..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
آقاي مورگان
بايد بهشون اجازه بديد اون رو ببرند . لطفن
نه
من اون رو ول نميکنم
- من اون رو ول نميکنم - بزار برم
بهش دست نزن جرات نداري بهش دست بزني
لعنتي
-آقاي مورگان -لعنتي
آقاي مورگان؟
خانم دان؟ اينجا چه کار ميکنيد؟
منظورت چيه؟
امروز سه شنبه است
امروز 4 شنبه است , آقا جون
چهار شنبه ؟ مطمئني؟
بله آقا
دوست داريد واستون صبحانه درست کنم , آقا؟
نه , ممنون
واسه بعدت ناهار درست کنم؟
نه , ممنون
من واسه نهار ميرم بيرون
اما امروز 4 شنبه است , آقا
قرار ناهار شما با خانم "مورسي" 5 شنبه است
-مگه شما تغييرش داده ايد؟ -آره .نه
اما ...جوابش رو نداد
اوه , سلام اوه , خانم کارن , خودتي
4,50 آقا
- 4, 50. - ممنون
- خيلي ممنون - خوبه , خداحافظ
آقا؟
بله , من دوست دارم ژامبون با پنير با خودم ببرم
خيار شور اش رو در بيار
ژامبون همونه
خيار شوراش رو در بيار و بزارش يه طرف ديگه
بزار من رسيدگي ميکنم , من ميشناسمش
مثل هميشه باشه , آقا؟ خيار شور و آب نداشته باشه
ممنون
اون آمريکايي ـه3 ساله که هر هفته مياد
و هنوز نميتونه فرانسوي صحبت کنه اين رو ببين
چرا شما آمريکايي ها وقتي ميريد يک کشور ديگه انتظار داريد مردم اونجا به زبان شما صحبت کنند؟
زياد گستاخ نباش ! يکم تلاش کن
ممنون
ديدي؟ يک کلمه هم نفهميد
...ممنون خانم
- خداحافظ - خداحافظ
حالا بعد من تکرار کن
من گرسنه ام
من دوستت دارم
حالا ميتونم نهارم رو بخورم؟
تو از اين طريق نميتوني زبان ياد بگيري
نميخوام ياد بگيرم من بلد هستم
...اما اگه
چه جوري از "صبحانه" لذت ببريم؟
صبحانه
صبحانه؟ لطفن
ببخشيد
- ببخشيد . ببخشيد -آره , ببخشيد ببخشيد
تو خوبي؟
آره , ممنونم
ببخشيد
اين پله ها ليز ميشه وقتي اونا مرطوب باشن . اين اتفاقها ميافته
ممنونم . تو خيلي مهربوني
خواهش ميکنم , آقا
دوست داري اگه ميشه با شما تا دم خونه قدم بزنم؟ اين نزديکي ها زندگي ميکني؟
...ممنونم , که واقعن ضروري نيست
واقعن واسم مهم نيست من وقتش رو دارم
حالا ميبيني؟ من حالا رسمن يک دختر پيش آهنگ هستم
ببخشيد؟
متاسفم ...ام....ام دور نيسته
اين خونه منه
شما هم لطف کرديد
ميتونم واست يه فنجون قهوه بخرم؟
متاسفم , نميتونم
من بايد به کلاسم برسم
اما ازتون بابت دعوت به قهوه خيلي ممنونم
- تو دانش آموزي؟ -نه , من معلم ام
واقعن ؟ خب من هم معلم ام
واقعن؟ چي تدريس ميکني؟
خوب تدريس ميکردم
فلسفه . و شما چي؟
رقص چا چا
خداحافظ
خداحافظ . ممنونم
خداحافظ
سوزان؟ - سوزان؟
الان 7 بعد از ظهره
چرا بايد سوزان ساعت 7 بهت زنگ بزنه؟ اون اونجا نيست؟
سلام , بابا
همه چي خوبه؟
- آره -سوزان کجاست؟
....آره , اون فقط دو روزه که به ديدن مادرش رفته
پس چرا تو غيبت کردي؟
کايلي اينجاست اون روياهاي بدي داره
آره , خوب من فقط کنترل ميکردم همه چطورن؟
ما خوبيم
تو هنوز بليط هات رو نخريدي؟
نه ...اما ميخوام در موردش باهات حرف بزنم
ما ممکنه که امسال نتونيم بيايم
سوزان ممکنه يه برنامه ديگه داشته باشه
اوه , فهميدم
برنامه ديگه چيه؟
وايسا
سلام , بابا بزرگ
سلام , کايلي , چطوري؟
بد نيستم , شما چطوري؟- خيلي بد نيستم-
مامان گفت که تابستون امسال همديگه رو نميبينيم
...اوه , گوش کن کايلي
من... من بايد برم
ميتوني به بابات بگي يه زمان ديگه با هم حرف بزنيم؟
باشه
لعنتي
اون منتظره آقاي مورگان
-براي يه مدته , ممکنه من بيام پيشتون -ممنون
متاسفم من دير کردم , کولت من زمان از دستم در رفته بود
تو فراموش کردي
تو رو بخشيدم
اوه , آره ممنونم
- بفرماييد - مرسي
زياد بد نيست چطوري ميتوني بگي وجدان داشتن بد هست؟
- وجدان؟ - وجدان
آره خب با ايني که تو ميگي تفاوت داره
اينطور نيست که فکر کنم عجيب باشه؟
ما بهش ميگم علم و شما بهش ميگيد علم
ما ميگيم وجدان ...و شما ميگي
-وجدان - وجدان يک راز هست , غير اينه؟
من خيلي علاقه مند به درسهاي کوچک مون هستم , متيو
اميدوارم تو هرگز سعي نکني لهجه اي به بدي من داشته باشي
ميتوني به زبان فرانسوي سفارش بدي؟ يکم تمرين کني؟
اگه گرسنه ام باشه نميتونم
باشه , خيلي خب . من سفارش ميدم مثل هميشه باشه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دنبال چيز خاصي ميگرديد؟
نه , ممنونم
از خونه خيلي دور شدي؟
دقيقن , اينجا خونه ام ـه پاريس , اينجاست
واقعن مال کدوم محله شي؟
- خيابون جيرمن - منظورم به عنوان يک کلکسيونر
نه من ...دقيقن کلکسيونر نيستم
نه من هم همين طور فکر ميکردم
خوب , اجازه ميديد يه چيز بگم
و ازم اشتباه نگير اما...اهداف کوچک
سطح انتظاراتت رو پايين بياري تا کار ي که ميخواي بکني
