..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
،ما از تبار دريا هستيم
.اما نه کاملاً از خود دريا
،اونا ميگن که ما کي هستيم .ما فرزندان اموج ها هستيم
.بايد دوباره و دوباره به اون برگرديم
"بر اساس داستان واقعي"
.چهارهزار .پنج هزار
.شيش هزار .هفت هزار
.هشت هزار
.نه هزار
.يک هزار .دو هزار
.سه هزار .چهار هزار
.پنج هزار
.شيش هزار
.هفت هزار .هشت هزار
!برو توپ اونطرف افتاده
،برش دار، برش دار .برش دار
.ده هزار !زودباش
.يازده هزار
.جي، زودباش، بيا بريم .ميخواي خيس بشيم
پسر، ديدي چي شد؟ .درست شد
.اين تا الان يکي از بلندتريناش بود
.يک هزار .دو هزار
.اوه .سه هزار
.چهار هزار
....پنج هزار !سوفي، نه
.جي، نه! مراقب باش
!جي
،اوه، آره، حالا داري ميخندي .کله گنده
اما اگه حالا من اون طرف ها .شنا نمي کردم
...دقيقاً توي اون لحظه
،اين يه معجزه بود .اين چيزيه که اتفاق افتاد
.و من به معجزه هيچ اعتقادي ندارم چند سالته؟
چقدر 6 سال، 7 سال؟ هشت سال و
.سه ماه، قربان
.اين يه ايده جديده
چرا واسه فردا نمي ريد يه جاي ديگه بازي کنيد؟
.يا گلف بازي کنيد
.يا يه چيزي که باعث کشته شدنتون نشه
بخاطر اينکه اون از لحضاتي که امواج رو .نگاه ميکنه، لذت ميبره
.ساکت .چيه؟ دوست داري ديگه
منظورت چيه لحضاتي که امواج رو نگاه ميکنه؟
اوم، نگاه کردن امواج .و بالا و پايين رفتنشون
.و مدت زماني که بين اونا وجود داره
هر موجي که تو يه مجموعه قرار مي گيره .به معني بزرگتر شدنشه
کي بهت اين چيزارو ياد داده؟
.هيچکي، قربان
.خودم فهميدم
خودت به تنهايي اين چيزا رو فهميدي؟
.خيله خب
.ممنونم، خداحافظ
.باشه، خداحافظ .خداحافظ
،مستقيم برين خونه باشه؟
.در رو هم ببند
ديگه چيه؟
بزرگترين اندازه اون امواج چقدره؟
.دنياي کوچيکيه، بچه
اما چجوري ميشه مقياس اندازه امواج اونا رو گرفت. خب اين
.تو هر منطقه اي باهم فرق داره !خب، گفتنش سخته
پس ممکنه تو يه جايه ديگه بزرگتر از اينم پيدا بشه؟
ببين، اون به حد کافي بزرگ بود، باشه؟
،همونجوري که گفتم بچه .دنياي کوچيکيه
جي، خيلي ازت ممنونم که .سوفي رو نجات داري
يکي از شجاعانه ترين کارايي بود .که تا حالا تو عمرم ديدم
مامان؟
.سلام، عزيزم
.اوه، معذرت ميخوام .مامان زياد حالش خوب نيست
،نگران نباش .بابا نظرش عوض ميشه
.هات داگت تو يخچاله
.هي
کمک ميخواي؟
هه، به چي؟ به قهوه درست کردن .يا دَرِ کمد رو باز کردن
.اوه تو دوباره "روکه" رو فراموش کردي
.اونو نا اميد کردي
.اوم، آره
امروز بعد از کارم داشتم به يکي .از دوستام کمک مي کردم
.اووم
.ميرم که بوسش کنم
.بوس کردن مي تونه عالي باشه
شايد اگه با هم بعداً .صحبت کنيم بهتر باشه
.وقتشه که بيدارشي، جي
.باشه
چطور بنظر ميرسم؟
.فوق العاده شدي
.من يه مصاحبه با "سيرز" دارم ."سيرز يک فروشگاه زنجيره اي در آمريکا"
.خب، من ساعت 12 ميام خونه
.و بعدش با هم ميريم مدرسه
.موفق باشي
.ممنونم
معذرت ميخوام، خانم؟
.سلام شوهرتون خونست؟
اوه، خب، بستگي داره که کي .داره اين سوالو ميپرسه
،"من "جي مورياتيم .خانم
اون ديروز سه مايل پايين تر .از اينجا جونم رو نجات داد
،اوه، عزيزم، معذرت ميخوام .فکر کنم داري اشتباه ميکني
بخاطره اينکه "فروستي" ديروز داشت .پشت بام آقاي "اسکات" رو تعمير مي کرد
نه خانم، اون دقيقاً همون موقع .داشت موج سواري مي کرد
.من اونو کنار ساحل ديدم
که اينطور؟
.درواقع "فروستي" هم دقيقاً الان همونجاست
،اما با اين وجود کمکي از دستم بر مياد جي مورياتي؟
خب، بنظرم چند قسمت از .تيکه هاي تخته ام رو گم کردم
.باشه
.اونو کجا نگه ميداشت؟ اوه .واوو
.اونا صداش ميزنن آتشين
.اين واقعاً براي سواري کردن غول بزرگيه
.مثله اين
اونجا کجاست؟
.تو بايد از خود فروستي اينو بپرسي
.ممنونم
.بزن به چاک، آشغال کوچولو
مو طلايي، داري چيکار ميکني؟
.هي، پسر تو بايد از اينجا بري
.داره ازت خون مياد
.نمي تونم .نه، تا وقتيکه بتونم وايسم
رفيق، حرفمو باور کن، هيچکسي هم باره .اول نتونسته درست وايسه
.باشه، باشه من فقط به اين خاطر کمکت ميکنم
که کوسه ها رو به طرف خودت بکشوني
.با اين همه خوني که داره ازت مياد
،"وقتي که گفتم "حالا تا جايي که ميتوني به سرعت طرف ساحل
.دست و پا بزن گرفتي؟
حالا؟ .نه
حالا؟ .آره، دست و پا بزن، دست و پا بزن، دست و پا بزن
هفت سال بعد
.ميخواهم بيدار شوم# #.روياهايي را براي خود ساخته ام
#نه، حدس ميزنم که اين واقعيه#
چه چيزي ما را تغيير مي دهد#
#براي من دعا کن#
براي من دعا کن# #براي من، براي من
#براي من دعا کن#
#خسته شدم از اين صداها#
،هي، دست و پا بزن !دست و پا بزن، دست و پا بزن
!برو، برو، برو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.معلومه که حرفه اي شدي
.نمي تونم کمک نکنم .مو طلايي
.هميشه مثله يه محافظ
.هي، آشغال کوچولو
.يه سوالي ازت داشتم .بفرما
دقيقاً داري سعي ميکني چه چيزي رو با اين تخته بلندت
ثابت کني؟ ها؟
