ميدن
و بعدش ميفهميم که همه اينها
يه شوخي بچه گانه بوده
بعد حکم جلب زنداني کردنشون و ميگيرن
و براي يه مدت تنبيه ميشن و يه هفته بايد بدون شام بمونن
.دو هفته .بهتر شد
!دو هفته.حداقل بدون دسر
کاملا مجبورشون ميکنيم شن بخورن
شن؟ آره
ميدوني خاک کجا رو براي دسر بهشون ميدن؟
بيابون
چيه؟ چي بود؟
هيچي
پس واسه چي از خودت صدا در آوردي؟
.چون هيچي روي جعبه نيست
.چکش. ميخ هاي ضد هيولا .اونا رو بردن
درسته
باشه.بريم بالا.يالا
بابا؟ ها؟
.شايد ميخوان در ها رو ميخ بزنن
منظورت چيه؟
.شايد ميخوان از بيرون ميخ بزنن بهش
شايد ما اينجا زنداني شديم
ميخوان ما اين تو بمونيم
بابا
انداختش تو چاه
دستم بهش نميرسه
خانوم شلتون هنوز در غم
از دست رفتن شوهرشه
در صورتي که هنوز لذتي از ازدواجش نبرده
به دکترش پيشنهاد کردم که واسش کلونازپام تجويز کنه
بچه ها من دارم کار ميکنم قانون و که ميدونين
عروسک جيک افتاده تو چاه .و الان عصباني شده
.عصباني نيستم.اون يه عروسک معمولي نبود اون يه عروسک متحرک بود
هي،هي،آروم باش جيک
سينتيا تو هم سر به سرش نذار خواهش ميکنم
.هي
مامان کمکتون ميکنه.بريم پدرتون داره کار ميکنه
ممنونم خواهش ميکنم
اگه شکسته بود چي؟
اون زنده س
من مطمئنم حالش خوبه،عزيزم
!مامان !مامان
اوه،شماها خيلي ساده ايد بفرماييد
.اصلا با مزه نبود مامان
.اوه،خيلي هم با مزه بود
.ممنون،مامان
خوابت نمياد،بابا؟
نه،نه،نه
بابا خوبه.تو بخواب
بابا اينجاست
!جيک
!سينتيا
نه،نه
سينتيا؟
چکار ميکنين؟
داداشت کو؟
مگه نگفته بودم با هم باشين؟
اين چيه؟
اگه گرسنه ات بود چرا بيدارم نکردي؟
از کي تا حالا پنير و ماکاروني دوست داري؟
سينتيا،ازت ميخوام جوابم و بدي
سين
چرا به من نگاه نميکني؟
چون نميخوام بترسونمت
تمومش کن،بابا
...
من کاري بهت ندارم
!نه
!بابا
!جيک
جيک
!آشغال
!يا مسيح
جيک؟
بابا
!بابا
.جيک
سينتيا
!نه
!جيک! سينتيا
تو نميتوني اونا رو از من بگيري !لعنت بهت! نه
غير ممکنه
چه اتفاقي داره ميفته؟
کجايين؟
بابا،خواهش ميکنم کمک
شما رو گم نکرده بودم
.خيلي گرمه
.منم همينطور
(سوئيچ وانت (وانت هاوز
بسيار خب ما ميريم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!محکم بشينيد
! لعنت بهت
چيزي نيست الان ميبرمت
سينتيا؟
سينتيا؟ عزيزم؟
خواهش ميکنم من و تنها نذار
.من و تنها نذار عزيزم
خودم درستش ميکنم بچه ها من خيلي دوستتون دارم
من ميتونم يه باباي خوب باشم
صدام و ميشنوي؟ بيدار شو،سينتيا
...جيک،کمکم کن.خواهرت و بيد يالا.يالا
!يالا بچه ها.جيک
سينتيا،بيدار شو يالا،عزيزم،بيدار شو
بيدار شو،سينتيا
بچه ها تحت حمايت و بزرگ کردن تو منم وظيفه پول در آوردن و دارم
اين قرارمون بوده.هميشه قرارمون اين بوده يادت مياد؟
بهتره که روي قراري که گذاشتي بموني اين از همه چي بهتره
تو بهتره بيس بال بازي کني
اوه،عوضي
علاوه بر اين مراقبت از بچه ها
وقت زياد و انرژي زيادي هم نميخواد
خيلي ساده اي تو
يکم آب ميخوام من براش ميبرم.باشه
.من براش ميبرم آره؟مطمئني؟
آره،مطمئنم
فکر نميکنم
نگي چرا من نرفتم
لياه
همه چي مرتبه؟
.آره دست پا چلفتي طبق معمول