متناسب سن ات باشه
من اين کار رو 35 سال انجام ميدادم و حالا به تو ميگم
من هنوز يک سطح خراشيده (کم هست برام )دارم
واقعن ؟ من فکر ميکردم .....جمع آوري تمبر براي اين هست که
بهم اعتماد کن
اين تازه اولشه تا برات جذاب بشه
من اينکار رو دهه 70 از اسکانديناوي شروع کردم
اما بعد از چند سال فهميدم
راهي نيست من ميخواستم همه شون رو با هم داشته باشم
مجموعه اي مناسب در طول يک عمر
پس ...من محدودش ميکنم به اين پايين
- به چي؟ - سوئد
حالا من شروع ميکنم به ايسلند نگاه کنم
ايسلند جاي جالبيه زياد نامه نداره
اگه نصيحت من رو ميخواي به اروپاي شرقي فکر کن
روماني اون پايينه جايي در سمت چپ ات
ببخشيد
سلام
خوب ! چه سورپرايزي
دوباره از ملاقاتتون خوشبختم
آره
...من ميخوام از اينجا پياده شم
منم همينطور , منم همينطور
کجا ميري؟
خونه , دارم ميرم خونه
من واقعن يک حرف رو دوبار تکرار نميکنم
من ترسيدم شما ايستگاهتون رو از دست بديد اينجا يه مقدار از خونه اتون دورتره
مگر اينکه حوصله قدم زدن داشته باشي
...حوصله دارم اما راستش رو بهت بگم
من واقعن قصد پياده شدن نداشتم تا وقتي که به شما سلام کردم
واقعن؟
خب ...دوباره سلام
سلام
حالت چطوره؟
من خيلي خوبم , ممنونم
من با يکي ديگه (اتوبوس) ميرم
نميخواد به خاطر من معطل بشي, ميدوني
اسم من "پائولين لاوبي" هست
و شما؟
متيو . متيو مورگان
از آشناييتون خوشبختم , متيو مورگان
- باعث افتخاره - بله
نه , اين آشنايي شما هست
شما آشنا نشديد
اوه , باشه من هيچ وقت فرق اين دو تا رو نفهميدم
آره , واقعن اين مساله
گيج کننده است
اگه شما سرتون شلوغ نيست
ميتونيد يه وقتي به مدرسه من بيايد
منظورم اينه که البته اگه وقتتون آزاده
من بيشتر از اون که بخوام وقت آزاد دارم
شما ميتونيد يک جلسه رو براي بار اول مجاني بياييد
اوه , عاليه
اينجا
اين مدرسه امه من دوشنبه و سه شنبه و چهارشنبه و جمعه کار ميکنم
من پنج شنبه ها کار نميکنم اما تو هر وقت خواستي ميتوني بياي
خوب , ممنونم
اتوبوست اينجاست
ممنون
اونجا 24 نوع پرنده متفاوت روي تمبر هاي رومانيايي هست
که فقط در بين سالهاي 64 تا 94 بوده
زياد نيست؟
نظري ندارم
! متيو من دير نکردم , دير کردم؟
نه , اصلن نه , نه
اينکار خيلي هيجان داره
ممکنه , اين ايده ي خيلي خوبي نباشه , کولت
منظورت چيه؟
من نميتونم , آداب برخورد و لباسهاش رو بلد نيستم
اوه , نه نه الان ديگه جاي بهانه اي نيست , متيو
تو من رو به اينجا کشوندي , حالا ما ميريم داخل و من برات ترجمه ميکنم
من چيزي در مورد رقصيدن نميدونم
من نميرقصم ...من هرگز نرقصيدم , من
ممنون
همه تون , يکم از هم فاصله بگيريد خب حالا ميتونيد خودتون رو توي آينه ببينيد
ما مرحله ي يک رو شروع ميکنيم و بعدش دو نفري با همديگه ميرقصيم
خوبه , يادتون باشه قدم هاتون رو محکم روي زمين بزراريد
- شما همديگه رو ميشناسيد؟ - البته
خوب , از سمت چپ شروع ميکنيم
دو , سه چا چا
و دو و سه چا چا چا
خوبه
اجازه بديد همکارتون (رقاص) همراهيتون کنه
هفته ديگه ميبينمتون , خداحافظ همگي
- اميدوارم از درستون لذت برده باشيد - خيلي زياد , ممنونم
شما معلم خوبي هستيد
ممنون
پدرم انگليسي بود. اين زبان رو خيلي دوست دارم
منم همينطور متيو به من آموزش داد
ما نميخوايم معطلت کنيم
خيلي زود برگرد
ممنون
آقا ببخشيد , اما شما خيلي دير کرديد
متاسفم
تو خيلي دير کردي
کلاس "70 جولي" يک ساعت و نيم پيش شروع شده
اوه , من به خاطر کلاس اينجا نيومدم
من اينجا اومدم تا پائولين رو ببينم
!متيو
سلام , ببخشيد من نميخواستم کارت رو قطع کني
مهم نيست ميخواي به ما ملحق بشي؟
اوه , نه فکر نميکنم
من نيم ساعت ديگه کارم تمومه ميخواي بياي تماشا کني؟
باشه
پنج , شش , پنج شش , هفت , هشت
آفرين عالي بود
تو وظيفه نداري که ناهارت رو با من بخوري , پائولين
ميدونم , اما شما موظف اي که ناهارت رو با من بخوري آقاي مورگان
اينجا منتظرم بمون تا برگردم
من يک سورپرايز واست دارم
متيو
اين نيمکت مون خواهد بود
تو واسه مون هات داگ گرفتي؟
فکر کردم ممکنه دلت واسه اش تنگ شده باشه
مواظب باش
اوه , چه دست و پا چلفتي هستم
متاسفم نبايد ميزاشتم اينجا غذا بخوري
من اينجا رو دوست دارم
به هر حال , ميتونم يه مقدار بي نظمي توي زندگيم داشته باشم
- ميترسم خراب شده باشه - خوبه
خوب تو فکر ميکني من نامنظم هستم؟
غير قابل پيش بيني
خوب , اميدوارم اشتهات رو بهم نزده باشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو ريشهات رو تراشيدي
آره
اينجوري دوست نداري؟
دوست دارم