منم ميخواستم همين سوال رو .در مورد چوب بيسبالت بپرسم
.ديگه اينطرفا نيايا شنيدي چي گفتم؟
!زودباشيد، بريم
،باشه، باشه !داريم ميايم
.هي، کيم
سلام، اونجا چه خبر بود؟
.خوب بود. موجهاش بلند بودن
آره؟ فاصله زمانيشو شمردي؟
.کيمي، زودباش، بايد بريم
.اوه، خيله خب .شايد بعضي وقت ها بايد اونجا ببينمت
.تا بعد، واووو
.بذار بره، رفيق
.اون خيلي ازت بزرگتره
!برو بيرون !از خونه من برو بيرون! آهه
!بخواب رو زمين !مامان
!و همون پائين بمون !خسته شدم از اين
!ولم کن باشه !مامان
.من هيچ جايي نميرم
.جي
.آروم باش، بچه .اين در مورد بدهي اجاره خونست
!اون مي خواد پولموو نده ...تنها کاري
!اون بهم پول بدهکاره
!ولم کن آهه
!نه !آروم باش بچه
!جي! نه
!جي، جي !وايسا، وايسا، جي
!پليس، پليس !بزار بره، زودباش
!هي، هي، از هم جدا شين !از هم جدا شين
!ولم کن
!صبح بخير فرانک
!مواظب خودت باش، پسرم
،هي رفيق چه خبر؟
.امروز ميخوايم مرحله بعدي رو انجام بديم .پسرا
.بياين بترکونيم
.درسته
.بريم انجامش بديم
!آره، فروستي
حالا! ما بايد فراموش کنيم .که چجوري اومديم اين بالا
،اما از اونجايي که مردم خيلي علاقه مندن
.اون امواج ها افسانه اي بود .مثله يه هيولاي بزرگ واقعي بود
،هر چهار نفرمون که اونجا موج سواري ميکنيم .ميخوايم که اونجا مخفي بمونه
روشنه؟
اون موج ها چقدر بزرگ بود؟
شنيدي که الان بهت چي گفتم؟
.بله، قربان
.يه هيولاي واقعي بزرگ
اوضاع اونجا چطوره؟
مامانم بدهي اجاره خونش .خيلي عقب افتاده
به اين معنيه که من مي تونم .اتاقه خودمو داشته باشم
اما من بايد شيفتم رو توي .پيتزا فروشي دو برابر کنم
و پدرت؟
اون تا چند سال پيش برام نامه مي نوشت
.از پايگاهشون تو پاناما
خب اون چي ميگفت؟
.نمي دونم
.هيچوقت بازش نکردم
.خيله خب، باشه
،من بايد از اينجا برم .ميخوام برم سره کار
هي، قربان، منم ميخوام توي .اون امواج، موج سواري کنم
.ميخوام پريدن رو موج رو احساس کنم
.همچين اتفاقي نمي افته
چرا نه؟
.چون بدون تمرين اين کار عملي نيست
.آقاي "مايک تايسون" دليلش اينه "مايک تايسون: يک موج سوار معروف"
.مي تونم از پسش بر بيام .تو نمي توني اينکارو بکني
رفيق، 20 سال طول کشيد تا من موج سواري رو ياد گرفتم
تو نمي توني حدس بزني که چه قدرتي نياز داري و چه چيزايي نياز داري
تا بتوني از اين چيزا جون سالم به دَر ببري؟
.فروستي، من هر روز دارم قوي تر ميشم
.من ارادشو دارم
هر روز قوي تر ميشي، ها؟ .آره
.باشه، دستتو بده به من
.حالا مقاومت کن
خيله خب، همش همين بود؟
همين بود؟ همين بود؟
.اوه، اوه، اوه، اوه .خيله خب
.تو به اندازه کافي قدرت نداري
من از همين الان ميخوام هر روز ...موج سواري کنم، درسته؟ خب، اگه من
خفه شو، باشه؟
حالا .من ميدونم که خيلي تو اين کار خوبي
.من تو رو اونجا ديدم
.تو اون دور و بر با بچه ها ديگه موج سواري ميکني
.اما اون امواج معمولي بودند
موج سواري تو امواج معمولي ،نشون ميده که تو چقدر توانايي داري
.و همه چيز خوب پيش ميره
،حالا موج سواري تويِ امواج بزرگ .اين ديگه داستانش فرق ميکنه
با يه حرکت اشتباه .و همه چيز خراب ميشه
توي اون امواج يه ضريه به صورت بخوره
،و امواج آب ها بهت اصابت ميکنه مثله يه بتن
.و اونم تو سرعت 50 مايل در ساعت
و اون موقع تو هستي و 50 هزارتن آبي که روته و
.و هي به سمت پايين مي کشونتت
،اين ضربات بي حست ميکنه .و به اعضاي بدنت آسيب مي رسونه
و تورو ميکشونه پايين جايي .که خيلي عميق و تاريکه
.تو نمي خواي که اونجا باشي
خب چيکار بايد بکنم؟
،هه، از اينجا برو .کار دارم که بايد انجام بدم
.پس، آموزشم بده .آموزشم بده که چجوري موج سواري کنم
شنيدي بهت چي گفتم؟
.برو ديگه
نگرفتي چي شد، نه؟
چي رو؟
ميدوني، اونجا بچه هاي متفاوتي وجود داره، فروستي؟
بعضي هاشون مثله خودتن و بعضي هاشونم .تحت تاثير کاراي تو قرار گرفتن
.جي، توي تمام زندگيش تو رو الگو قرار داده
منظورم اينه که، نمي توني ببيني که اون چقدر بهت نياز داره؟
تو ازم ميخواي که به اون موج سواري روي امواج رو ياد بدم؟
.اون يه بچست
تو ازم خواستي بهت قول بدم که ديگه .هيچوقت موج سواري نکنم
.آره و تو هم هر شانسي که داشتي
.براي قول دادنت از دست دادي
فکر ميکني نميدونم که امروز صبح کجا بودي؟
.من پيغام بيسيم رو از تو ماشينت شنيدم
*از 25 به 16؟* .بس کن ديگه
من نميدونم که با اين حرفت .مي خواي چي رو بهم بگي
بالاخره اون پسره توي اون امواج موج سواري ميکنه. اينو که ميدونستي، نه؟
.حتي اگه اون به سختي بميره
منظورم اينه که، تو که اينو نميخواي؟
،خيله خب، دو تا هاوايي، دوتا سانتا باربارا (نوعي پيتزا)
.يه دونه پپروني و يه دونه پنيري .خيلي خب
.ممنون
.رفيق، رفيق
،يادت رفته، اول سس بريزي، بعد پنير .بعدشم بالاشو درست کني
.آپولو که نميخواي هوا کني
،حالت خوبه؟ هواست جاي ديگست .بايد هواست اينجا باشه
تا حالا شده يه چيزي ببيني و همش بهش فکر کني؟
و هيچ دليلي براي فکر کردنش نداشته باشي؟
