..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شان بین
اوا لانگوریا
کیت والش
تام آرنولد
هــــر روز
نولان گراس
پل بن ویکتور
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دست نگه دار لطفاًاینکارو نکن
داری چیکار میکنی؟
تو یک جرفه ای هستی تو نمیتونی اینکارو بکنی
دوازده سال بعد
یک دو،،یک دو
یک دو،،سه
خوبه
یک،،یک
یک دو،،یک دو
یک دو،،سه
سلام تروی
تروی
دکتر دیگه اینجا نیستش مرد
کجاست؟
تقریباً سه ماه پیش مرد
یک دو،،یک دو
اوه مرد من نمیدونستم
من اون تو بودم چه اتفاقی براش افتاد؟
خوب،،من اینجا دارم تمرین میکنم
چه بدونم چطوری بود
خوب چه اتفاقی براش افتاد؟
سرطان،،ببین مرد
همه چی با رفتن تو داغون شد
وتو حالا از زندان اومدی من نمیتونم تورو اینجا قبولت کنم
میفهمی چی میگم؟
هی بی خیال مرد
نه تو بی خیال مردک جریان ازاین قراره
مرد من واقعاً به این احتیاج دارم این همه چیزیه که من دارم
به گذشته نگاه کن الان وقت تعلیم دادن توئه
رفیق تمام چیزی که من میخوام تمرین کردنه
آره اگه دکتر اینجا بود میذاشت من تمرین کنم
دکتر اینجا نیستش
نه
نه مطمئناً نیستش
یالا یک دو
یک دو یک دو
یک دو سه
چی میخوای؟
منم خوشحالم که تورو میبینم
آره اما اینجا چیزی برای تو نیست
من به یک جائی برای موندن احتیاج دارم
فقط برای چند هفته
من نمیتونم اینکارو بکنم وین
فقط نمیتونم
برای هراتفاقی که افتاده متأسفم
فقط برای چند هفته است
نمیخوام زیاد بمونم
میدونی که اونا خونه رو برای من گذاشتن
به اسم منه
سلام
جیمی ایشون،،ایشون دائی وین هستش
سلام میائی تو؟
نه نه نه ،،اون فقط
اون فقط اومده یک سلامی بکنه وبره
خیلی خوب
مامان فکر کنم اون میخواد بیاد تو
تو هنوز یکم از تکالیفت رو انجام ندادی
نباید به اون کارت برسی؟
من قبلاً کارهام رو انجام دادم
وین
خدا رو برای این غذا شکر میکنیم
که به ما بخشیده
آمین- آمین-
بیا عزیزم
اوووم واقعاً کوفته خوبیه
میتونی برای دوهفته اینجا بمونی
اگه مشروب خوردی باید ازاینجا بری
من دوازده ساله که دیگه مشروب نمیخورم
از وقتی که رفتم اون تو
خوبه خوشحالم که اینو میشنوم
این خیلی بده جریمه سنگینی دادی
تا اینو بدست بیاری
ممنون
برات یک کیسه خواب آوردم
اوه ممنونم
خوب من یکم کار دارم
حتماً
چند لحظه دیگه میبینمت
سلام دائی وین
سلام جیمی
من توی اینترنت تورو دیدم
راست میگی؟
آره گفته که تو در رده حرفه ای رکوردداری
آره
حالا که از زندان آزاد شدی بازم مبارزه میکنی؟
نمیدونم
فکر کنم کارت واقعاً خوب باشه دائی وین
ممنون جیمی
من باید برم کتابم رو بخونم
مطالعه رو دوست داری؟
آره آره بعضی وقتا
باشه شب بخیر
آره شب بخیر
تا حالا چندتا شنا رفتی؟
یک عالمه
خوب چندتا؟
300تا
چیزهائی که بابام درمورد تو میگه حقیقت داره؟
چی گفته؟
اینکه تو یک جاکش و زورگو بودی
من یکبار مواد فروختم
اما اصلاً جاکش نبودم
راسته که تو یک مرد رو کشتی؟
آره
چی شد؟
نمیخوام در موردش حرف بزنم
سلام
،،،،سلام ،،من
من بهت گفته بودم که میام برای کار
خیلی خوب،،،اوه تو زندان بودی؟
آره
خوب ببین مرد
،،من من واقعاً متأسفم
ما نمیتونیم به یک مجرم کار بدیم ،،این
باشه
این یک دستور از بیمه است
آره میدونم
،،،من واقعاً- نه-
باشه خیلی متأسفم
هی به دویدنت ادامه بده
لگد میخوای؟
فقط به توپ اعتماد کن
اما من قبل از اینکه بگیرمش باید بایستم
به دویدنت ادامه بده وقتی به راست میپیچی
مطمئن باش که توپ اونجا توی مشتته
چیه میخوای من اونو برات بگیرم؟
خفه
دوباره پرتاب کن
و،،،تو باید بری به چپ
ببین فقط بدو،،،باشه؟
نایست باشه ،،،پرتاب
میخوای من برات بندازم؟
خیلی مسخره است توپ رو بده به من
بده،،،و پرتاب کن
تاچ بال (حالت فرود امدن توپ در منطقه خودى کسب 6 امتياز با بردن توپ به ان سوى خط دروازه حريف)
آآآآآآه سلام
خوب گرفتی
دریافت خیلی خوبی بود
خیلی خوب
،،،،و
اوه
چی شده؟
روزهای سخت بی پولیه فقط همین
،،،،خیلی سخته اینکه یک مادر مجرد باشی
هی ،،متأسفم
چیزی نیست
میدونم خواست خداست
آره منم تو بخت آزمائی برنده میشم
خیلی رقت انگیزی
میدونی؟ رقت انگیز
هی عزیزم من دارم میرم فروشگاه
میتونم منم بیام؟
آره میخوای؟
دائی وین هم میتونه بیاد؟
حتماً
خوب ممنون
من درمورد بخت آزمائی که گفتم منظوری نداشتم
ممنون
مامان میشه شیرینی شکلاتی درست کنیم؟
حتماً عزیزم
yes.