اما ريش هات رو هم دوست داشتم اون من رو ياد بابام مينداخت
خوب , اميدوارم که بابات رو دوست داشته باشي
دوستش داشتم
اون مُرده
اوه , متاسفم
- خيلي وقت پيش بود -من اون رو نفهميدم
موهات
چيه؟
موهات خيلي شبيه موهاي زن منه
خوب , اميدوارم زنت رو دوست داشته باشي
دوستش داشتم . اون مُرده
متيو اين کار خنده دار نيست
شوخي نميکنم اون مرده
سه سال و دو ماه و يازده روز پيش
ميخواي در موردش حرف بزني؟
نه
اوه , لعنتي
اينجا چه کار ميکني؟ - ببخشيد
متيو , اين لوسينه ـه لوسين اين متيو ـه
من واقعن خوشحال شدم که اومدي
من به زودي ميبينمت , باشه؟
ما دير مون شده همه منتظر ما هستند
آره
- خداحافظ , متيو - خداحافظ
تو بايد اين رفتار در مورد شاگردات که مثل حيوانات گمشده باشن رو تموم کني
اون شاگرد من نيست
من زود آمدم
تو مطمئنن زود اومدي
خوبه؟
اوه ... بيا داخل
اينجا آپارتمان قشنگيه
زنم اينجا رو واسمون پيدا کرد
شما همه اين کتابها رو خوندي؟
ازشون ميترسم
شما با اونا چه کار ميکنيد؟
اونا رو ميفروشم من ديگه اونا رو نميخوام
تو بايد کسي باشي که اونها رو ميخواسته درسته؟
نه , نميخوام
تو ماشين داري؟
اميدوار بودم صدات کمتر شگفت زده باشه اما بله , دارم
متاسفم , متيو اما من تو رو توي اتوبوس ملاقات کردم
بله
تصور کن
ممنون
پژو 504 سالار ماشينهاي قديمي
ما رزو کرديم
دقيقن , با چه نامي رزو کرديد؟
مورگان
لطفن , دنبالم بيايد
ممنون
پائولين , بيا اينجا
ما اين ميز رو ميخوايم
آقا
...خانم
عاليه , ممنونم....
و ما دوتا ليوان
از بهترين شامپاين ميخوايم خواهش ميکنم
ممنون
خواهش ميکنم
من يک پرفسور در دانشگاه"پرينستون" بودم دانشگاه پرينستون ‏در پرينستون، نيوجرسي" "ايالات متحده آمريکاست
آيا تا حالا دانشگاه قبول شدي؟
نه
شايد من اونجا رو دوست داشتم , نميدونم
به هر حال الان ديگه خيلي دير شده
هرگز واسه آموختن دير نيست , پائولين
مادرم هميشه شکايت ميکرد که من زياده خواه نيستم
اون ميخواست که من يه رقاص واقعي بشم
تو رقاص واقعي هستي
-نه , نيستم - آره
نه به طور کل
ميدوني تو اگه يه چيز رو بيش از حد دوست داشته باشي عشق تو تبديل به تنفر ميشه؟
بله
اين چيزيه که بين تو و کتابهات اتفاق افتاده؟
من وقتي زندگي عاشقانه ام از حرکت ايستاد ديگه به کتابام نگاه نکردم
چرا زندگي عاشقانه ات متوقف شد؟
خوب , تو زندگي عاشقانه رو متوقف نکردي
تو مکانها رو دوست داري
حيوانات , مردم , خاطرات
غذا , ادبيات , موسيقي
و گاهي اوقات ملاقات کردن يه نفر
که نيازمند همه عشقي هست که تو بهش ميدي
و اگه تو اون نفر رو از دست بدي
تو فکر ميکني همه چيز متوقف شده
اما همه چي به کار خودش ادامه ميده
ژيرودو ميگه شما يک چي رو از دست ميديد
حتا اگه اون در تملک کامل خود شما باشه
اين آدما مثل مثل يه چيز اضافي اند
اونا جلوي ديدنت رو گرفتند اونها جمعيت بي معني هستند
...اونها
اونها يک حواس پرتي ناخوشايند هستند
پس شما به دنبال فراموشي در تنهايي هستيد
اما تنهايي باعث ميشه که تو پژمرده بشي
پس من يک حواس پرتي ناخوشايند هستم
من اَبر هستم؟
تو فقط يک قسمت از زندگي ام هستي
من هنوز نفهميدم چي شده
خانم
ممنون
آقا
ممنون
پائولين نميتونم اجازه بدم واسم پارو بزني
من ميتونم پارو بزنم
نه نه , من اجازه نميدم يک زن توي قايق واسم پارو بزنه
متيو , من بايد يه چي به يادت بيارم
که ما در قرن 21 ام زندگي ميکنيم
"اين شکاف در همه چيز وجود دارد"
"اون چگونگي ورود نور هست"
ببين , بهت گفتم
من هنوز فکر ميکنم اشتباه ميکني , متيو
فکر نميکنم تو همه چيزهايي که توي زندگيت هست رو بفهمي
چرا تو بايد اينجوري فکر کني؟ هان؟
بهم بگو
فکر کنم روزي که ما همه چيز رو در مورد زندگيمون بفهيم
روز مرگ ما هست
يه بار ديگه
تو به خاطر قرار ملاقاتت دير خواهي کرد , پائولين
بهتره يک تاکسي بگيري
ميخواي بري پاريس؟ - آره , ناخيه 6 ام ميرم
ميتونم با خودم ببرمت - عالي ميشه
جروم" ميتونه من رو با خودش ببره"
عاليه
فکر ميکني آدم با حاليه؟
در تعاريف "جورج هميلتون" ,آره
جورج هميلتون کيه؟
خوب يه نفر نيم ساعت ديگه اينجا مياد
ممنون
تو ميخواي خوب باشي؟
- ميتونم اين رو برات بزارم - مسلمن , حالا برو
باشه
من يک پير احمق ام , عزيزم فقط يک پير احمقم
تو خوبي؟
آره
نه
نميدونم
ميخواي بري خونه؟
نه
تو ميخواي؟
من که توي خونه ام هستم
ميخوام همينجا بميرم , متيو
من يک نظر بهتري دارم
چيه؟
بيا تا اَبد همينجا زندگي کن
متيو؟
مشکلي اينجا هست؟
نه , نه ,نه , اصلن
من يه چي بهت ميگم
که براي جفتمون هست من هم يه چي ميخوام بهت بگم
من شهر رو ترک کرده ام
شوهر دختر عموم مُرده