.منظورم، زندگي تو اين دنياست
.مطمئناً، پسر
.درسته. برگرديم سر کارمون
.پيتزا فروشي، بفرماييد
.هي، موطلايي همين الان برميگردم
گوشي، گوشي، هي پسر داري کجا ميري؟
.الان برميگردم .تو منو اينجا به کشتن ميدي
.سلام، قربان
.اوکي. قرارمون اينه
.من آموزشت ميدم فقط به خاطر يه چيز
:و اون يک چيز چيه
.اينکه تو موجها زنده بموني باشه؟
ميخواي بدوني چرا؟
.به خاطر اينکه عذاب وجدان نگيرم
.همين
،نه سوالي، نه بحثي .ختم کلام
.من بهت اون چيزي که بايد بدوني رو ياد ميدم .و فقط همين
گرفتي؟ .گرفتم
حالا، هيچکسي نبايد در مورد .اين موجها چيزي بفهمه
به خاطر اينکه اين باد فقط .از شمال غربي مياد
و پنجره هاي خونه ها به خاطر اين .بادها 12 هفته بسته ميشن
.پس تو 12 هفته وقت داري
.فردا صبح ساعت 6:30 بيا ملاقاتم
.نه 6:31 يا 6:32
.خودشه، خودشه، خودشه
.سلام، اوه
,با اوني که آوردي .نميريم موج سواري
.تخته پارويي
.باشه، آه
چندتا چيز هستن که قبل از اينکه .کارمونو شروع کنيم بايد اجرا کنيم
:اول
نبايد تخته ي فروستي ضربه بخوره
.يا ماشين همسايه ها داغون بشه
.بله، قربان و ببخشيد، قربان
....دوم، يه خورده، آه، دستور هست که
بايد فکر کني يه ساختمون زير پاته
.اين ساختمان 4 تا پايه داره فهميدي؟
.بله، قربان
چجوري فهميدي؟ من که هنوز بهت .نگفتم اونا کجا هستن
.وزنت رو ثابت نگهدار
.با آرامش حرکت کن
.تا ستون چهارمت فراموش نکن
.فکر و روحت بايد يکي باشه
.احساساتت و حرکت هم همينطور
.بايد هواست باشه که نلغزي
.وقتي که سوار تخته ات هستي
هواسم نبود .فهميدم,آقا
تو ميدوني پايان نامه از چي به وجود مياد؟
.آهه, ايده ها
دقيقا؛اين ايده هاست که باعث کوشش .براي رسيدن به چيزي ميشه
.هيچوقت نبايد تو کاري بگي ميتونم يا نميتونم
.پس اينجا پايان نامه ماست
.اينجا 38 مايل از سانتا کروز تا مونتري فاصله داره
.تو بايد بتوني تو يک روز اين راه رو با دست و پا زدن بري
.پس تو از الان هر روز اينکارو به تنهايي انجام بدي
.ولي زود تر نميتوني
.فروستي, اين غير ممکنه
.اوه, پس تو چيزهاي بيشتري ميدوني
وقتي شرايط فيزيکيت آماده باشه .اونوقت نيروي زيادي داري
.براي به دست آوردنش تو بايد پارو بزني
.پس تو بايد از همين الان تمرين کني,هر روز
.تا 12 هفته
.پس بايد فکرتو متمرکز اين کار کني
.و جريان آب رو با موج محاسبه کن
و اون موقع حتما ميتوني همه .چيز را تحت کنترلت بگيري
.پس بايد واسه مستقل بودن قمار کني قبول؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.پس بايد مامانت يه اجازه در مورد اينکار به من بده
تا که من مسئوليتت رو در
.قبال هر اتفاقي که قرار تو اين راه بيافته بپذيرم
.وواو, فروستي
هي فروستي, چي ميشه که اگه اون بهم اجازه نده؟
.نفس بکش, وزنت را ثابت نگه دار .ونرم قايقت رو برون
هي, سوفي چه خبرا دختر؟
.بيا اينور .اش ش
سوفي,داري چي کار ميکني؟
تو اينجا چي کار ميکني؟ .مادر پدرم خوابن
...تو ميتوني به من يک دست نوشته الکي
از طرف مامانم بنويسي وامضا کني؟...
هه, اجازه الکي؟ واسه چي؟
.اوکي,من نميتونم اينو به هرکسي بگم
.پس تو بايد اينو مثل يک راز پيش خودت نگه داري
.باشه, قول ميدم
.يه موج بزرگ .منظورم کاملا واقعيشه
.شايد بزرگترين موج تو دنيا
.من اينو با چشم هاي خودم ديدم .دقيقا مياد تو اين ساحل
فروستي داره به من تمرين ميده تا .بتونم برم تو اون موجها
موج بزرگ؟ .هيچکسي اينو باور نميکنه
.من قسم ميخورم که تو قبلا شبيهش رو نديدي
.و اگه من از مامانم اجازه بگيرم
واسه من چند تا بهونه مياره که دوستم داره
.وبه احتمال خيلي زياد ميگه نه
.خيلي خوشگل شدي .ممنون
,من فردا از تو جوابشو ميگيرم .ولي ميدونم که دوست نداري
.و ميبينيم که مردم چطوري به يک مرد جوان خيره ميشن
.هي بلوندي
.باشه، دوستان
.زود باش بيا تا دم آب مسابقه بديم
!آره
!آره مرد! پاشو
.هي, هاليبرا امشب ميخواد پارتي بگيره شما دلقک ها هم ميايد؟
,آره, واسه من که خوبه تو چي جي؟
.نه, من بايد برم مدرسه و سر کار
.رفيق
.ما همه ميريم مدرسه, رفيق .بهونه نيار ديگه
.آره شما بايد کل کلاساي هفته رو بريد
.آره
.رفيق واسه همينه که اون الان سال دومي هست
پس کي ميخواي بري مغازه؟
من دارم تلاش ميکنم چيز هاي .اطرافم رو حس کنم
.تو مدرسه ميبينمت
.هي,فروستي
.سلام
.ساعت بيست دقيقه به چهار
.ولي تو به من گفتي ساعت چهار ميايي
.دقيقا
.پس داريم واسه رفتن آماده ميشيم
بگو بينم واسه چي ما بايد آماده باشيم؟
.وقتي ميخواي راهرو هارو تميز کني
.اين واسه اينکه 20 دقيقه زود تر اومدي
.نفس عميق بکش
.بايد هوارو از ته ريه هات بدي بيرون
فکر کن که يک موج عظيمي اومده رو سرت و
.بايد چند دقيقه اون زير نفس بکشي
...اگه نتوني نفست رو حبس کني
.حداقلش 4 دقيقه بايد در حالت عادي نفس داشته باشي
و بعدشم بايد بدنت رو ثابت .نگه داري و پارو بزني
چقدر شد؟
...ميدوني که من در اين مورد
از تو شکايتي ندارم...