خوب بیا ببینیم
،،،،،خوب چرا شما پسرا نمیرین یک کم
کاهو و گوجه و سیب بگیرید،،،
بیا ازاین استفاده کن احتمالاً حراج زده
باشه مامان
اینو بگیر
آره
بیا اینجا
برو برای یک تاچ داون
آره- تاچ داون-
اون پسرته؟
خواهر زاده مه
تمرین عالیه پرتاب میوه توی فروشگاه
،،،خوب من مدت زیادی بود که اونو ندیده بودمش و
اسم من وینه
سلام
سلام اسم تو چیه؟
جولین
داوی وین داری سعی میکنی اونو بلندش کنی؟
آره جیمی مشغولم
راحت باش من میرم مامان رو پیدا کنم
،،من هی میگم تو،،،
،،،تو دست داری بریم تماشای یک فیلم یا
بریم یک قهوه ای بزنیم،،توی پارک باهم قدمی بزنیم
توی دبیرستانت چیکاره بودی؟
بی خیال چرا شماره تو بهم نمیدی؟
چرا تو مال خودت رو بهم نمیدی؟
هی
هیمشه مرد باید زنگ بزنه
خوب من شماره ام رو به مردای غریبه نمیدم
رفتار من به غریبه ها میخوره؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با یک سیب توی سوپر مارکت بازی میکردی
هی بی خیال بابا بذار بهت زنگ بزنم
از ملاقاتت خوشحال شدم وین
قربونت میبینمت
شماره تلفنش رو گرفتی؟
نه
باید برگردی سرتمرینت
و دوباره از اول شروع کنی
چی؟
سلام
میشه یک چیزی ازت بپرسم؟
ستاره شانست چیه؟
جدی میگی؟
نه،،من میخوام بدونم
خیلی خوب میذارم سه تا حدس بزنی
خیلی خوب،،کاپریکورن؟ (برج جدی،،،بزغاله)
نه- میزان؟-
خواهش میکنم
برج گاو هان؟
نه،،سه تا شانست تمام شد
هی سرطانه ماه تو سرطانه
دوباره اشتباه گفتی
خوب ستاره شانس تو چیه؟
مهمه؟
،،،نه نه فقط تو برج جوزائی
اه خدای من نه
نه پس دیگه چی مونده؟
خوب تو بهم بگو اقای طالع بین
،،خوب من
من هیچی درمورد ستاره شانس نمیدونم
خوب اونوقت میای از من میپرسی؟
چون فکر میکردم که راه خوبی باشه
میدونی من خیلی احمقم اگه احمق نبودم
شاید میتونستم در اولین جوابم حدس درست بزنم
بعد میخوای با این کارات منو تحت تأثیر قرار بدی؟
ببین من میتونم شماره تلفنت رو داشته باشم خانم؟
نه- نه؟ خیلی خوب-
حرکت کن
خیلی خوب
بی خیال این چیزیه که تو دوست داری؟
اینکه بخوای جائی که ما هستیم مخ یک دخترو بزنی؟
مامان میتونم اینو بگیرم؟
نه بذار سرجاش لطفاً
هی من دوازده سال زندان بودم چه انتظاری ازم داری؟
انتظار دارم از بچه من بعنوان طعمه استفاده نکنی
من خودم داشتم با میل خودم بهش کمک میکردم
چی؟ آره؟
من خوشم نمیاد
بهم فرصت بده
اونجاست
میخواد بری دنبالش
اگه دوباره گفت نه چی؟
خوب من فکر میکردم که تو یکم تخم داشته باشی
جیمی
خیلی خوب
اوه منو دست پاچه نکن
میتونم کمکت کنم؟
خیلی خوب
بده ببینم
خدمت شما
ممنون
خوب
ببین میشه شماره تو بدی؟
هان؟
حتماً
عالیه
متأسفم رفیق
روز کارگر چی؟
این کمترین حقوقه
طوری نیست من نمیخوام دست به هرکاری بزنم
هفته دیگه بیا
مطمئنی اینجا کاری نداری؟
بذاریدش اونجا بچه ها
باشه،،،برمیگردم
آره هفته دیگه میبینمت
آره
سلام جیمی کوچولو
سلام لی
داری یک کتاب خوب میخونی؟
حتماً
بذار یک نگاهی بهش بندازم
شاید یک چیزی این گوشه ها قایم کرده باشی
یا شایدم یک چیز مسخره مثل این
بدش به من
میخوای چیکار کنی؟
هان؟ هان؟
چکار میتونی بکنی؟
آخ
عجب بازنده ای
دارین اینجا چیکار میکنین؟
بزن به چاک- هیچی-
بیا دنبالم
ما باید یک چیزی بذاریم روش
برای اینکه عفونت نکنه
تو قبلاً هیچوقت ماشین خریدی؟
نه اما میتونستم یاد بگیرم
نه من الان به کسی نیاز ندارم
یک دقیقه صبر کن باید باهات صحبت کنم
یک دقیقه دیگه برمیگردم
اگه ماشین بشورم چی؟
پسر تو واقعاً یک کار میخوای اینطور نیست؟
بله قربان
،،،،،میدونی من قصد فروش
این چند وقت ندارم میدونی چرا
فکر کنم این روزا ماشینهای خیلی خوبی میسازن
اما من به خاطر اومدنت تشکر میکنم
حدود یک هفته دیگه یک سری بزن
سلام- هی میتونم کمکت کنم؟-
آره دارم دنبال کار میگردم تو اینجا کمک نیاز نداری؟
خوب تو تجربه کار توی رستوران داری؟
آره تقریباً
تقریباً چی آره یا نه رفیق؟
خوب آشپزی بلدم
راست میگی؟ کجا؟
اه ه ه توی زندان
عجب چیز معرکه ای
اما از صداقتت ممنونم
،،،،،خوب من
خوب من میتونم هرکاری که نیاز داشته باشی برات انجام بدم
هرکاری
من رولاند هستم
من وین هستم
یک اسم متفاوته
یک اسم خانوادگیه
خوب من اینجا رو اداره میکنم
من همه کاری میکنم یک بچه داشتم که امروز صبح رفتش
اون سرعت خیلی زیادی داشت
تو که مواد استفاده نمیکنی؟
نه نه
خوبه
من احساس خوبی نسبت بهت دارم میدونی؟
غریزه من بهم دروغ نمیگه
اگه بهت کار بدم باید همه کاری بکنی
،،،،میدونی مزیها رو راه بندازی ظرف بشوری
نترس من کف رو برات جارو میزنم هرکار بخواهی میکنم
منظوری نداشتم
خیلی خوب حقوقت هست به اضافه انعام هائی که میگیری
خوبه
خیلی خوب میتونی فردا صبح ساعت ده اینجا باشی؟
حتماً
خیلی خوب پس بیا یک پیک بزنیم
خیلی ممنونم- خوبه رفیق-
خوب خوشحالم که کار پیدا کردی آره؟
آره ممنون
تو فکر میکنی میتونم فردا شب ماشین رو قرض بگیرم؟
برای چی؟ برای چی بهش احتیاج داری؟
من یک قرار دارم
تو نمیتونی از ماشین استفاده کنی
خوب فقط برای چند ساعت بیشتر نیست
خیلی خوب جیمی میتونی بری تو اتاقت
خوب میتونم با دائیت صحبت کنم ؟خواهش میکنم
اما منم میتونم همینجا بمونم و گوش بدم
برو توی اتاقت ممنون
من تورو درک میکنم یک جائی هم بهت داده ام برای زندگی
فکر کنم همین کافیه وین
آره حتماً
اما فقط چند ساعت بیشتر نیست
فقط میکم نه چند بار تکرار کنم
بازم بگم؟
خیلی خوب
یک قرار خیلی بخصوص نیست
خوب معلومه وگرنه لازم نبود
که تو مرتب و مرتب و مرتب از من تقاضا کنی
منظورم اینه که من به اون ماشین وابسته ام وین خیلی خوب؟