و اون خونه ي بزرگي داره و اونجا الان خاليه
و... اون ازم خواسته که اونجا زندگي کنم
خيلي متاسفم , متيو اما من جواب مثبت دادم
خيلي جالبه , کولته من خيلي به اين خاطر خوشحالم
فکر کنم من هم بايد برم خونه
آقاي مورگان؟
آقاي مورگان
سلام
چي شده ,متيو؟
من واسه درمان خودم سعي بر سَمبل کاري کردم
منظورت چيه؟
منظورم اينه که من يه خيلي قرص خواب خوردم
يا خيلي کم
بستگي داره بهش چه جوري نگاه کني
ميتونم ازت بپرسم چرا اون کار رو کردي؟
چون که با تو ملاقات کنم
منو به اشتباه ننداز
مشکل تو نيست , پائولين
...اما تو کمکم کردي بفهمم
من فقط در زمان زندگي ميکنم
فکر ميکني اونها توي اين بيمارستان نوشابه دارند؟
آره , من يکي واست ميارم
و وقتي دوباره برگشتم در مورد تصميمي که گرفتم باهات صحبت ميکنم
حالا نرو
بابا
مايلز
پائولين , اين پسرم "مايلز" هست
مايلز , اين پائولين هست
سلام
از ملاقاتت خوشبختم
من ميخوام برم نوشابه ات رو بگيرم
باشه , ممنونم
چه حسي داري؟
من حس خوبي دارم
يا خدا , بابا
ميخواستي چه کار کني؟ ما رو تنبيه کني؟
در واقع من به تو فکر نميکردم
سورپرايزم رو تصور ميکردم
تو نبايد اين همه راه رو مياومدي فقط به اين خاطر که من يک خودکشي ناموفق داشتم
ما ميتونيم حداقل اعتراف کنيم که اين کار ناجور بوده؟
اولش اونا بهم گفتند تو تقريبن مُرده اي
و بعدش من ميام اينجا و تو رو در آغوش يک زن هستي که
نصف سن تو رو هم نداره و من هيچ چي در موردش نميدونم
هيچ چيز ناجوري در مورد پائولين وجود نداره
- براي تو هم يه دونه خريدم -ممنونم , اما نميخوام
ميخوام برم بيرون ببينم ميتونم "کارن" رو پيدا کنم
کارن هم اينجاست؟
ممنون
تو يک پسر داري؟
من يک پسر و يک دختر دارم
تو ميخواستي به من در مورد تصميمي که گرفتي بگي
ميتونم يکم صبر کنم
فقط برو بيرون ميبينمت
خوب , باشه
تو با بابام چه کار داشتي؟
من باهاش کاري نداشتم من دوستش هستم
اون يک کلمه هم در مورد تو بهم نگفته بود
در مورد تو هم هيچي نگفته بود
تو واقعن فکر ميکني نميدونم چه خبره؟
چه خبره؟
پدرم يک آدم پير درمانده نيست
که بخواي ازش سودي ببري
پدرت سعي کرده بود خودش رو بُکشه , مايلز
ممکنه بخواي در موردش فکر کني قبل اينکه سعي کني بفهمي من کي هستم
تو خيلي سريع خودموني شدي
اون کي بود؟
نامادري آينده ي ما همه چيزي که در موردش ميدونم
نه , واقعن , کي بود؟
نه , راست ميگم , از بابا بپرس
و مصرف بيش از حد قرص بهانه ي مورد علاقه من براي اومدن به پاريس نيست
اما بابت اين کار قدرداني ميکنم
سلام , کارن
چطوري , بابا؟
و با اون زن فرانسوي نابخرد چه کار ميکردي؟
يه دفعه ديگه اونجوري صداش کني دفعه آخري که باهات حرف ميزنم
منظورت اينه که , حرف نميزني؟
يا حضرت عمام , چه کار ميکني , کارن؟ اينجا بيمارستانه
يک بيمارستان اروپايي
تو لازمه که بزرگتر بشي (عقلي) , داداش کوچولو
چه کار ميکني ؟ ديوونه شدي؟
نميتوني اينجا سيگار بکشي ! اينجا بيمارستان ـه
متاسفم , تو چي ميگي؟
تو ميخواي من يک حدس احمقانه بزنم؟
نه اون ميتونه به يکي آسيب برسونه
باشه باشه
ما ميخوايم بياي خونه , بابا
خيلي خب , باشه
اون ميخواد بياي خونه
لعنتي
- اين همون جا نيست؟ - فکر کنم
...حدس بزن
- نميتونم اينجا بمونم - منم همينطور
-بيا بريم هتل بگيريم - آره
من اتاق خودم رو ميخوام
آره , من ميخوام تو اتاق شخصي داشته باشي
آهاي؟
خب , برنامه ات چيه؟
ميخوام برم توي وان حموم خودم رو بشورم
بعدش ميرم و يه تماس مهم ميگيرم
بعدش ميرم خريد به خدا قسم
در مورد بابا چي؟
ميتونيم فردا ببينيمش
شنيدي پرستار چي گفت او نياز داره استراحت کنه
فکر ميکردم نميتوني فرانسوي حرف بزني
البته که ميتونم نميدونستي؟
سلام
سلام دوتا اتاق ميخواستيم مال من حمومش وان دار باشه مال اون نباشه
خوب اين امکان پذيره
- من خودم فهميدم -آره
کار بد نکن بعدن ميبينمت
....پس تو پس تو يک کليد واسه اينجا داري؟
متيو ازم خواست واسش يه چيزايي ببرم
چيه؟
به نظر ميرسه اينجا رو خوب ميشناسي
اين که عمل جراحي قلب نيست
عمل مغز هست
من بهترين چيزها رو براي پدرم ميخوام
و تو چي در موردش فکر ميکني؟
من ...من فکر کنم الان اون به خانواده اش نيازمنده
فکر کنم درست ميگي
تو ميخواي اينجا بموني؟
در مورد متيو لازمه که بهت دسترسي داشته باشيم؟
نه
ما در "هتل سنات" هستيم پايين همين خيابون
ميخواستم اين رو براش ببرم
ممکنه تو بهترين کس باشي که اين رو براش ببري
اين کتاب "اي اي کامينز" هست اون ميخوادش
ميدوني , اگه پدري مثل متيو داشتم ...من خيلي خوشحال ميشدم
چرا , چون که اون مثل يک پدر واست بدرخشه؟
که اون هنوز زنده هست....