,هي
اينو از کجا پيدا کردي؟
تو لباست که گذاشته .بودي تو اتاق بچه
,همم !خدايا,خيلي خوشگل بوديا
.مم
.ببين, امم .من درمورد موجها خبر دارم
.و علاقه تو و اينکه اون تمام زندگيته
.درک ميکنم
.ولي تو بايد يک قولي بهم بدي
.و من دارم خيلي جدي ميگم
...تو نبايد از رو موجها به فاصله 30 فوتي بپري (يعني کاراي خطرناک انجام ندي)
.تا آينده دو تا بچه هات خراب نشه
.قول ميدم
.خدايا, تو خيلي مرد خوبي هستي
.اوکي
.جي منتظرت هست
!مامان
!مامان! تو بايد همين الان پاشي
.نوبت کاريت ساعت 6 هست
!نبايد دوباره شغلتو از دست بدي!مامان
.اوه, نه
!مامان, بيدار شو! زود باش !خب بابا بيدارم
.سلام
.11 دقيقه دير کردي
.اره, ببخشيد فروستي ....ميدوني, مامانم
.اون تعهد نامه من رو امضا کرده....
.مادرت دست خط قشنگي داره
اون راضي به اين کار بود؟
.نه
.نه خيلي
.باشه
صبحانته؟
.همم؟آره
.خير سرت ورزشکاري .بايد يه همچين چيزي بخوري
.برش دار
.زود باش, برش دار
.به اين بيشتر از من احتياج داري
.ممنون
,اخباره آب و هواست نه؟
.از اين واسه پيدا کردن موج هاي بزرگ استفاده ميکني
.آره يه چيزهايي مثل همون زمان موجها
.فقط اين کمي دقيقتره
.هيچ راهي واسه پارو زدن نداره
.حتي با تخته هاي دراز تر
.چرا يه راه هست
بريم ببينيم چند مرده حلاجي؟
.خيلي خب، بيا بيرون
.بزن بريم
...تو بايد واسه بيرون
!اومدن از اون مخمصه يه راهي پيدا ميکردي....
!تو بايد توي اون موجها سر جاي خودت ميموندي
.پس تو بايد انرژيت نگه مي داشتي
.خيلي خب
.حالا خوب گوش کن ببين که اشتباهت چي بود
.تو بايد واسه تصميماتت دليل داشته باشي
.که چرا داشتي مستقيم ميرفتي
.حالا، خب به اون سنگ ها نگاه کن
داره چه اتفاقي واسه جريان آب ميافته؟
.جايي واسه رفتن نداره جايي واسه رفتن به کجا نداره؟
برگشتن؟ .دقيقا, برگشتن (موج به سمت ساحل)
,اين واسه يک نجات غريق
.مثل کمربند محافظ ميمونه
.اينو داشته باش
پس درس امروزت
.مربوط ميشه به قدرت بدنيت
.در عين حال تو دوتا انتخاب داري
،يا بايد باهاش مبارزه کني
.يا بايد از طبيعت اطلاعات کافي دشته باشي
.واسه اينکه به قدر کافي قوي شي
.اين تنها راه که ميتوني انجام بدي
خودت حس نکردي؟ چرا, آقا
,آفرين پسر خوب
.بايد يک مقاله در اين مورد واسه من بنويسي
,سه صفحه با تايپ کردن,تويه جاي تنها
,نبايد بذاري شيطان تو زندگيت بياد
.چون از اين به بعد بايد روان آروم تري داشته باشي
هي، کيمي
!او خداي من حالت خوبه؟
.آره
،هي پسر
داري چي کار ميکني؟
.آه، من از سر کار دارم ميام و تعطيل کرديم تو چطور؟
.آه منم داشتم ميرفتم يه جايي شنا کنم
.ولي فکر کنم يکشنبه ها زودتر بسته ميشه
..داري اين موقع شب ميري استخر
.بايد از در پشتي بري توي استخر
.هي، خيلي هم بد نيست
خب، پس چجوري ميخوايم بريم اون پايين؟
.فقط يه راه وجود داره
چي؟ نه، داري جدي ميگي؟
!نه، جي
.سلام
.دوچرخت رو ديدم .بهم نگفته بودي ميخواي بيايي اينجا
ببينم اون قوانين رو ميدونه؟ .نه
.برو اونور، برو اونور .معذرت ميخوام
.اين دقيقا مثل اسکيت سواري ميمونه
بايد سر جاي خودتون بايستيد .و حالت مخصوص بگيريد
.خيلي با دقت و دقيق بايد انجام شه
بايد خيلي منظم از نقطه شروع کار انجام بشه ...چون اين کار
.سخته، تکرار ميکنم، خيلي سخته
.و کار هرکسي نيست
،نه، صبرکن، صبرکن شما بچه ها که جدي نميگيد؟
!واقعا؟ نه
...اوه !اوه
...و نظر داور چيه
.اوه خداي من- .خوب بود مو طلايي-
.فقط موقع چرخش کمي مشکل داشت
.اونم بخاطر اينکه کمي کوره .نه! من طاقت ديدن ندارم
..مجبوري
.آخه تو داوري
!نه، جي
.وهووو
!اينو نگاه کن !آره
.و حالا داور بازي رقيب موريارتي ميشه
!نه !نه, نه, نه
.بريم ببينيم که کي قهرمان واقعيه
.با زير آبي رفتن تا آخر خط پايان !وهووو
!اوووه
!هي, تو تغلب کردي
.وبه همين خاطر ميبازي
چرا؟
!چون تو پامو گرفته بودي
!واسه همين نتونستم ببرم
!به هر حال
.چهل تا
داري چي کار ميکني؟
.دارم چهار تا پايه هاي ساختمونمو قوي ميکنم
.پنجاه تا .امم-همم
.قهوه درست کردم .لباسات هم تو خشک کنه
.آب داره ميره تو دهنم
.بهتر، واسه اندام هاي تنفسيت خوبه
.تازه دو دقيقه شده
!هي، رفيق
.سه صفحه شد
.تبريک ميگم
چيزي خوردي؟
.خوشمزست
.اوه، ممنون
.خواهش ميکنم
واسه من مزخرف نوشتي؟
.نه، آقا
،من ازت خواستم مقاله بنويسي .نه اينکه از يه دختر بنويسي
.شما به من نگفته بوديد درباره چي بنويسم
،بيخيال، جي جدي باش؟
.من به تو آموزش ميدم تا تو موجها زنده بموني
.نه چند تا حرف مسخره بچه گونه
.روکه، برو بخواب
!شب بخير, بابا
---من فقط ميخواستم
پيش خودت چي فکر کردي؟ پيش خودت چي فکر کردي، جي؟
.هيچي
،اگه به چيزي فکر نميکني .پس داري وقت منو تلف ميکني
.فروستي باشه؟ پس ديگه منم
.وقتمو واسه تو تلف نميکنم
ميدوني چيه؟ ،تقصير تو نيست
تو فقط 15 سالته و .هنوز بچه ايي
،جي، امم يه لحظه ببخشيد؟
.به خاطر خدا، فروستي
.هيچکسي دنيارو با چشم هاي تو نگاه نميکنه
باشه؟ .اون اين امتحان رو انتخاب کرده
اين دنياي اونه و .به تو ربطي نداره
،بعضي چيزها شخصي
،اون اين انتخاب رو با تو شريک شده
،بهت اطمينان کرده
.برندا، نگراني من احساسات اون نيست
.نگراني من فقط اينه که هدفش چيه
وظيفه اون نوشتن يه مقاله بود
.نه اينکه چرت و پرت بنويسه