من حدود یک ماهه زیر بار یک عالمه قرض هستم
میتونی تصورش رو بکنی چی به روز من میاد تا یک روز تمام بشه؟
تا حدی میتونم
خوبه
عالیه
سلام
من برات یک عکس از پدربزرگ شرمن آوردم
این عکس رو کنار دریاچه انداخته همونجائی که منو هم میبرد
منو هم اونجا میبرد
فکر میکنی چرا خدا پدر بزرگ ومادر بزرگ رو توی تصادف رانندگی کشته؟
کی به تو گفته که خدا باعث مرگ اونها شده؟
مامان اون میگه خداوند هیچکس رو نمیبره
مگراینکه زمانش رسیده باشه
آره
صبح بخیر خوشگله
سلام ویلیام
اینا برای توئه
ممنون برای این گلای قشنگ
اما تو نمیتونی اینطوری بیای
اوه بی خیال تو اینطوری دوست نداری؟
باید راه بیفتی
چطور میتونم بدون تو حرکت کنم؟
ویلیام ما سه ماه پیش از هم جدا شدیم
تو باید دست ازاین کار برداری
میشه یک بوس بهم بدی؟
نه
تصادفاً تو خیلی خوب بهم بوس میدی
بذار حدس بزنم تو تازگی با یک مرد دیگه آشنا شدی آره؟
من باید برم سرکار
بی خیال میتونی بهم بگی
تو اشتباه بزرگی رو مرتکی میشی
من میتونم یک زندگی خوب بهت بدم عزیزم
خداحافظ ویلیام
این آرده نمیتونی باهاش شیرینی درست کنی
همیشه آب رو پیمانه کن
اوه
این ظرف اب از اجزای مخفی ماست
برای آزمایش خشکی
ووااوو
بعضی مردم میگن لوله ها قدیمی اند
از فشار زمین بوجود اومده
نمیدونم بریز توش بریز تو اونجا دیگه
ردخور نداره بار اولته
زدی به هدف ایول
تو راستی توی زندان شیرینی می پختی؟
یک وقتا نه یک وقتا آره من یکی از سه نفر نیروی آشپزخونه بودم
حالا وقتی تو منتظر مشتری هستی
همیشه باید یک وضعیت خوبی داشته باشی
من میتونستم همه کاری اینجا انجام بدم
بهترین راه برای تو اینه که همه چیز رو سریع یاد بگیری
با مراقبه ،،مشاهده و نظر دادن روی کار من باشه؟
حتماً
به نظر میرسه فقط ما اینجا هستیم
هان؟
منو مسخره نکن مرد
نمیکنم
خیلی خوب چیزی نیست چیزی نیست
حالا یک عالمه آدم میان اینجا
که کار مهمی ندارن
حتماً
اما من میدونم که تو میتونی
آره هی گوش کن
هیچ راهی هست که من یک پیش پرداخت بگیرم؟
تو منو مسخره کردی مرد؟
،،،،خوب من با خواهرم زندگی میکنم و
،،،ازش خواستم اما اون یکم عصبیه و من
تو بایک دختر قرار ملاقات داری؟
آره
تو از کجا میدونی؟
منو اسکول نکن دلقک
من خودم هفت خط روزگارم مرد بی خیال
خیلی خوب من برا یکبار میتونم یک پیش پرداخت بهت بدم
اما دیگه چنین تقاضائی ازم نکن باشه؟
آه خیلی ممنونم مرد
همه چیزی که الان دیگه نیاز دارم یک ماشینه ،،منظورم
خوب من چیکار میتونم برات بکنم؟ با اتوبوس برو
ویک قصه سرهم کن که مثلاً ماشین خراب شده
منظورم اینه که ،، چیکارمیتونی بکنی؟
من به قدرت برتر خودم ایمان دارم
قدرت برتر من همش توی زندان
در مورد قدرت برتر میشنیدم
رولو
سلام داداش براما وقت داری
یا اینکه یکبار دیگه بیام بریم برای ملاقات
جک چطوری رفیق؟ این وینه
اون تازه شروع کرده برای من کار کنه
سلام مرد از ملاقاتت خوشحالم
سلام منم همینطور
گوش کن تو میتونی
تنهائی اینجا رو برای یک ساعت بچرخونی؟
چی؟- ما برمیگردیم-
کجا داری میری؟- برای یک ملاقات-
ما باید برای یک ملاقات بریم من از آدمائی که
دیر سر ملاقات میرن متنفرم میدونی چی میگم؟
تو کارت خوبه باشه؟
اگه بخوای بهش بگی برای من ایرادی نداره
نه نه نه نه- من اهمیتی نمیدم جدی میگم میدونی که-
آره گرفتم برا اون اهمیتی نداره
یک گروه مردونه است میشنینم دورهم
و درباره چیزای مختلف صحبت میکنیم یک ساعت دیگه میبینمت
خوش بگذره داداش
چه خبر اونجا خبری نیست؟
نه نه صبر کن
یک لحظه صبر کن ،،،به نظر میرسه
،،،هی من- بعداً میبسنمت-
هی
وین گوش کن
،،،فقط او.ووم
کجا گذاشتمش ایناهاش
بیا بگیرش
میتونی از ماشین استفاده کنی
آه
خجالت بکش
تو که نمیتونی اون با اتوبوس اینطرف اونطرف ببری
ووااوو ممنون
متشکرم
باشه
قرار ملاقات خوبی داشته باشی دائی وین
منم امیدوارم
یکم عصبی نیستی؟
آره
تو یک مدت زیادی توی حبس بودی
تو یک چیز دیگه ای جیمی
میتونی یادم بدی چطور مبارزه کنم؟
نه
اینجاست جای خوبیه
فقط باید بریم یک گوشه ای
حتماً
این بیرون خیلی قشنگه چرا نریم قدم بزنیم؟
آره تو نمیخوای رانندگی کنی؟
نه فقط میخوام توی خیابون باشم
باشه
غروب قشنگیه
آره همینطوره
این شراب عالیه
خوبه تو نمینوشی؟
نه
فکر میکنم خیلی خوبه
تو با خواهرت و پسرش زندگی میکنی؟
آره خوبه
خوب چیکار میکنی؟
من سر آشپزم
سر آشپز؟
آره مگه ایرادی داره؟
،،نه فکر کنم عالیه فقط
نمیدونم فکر میکردم توی کارساخت وسازی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پس باید خوب پولی در بیاری
اوه اره
خوب کدوم مدرسه رفتی؟
خوب اینجا و اونجا میدونی که محلی بودم
توی مدرسه آشپزی؟
چی؟
مدرسه آشپزی مدرسه سر آشپزی
،،اوه اره فکر کردم که
تو یک چیز دیگه ای گفتی
خودت چی تو چیکار میکنی؟
من؟ من یک کار گزار امور رهنی هستم
آه
آره یک جورائی درگیرش شده ام
و خیلی هم توش خوب هستم
بعدش شرکتی که من توش کار میکردم ورشکسته شد
خوب من داغون شدم
من چنین انتظاری نداشتم
من کارم رو دوست داشتم اما با ورشکسته شدن شرکت
دیگه سراغ یک پیشنهاد بهتر نرفتم
خوب همش همین بود
آره
اونا مرتکب اشتباهی شدند؟
نه نه نه خوبه
خوب برای شام ممنون
قابل تورو نداشت
باید یک روز برام آشپزی کنی
باشه
اونجا واقعاً یک جای خوبی بود
آره بود
واقعاً بهم خوش گذشت
به منم همینطور
متشکرم
قربونت
تو خطرناکی
میشه یک کم بیام تو
تو اولین قرارمون
خوب تو فکر میکنی من چه جور زنی هستم؟
میتونیم یکم تلویزیون تماشا کنیم
من اونو قبلاً شنیده ام
راست میگی؟ خوب میریم موسیقی گوش میدیم