به اميد ديدار , مايلز
اينجا چه کار ميکني , پائولين؟
دارم باهات شام ميخورم
تو اون روز ملاقاتمون توي اتوبوس رو يادت مياد؟
حس ميکردم که تو رو ميشناختم
اين حسي بود که داشتم
...و فکر ميکردم
و تو چي فکر ميکردي؟
فکر ميکردم تو کسي رو واسه خودت نداري
ميدوني , مثل من که کسي رو واسه خودم ندارم
...و
فکر ميکردم ممکنه من دنبال يه مکان اشتباهي هستم
و ممکنه من و تو با هم ...فاميل بشيم
...پائولين
.......اما معلومه تو کُل
خانواده ات منتظر اند که برگردي آمريکا
من يک پدر نکبت هستم
چرا اين رو ميگي؟
جوان ( زنم) بچه ميخواست
من فقط اون رو ميخواستم
خب , من ميخواستم اون خوشحال باشه
و به نظر ميرسيد (بچه دار شدن) دليل خوبي واسه اون موقع باشه
اونا گفتند تو ميتوني اما من هرگز به عنوان يک پدر رشد نکردم
نميدونم "جوان" چه طوري اين کار ( مادري) رو انجام داد
اون خيلي به اين کار عشق ميورزيد
منظورم اينه ممکنه بچه ها اشتباه کنند
يا به خودشون آسيب برسونند من داشتم ديوونه ميشدم
اما "جوان"ميتونست بياد بيرون و جمع و جورشون کنه
گرد و خاکشون رو بتکونه اشکاشون رو پاک کنه و دوباره ساکتشون کنه
...همه چيزي که ميدونستم
نميخواستم مثل پدرم باشم
و آخر سر هم مثل اون شدم
بچه ها و نوه هات نميخوان بميري , متيو
و من هم نميخوام بميري
وخيلي زيادند که برات بشمرم
بارش باران رو بررسي کن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونا هرگز فراموشم نميکنند
لطفن , متيو
اينکار رو به خاطر من بکن
انجامش ميدم
من ميخوام خونه برم
ساعت چنده؟
ساعت يک هست
دقيق نگاه کن من بايد برم
يالا ,بيا بريم يه سري به بابا بزنيم
تو من رو ميترسوني
جدن , بابا چرا تو واقعن نميخواي برگردي خونه؟
- ما نميتونيم اينجا مراقب تو باشيم - من مراقب لازم ندارم
و به خاطر پولي که ميخواي از خونه بگيري
و به خاطر آپارتمان هست
تو ميتوني توي يک قصر در شيکاگو
يا در ايالت ماين زندگي کني
من به "ماين" نقل مکان نميکنم
خوب , به هر جا که دلت ميخواد برو
من يه نظر بهتري دارم من همينجا ميمونم
خوب , اجازه بده حداقل خونه ي خيابون "مالو" رو بفروشيم
من خونه ي مادرت رو نميفروشم
و من بحثي در اين مورد باهات ندارم
بله , که نداري چون نصف اون خونه مال ماست
و ما بارها اين رو گفتيم
خوب من ميخرمش و تو رو بيرون ميکنم
يا خدا , بابا تو واقعن فکر ميکني مشکل ما پول لعنتي هست؟
تو واقعن فکر ميکني مامان هم همين رو ميخواست؟
فکر ميکني اون ميخواست اينجا در تنهايي بميري , تنها و بدبخت؟
من تنها نيستم و بدبخت هم نيستم
و اگه منو رو ببخشي اينجا مکاني هست که دوست دارم باشم
بابا , ما داريم در اين مورد حرف ميزنيم
نه , حرف نميزنيم
اوه , باشه , اين ديگه خوب نيست
چکار ميکني . بيدار شدي؟
خونه آتش گرفته؟
بهتره که اينطور باشه چون که تو توي مشکل بزرگي ميافتي اگه نباشه
جدي ميگم
از وقتي من رفتم ضريب هوشي ات در حد جلبک شده؟
اوه , همينه
من در حدود 14 ساعت ديگه ميرم خونه
تو فقط ميخواي به پروازت برسي , درسته؟
آره , اما اونها ژن هاي تو هم هستند
ببين , من ميخوام الان برم من قاطي کردم . خداحافظ
خوب , عزيزم اختيارت با خودته
ميخوام اختلالات خانوادگي ام
قبل از اينکه باعث کشتن همديگه بشه تموم بشه
فردا زمان پروازت کي هست؟
فکر ميکنم يه چند روزي همين اطراف بمونم
اوه آره ؟ درمورد "سوزان" و "کايلي" چي؟
خوب , من امروز با سوزان صحبت کردم
- اونا بدون من هم زنده ميمونن - آره , شرط ميبندم همينطور ميشه
انتظار داشتي معني اش چي باشه؟
چه مدت ميخواي تظاهر به اين کار کني؟
به چي تظاهر کنم؟
سوزان 5 هفته پيش ترکت کرد , مايلي
چطوري در اين مورد ميدوني؟
چون که به من گفته بود , تو احمقي
ميخواي خوب بشي؟
البته که ميخوام اگر نه , من هميشه ميتونم با بابا حرف بزنم درسته؟
تو عصبي هستي
ببين , من واقعن بايد برم يا اينکه پروازم رو از دست ميدم
و لورا هم بازيش رو از دست ميده
و بعدش "ري" ممکنه به خودش آسيب بزنه
يا اون از دستش نده و ممکنه اون به يارو آسيب بزنه
اما در هر صورت اونا آخر سر ميرن پشت ميله هاي زندان
و , مَرد , بعد از اين خريد
من تازه با قيد وثيقه آزاد ميشم
ممنون
...بهت زنگ ميزنم
و بعدش صحبت ميکنيم . باشه؟
تو برادر مورد علاقه ام هستي
من تنها برادرتم
جهت اطلاع
خيابان "شارل دوگل" لطفن
...پس تو و بابام
نه , ما نيستيم
خب من نميفهمم
چي رو نميفهمي؟
چرا خودت رو آويزون بابام کردي؟
متيو يه نفر رو ميخواد که ازش مراقبت کنه
آره , ميدونم چرا اجازه داده تو اين کار رو بکني
چرا اين کار رو ميکني؟