،بايد در مورد چيزهايي که ديده بود مينوشت
!ولي بازم نوشته بود مگه نه؟
.من نميدونم
،استاد من ...اون هميشه ميگفت
.اش، ششش، شش
.فقط کمي صبور باش
.تو اينو به خودت بدهکاري (صبر)
باشه؟
.باشه
.صداي بچه نمياد
.هي
.من فکر کردم که کمي به بغل کردن نياز داره
.همه ما اين کارو انجام ميديم
.خيلي خب, بشين
.از حالا من بهت موضوع ميدم که در موردش بنويسي
.اول از همه بايد دوباره يه مقاله بنويسي
.ولي ميتوني از يه چيز واقعي بنويسي
.پس موضوعت "شکست موج"هست
.خانوم لوپز
حاضر
.خانوم ميرکين .حاضر
آقاي مورياتي
.آقاي مورياتي
.موجها" .10 نوومبر, ساعت 9:13 صبح
"باد باختري در فاصله 12 فوتي از ما"
".داره به ما نزديک ميشه"
"25 به 30 فوت"
يکي از دوست هاي فروستي .به تنهايي وارد موج شده
"به نظر ميرسه داره از بهترين راه از آب بيرون مياد"
"از طريق سنگ ها"
.بدون هيچ خطري تغيير مکان داد
".اندازش کوچيکه و در کمترين زمان دو برابر ميشه"
.زودباش, زودباش
.سلام پسر
.سلام برندا
چطوري؟ خوبم
واقعا کنجکاو بودم بدونم که تو
داشتي مثل شلاق خيلي حرفه ايي عمل ميکردي
.من فقط آب رو تو دستام حس ميکردم
براي دفعه اول واست سخت نبود؟
,نه, نه .ولي دارم روز به روز بهتر ميشم
منظورتو نفهميدم؟
بعضي وقتا واسم سخت ميشه
.ولي بعضي وقتا خيلي آسون ميشه
مامانم منتظره بايد برم
!آره خب بايد بري به درس و مشقت برسي
.آره
.خداحافظ
به نظر مياد دوست دخترت بدجوري .روت زوم کرده
-هه, هه کي اون؟
,بچه خوبيه .باشه, خداحافظ
چي شده؟
داري نگهبانيه منو ميدي؟ههه
..تو بايد با من يه گفتگو داشته باشي
يا با وجدانت داشته باشي, بلوند؟
.فقط ميخواستم کليدهاتو بهت پس بدم
جي؟
.آهه!خداي من
.يک دقيقه و چهل و شش ثانيه
.نزديک دو دقيقه بودا
جي, ميتونم باهات حرف بزنم؟
.آه, صبر کن
.بيا تو
.سلام .سلام
.هي, يونيفرمت تو خشک کنه
.آه, ممنونم
.باشه
.آم.گوش کن.ميتونم ازت 15 دلار قرض بگيرم
.بايد پول بليت پارکينگو بدم
...و, ميدوني, اگه ندم
.آره
.پولتو بهت پس ميدم
.قول ميدم
.ممنون
هي, از آب اومدي بيرون پسر؟
.حسش نبود
!ساني
.بيا بيرون
اوه-اوه-اوه
.پسر اون موفق شد
اگه به اون ميگي مثل مار ميمونه .تو موجها
فکر ميکنم که ديگه نميتونيم خيلي خوب باشيم جي؟
,بلوند .تو خيلي از اون بهتري
باشه؟ .بزن بريم ثابت کنيم
!وواو! آررره
.سلام
.زود برگشتي
دارين چي کار ميکنيد؟
...--ميدوني, اين يه
.اون ميخواست سوپرازت کنه
.خب, اون موفق شد
.عجله کنيد
!خيلي بد شد !خيلي بد شد
هي اونو بيرون از آب ديدي؟
!امروز داشت آتيش ميگرفت
.مراقب باش پسر اون ناخوشه
...آهه, به من يه دونه
.هات داگ بده, با سس خيلي تند...
.اههم, نه, يه دونه نون کنجدي بده
,داداش,ما اينجا فقط پيتزا داريم
.هي, آشغال کوچولو
تو هميشه اينقدر با مزه ايي؟
.اوه, يه بار ديگه بيا
.اون موقع ميبيني که خندت تبديل به گريه ميشه
.چون هنوز تو موج سواري خيلي بچه ايي
آره از امروزت معلوم بود
.هي! هي! هي! ولش کن بينم
!ولم کن بينم
.ميخواستي به من مشت بزني .بهتره دعا کني
.که من برنگردم .آشغال بي ارزش
,آره بهتره که بري استراحت کني هان؟
من ديدمت که هر روز صبح با .فروستي ميري موج سواري
,زودباش پسر .بيا از اينجا بريم
,پا بزن, پا بزن, پا بزن .کرم کوچولو
.بيا بريم داداش
.بيا از اينجا بريم
.به نظر مياد يه چيزي انداختي
.من مقاله ات را خوندم
چه طور بود؟
.داشتم فکر ميکردم ديگه نيازي نيست همه حواسم بهت باشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.و حالا شير خوابيده
صخره ها باعث شکستن پشت ما ميشه
از هرکجايي که سقوط کني
از فاصله 40 فوتي تا حدود 1500 فوتي
.اين چيزيه که بايد ازش دوري کني
اول,اون صخره هارو اونجا مي بيني؟
.بهش ميگن بونيارد
هر اتفاقي که افتاد نبايد اجازه .بدي آب تورو ببره به اونجا
.اون تو رو خردت ميکنه
پس از کجا بايد شروع کنيم؟
.بايد بري تو مثلثي که الان بهت ميگم
يک خط از خودت و اون طرف و تا
.تا اون صخره کوچيک بکش
.اون پايين کمي بي وفايي وجود داره
.بيشتر موجها از ته دريا شروع ميشن
.چيزي حدود 20 قدم تا سطح دريا
.از اينجا به بعد عمق دريا دو برابر ميشه
.منظورم اينکه فشار آب دو برابر به سمتت شليک ميشه
.و قدرت موج هم دو برابر ميشه
و خطر قرق شدنت دو برابر ميشه
.نگران نباش من برت ميگردونم بچه
چي شده؟
منظورت چيه؟ .من يه کوسه تو 15 متريم ديدم
.مطمئنم از ترس به خودت شاشيدي
.و ميخوام يه سوال ازت بپرسم چرا اينقدر اضطراب داري؟
.من فقط ترسيدم
.خيلي خب, باشه .ولي يه چيزيو بايد بدوني
.ترس و اضطراب باعث جدايي احساساتت ميشه
.ترس بهت ضربه ميزنه .اضطراب ميکشتت
واسه اينکه ترست بريزه
بايد بري تو موجهاي 30 يا 40 متري
.که واقعا ترسناکه
و اگه مثل الان تو اون لحظه اضطراب داشته باشي
.ميميري
,خب,اگه شما به سمت مرگ ميريد
پس چرا اضطراب نداريد؟
.با کنترل ترس
.و چيزي که باعث ترساندنت ميشه
.اين فقط واسه دريا نيست .براي تمام زندگيته
.به مقاله بعديت خوش اومدي
,خيلي خب بچه ها,گوش کنيد آمم,تکاليفتون رو انجام بديد, باشه؟
.مدادتون رو بذاريد زمين و چيزي ننويسيد
بريم براي در س اول, باشه؟ .گوش کنيد
.نام چهار تن از مهره داران
قديميترين موجود چيه؟
.شماره يک
شماره دو:موجودات تکامل يافته ...موجودات .