خوب اونم قبلاً به گوشم خورده
بی خیال
من نمیخوام هیچ کاری بکنم
دروغه
نصفش دروغه
دروغ دروغه
نه من باید صبح زود بیدار بشم
در وجودت یک چیز متفاوتی هست
خوبه؟
آره
شب بخیر وین
شب بخیر
خدا حافظ
اینو ببین
هی تو این پیتزا رو درست کردی؟
هان؟ آره
درست پخته نشده
ما یکی دیگه شو میخوایم با همبرگر و آنانس
شما بچه ها نصفش رو خوردین
میتونی ببینی که خیلی خوب پخته شده
حالا میگی چی؟ این درست پخته نشده
من نمیتونم اینکارو بکنم
تو اینجا یک کار گر بیشتر نیستی
درست کردنش چه فرقی به حال تو داره؟
درست نیست
خوب حالا تو اینو انداختیش روی زمین
چه مرگته؟
هی چی شده؟
رفیق کارگرت پیتزا خام گذاشه جلوی ما
راست میگه؟
نه- پس چی شده؟-
افتاد
تصادفاً اینطور شد
ما یکی تازه شو میخوایم
با همبرگر و اناناس
خیلی خوب من یکی دیگه درست میکنم
دیدی سگ؟
همیشه حق با مشتریه
هی دیشب چطور بود؟
واقعاً خوب بود
کاری هم کردی؟
نه قرار اولمون بود
من تا حالا نتونسته ام هیچ زنی رو نگه دارم
دارم جدی میگم همیشه اولش عالی بوده
اما اخرش اونا منو با یک درکونی ردم کردن
خوب چرا همون اول ردت نمیکنند؟
من سعی خودمو میکنم اما اونا میفهمن
وبعدش ردم میکنند
هی سلام
سلام
چه خبرا؟
اووم
این خیلی کم ارزش تراز اونه که فکرش رو میکردم
اوه متأسفم
آره من نمیتونم
باهات بیام بیرون ،،به خاطر پدرم
نه خوشحالم که اومدی اوه این وینه
وین این چریه
سلام
باباش واقعاً مریضه
راستی؟ متأسفم
آره ،،هی میخوای بمونی و ناهار بخوری؟
آه نه میخوام رانندگی کنم
باید برم جواهراتم رو بفروشم
چرا؟
انتخاب دیگه ای ندارم میدونی؟
باید یک راه دیگه ای هم باشه
خیلی وقته که تورو ندیدمت
پای دختر دیگه ای در میونه یا چیز دیگه ای
نه نه خوب،،من خیلی کار دارم
دارم اینو آموزشش میدم پای دختر دیگه ای در میون نیست میدونی که؟
خوب فکر میکنی میتونیم باهم بریم بیرون؟
آره من بیرون رفتن با تو رو دوست دارم
خیلی عالیه اوه گریه نکن
اوه خدای من همه چی درست میشه
نه نمیشه میدونی که بابام مریضه
،،،منم پولی ندارم خوب
ا.ه،،،میدونی چیه؟
،،،میدونی
،،،میدونی من میتونم
،،،میدوتم بهت یکم
شش صدتا خوبه؟
آره اما تو مجبور نیستی اینکارو بکنی
میدونم،،خودم میخوام
من من،،،باعث افتخارمه
تو مطمئنی؟
صددرصد مطمئنم
خیلی خوب
امشب چیکاره ای؟
نمیدونم
بیا باهم باشیم
آه من وتو؟
آره نه شب- باشه-
ساعت نه شب خیلی خوب؟ من وتو
باشه- خوشحال شدم دیدمت-
ممنون،،ممنون
فعلاً خداحافظ
خداحافظ
هیچی نگو هیچی نگو
من نمیخواستم چیزی بگم
تو متوجه نیستی یک چیزائی بین ما هست
ما اینجا خاطراتی داریم
اینجا خیلی باحاله آره؟
حتماً
من یک سودا میخوام تو چی میخوای؟
آره سودا خوبه
پس دوتا سودا جیمبو
همه شون بچه مدرسه این ،،تو فقط
تو میخوای اونا اینکارو بکنند؟
شلوغی بعداز مدرسه
قسمت بزرگ کار ماست
خوب این کار همیشه اوناست؟
نه این فقط یک
ابهام برای کارمندای تازه است
ابهام چیه؟
خوب اونا درمدت کوتاهی میرینن توی اعصابت
بعدش میرن
اون بچه خارج از محدوده است
باباش دی ای هستش
خوب؟
خوب میخوای برگردی توی زندون؟
اره میدونم چطوریه
میدونی من توی یک گروه کار میکردم
راستی؟ چه گروهی؟
راک اند رول
آره آره اون رویای من بود
فکرش رو هم نمیکردم یک روزی پیتزا بزنم
برای گروه چه اتفاقی افتاد؟
خوب منحل شد من یکمی از تن موسیقی حالیم نبود
اما هنوزم ما فرصتهای شگفت انگیزی داریم
باهمه پیچ وتابهای من به خاطر اینکه من همش مست بودم
یادم میاد یکبار ما یان نمایش رو توی تیجوانا داشتیم
و یک عالمه ادمای کله گنده برای تماشای ما اومده بودند
منم اون بیرون توی پارکینگ داشتم میشاشیدم که یک پلیسه پیداش شد
وبهم گفت: داری چیکار میکنی؟
بهش گفتم دارم ک.کتل درست میکنم
یکم میخوای
پلیس خوبه هم یک کم ازش زد
اونم منو گرفت برد زندان
خوب من خیلی از زندگی پشت میله ها چیزی نمیدونم
شش ساعت اما توی یک زندان مکزیکی بود
اما خیلی سگی بود
ووااوو
خیلی خوب یک دست میزنی؟
نه تو بزن
باشه
هی منم دوباره
اون هنوزم گوشی رو برنمیداره
اون قبلاً هم تورو سرکارت گذاشته؟
آره
خوب اون یک استریپره
چه انتظاری داری؟
،،،میدونم اما
،،،آره میخوام باورش کنم چون
تو فکر میکنی باباش راست راستی مریضه؟
احتمالاً نه
من یکبار دیگه هم به خاطرش تو دردسر افتاده ام
میدونی من،،باید بذارم اون بره
من فکر میکنم که اگه یک جور متفاوت رفتار کنم
اون تغییر میکنه
خالهای یک پلنگ هیچ وقت عوض نمیشه
من باید برو به اتوبوس برسم
من میرسونمت
باشه راه بیفت
،،،هی ما شاممون رو خوردیم
سلام من روبراهم
آه این رولانده من براش کار میکنم
سلام من بت لی هستم
بت لی اوه عجب اسم خفنی
ممنون که به برادرم کار دادی
اره آره
بهترین کسیه که تا حالا داشته ام
منظورم اینه که،،ممنونم
جدی،،؟من خوشحالم که داره کار میکنه
آره باید خیلی خوب باشه
ممنون که منو رسوندی
باشه خداحافظ و فردا میبینمت
باشه
صبح میبینمش
میبینمش،،میبینمش
آروم رانندگی کن
باشه
سلام جیمی
برات یک کتاب خریدم
آه پیرمرد و دریا
آره یکی از مورد علاقه هامه
متشکرم
پدر بزرگ شرمن اینو بهم دادش
راستی؟
در مورد چیه؟
یک پیرمرد و یک بچه توی کوبا
راستی؟
چه اتفاقی می افته؟
میرن ماهیگیری
پدربزرگ شرمن بهم دادش
بعدازاینکه رفتیم توی دریاچه ماهیگیری
خوب بعدش چی میشه؟
تو باید کتاب رو بخونی
اوه
حتماً من میخونمش
اگه میگی خوبه من میخونمش
کار تازه ات چطوره؟
بد نیست بد نیست
رئیست ادم خوبیه؟
آره
خوبه
میدونی دانشمندا تازه فهمیدن که
یک ستاره ای هست که اطارف یک سیاهچاله میچرخه
واون ستاره اونو جرکتش میده