من با اين کار شاد ميشم
خب , چرا با مراقبت از خودت خوشحال نميشي؟
هان؟
وايسا , بزار حدس بزنم تو براش ساک زدي . درسته؟
-باشه , حالا نوبت منه - واسه چي؟
يه سوال ميپرسم که دوست نداري جواب بدي
کاملن منصفانه
چرا تو اينقدر عصبي هستي؟
زن من حامله است
و اين کار تو رو عصبي ميکنه؟
مربوط به من نيست
اما اين دليل عصبانيتم نيست
متيو فکر ميکنه از دست اون عصبي هستي
و چه چيزي باعث شده در اين موضوع تو احساس اختيار بکني؟
من اون رو ديدم که علاقه مند به تو هست وقتي از اتاق خارج شدي
امشب چه کار ميکني؟
واسه "لابي" رزو داشتم
يا مورگان؟
- اوه , آره - آره؟
سلام ممنون
تو اينجا چکار ميکني؟
پائولين ازم خواست واسه شام بيام
اوه
- تو اينجا چکار ميکني؟ - من ازش خواستم واسه شام بياد
اوه
کارن هم مياد؟
نه ميخواست بره خونه ي خانواده بحران زده اش
در مورد تو چي؟
پروازم فرداست
مطمئنم سوزان و کايلي منتظرت نيستند تا برگردي
من ميخوام گوشت اردک بخورم
- تو چي؟ - خانم
اوه , عصر بخير
سلام
- تو خيلي خوشگل بنظر مياي - ممنونم
لطفن بشينيد
ممنون
اينجا رستوران قشنگيه
آره همينطوره قبلن اينجا بودي؟
نه
من بايد برم
لطفن بمون من ميخوام که باشي
....خوب , اگه اون ميخواد بره
تو هم ميخواي بمونه نميخواي؟
البته که ميخوام
بگو , پائولين تا حالا به "سنت مالو" اومده بودي؟
نه
اما , ميدوني , هميشه دلم ميخواست که بيام شنيدم واقعن زيباست
کارن قراره اونجا ببرت؟
خودم ميتونم در موردش فکر کنم , بابا
من همين حالا در موردش داشتم بحث ميکردم
و نميخوام دوباره با تو بحث اش رو بکنم
البته فقط کاري که بنظرت بهترينه رو ميکني و دهان همه رو ميبندي
توي "سنت مالو" چي هست؟
...هيچ چي , ما ما اونجا خونه داريم
اونجا مورد علاقه ترين مکان توي دنيا واسه مادرم بود
و اونجا تنها جايي که همه مون سرش توافق داريم
بهت که گفتم تو پولت رو خواهي گرفت
من بهت گفتم مسائله پول نيست
....لطفن سعي کنيد
ميدوني , تو تنها کسي نيستي که نسبت به اون خونه احساس داره
اما تو حرف کسي رو به جز خودت قبول نداري
داشتم فکر ميکردم که وقتي مامان زنده بود
پاي مادرت رو به اين مساله نکشون اون هيچ کاري در اين مورد نميتونه انجام بده
اون همه چيز در اين مورد هست
اگه ميخواي بقيه عمرت رو صرف مخالفت با من کني
تصميمش با خودته
اما من خونه ي "جوان" رو به يک غريبه نميفروشم و اين حرف آخرمه
اون خونه ي ما هست و من حتا نميخوام که بفروشيش
- ...اما اگه مامان اينجا بود -خوب , حالا که نيسته
اون رفته
و همه چيزم رو ميدم تا جايش رو بگيرم
همه چيز
اما نميتونم
اون مرده و من هنوز اينجام
نظري داري که چي براي من مونده؟
تو رو با چي تنها گذاشته؟
من رو با هيچ چيز مطلقن تنها نگذاشته مايلز
اگه آقايون آروم نباشند. بايد ازتون بخوام که اينجا رو ترک کنيد
خيلي خب , من ميرم
نه نه , خوبه , من ميرم
فراموشش کن از شامت لذت ببر
ادبت کجا رفته؟ پائولين دعوتت به شام کرده
ادب خودت رو ببين , بابا
لعنت خدا , مايلز از من چي ميخواي؟
ميخوام اين رفتارت که تو تنها کسي هستي اون (مادر) رو از دست داده رو تموم کني
حالا تو چرا عصباني ميشي؟
مايلز
توجه کن
- گوش کن , شرمنده ام - هي
هيچ کي نخواست که تو درستش کني , فهميدي چي ميگم؟
تو نميتوني درستش کني تو که خوب نيستي
فقط تنهام بزار
مايلز
مطمئني؟
خيلي مطمئنم
-خب ,مثل اينکه , کامل شد؟ - بله
-چطور مطمئني؟ - اطمينان به مرگ
- حرف خوبيه -آره
خيلي زود ميبينمت ,بابا
- زدوتر از اوني که فکرش رو بکني - باشه , شب خوش
باشه , شب خوش
آقا؟
بله , من يه دونه از اون ژامبون ها و ساندويچ پنير ميخوام
ميتوني لطفن خيار شور اش رو جدا کني؟
شما چه جور آدمايي هستيد؟ قانون مبارزه با خيارشور توي کشورتون داريد ؟
بله , ممنون چقدر ميشه؟
ممکنه کمکت کنم؟
پائولين کجاست؟
اون اينجا نيست اون زنگ زده و گفته که مريضه
پائولين؟
من سعي کردم يه مدتي بنوشم
اون اصلن با من سازگار نيست
ميتوني از صندلي استفاده کني
من برات يه صندلي ميگيرم
بابت ديشب متاسفم
تو نبايد خودت رو اون وسط دخالت ميدادي
من مشکلات خودم رو دارم
من مشکلاتي دارم ميفهمي؟
آره . من ....ميدونم متاسفم
...من
من واقعن شرمنده ام
...فقط اين که
چيه , متيو؟
...تو
يک شکاف هستي
در دنياي من
ميخواي چوب لباسي رو نگه داري؟
نه . چند تا چيز ناراحت کننده تر
از چوب لباسي خالي از لباس وجود داره
ما اينا رو توي چي بزاريم؟
اوه...نميدونم
...کيسه زباله بزرگ يا
يا چمدون داري؟
چمدون
چمدون؟
تو يه چمدون لازم داري؟
نه ديگه به اونا نيازي ندارم
نه