مممم،عجيبه هنوزم سکسي هستي
اه نه
!خداي من نه،لياه اوه،لعنت به اين شانس
.من يه آمبولانس لازم دارم اوکس لين شماره 421
همسرم خورده زمين ....سرش ضربه خورده،گردنش
خداي من تورو خدا عجله کنين
.... چيه؟ نميتونم حرف نزن
متاسفم نه،لياه،خواهش ميکنم
لعنت به اين شانس.نفس بکش !عزيزم
يالا
نفس بکش،لياه
نه
کمک،بابا
بابا اينجاست عزيزم .رديفه
!جيک! نه
!جيک! جيک! جيک
نه
جيک
......باز شو
جيک
اون نميتونسته جيک و بکشه بيرون
جيک
هاوز؟
..وقتي طوفان تموم شد
...و واسه مايحتاجت به من زنگ نزدي
با خودم حساب کردم گفتم يه مشکلي حتما پيش اومده
واسه همينم اومدم که کمکت کنم
وقتي طوفان تموم شد؟
آره
طوفان چند روزه آروم شده
.نه،نه،تو داري اشتباه ميکني اشتباه ميکني
ما الان چند روزه اينجا گير افتاديم
...طوفان
!آقاي شيد،من و اينجا نذار
نه
نه، نه، نه
نه،نه،نه
اين کلبه ايه که من وقتي بچه بودم ميرفتم
وسط نا کجا آباد اين قشنگش کرده
متاسفم،من نتونستم هواشون و داشته باشم
اما تو هميشه هواشون و داشتي
بسيار خب بچه ها برنامه عوض ميشه
فکر کنم بايد يه جوري بريم سمت پايين
پس سرمون و ميندازيم پايين و ميريم
آقاي هاوز و پيدا ميکنيم
و ازش سراغ يه دکتر و ميگيريم ها؟
من الان برميگردم
.اينجا خيسه جلوي پاتون و ببينين
کمکم کن بابا
فقط خواهش ميکنم ازم نخواه برم حمام بابا خواهش ميکنم
حمام؟
جاي نگراني نيست؟،رفيق
حمام تعطيلاته
من نميخوام حمام کنم
فقط ميخوام بخوابم ميدونم
اما بايد حمام بکني تو تب کردي
بيا.رديفه رفيق.من گرفتمت
ميدونم،ميدونم ميدونم
خودت چي بابا؟
تو هم مريضي
يالا
کسي اومده بوده سر اين کمد؟
جيک،کار توئه؟
دنبال چيزي ميگشتي؟
نه بابا اون چه ميدونه قرض ضد افسردگي چيه
خودش مرتبش ميکنه
بايد نوشيدني زياد بخوري
.من فکر کنم جک هم با مامان رفته
چي؟ نه عزيزم جک حالش خوبه
.ازت ميخوام که اين و برام خاکش کني خواهش ميکنم،بابا
ميخوام اين و برام خاکش کني
.آقاي شيد جميعا حالتون خوبه؟
جواب ندادي ....واسه همينم
خوشحالم که ميبينمت
معذرت ميخوام.ببخشين
.تو يه حرومزاده اي
جانم؟ کار خودت بود
.تو ميدونستي مريضي .من ازت پرسيدم
ازت پرسيدم مريضي؟
اما تو گفتي " نه،چيز خاصي نيست"
توي عوضي.تو دستت و رو سر و کله بچه هاي من کشيدي
تو ديوونه اي !حرومزاده
برو بالا خواهش ميکنم آقاي شيد
برو طبقه بالا
متاسفم
اما تو بچه هاي من و کشتي
بابا؟
حالت خوبه؟
من خوبم؟
تبــت قطع شده
حالت خوبه؟
آره،من خوبم
آره؟ منم همينطور
آره،تو بهتري؟
بياين اينجا.بياين اينجا
کنار من باشين
برو اون 2 تا در اونوري هم چک کن
بله،قربان
آقاي شيد؟
ما اين همه داشتيم در ميزديم
ميبخشين ما مجبور شديم در و بشکنيم
باشه
هي،پيداش کرديم هاوز اين بالاست
الان برميگردم
ممنون
....ما يه تيم جستجو و نجات اعزام کرديم
الان 3 روزه دنبالتون دارن ميگردن
بيا
خوبه،من خوبم
نگران نباشيد ما ميبريمتون خونه
خودش و حبس کرده بوده
وقتي ديدمش حالش خيلي بد بود
به گمونم نصف ديوونگيش مال تب ي بود که داشت
بعدا ميفهمه چه بلايي سرش ميارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.