با سرعت بیش از 6000مایل در ثانیه
تو یک چیز دیگه ای جیمی
اوه
سلام عزیزم کار چطور بود؟
نمیتونی دست برداری
چرا بامن نمیای بیرون- نه-
بی خیال بابا چرا نه؟ باهم میریم یک جائی
خیلی خیلی خوشگل یا یه جای خوب دیگه
مثلاً میریم یک کم پیتزا میخوریم چی میگی؟
یالا ،،یالا
مارگریتا
فقط همون چیزی که تو دوست داری
آه تو خیلی خوش شانسی من گرسنمه
برو لباساتو عوض کن ها ها ها
وین؟
سلام
هنوزم سرویس میدین؟
حتماً بنشینید
خیلی خوب
اینجا چی خوب داره؟
همه چی
ببینش؟
من باید برم
چه خبر؟
دختری که باهاش رفتم بیرون همین حالا اومدش
با یک مرد دیگه من باید برم
وواا وواا وواا شاید فقط دوست باشند
اگه من برم درست میشه؟
فقط خونسرد برخورد کن
من باید برم
باشه خیلی خوب من بهش میرسم
از در عقبی بزن بیرون
معذرت میخوام ببخشید
مشکلی نیست
آه وین اینجاست؟
نه اون یک کار ضروری براش پیش اومد رفت
یک کار مهم باید مرفت
میتونم کمکت کنم؟
آه نه نه نه ممنون
خیلی خوب
سلام
جولین سه بار زنگ زد
آه
همه چی مرتبه؟
خوب اتفاقیه که افتاده امیدوارم درک کنی
آره
میدونی این تنها قرار ما بعد شش ماه بود
دست بردارهاما به نظر میرسه اون نمیتونه
میفهمم
خوب اون همونجائیه که توش سر آشپزی؟
آره آره همونجاست
نمیدونم ،،اون یک کم
میدونم خیلی مجلل نیست میدونی که
ازش خوشم میاد
نه
اوه خدای من باورم نمیشه
چی؟
تا حالا من مردی رو سراغ نداشتم که برام صبحانه درست کنه
هان ،،خوبه
منم خیلی خوشحالم
که تو دیشب موندی
آره منم همینطور
اوه داد وبیداد دیرم شده
گوش کن،،تو برگرد توی تختت
منم برات صبحانه میارم
نه دیوونه بازی در نیار دیرت شده برو
خیلی خوب
بعداً میبینمت خوش بگذره
ممنون
45دقیقه از کارم دیرکردم 45
میدونم،،متأسفم متأسفم
کلید رو بهت میدم
آره دیگه نمیتونی از ماشین استفاده کنی
عذر میخوام
باشه
اینو قبلاً هم شنیده ام وین
به نظر میرسه برای خودت یک دوست دختر واقعی پیدا کردی
بعداز زندان این اولین بارته؟
تو یک مدت زیادی با اون رقاص لختیه بودی
بی خیال آقای حساس
من واقعاً ازش خوشم میاد نمیخوام راجع بهش صحبت کنم
مثل یک آدم احمق
آره تو درست میگی متأسفم
آره بگذار یک چیزی ازت بپرسم رفیق
تا حالا در مورد این فکر کردی
که اینجا رو یک کم قشنگترش بکنی مثلاً اثاثش رو شیکتر کنی؟
میدونی چقدر پولش میشه؟
get a little delivery service going?
اوه به پرنده قفسی گوش بده ببین چی میگه
انگار خیلی بهت خوش گذشته
یک کم طعم خوش زندگی رو چشیدی
و یکمرتبه دنیا برات آفتابی شده
بهش فکر کن
رفیق من عاشق اون چیزی هستم که داری بهش فکر میکنی
اما توهم مثل منی میدونی
تو خیلی بزرگ فکر میکنی خیلی بزرگ میدونی؟
آره میدونم
فقط انجامش بده مرد بهم ایده های بیشتری بده
من باید برم اون پائین ثبتش کنم
خیلی خوب
هی کدوم یکی از شما ها میتونه
اینجا به ما یکم سرویس بده؟
اینجا اینطوری صحبت نکن
معذرت میخوام تازه وارد انگار باید برم با پدرم صحبت کنم
و هیئت سلامت رو برای یک ملاقات کوچولو بفرستم اینجا
هی دوباره تکرار کن ببینم
امروز بعدازظهر چی میخوای؟ هان؟
دوتا ساندویچ جوجه
خوب چرا نمیشینی؟
من برات میارم
خوب بود
اوه آره اره
سلام جیمی کوچولو
برامون چندتا کتاب جدید آوردی؟
منو تنها بذار لی
اوه این نحوه حرف زدن با یک دوسته
من باید یکم پول قرض کنم
شنیدی چی گفتم کونی؟
نمیتونم بهت کمک کنم
بذار یک نگاهی به کوله پشتی ات بندازم
میتونیم؟
اوه
به چی دارین نگاه میکنید؟
باید به شما هم درکونی بزنم؟
خیلی عالی بود
آره خیلی قشنگ بود
یکم شام خوردیم وبعدش رفتیم بیرون
حس خیلی خوبی درمن بوجود آورد
خواهرت از منم دعوت کرده میدونی؟
اره
اگه من گیلاس بیارم چیز عجیبیه؟
تو هنوز اونو ندیدی
نه اما ممکنه راهی باشه که ما بتونیمبه هم برسیم میدونی؟
جوک میگی؟
میدونم من خیلی تنهام
،،،خوب
،،،هی تو چی فکر میکنی
در مورداینکه بامن شریک تجاری بشی؟
منظورت چیه؟
خوب رفیق قدیمی من همون که صاحب اینجاست
اون منو دوستم داره اما میخواد به زودی اینجا رو بفروشه
اون گفت که اگه من30 هزار دلار
برای پیش پرداخت بدم اون میتونه یک کارهائی برام بکنه
خوب من 15هزار دلار پس انداز کرده ام اگه تو بتونی
15هزارتای دیگه رو بدی ما باهم شریک میشیم
چی خنده داره؟
هی رفیق من حتی یک ماشین از خودم ندارم
اونوقت میتونم 15هزارتا پول جور کنم؟
،،،نمیدونم
از اقوام،،دوستات ،،،نمیدونم
آره
مشکل اینه که هر کس اینجا رو بخره
احتمالاً مارو به اتیش میکشه
راستی؟
آره
خوب شاید من باید برم بانک بزنم
درست شبیه کارهائی که من ترک کردم
توی روزهای گذشته ام
شوخی نکن
خوب قبل از اینکه من مشروب رو ترک کنم یک کله خر حسابی بودم
ووااوو
آره احمقانه است یک کم متا آمفتامین
آره خواهرم یک فروشنده بود من ازش مجانی گرفتم
هی شما دوتا مرغ عشق کاسبی رو شروع کردین؟
آره چی میخوای؟
خوب من یک ساندویچ بزرگ با پپرونی اضافه
و پنیر اضافه میخوام
باشه
میشه 16/67دلار
خیلی خوب
من فراموش کردم کیف پولم رو بیارم میشه فردا بهت بدم؟
بی خیال لی
میدونی که ما برای هیچکس اینکارو نمیکنیم
آه نه من- بهش یک اعتباری بده-
،،اما گاه سرکارمون بذااره
اون نمیخواد مارو سرکار بگذاره
باشه
ممنون
قابلی نداشت
اره
من چطور؟ میتونم بازی کنم؟
خیلی خوب باشه تو اولی
تو نفردومی
تو میتونی منو توی دردسر بندازی
مامان میتونم یکم کیک بیشتر بردارم؟
اوه عزیزم نه نه نه شیرینی زیاد تمام شب بیدار نگهت میداره
بتلی خیلی ممنون برای شام
من حتی نمیتونم به دسر دست بزنم
میدونم من مدتها بود که