خب , هر چي واسه "جرج هميلتون" اتفاق افتاد؟
کي؟
جروم . پسر بچه پادو
تو اون رو دوباره ديدي؟
نه
چرا نه؟ اون نميتونه از تو چشم برداره
خوب , ميدوني که مردها چه چيزي دوست دارن
- نه , اونا چي دوست دارن؟ -اونا همه شبيه هم هستند
جوري اونا به سينه هات خيره ميشن و وانمود ميکنن که توجه نميکنن
در واقع , اميدوارم من اين کار رو دوست نداشته باشم
تو تفاوت داري
به همين دليله که دوست دارم با تو باشم
تو به من واسه يک دليل خيره ميشي
ميتونم با پليس تماس بگيرم آقا؟
مطمئنم که ضروري نيست
..آه
من منتظرش ميمونم
تو ميخواي بري داخل؟
تو هم ميخواي؟
اميدوارم گرسنه باشي
کاري ديگه ميتونم انجام بدم؟
بله , که ميتوني اين دونه ها رو به خاطرم بردار
من يه مقدار آويشن لازم دارم
و اون بطري رو باز کن و يه ليوان واسمون بريز
تو در مورد من اشتباه ميکني ميدوني
آره؟ چطور؟
من يه خيلي دليل واسه خيره شدن به تو دارم
واقعن؟
من ميتونم همين حالا به 10 موردش فکر کنم
از سرم بيرون نميره
باشه
- تو واقعن ميخواي بدوني؟ - من واقعن ميخوام بدونم
...باشه
تو خوشگلي
مشخصه که زرنگي
و ميتونم هميشه اين رو بگم وقتي که ناراحت هستي
چون وقتي ناراحتي خودت رو پشت بي اعتنايي ات قايم ميکني
وقتي خوشحالي همه چي در وجودت خوشحاله
حتا موهات
تو توي بدنت يه دونه استخون هم نداري
من فکر ميکنم اون (خدا) ديگه مثل تو نميتونه بسازه
تو شادمان هستي
وقتي گوش ميدي تو مشتاق به نظر مياي
تو مهربوني
و تو قلبت رو در آستين ات پوشيدي "احساساتت رو براحتي بروز ميدي"
که ميتونه به طرز وحشتناکي تهديد آميز باشه
و تو من رو ياد "جوان" ميندازي
من ميخوام تو خونه رو داشته باشي , پائولين
چي؟
ميخوام اين خونه رو بهت بدم
و مطمئن خواهم شد تو هميشه
پول کافي واسه حفظ اينجا خواهي داشت
اينکار رو به خاطر من ميکني؟
نه , متيو
اين خونه متعلق به خانواده اته
فکر ميکردم الان ديگه عضوي از خانواده اي
مشکل کجاست , پائولين؟
من تو رو درک نميکنم
من فکر ميکردم درک ميکنم اما من ...من نميتونم
تو هر چيزي که بخوام داري و به نظر نميرسه مراقبت کني
من مراقبت ميکنم
پس چرا فشار مياوردي که اونها (بچه ها ) رو خودت دور کني ؟
اونا بچه هاتن اونا اومدن اينجا چونکه در مورد تو نگران بودند
فکر ميکني اونا دوستم دارند چون که جزو قواعد هست؟
فکر کنم اونا دوستت دارند چون که پدرشون هستي
تو اين خيال رو توي سرت داري
در مورد يه خانواده عالي
که تو هرگز اون رو نداشتي
خوب , من بهت ميگم اين چيز وجود نداره
تو هنوز اينجايي , متيو
اگه ميخواي چيزي تغيير کنه تو ميتوني اونها رو تغيير بدي
زياد واسه اينکار دير نشده
باور کن, همه چيزي که واسه اونا هستم
يک مردي که مادرشون رو ازشون گرفتم
منظورت چيه؟
بچه ها ميخواستن اون برگرده خونه
اون ميخواست توي پاريس بمونه خب من بهش اجازه داده بودم
فکر ميکردم اين کار باعث ميشه احساس بهتري داشته باشه
اما سرطان بدترش کرد
و درمانش باعث شکنجه اون شد
...من فقط
نميخواستم ببينم داره رنج ميکشه
من ...من ديگه نميتونستم ببينم که درد ميکشه
ممکنه ميخواستم ديگه توي رنج نباشه
اون نميخواست که به بچه ها بگم
اون ...اون ميخواست بره خونه
مبارزه (با سرطان)رو رها کنه و در آرامش بميره
اما اگه اون بچه ها رو ميديد اون نميتونست اون کار رو انجام بده
مخصوصن "مايلز" . ميدوني
اون هرگز به مادرش اجازه نميداد
اون از من قول گرفت
و من ...عمل کردم
تو هرگز بهشون نگفتي؟
خوب , اين اشتباه من بود نه اون
سلام
-بابام کجاست؟ - اون حالش خوبه
من ازت نخواستم که بگي حالش چطوره من پرسيدم که کجاست
صبر کن , پائولين , متاسفم
من نگران بودم دوست داري بياي داخل؟
متيو نميدونه که من اينجام
کجاست؟
من کاملن مطمئنم قرار نيست که در اين مورد بهت چيزي بگم
فکر نميکني من راستش رو ميفهمم؟
نه
پدرم ميخواد که بميره
و من کي هستم که بخوام جلوش رو بگيرم درسته؟
وقتي مامان مُرد اون نميخواست من اينجا باشم
دقيقن الان هم نميخواد که اينجا باشم
مايلز , ميخوام يه چيزي بهت بگم
فکر کنم بهتر باشه که عنوان کنم
مت....من دارم ميميرم
تو نميميري
قرار نبود که اين اتفاق بيافته
چکار ميکردي اگه اينجا بودي؟
احتمالن دقيقن همون کاري که اون ازش ميترسيد رو ميکردم
اون هست آخرين تابستون خوبش
اون خيلي خوشگل بوده
اون کيه؟
اون پسرمه , کايل
چي؟ چي؟
دوست دارم که عکس اون رو توي کيفت با خودت داشته باشي
و توي تلفنت مثل بقيه آدما نباشه
قشنگه اين کار از مُد افتاده
اوه , پسر
من دوستش دارم
آره , خب تو راحت تحت تاثير قرار ميگيري
من آدم ساده لوحي هستم