.دوباره افتاد
.سلام .سلام
.داشتم رد ميشدم که اينجا ديدمت
.ما داريم ميريم پايين خليج آتش بازي کنيم
نميخواي بعد از کارت بياي؟
,اوه, ممنون ...من بايد برم
مهموني کجاست؟
!من دنبال يه پارتي ام
.بيا,من يه ايده بهتر دارم
..آره,باشه ميشه 14 دلار
رفيق, نه, چيه؟
.يکي طلبت داداش
چه خبرا؟ .فول ميدم
.اوه, هي رفيق تو يه چيزي جا گذاشتي
,سلام .بالاخره اومدي
.آره, اومدم يه کار انجام نشده را انجام بدم
روکه تو اتاقشه؟
.آره, ميخواد بخوابه
تو اون پاکت چيه؟ اوه
پدرم با اينها به من خوندن رو ياد داد .وقتي که بچه بودم
ومنم ميخواستم که ...شايد
.شايد بتونم خوندن رو به روکه با همينا ياد بدم
.باشه
روکه؟
.سلام پدر
.ههه.من مطمئنم اين دفعه اولت نيست که مياي اينجا
.دفعه اوليه که با کسي ميام اينجا
نگاه کن؟ديديش؟
.اون هفتمين ستاره روشن آسمونه.ريجل
.مستقيم وسط اون دوتا
.بتلاجس و بلاتريکس (اسم هاي ستارگان)
.اون کتف آسمان هاست
چي؟ ها, ها
اينارو از کجا ميدوني؟
.از پدرم ياد گرفتم
.اون به من در مورد ستاره ها ياد ميداد
.وقتي که 3 يا 4 ساله بودم
.اونها 88 تا صورت فلکي هستند
.ولي من هرگز شانس اينو نداشتم که در مورد همشون ياد بگيرم
.زود باش
.دنبالم بيا
.زود باش کيمي .پا بزن پا بزن
!آررره
.کيمي, دستت رو بده من
.برو کنار .زود باش يالا, کيمي
.اوو .نه
فروستي, من ديدم که تو داشتي
.با انگشتات حساب ميکردي وقتي که ما تو موجها شيرجه ميزديم
خيلي وقت بود که شما زير .آب مونده بوديد
.تو هر دقيقه رو با انگشتت نشانه گذاشته بودي
.اگه انگشتت رو مياوردي بيرون
.من ميفهميدم که داري اذيت ميشي
حس ميکنم که آب سرد تر شده؟
.آره
.واسه اينکه اون پايين به ما بي وفايي ميشه
.اين گودال مونتري است .عمق اين نزديک 5.280 است
فشار اينجا باعث ميشه که
.اگه باسر از شرق وارد شي تورو به سمت ديوار جنوبي ميبره
از کجا ساخته شده؟ .از پشت گرداب
,ميدوني .تو بالاخره يه روزي با گرداب روبرو ميشي
.تا اونروز تو نصف راه رو رفتي
تو اين چيز هارو از کجا ياد گرفتي؟
.از شما
.منظورم, کتاب يا نقشه است
.تو به من گفتي که از جريان ها وآب مطالعه کنم
.آره گمون کنم خودم گفتم
.بيا از اينجا بريم
.و پا بزنيم تا به قسمت عميق برسيم
.از حباب ها واسه حرکت استفاده کن
.فقط احساس کن
چي رو احساس کنم؟
.بي پايان بودن
.امروز جريان آب واقعا قوي شده
.اين به خاطر طوفان هاي توي ژاپن هست
.بايد يه راه ديگه پيدا کرد
واقعــــا؟
.اين اتفاق فقط در هر هفتم تو ده سال ميوفته
.آخرين النيو سال 1983 بود
.که موجهاي خيلي عظيمي رو آورد
.سايز اونها اندازه 5 تا سختمان بود
.اوه,آره النيو
تو فکر ميکني که اين اتفاق دوباره امسال بيوفته؟
.نميدونم
.ولي باعث ميشه که آماده تر بشي
واسه اينکه
.اون موجها واسه ما مثل راز ميمونه
.عالي بود
.ممنون خانوما
.خيلي خب,من ميرم چند تا هيزم بيارم
.نه
.من بايد شما خانومهارو گرم نگه دارم
چرا تو نرفتي کمک پدر؟
.باي
.اوه, نه تنهامون نذار
.آره, نوبت کاريمه
.نه, اوه, بعدا ميبينمت
پس, صبرکنيد شما همديگرو کجا ديدي؟
جدا ميخواي بدوني؟
.آره.روز اولي که ما همديگرو ديديم
.اون از من درخواست وقت ناهار کرد .قبلش من ميدونستم
.اون با نيزه ماهي گرفت
و اون رو تو کمپمون پخت .مثل انسان هاي غار نشين
.و من فقط نشسته بودم
.در لباس سفيد من و مرواريدم
ميدوني, عجيب بود قاشق چنگال من کو؟
همه خانواده اون اينجان؟
.نه, ما تمام خونوادش هستيم
.فروستي زماني که بچه بود خونوادش رو از دست داد
.اون در اين مورد خيلي حرف نميزنه
.اون خيلي کري رو دوست داره
.همواره داره
,هر جوري هست
.اون فقط حس ناشايستي داره
---نميدونم, اون فقط .قلب منو شکسته
تو به اون پسر علاقه داري؟
--آره,من .آره
.منظورم اينکه ما فقط دوستيم ولي من بهش علاقه دارم
فقط دوستيد؟ ههه, ههه
!واو, کارت درسته کسي نميخواد يه ماهيرو بوس کنه؟
من نه اه؟آره
,نه, نه !جي, نه
!نه! اونو نزديک من نيار! نه
!نه
.سلام
چه خبرا؟سلام, حالت چطوره؟
...اوه .خب, خب
.نشون بده ببينم چي بلدي
.ما اومديم يه مرد موج سوارو ببينيم
اينجا چي کار ميکنن؟
تو دوست نداري اهل محل ببيننت؟
خب, بالاخره چي کار ميکني؟ .آشغال کوچولو
اژدهاي مقابلت رو ميکشي يا
بابات رو واسه کمک صدا ميکني؟
"از فاصله دور نگاه کردم و فهميدم که"
"اون خيلي زيباست وتنها ومن سعي ميکنم بهش نزديک شم"
"مثل قديما تو مدرسه هنگام بازي کردن"
.خيلي شاعرانه بود, مرد
باعث شرمت ميشه اگه اون بفهمه که .پشت سرش يه همچين حرفايي زدي
منظورم اينکه, آماده اي تا اون همه چيز رو بفهمه؟
.اگه اين موضوع آشکار بشه ديگه اون نميخواد تورو ببينه
,پا بزن, پابزن, پابزن .کرم کوچولو
.پا بزن, پابزن, پابزن
.من ديگه اين کارو انجام نميدم
,باشه ولي اين تصميم نياز
.به پياده روي داره براي گرفتنش
چرا اين کارو با من کردي؟
.واسه اينکه من حقيقتو ميخواستم
.من ميخواستم بدونم چي تورو ميترسونه