برای مهمونی شام به خونه کسی دعوت نشده بودم
نه؟ خوب شما میتونی بازم بیائی اینجا
برای شام رولاند
هی من میتونم موسیقی رو عوض کنم؟
حتماً اینکارو بکن
خیلی خوب
اوه خواهرت حرف نداره
آره
چه مدت با خواهرت زندگی میکنی؟
خیلی زیاد نمیشه
میرم توی گاراز زندگی میکنم
تو گاراژ رو مرتبش کردی؟
مرتب میشه
یالا میتونم نشونت بدم
ووااوو
آره بشین
تو یک رقاص به تمام معنی هستی
آره من از رقص استفاده زیادی میکنم
اما نه دیگه ازاین بیشتر میدونی که
میدونی من مجبورم که برم
چی؟
مهمونی تازه شروع شده
میدونم میدونم من باید خیلی زود بیدار بشم
امشب شنبه شبه
من ساعت 8صبح کلاس دارم
بی خیالش شو
یکبار بی خیالش شو چیزی نمیشه
دلم میخواست میتونستم
اما فردا باهم صحبت میکنیم آره؟
آره
خیلی خوب
باشه
شب بخیر
آه شب بخیر
صبح بخیر
صبح بخیر جیمی
من ومامان میریم کلیسا
دلت میخواد با ما بیائی؟
اونجا چیزی برای من نداره
اگه مامان اجازه بده
منو بعداً میبری دریاچه؟
حتماً میبرمت
دریاچه چطوره؟
هنوزم همونطوره؟
آره خیلی قشنگه
پدربزرگ شرمن همیشه منو میآورد اینجا
میگفت جادوئیه
اون بعضی چیزهای بخصوص رو زیر اون درخت میگذاشت
اون حتماً برای داشتن یک دوست خوبه
تو توی مدرسه هیچ دوستی نداری؟
نه من توی مدرسه دوستهای زیادی ندارم
برای همینه که دوست دارم تورو نشونت بدم
مطمئناً خوبه که آدم توی زندگیش یک دوست داشته باشه
آره من خوشحالم که ما باهم دوستیم
آیا تا حالا به چیزهائی
خیلی بزرگتر از این دنیا فکر کردی؟
چه میدونم،،مثل کائنات؟
مثلاً ،،اون خیلی بزرگ و شگفت انگیزه
اما هیچکس نمیتونه اونو ببینه
وهمه جا هم هست
یالا
برو برای پاس
چه شکلی اینو پیدا کردی؟
منم آدمهائی دارم
اون توی زندان بوده؟
یک نفر رو کشته
چرا؟
قتل درجه دو
یک نفر رو تا مرگ زده دوازده سال توی زندان بوده
حالا اومده سراغ تو جو
اون یک قاتل سابقه داره
اون باید حداقل مردونگی این رو داشت
تا با تو صداقت داشته باشه
میخوام که بری
نمیخوای راجع به این موضوع صحبت کنی؟
فقط برو
عزیزم گوش کن
به من دست نزن فقط برو
هی فکر میکنم خبرای بدی داشته باشیم
چی؟
فکر کنم پیرمرده یک مشتری برای اینجا پیدا کرده
راست میگی؟
آره چه شکلی میتونی یک کم پول پیدا کنی؟
هی من بهت گفتم من ازاین پولا ندارم
خوب اونم اینجا رو میفروشه
ما باید چیکار کنیم؟
شاید بتونیم یک کاری توی
یکی از اون فست فودها توی تفریحگاههای بیرون شهر پیدا کنیم
تو فکر میکنی اونا به من کار میدن؟
احتمالاً
هی قرارت با خواهرت چیه؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که اون خیلی با حال به نظر میرسه
هی دورش رو خط بکش
چی اینقدر خنده داره؟
فکر کردم که ما آدمای بزرگسالی هستیم
اون به درد تو نمیخوره
تو داری یکم قضاوت احمقانه میکنی
هی ببین تو کارت اینه که با زنهای هرزه بیرون بری
اون یک زن نجیبه می فهمی؟
اون یک پسر داره
شوهرش با یک کثافتی فرار کرد
بدون اینکه حتی هیچ حمایتی از بچه خودش بکنه
و اونوقت تو منو قاطی اون دسته آدما میکنی؟
نه
ما دیگه در این مورد باهم صحبت نمیکنیم باشه؟
من فقط نخواستم بهت بی احترامی کرده باشم
خوب تو حالا دیگه میدونی
آره میدونم
فقط دور وبرش نپلک
وگرنه چی یک لگد میزنی در کونم؟
احتیاجی نیست بدونی
این حالا یعنی تهدید وین؟ تو الان داری منو تهدید میکنی؟
برو رد کارت رولاند
میدونی چیه؟ احتمالاً من در موردت بد قضاوت کرده ام
شاید ما نتونیم باهم کار کنیم
چی؟
تو میخوای منو اخراج کنی؟
فقط به این خاطر که من نمیخوام تو دور وبر خواهرم باشی؟
شاید توی زندان تو برا خودت کسی بودی حتماً هم اینطور بوده
اما اینجا نمیتونی برای من رئیس بازی در بیاری
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی فراموشش کن
من به این خفت نیازی ندارم
خیلی خوبه چونکه دیگه اخراجی
راستی؟ کون لقت
کون لقت خودت
کون لق تو
آره من توی خیابونم
آره
اگه میشد بیام ویک سلامی بکنم
راستی،،؟ خوبه
باشه حتماً من تا ده دقیقه دیگه اونجام
باشه خداحافظ
چی شده؟
هیچی دارم اماده میشم برم سرکار
چه مشکلی پیش اومده؟
من،،،من فکر نکنم اینطوری جواب بده
ما تازه باهم دیگه آشنا شدیم
باتو نمیشه
پس جریان چیه؟
من فقط دیگه نمیتونم ادامه بدم
من یکم بهم ریختم ودیگه نمیتونم با کسی باشم
مگه من چیکار کرده ام؟
هیچی،،هیچی،، ،،،من فقط
من توی موقعیت بدی هستم
و نباید هیچ وقت باهات بیرون میرفتم
اونم توی اولین دیدار وبه این خاطر خیلی متأسفم
یک اتفاقاتی رخ داده
و تو نمیخوای به من بگی که چی شده
خوب بعداً میبینمت
میتونم کمکت کنم؟
آره
چی احتیاج داری؟
،،،،، من
آه هیچی
تو خودت یک ستونی؟
آره من یک تخته سنگ روی گردنم دارم آه خدای من
سلام وین- سلام-
داری چیکار میکنی؟
یک فنجون قهوه میخوردم
ازاینجا برو بیرون
بی خیال نه
میدونی چیه؟ من سعی کردم باهات صحبت کنم
در مورد علاقه به خواهرت خیلی رک وراست
گورت رو گم کن ازاینجا برو بیرون
هی هی وین دیگه کافیه
تو چت شده؟
شاید تو باید بری بیرون
تو برو ازاینجا بیرون خیلی خوب
اینجا خونه منه تو که اینجا کرایه نمیدی
آره خیلی خوب؟ تو نمیدونی علاقه چیه
تو نمیدونی زندگی من چطوریه
نمیدونی من چطور به اینجا رسیدم
و بدون هیچ کمکی بچه ام رو بزرگش کردم
خفه شو بابا
تو کجا بودی؟ هان؟ پس هیچی نگو
در این مورد که من چطوری اینکارهارو انجام دادم فهمیدی؟
تو اونو مدتها پیش از دست دادی
آره آره خیلی عالیه
فقط برو
حتی بهش فکر هم نکن چون بهت کار میده
برات خوب بوده توی تمام زندگیت
دائی وین برات یک فنجون قهوه آوردم
سلام جیمی
ممنون