پسرت خوشگله
آره , اون يه چيز واقعيه
من ميخوام برم پاريس
آره , پاريس يک شهر توي فرانسه هست درسته؟
آره
ما يک پاريس در تگزاس داريم ما يکي توي "ايلينويز" داريم
ما يکي توي "تنسي" داريم نيويورک , آيووا, اُهايو , ماين
ويسکونسين , کنتاکي
ما يکي توي "ميشيگان" داريم آرکانزاس و آيداهو
و اينها تنها چيزايي بودند که ميدونم
من کاملن مطمئنم توي کانادا هم هست
ساعت چنده؟
ميخوام برم
اجازه ميدي با تو بيام
نه
-پائولين - بله
بابا
اگه اذيتش کني تو رو ميکُشم
ملاحظه نميکنم که پسرم هستي
ميکُشمت
آقاي مورگان , بفرماييد
اوه , خانم "دان " متاسفم انتظار شما رو نداشتم
مواد غذايي واست خريدم
برات يه ناهار خوب ميپزم , ميخواي؟
خيلي ممنونم اما امروز خودم ناهارم رو آماده ميکنم
اما ازت ممنونم
...اما , آقا
...ممنونم بابت همه چيز
سلام
من ناهارم آماده است
...گوش کن , بابا
محض رضاي خدا , تو يک مرد متاهل هستي
چطوري جرات کردي اين کار رو با سوزان و کايل بکني؟
چطوري جرات کردي اين کار رو با پائولين بکني؟
آيا تو ...؟ اون ميدونه که تو زن و بچه داري؟
نه , نکردم بله اون ميدونه
و متاهلي من به پايان رسيده
چي؟
سوزان اقدام به طلاق کرده
چرا؟ چه اتفاقي افتاده؟ تو چکار کردي؟
من کاري نکردم
ميتوني تصور کني اين احتمالن تقصير من نباشه؟
اون من رو ترک کرد , بابا
کِي؟
پنج هفته پيش
اون يه نفر ديگه رو ملاقات کرده و همين شده
و من به تو نگفتم چون که مامان در وهله اول هرگز سوزان رو دوست نداشت
و هرگز فکر نکردي من مدت زيادي خودم رو ازتون دور کرده بودم
و از اين کار لذت نميبردم
تو رو با قيافه حق به جانب غوطه ور ببينم
متاهلي کار خيلي سختيه
تو فکر ميکني براي اين کار سخت تلاش نکردم؟
تو بايد حاضر به فداکاري ميشدي
اوه , آره
چه فداکاري دقيقن انجام دادي؟
خب "کايلي" ميخواد بياد با من زندگي کنه
در مورد بيمارستان چي؟
من يه کار ديگه خواهم داشت اما ميخوام اين کار عملي بشه
اين کار بنفع "کايلي" هست؟
اين چيزي که اون ميخواد اون به من نياز داره
خوب من ميخوام مطمئن باشم که اونجا خواهم بود
خب اون اشتباهاتي که من کرده ام رو انجام نميده
من اونجا بودم به کارهات فکر ميکردم ...اما اون نمي تونه متوقفت کنه
البته تو در کل زندگيم ميتونستي , بابا
تو فکر ميکردي من به چي فکر ميکنم
و چه جوري فهميدي و چه جوري باورش کردي
اما من نيازي به معلم نداشتم
من يک پدر لازم داشتم
ميدوني , تو ميخواي از سرزنش کردن من جلوگيري کني
براي هر چيزي که توي زندگيت مشکل بوده
همه چيزي که تا حالا برات خواستم اين بوده که از اين دنيا بيرون بري
بدنبال روياهات باشي ماجراجويي کني
عاشق بشي , خطر کني اين همه چيزي که واست ميخوام
چرا تا حالا به من نگفته بودي؟
چونکه فکر نميکردم بتونم بگم
بابا , يالا
....چونکه نميدونستم چه جوري
همه ي چيزي که از تو ميشنيدم اين بود که من اشتباه کردم
چون که نميدونستم چه جوري بهت بگم
که نميخواستم تو هم شبيه من بشي
بابا , ميپرستمت
باوري کورکورانه
...نه , اينطور نيست تو در اشتباهي
ميدونستم که مامان هرگز کسي رو به اندازه تو دوست نداشت
کسي ديگه ارزش اين عشق رو نداره
....ميدوني , در اون روز
نميدونم چرا مادرت من رو انتخاب کرد
متيو؟
بابا , پائولين به من در مورد مامان گفت
خوشحالم که اينکار رو کرد
من جلوش رو نگرفتم
خوب , اونم نميخواست اينکار رو کني
من بايد جلوش رو ميگرفتم
تو مامان رو ميشناختي تو نميتونستي
اگه ميخواي يه نفر رو سرزنش کني , مايلز
من رو سرزنش کن
من بايد بهت ميگفتم
من کسي رو سرزنش نميکنم , بابا
من فقط آرزو داشتم با اون (مامان ) خداحافظي کنم
من ميخواستم بگم خداحافظ
من اونجا بودم
نميدونم چطوري
خوب
ممکنه ما يه راه ديگه پيدا کنيم
ممکنه
يادته که اون چطوري اتاق رو روشن ميکرد؟
مثل يک خورشيد
پائولين همون کار رو ميکنه
آره
هرگز اجازه نده که بره
اجازه نميدم
-اجازه نده که بره - اجازه نميدم
نزار هيچ چيز يا هيچ کس در مسيرت قرار بگيره
- بابا - چيه؟
- بس کن -باشه
ميتوني يه کار واسم بکني؟ ...ميتوني به پائولين بگي
...بهش بگي
من نميفهمم
چي رو نميفهمي؟
اون ميدونه
تو هيچ چيز رو جا نزاشتي؟
تو ميدوني که , نميدوني؟
ميدونم
باشه
خداحافظ
دلم واست تنگ ميشه , متيو
من هم دلم واست تنگ ميشه
اون خونه ي "سنت مالو" رو واسه تو گذاشته
بهش گفتم من اونجا رو نميخوام
خوب , اون هميشه يک نظر بهتر داره
گوش کن ...من بايد برم پسرم رو ببينم
اما , من برميگردم
باشه
من به خاطر تو برميگردم , پائولين
باشه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.