.نميدونم
نميدوني؟ يا نميخواي بدوني؟
.نه نميدونم
.خب, بهتره از خودت بپرسي
براي ترکش چي ميخواي؟ (ترس)
حقيقت درونت با چند تا کلمه تو يه صفحه؟
.همه ي اينها از درون خودت شروع ميشه
.تو حتي نميتوني به اون نگاه کني
.براي اينکه تورو خيلي ميترسونه
چي تو اون نامه نوشته؟
--تو نميتوني اون نامه رو باز کني
,نکن .و تو حتي نميتوني نامه رو بندازي دور
,اين کارونکن براي چي؟
.براي اينکه تو جرات انجام دادنش رو نداري
..تا نامه رو باز کني
پس چطوري ميخواي از پس موجهاي دريا بر بياي؟
بسه! من نميدونم, باشه؟ .من گفتم نميدونم
.بابا زود باش, مامان حالش بد شده
.برندا
مامان؟
.جي, زنگ بزن آمبولانس .من اينجام عشقم
.من همينجام, عجله کن
!مامان! مامان
,بله, بله .خيلي اورژانسيه
.عزيزم من باهاتم
.من يه آمبولانس احتياج دارم, لطفا
.جي, بهشون بگو ضربه خرده
.من فکر کنم که اون ضربه خرده, نميتونه حرف بزنه
.فقط نفس بکش, عزيزم
.نميدونم, نميدونم ...اون حالش
!مامان! مامان
.اون حرکت نميکنه
.باشه عزيزم, عزيزم من کنارتم
.سلام
چطوري اين اتفاق افتاد؟
جي, ميتونيم حرف بزنيم؟
لطفا؟
حالت خوبه؟
.نه
.من بايد برم
.باشه
.برو
نوه ام تعجب کرده که پدرش کجاست؟
.نه اون تعجب کرده که مادرش کجاست, آقا
.بهشون بگو
.من نميدونم بايد چي بگم
.بهشون حقيقت رو بگو
.اون از طرف خداوند تو آسمان هاست
.خب, من مطمئن نيستم من فکر ميکنم اون الان
...شايد
.شايد الان پيش بچه هاش باشه
.آره
.اون دو تا بچه مادرشون رو از دست دادن
.حالا ثابت کن که پدرشون رو از دست ندادن
.حالا, بيا تو
مامان, چرا اون از تنهامون گذاشت؟
. اون تنهامون نذاشت
.اون مارو ترک کرد
فروستي؟
.فروست
هي, فروستي؟
"اون خرگوش رو به بابايي نشون بده"
"بگو سلام"
"بگو دوستت دارم بابا"
ميتوني به بابايي نشون بدي؟
"اون خرگوش کوچولو رو به بابايي نشون بده"
"بگو سلام, ميتوني بگي بابا دوستت دارم؟"
فروست؟
"--سلام بابايي, اون گفت"
"اون گفت بابا"
"خوب بود, حالا ميتوني واسه بابا قصه بگي؟"
"نشون بده ميتوني قصه بخوني"
.نفس عميق
.وزنت رو ثابت نگه دار
.با آرامش برون
!فروستي
.نفس عميق
.وزنت رو ثابت نگه دار
.با آرامش برون
!فروستي
.جريان آب
.اون رو جريان آب وايستاده
فروستي, داري چي کار ميکني؟ داري چي کار ميکني؟
!تو نميتوني از کنار همه چيز رد شي
چرانشم؟ ها؟ چرا نشم؟
.اون همه چيز من بود, جي
.اون همه چيزي بود که ميخواستم
.همه ما اينو ميدوني, فروست .اين چه حرفيه ميزني
اگه به اندازه کافي قوي نباشي
.اين تنها راهته
ولي من به اندازه کافي قوي نيستم. جي؟
ديگه به کي ميتونم تکيه کنم؟
فقط يه نفر
خب اون کيه؟
.منم
بيا
.به اندازه کافي داره
.زود باش بريم
.هي, جي
.داري راه اشتباهي رو ميري
.من حس ميکنم پشت گرداب هستم .فروستي
منظورم اينکه واسه خارج شدن از اينجا
.بايد از جلوي گرداب رد شد
.پا بزن, فروستي
.صبح بخير
يادت رفته امروز چه روزيه؟
اوه, واين تمام پولي که
.ازت قرض گرفته بودم
.ببخشيد دير شد
.مامان اينو از کجا آوردي؟
.من مدير حمل و نقل بودم .و هيچوقت دير نميرسيدم
,خيلي خب .کادوت رو باز کن
.فروستي بهم گفت که چقدر به اين نياز داري
.براي پيدا کردن باد
.و اون گفت که بزودي يه باد خيلي يزرگ داره مياد
.فکر کنم که با شمردن خيلي سخت بشه پيدا کرد
"اِ, بهش ميگن "النيو" که معنيش ميشه "پسر
.گرفته بودي c تو ميدونستي چون تو درس اسپانيايي نمره
.تو اين همه مدت ميدونستي
.آره.فروستي آدم خوبيه
,و در مورد کپي کردن دست خطم .فکر کنم کار خوبي نبوده
.تولدت مبارک
!آرره
هواي خوبيه مگه نه خانوما؟
.سلام, کجا قراره بريم, باب
چرا اينقدر عجله داري؟
.آره, آره, باشه
.اين جي هست
,باب پرسون .قبلا تعريفتو شنيده بودم
.ممنونم, آقا .دنبالم بيايد
چطوري درستش کردي؟ رو موجها جواب ميده؟
.من که تا حالا تو موجها نبودم
.ولي واسه بچه هاي شما تخته ميسازم
.اين راهيه که من دوستدارم ادامه بدم
واسه کشتن يه غول بزرگ .نياز به يه نيزه قوي داري
.تولدت مبارک جي
ميتونم...؟
.آره, اون ديگه مال توئه
.نميدونم چي بگم
.فقط آروم باش, و سريع حرکت کن
.آره.آره
.اونجاست
.آره, اون ميتونه ضربه موجهارو تحمل کنه
.قبلا مثل اينو نديده بوديد
تو تاحالا کسي رو ديده بودي که بتونه 45 دقيقه تو آب
.باشه بدون غرق شدن
.اون خيلي خوبه
.خوبه, من بهش دوتا امتياز مثبت ميدم
.ولي هنور قدرت آب دادن منو نداره
سلام, زير بارون چيکار ميکني؟
حالت خوبه؟
.خوبم
کيم, چي شده؟
ما دوست هاي عبدي هستيم
.به من بگو چي شده
.قضيه يه کم پيچيدست
.خب گوش ميدم
.اين به خاطره اينکه تو همه چيزهاي خوب رو ميبيني
بيشتر وقتي که باهم گذرونديم
.يا جايي بوديم
و من دنبال يه دليل بودم
.که کي از سرکار برميگردي
خب مشکلش چيه؟
وقتي داري تو يه پيتزايي کار ميکني
تو يه شب .تو هواي باروني
.بعد از سالها دوباره بچه شديم
...و من يه حسي نصب به تو
تو خودم دارم که...