اوووم بد نیست خودت درستش کردی؟
آره
تو اون کتابی رو که بهت دادم اصلاً خوندیش؟
در مورد اون پیرمرده؟
آره "پیرمرد و دریا" رو
نه هنوز شروع نکردم
فکر کنم ازش خوشت بیاد مخصوصاً آخرش رو
آره
چی شده؟
آه،،من فقط یکی رو میخوام
که یک چیزائی رو توی زندگیم درست کنه
فکر کردم میتونستم یک مبارز باشم اما
،،نمیدونم فقط
به نظر میرسه که هیچی نشده ام
،،،فقط تا اینجا تبدیل شده ام به
یک ادم شکست خورده داغون که توی گاراژ زندگی میکنه
اما دائی وین تو بهترین دوستی هستی که من تاحالا داشته ام
آره اما تو فقط یک بچه ای
تو چی میدونی؟
هی یک میز برامون بگیر
چی میخوای؟
من یک ساندویچ با پنیر اضافه بزرگ
با سوسیس و قارچ میخوام
هی وین کجاست؟
اون دیگه اینجا کار نمیکنه
چرا؟
جابجا شد
اون بهترین کسی بود که تو حالا داشتی
خیلی خوب اون دیگه اینجا کار نمیکنه خیلی خوب؟
بشین
توی ،،توی آزمایشش چی میگه؟
یک خون مردگی کوچیک توی مغزش دیده شده
آه نه
این در ضربه مغزی چیز غیر معمولی نیست
اوه خوب کی از کما بیرون میاد؟
خوب دقیقاً نمیتونم بهتون بگم
چند روز؟ یااینکه درمورد چند هفته حرف میزنیم؟
فقط زمان میتونه بگه
ای پدر ما که در آسمانی
مقدس باد نامت
فرمانروائی تو میرسد و زمین پر میشود از تو
روی زمین
امروز رو به ما ببخش،،،
اوه جیمی
جیمی،،خیلی دوستت دارم
ساعت چنده؟
نمیدونم
نزدیک صبحه
اوه من باید برم به سرکارم زنگ بزنم وبهشون بگم که چه اتفاقی افتاده
من برمیگردم
باشه
اینجا بیمارستانه؟
سلام جیمی
داشتم خواب میدیدم که یک جای خیلی بخصوص هستم
همه چی عالی بود
دریاچه،،،صخره
صخره همینجاست برای تو ومامان
آره
مطمئنم که اینجا یک چیزی برای خوردن پیدا میشه
دلت میخواد بامن چیزی بخوری؟
حتماً
هرچی که تو بخوای
آدما میتونن خیلی احمق باشن
همه شون توی دام افکارشون هستند
وماهیها به شنای خودشون ادامه میدن
ملخها هم قشنگ صحبت میکنند خیلی قشنگ
هی
عزیزم
من میخواستم باهات حرف بزنم- من چیزیم نبود مامان-
چیزیت نبود آره چیزیت نبود
ولی من باید همین حالا برم خونه
آره ،،البته من باید ببرمت،،،
من میبرمت خونه عزیزم دوستت دارم
من خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم مامان
عشق چیز خیلی خوبیه
،،،آه
عزیزم،،،جیمی
جیمی؟ نه نه نه نه
جیمی؟ جیمی برگرد یالا عزیزم
یالا عزیزم برگرد وین
برو یکی رو خبر کن برو دکتر رو بیارش
ما یک دکتر میخواهیم خواهش میکنم
هی یالا عزیزم یالا
یالا عزیزم بیدار شو
من،،من نمیفهمم
یک موج ناگهانیه غیر معمولی نیست برای بعضی افراد که در کما هستند اتفاق می افته
یک موج ناگهانی انرژی
یک لحظه هوشیاری موقت
و بعدش دوباره برمیگردند به همون ایستگاه کمای خودشون
اما چرا،،وچرا فقط برای یک دقیقه
این خیلی مفهوم نیست
این هیچ مفهومی رو نمیرسونه
تو خوبی؟
نه
نه خوب نیستم
،،من باید برم داخل و
یک دوش بگیرم و بعدش دوباره برگردم
منم باهات میام
خدای عزیز من میخوام دعا کنم
که نگاهت به جیمی باشه
و به آرامش خانواده من
میدونم که تمام اتفاقات خواست توست
ومن باید بهش اعتماد داشته باشم
واگرچه که من احساس تنهائی میکنم اما میدونم که تو هستی خدای خوب من
،،،نمیدونم
من فقط نمیدونم که قادر به این کار هستم یانه
من دیگه نمیدونم نمیدونم چطوری
الو؟
بله
آره
وین؟ وین
اون مرد
آه
آه مرد عالیه
سلام
آبجی
اووووه
ما یک قراری داشتیم که تو تا وقتی میتونی اینجا بمونی که مشروب نخوری
چیزی نیست
تو باید بری وین
کجا میتونم برم؟
هان؟
من میخوام که تو بری
این قرار خیلی بزرگی نبود
این هیچ وقت قرار بزرگی نبود
بی خیال
نه،،نزدیک من نشو
چرا تو اینقدر بداخلاقی هان؟
خواهر دمدمی من خواهر من هان؟
من باید کجا برم؟
من باید یک چیزی پیدا کنم
تو چیزی برای نوشیدن نداری؟
من تا چند دقیقه دیگه با یکی ملاقات دارم
تو یک مرد جدید دیگه پیدا کردی؟ ووااوو
میتونه مثل یک بوکسور تند مزاج باشه
تا بازم بهت حال بده
میدونی چیه؟ تو مستی
و فکر میکنم که تو باید بری بیرون
من به یک جائی برای موندن امشبم نیاز دارم
میتونم شب رو اینجا بمونم؟
نه
اوه بی خیال
تو برای خودت هیچ احترامی قائل نیستی؟
هی میدونی من هیچ احتیاجی بهت ندارم
من به این کثافت نیاز ندارم
میدونی من اومدم اینجا فکر کردم
شاید،،،شاید ما میتونستیم یک کاری بکنیم
و میدونی چیه؟ ما نمیتونیم
ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم؟ میتونیم؟
نه نمیتونیم
من بهت احتیاجی ندارم
اگه تو میخواستی برگردی با من
من هرگز نمیخوام با تو باشم
تو زنجیر منو پاره کردی
و جوری رفتار کردی که فکر کردم دوستم داری
عجب شوخی
تو چیزی برای نوشیدن نداری؟
نه برو بیرون
به من زنگ نزن
دیگه بهم زنگ نزن
من دیگه کاری باهات ندارم
خیلی خوب ما ساعت ده تعطیل میکنیم زودباشین دست وپاتون رو جمع کنید
عجب گوهی؟
داری چه غلطی میکنی وین؟
تنهام بذار
تنهات بذارم؟- اره-
مخت تاب برداشته یا چیز دیگه ای؟
من بهت گفتم که دیگه اینجا پیدات نشه
حالا هم اسباب هات روبردار واز اینجا برو بیرون
دهنت رو میگام
هی مرد چه مرگت شده؟
ولم کن
آره بزنش
دوباره بزنش
خیلی خوب کافیه کافیه
یالا یالا
دیگه پاتو اینجا نمیذاری
دهنش رو گائیدی مرد
با پلیسها حزرف زدی؟
تو به جرم حمله متهم هستی
و حمله با یک اسلحه کشنده
اره
حدس میزنم برای یک مدت طولانی باید از اینجا دور بشم
چیزی نیست
شما ها میتونید برید
تشیع جنازه جیمی امروزه
دلم میخواست میتونستم اونجا باشم
آره میدونم که روحت اونجاست
هی وین میدونی اون چه جلسه ای بود که من رفتم
خوب؟
خوب من یک الکلی هستم
الان 18 ساله که دیگه هوشیارم و