.ميخوام وقتم رو تو زندگي با تو بگذرونم
چيه؟
چي شد؟
"توجه کنيد"
"يک موج بسيار بزرگ داره به سمت ما مياد"
بيوس خبر ميده" "سرعتش 32 فوت در 18 ثانيه است
.هي
هي, فروستي, من فقط شنيدم که گفت .سرعت 32 فوت در 18 ثانيه
.باشه
.باشه, به کيم خبر ميدم
مطمئني که نميخواي با من بياي؟
.من فقط منتظر ميمونم تا بياي خونه
تو مطمئني که آماده اي؟
.آره
،خيلي خب .واسه اينکه اتفاقي نيوفته
.چند تا گاوچرون اون بيرون هستند
.سعي کن بهشون ثابت کني
.بعضي هاشون صدمه ميزنن
پس فاصله و شعاع ديدت رو داشته باش باشه؟
.باد از سمت غرب ميوزه
.بايد روشت رو عوض کني
.پس بهتره خودت رو آماده کني
.نگه دار, نگه دار
خودت رو گرم نگه دار, باشه؟
.خوب شد
.بعدا ميبينمت
,سلام .سلام
.ساحل وحشت قشنگي داره
.تا حالا قبلا به اين بزرگي نديده بودم
.من در مورد اتفاقايي که قبلا افتاده بود فکر کردم
.تو به من موج سواري ياد دادي
.من هيچوقت ازت تشکر نکردم
.ميبينمت، پسر
.بيگناهي، داداش
حالت چطوره پسر؟
آماده ايي؟
.لباسات رو بپوش .به زودي پدال زدن رو شروع ميکنيم
تو چيکار ميکني فروستي؟
.من خيلي وقت پيش يه قولي دادم.پسر
.اين "النيو" نيست بچه ها
.اين "الجف" هست
.داري شوخي ميکني
.اين خيلي بزرگتره بچه ها
جي, مطمئني که ميخواي انجامش بدي؟
منظورم اينکه، خيلي خيلي مطمئني؟
.ولي من نيستم
.من هستم
.من ميدونم ميخواي چي بگي
.پس بهتره نگي
يادته؟
.نه سوالي، نه بحثي
.من فقط ميخوام چيزهايي به تو ياد بدم
.و مطمئنم که قبلا بهت ياد دادم
.پس اين نبايد موضوع خاصي باشه
.واسه اينکه انتخابت يا ادامه دادنه يا کنار کشيدن
.اميدوارم موفق باشي
.فروست
.بيا بريم
!نگه دار! نگه دار
.بيايد بريم بچه ها
!وهووو- .وقت رفتنه-
...آه
!از اينجا بريد !بريد کنار
!شنا کنيد زودباشيد
!پسر، دست و پا بزن, دست و پا بزن، دست و پا بزن
!بريد، بريد، بريد
!قايق هاتون رو کنار بکشيد !همين حالا
،برو، جي !برو بيرون
.دست و پا بزن، دست و پا بزن
.اونجا ممکنه چند نفر بميرند
.اون حالش خوبه
اون ميتونه با طنابي که به تخته اش وصله خودش رو .نجات بده
!زودباش جي
.اونجاست
.دستتو بده من
!نه، نه، نه !تخته ام رو بده
!شنيدي چي گفت
.ممنون
.يه لحظه صبر کن اون ميخواد چيکار کنه؟
.اون ميخواد بره تو موجها
بکشش بالا .بکشش بالا
بگيرش .گرفتم
.ممنون
صبر کن .صبر کن
گرفتيش؟ آره
،زود باش .ديگه همچين موجي پيدا نميشه
.از اين فاصله که نميشه احساسش کرد
.نه
.فکر کنم واسه امروز کافي باشه
.بکشش
"فروستي عزيز"
"حقيقت اينکه من ميترسم"
"من ميترسم پدرم را دوباره ببينم"
"و براي مادرم هم همين اتفاق بيوفته"
"من ميترسم که کيم را از دست بدهم"
"بخاطر اينکه اون عشق زندگيم هست"
"و البته ميترسم که تو رو از دست بدهم"
"من نميدونم تو مثل پدرم هستي يا يک دوست"
"ولي الان اينو ميدونم که مثل پدرم هستي"
.اميدوارم ببينمت پسر
"من بالاخره نامه پدرم را خوندم"
"که مثل آخرين مقاله اي بود که به تو دادم"
"فقط دسته اي کلمه تو يک صفحه"
.همش واسه تو هست پهلوون
"من ميدونم که اين يه صداي ناآشناست"
"ولي من بعضي وقت ها حس ميکنم"
"دو ست دارم که به يک منطقه دور بروم"
"چون که ميخوام از روي موجها بپرم"
"براي اينکه بخوام از لبه تيزي بپرم"
ونفس بکشم" "بايد قطعه اي از اون بشم
"و در اين لحظه من ميدانم که زنده ام"
"جي دارد به سمت مشهور شدن ميرود"
"نه براي حرکت روي يک غول"
"بلکه براي جرات پيدا کردن براي کار هاي غيرممکن"
"بعد از چند سال، اون تبديل به يک قهرمان در موج سواري شد"
"اون توانست دلاوري هاي زيادي کسب کند"
"يک شاهزاده واقعي در ميان پادشاهان ورزش"
اون ازدواج کرد" "و او بچه هاي شيريني داره
"و همه قسمهايش به حقيقت پيوست"
"و او حتي در مو قع استراحت"
"سعي ميکرد تا رکورد حبس نفس خود را ارتقا دهد"
"رکوردي که باعث پيشرفت او ميشد"
!براي جي
!آررره
"همه ي ما از دريا مياييم"
"ولي نه از کل دريا"
"ما فرزندان امواج هستيم"
،و به آن برميگرديم "دوباره و دوباره"
"تا اون روز ما نميتونيم برگرديم"
"در کنار زندگي کردن"
"و راهي که در پيش داريم"
"تو بايد همه چيز رو احساس کرده باشي"
امم, من فکر ميکنم چيزي که از همه بيشتر مهم هست
در زندگيت بايد احساسش کرده باشي
براي اينکه ما فقط براي انجام دادنش به دنيا مياييم
.و وقت زيادي براي لذت بردن ازش نداريم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.