مرده شور اون جلساتت رو ببرن با اون کون گشادت
من بهت گفتم که نمیخوام دور وبر خواهرم بپلکی
راه بیفت
سلام دائی وین
جیمی؟
چیزی نیست
چه اتفاقی افتاده؟ دارم خواب میبینم؟
من اومدم که بهت بگم همه چی روبراهه
و همه چی عالیه
اما تو که زنده نیستی
من اینجام
من با پدر و مادرت صحبت کردم
اونا گفتن که دوستت دارن
پدر بزرگ شرمن گفت که متأسفه
ازاینکه تورو میزده
راست میگی؟ اگه اون متأسفه
چرا پس به خودم نگفت؟
اون اینکارو کرد اون توی زندان برات نامه نوشت
وقتی تو خیلی از دستش ناراحت بودی
و تو نامه اونو باز نکردی
تو اینو از کجا میدونی؟
میدونم
خیلی متأسفم از اونچه در موردت گفتم
گفتم که تو فقط یک بچه ای
چیزی نیست من میدونم که دوستم داری
تو اینجا چه میکنی؟
من یکم حرف داشتم که بهت بزنم
،،،مرد
،،،من از دیدنت خیلی خوشحالم
حتی اگه این یک خواب فوق العاده باشه
مادر من در حال حاضر به محبت و عشق تو نیاز داره
من باید برگردم زندان هیچ کاری از دستم برنمیاد
فقط به کارهائی که میتونی انجام بدی اعتماد کن
چه کاری میتونم انجام بدم که بهش اعتماد داشته باشم؟
تو هرکاری میتونی انجام بدی
داری درباره چی صحبت میکنی جیمی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
به ابن اعتماد داشته باش که اون اونجا خواهد بود
اعتماد کنم که چه چیزی میتونه اونجا باشه؟
من بعداً میبینمت دائی وین
تو آزاد ی
توسط کی؟
نمیدونم فرمانده به من دستور داد
که تورو آزادت کنم
چه اتفاقی افتاده؟ کی منو آزاد کرد؟
لی،،اون پانک کوچولو رو یادت میاد
اونکه تورو اذیتت میکرد
اومد پیتزا بگیره وسراغ تورو گرفت
من براش اونچه اتفاق افتاده بود رو تعریف کردم
اون به نظر ناراحت شد گفت میره که
با اون پیرمرد توی دی ای صحبت کنه
اون تورو آزادت کرد
خیلی خوب راه بیفت
باشه
من اون بیرون توی ماشینم
خیلی خوب
سلام
من واقعاً متأسفم
من بایت همه چی متأسفم
احتیاجی نیست چیزی بگی
،،،من حق نداشتم
که ازت بخوام با رولاند بیرون نری
آره
آره حق نداشتی
،،،خوب اوووم
برنامه ات
برنامه ات چیه؟
میخوام برم و اونو ملاقاتش کنم
خوبه
آره
میدونی من،،به اون یک شانس دیگه دادم
اگه تو بخوای میتونم ترکش کنم
میخوای چیکار کنی؟ ،،میخوا توی
من میرم توی یک
پناهگاه زندگی کنی
میتونم پیش رولاند بمونم
میتونم با اون باشم
اون ازم خواست که باهاش ازدواج کنم
عالیه
آره
بهش بله گفتی؟
آره من جوابی نداشتم
خیلی زود بود و میدونی اون مال قبل از موضوع
جیمی بود
خوب اون خیلی با داشتن تو خوشبخت میشه
خیلی خوب تو چی؟
چه اتفاقی قلبت رو تکون داد؟
اگه بهت میگفتم باورت نمیشد
نمیدونم اگه بتونم اون کارو انجام بدم
چه کاری؟
نمیدونم ،،اگه بتونم زندگی کنم
نمیدونم وین من فقط،،،
،،میدونی فقط
اون منو میکشه میدونی؟
نمیدونم چیکار باید بکنم نمیدونم
چطور ادامه بدم میدونی؟
مثل رولاند اون تورو اخراج کرد
اما اون نمیدونه چیکار کنه
نمیتونم درد بکشم
حس میکنم که پوست تنم داره جر میخوره
هی بیا اینجا
دوستت دارم
و برای خاطر تو هرکاری میکنم
ممنون
من نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده
اما میدونم که خوبه
شاید اون تنها نوری باشه که بهش احتیاج دارم
سنگ
اون یک چیزای بخصوصی رو زیر این سنگ میگذاشت
زیر اون سنگ چیه؟
سنگ برای خاطر تو مامانم اونجاست
خیلی مسخره است
بیشتر تلاش کن
ووااوو
حالا میشه خواهشاً پول رو بگیری؟
نه من پول خونی تورو نمیخوام
جیمی اونو برای تو گذاشته
وین بهم بگو اون پول رو از کجا بدست آوردی
بهت گفتم جیمی اومد پیشم
مثل یک رویا،،اما خیلی واقعی بود
اون گفت پدرمون شرمن
شرمن اون براش گذاشته
میدونی بابا هیچوقت به بانک اعتماد نداشت
من نمیدونم
اما من پول تورو نمیخوام
این پول ماست مال جیمی بود
و جیمی برای ما گذاشتش
من اون داستان رو باور نمیکنم
و توهم باید از خودت متنفر باشی
که همچین چیزی رو درباره جیمی میسازی
متأسفم اما واقعیت داره
حالا هم خواهش میکنم پول رو بگیر
نه من نمیخواستم و نمیخوام
دیگه درموردش صحبت کنم
خوب چه چیز اینقدر مهمه
که تو نتونستی در موردش پشت تلفن باهام صحبت کنی؟
میخواستم در مورد اون شب که مست اومدم اینجا ازت عذرخواهی کنم
خیلی توهین امیز بود ومن متأسفم
عالیه
خوب همین؟
آره
،،،منظورم
،،من واقعاً دوستت دارم و
میخواستم اینو شخصاً بهت بگم
منم خیلی از تو خوشم میاد وین
فقط فکر میکنم که دیگه نباید باهم قرار بذاریم
فکر میکنم که ما باهم خیلی تفاوت داریم
و نمیدونم که چطور باید اینکارو بکنم
آه
خیلی خوب
خوب،،، ممنون ازاینکه قبول کردی با من شخصاً ملاقات کنی
آره البته
سلام
هنوز باز نکردیم
اینجا هنوزم برای فروشه؟
من تورو اخراج کردم
میدونم،،چون مستحق اخراج شدن بودم
میخوام بابت اون کار عذرخواهی کنم
در مورد تو وخواهرم
به خاطر اینکه من اونو واقعاً دوستش دارم اونهم تورو دوست داره
،،،وفکر کنم اگه تورو داشته باشه باهات میره کلیسا ،خوب
کلیسا چه مشکلی داره؟
خوب هیچی،،هیچی کلیسا مشکلی نداره
they gave out free snow cones last sunday.
اوه
من میخوام با تو به اون جلسه بیام
خوبه
ما یک صندلی برات نگه داشتیم
این 15000تای منه
ما شریکیم
آره
ما شریکیم
راستی؟
آره
سلام
کلیسا چطور بود؟
عالی بود
من توی کلیسا برای پسرم دعا کردم
در مورد رویای جیمی،،،من حرفت رو باور میکنم
اسم من وین مک لینه
من اون مردی هستم که پسر تو رو کشته
و امروز اومدم اینجا که بهت بگم خیلی متأسفم
و هرکاری بخوای برات انجام میدم
من برات دعا میکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.