WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.896 --> 00:02:50.896 تقدیم میشه. 00:02:50.897 --> 00:02:54.897 ایدویوس خانوم میزابل الان تمومش میکنم. 00:02:54.980 --> 00:02:59.522 هواستو پرت کردم دیوید؟ نه... 00:02:59.938 --> 00:03:03.438 استخر رو تمیز کردم. فردا می بینمتون. 00:03:04.438 --> 00:03:08.355 - فردا میبینمت. - با اجازه 00:04:26.770 --> 00:04:28.812 ناهار امادست 00:04:35.728 --> 00:04:38.770 امشب خوشکل شدی. 00:04:38.853 --> 00:04:44.811 این از ترحمته که نمیتونی ببینی. چون من امروز واقعا خوشگل شدم. 00:04:44.895 --> 00:04:48.436 میدونم. بوی رابطه جنسی میاد. 00:04:48.520 --> 00:04:52.436 - بیل... - مثل اینکه تو بوش رو حس نمیکنی. 00:04:52.519 --> 00:04:55.394 - باید صبر کنی ببینی. - صبر برای چی؟ 00:04:55.478 --> 00:04:57.769 هنوز دارم میخورم. 00:05:03.644 --> 00:05:06.019 مرغا مزشون عالیه. 00:05:06.102 --> 00:05:10.436 - خرگوش بود. - خرگوش؟یعنی چی! 00:05:10.519 --> 00:05:16.019 - تو ازش لذت بردی.خوشت اومد. - تو یه خرگوش لامصب خریدی! 00:05:16.102 --> 00:05:18.727 - عوضی نشو. -هیچ وقت خرگوش نخر! 00:05:18.811 --> 00:05:24.519 - احمق نشو بیل. - یکی از همین روزا بهت شلیک میکنم. 00:05:24.602 --> 00:05:27.477 بوسم کن. 00:06:57.808 --> 00:07:01.600 خب...میتونی بکنیش؟ 00:07:08.100 --> 00:07:10.100 میخوای؟ 00:07:12.100 --> 00:07:14.933 بله 00:07:15.016 --> 00:07:19.558 - نباید من؟ - مطمئنا 00:07:19.641 --> 00:07:23.308 عجب بدنی! 00:07:23.391 --> 00:07:26.808 انگار دراه جلوی اینه خود ارضایی میکنه. 00:07:30.391 --> 00:07:31.891 بیا. 00:07:34.683 --> 00:07:36.974 حسودی میکنی؟ 00:07:37.058 --> 00:07:41.766 به یه احمق خوشکل.نه بهترشو دارم. 00:07:41.849 --> 00:07:44.057 تو حسودی. 00:07:44.141 --> 00:07:49.432 من حسود نیستم.ولی حسودی کردم. تو از اون خوشکله خوشت نیومد؟ 00:07:51.682 --> 00:07:54.391 میخواستم بازیش بدم. 00:08:20.557 --> 00:08:23.640 باید دفعه بعد بهتر انجامش بدی. 00:09:45.847 --> 00:09:47.097 داوودی؟ (همون دیوید درسته ببخشید. :دی) 00:10:07.721 --> 00:10:12.804 عینک و کتابمو یادم رفته. میری برام بیاریشون؟ 00:10:12.888 --> 00:10:16.304 بله. عینک و کتاب شما. 00:10:16.388 --> 00:10:18.596 مرسی. 00:10:54.137 --> 00:10:56.720 یکی داره میاد 00:10:56.803 --> 00:10:59.845 اینجا؟ شما هم برای ملاقات منتظرید؟ 00:11:00.845 --> 00:11:03.137 نه. 00:11:06.720 --> 00:11:09.428 امیدوار نظر خودتو عوض کنی. 00:11:09.511 --> 00:11:12.595 شما باید بهتر اشاره کنید. همین طوره. 00:12:14.718 --> 00:12:16.760 غافلگیر؟ 00:12:16.843 --> 00:12:21.427 - چی میخوای؟ - یه لیوان چای خوبه. 00:12:22.302 --> 00:12:26.260 من جای دوری رفته بودم. 00:12:26.343 --> 00:12:31.426 تنها زندگی میکنی؟ تو نباید اینجا رو یاد کنی. 00:12:31.510 --> 00:12:35.343 - به زودی میری؟ - خونه منه. 00:12:35.593 --> 00:12:40.551 چه قدر طول کشید؟ اون ظاهرا خوب نیست. 00:12:40.801 --> 00:12:43.385 تو چی میخوای لوکاس؟ 00:13:18.717 --> 00:13:23.217 -بهتره بری تاره اینجا رو پیدا کردم. 00:13:23.467 --> 00:13:27.259 وقتی برگشت میتونی بهش بگی. من یه چند روزی اینجا هستم. 00:13:27.342 --> 00:13:29.842 بهش بگو یه رفیق قدیمی ام. 00:13:29.925 --> 00:13:35.425 به نظر دورویی میاد. نظرت در مورد عشق قدیمی چیه؟ 00:13:36.467 --> 00:13:39.717 نه دیگه خیلی واضح شد. 00:13:39.800 --> 00:13:42.675 خانواده.اره خانواده خوبه. 00:13:42.758 --> 00:13:46.842 مثلاداداش فامیل دور - پسر عمه - پسر خاله ای چیزی 00:13:46.925 --> 00:13:49.050 باید فکر همه جاشو بکنیم. 00:13:50.341 --> 00:13:53.133 یا ؟ 00:13:54.841 --> 00:13:57.133 بخونش. 00:14:00.758 --> 00:14:03.133 و اینجا 00:14:04.133 --> 00:14:06.633 چی میگه؟ 00:14:06.716 --> 00:14:09.508 غیر قانونیه. 00:14:09.591 --> 00:14:11.924 بخونش.نوشته که تصرف اموال دیگرا نغیر قانونیه. 00:14:12.008 --> 00:14:15.716 و این درخواست دوباره به جریان انداختنشه. 00:14:15.799 --> 00:14:19.799 نمی تونی کاریش کنی. باید باهاش کنار بیای. 00:14:19.882 --> 00:14:25.716 و خب این.... یه هدیه برای شوهر فعلیته. 00:14:27.049 --> 00:14:29.716 و اینم باید ببینه. (شاید یه خورده حسودی کنه فیلم سکس خودش با ایزابله) 00:14:29.799 --> 00:14:32.799 این بی رحمیه. 00:14:32.882 --> 00:14:37.715 اون میدونه که من یه گذشته ای دارم. ما نباید بهش یاداوری کنیم. 00:14:40.049 --> 00:14:46.090 اینا رو فقط به من میگی؟ یا میخوای به معامله کنی؟ 00:14:47.549 --> 00:14:51.590 یه چیزی بیشتر معامله است. 00:14:54.173 --> 00:14:56.923 من دیگه کارم تموم خانوم میسادل 00:14:58.340 --> 00:15:00.507 باشه دیوید. 00:15:00.590 --> 00:15:03.132 میشه یه ذره اب بخورم؟ 00:15:16.298 --> 00:15:20.423 - همه چی ردیفه؟ - اره مرسی. 00:15:21.423 --> 00:15:26.756 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:27.548 --> 00:15:30.881 لوکاس بگو چی میخوای. ادامه بده. 00:15:30.964 --> 00:15:36.006 از وقتی من برگشتم و شروع کردیم مشکلی نداشتیم که. 00:15:38.381 --> 00:15:40.756 پدرت مرد خوبی بود. 00:15:42.047 --> 00:15:44.547 تو فقط برای کردن من بودی. 00:15:45.547 --> 00:15:48.381 من نمیتونم بیام به خاطر اینکه به تو فکر میکنم. 00:15:50.006 --> 00:15:52.214 تو باید لوکاس باشی. 00:15:56.880 --> 00:15:59.422 منتظرت بودیم. 00:15:59.505 --> 00:16:04.255 می مونی برای غذا؟ خرگوش که دوست داری؟ 00:16:06.547 --> 00:16:09.797 ایسابل یه غذای خوشمزه درست کرده 00:16:19.213 --> 00:16:22.672 قلبتو شیکونده؟ 00:16:22.755 --> 00:16:25.005 تو چی فکر میکنی؟ 00:16:25.088 --> 00:16:29.130 خیلی وقت گذشته. این برات خیلی معنی میده. 00:16:33.671 --> 00:16:38.338 - خیلی وقته میشناسیش؟ - چند ساله. 00:16:38.421 --> 00:16:42.879 - به اندازه کافی - در مورد چیزای خصوصی؟ 00:16:42.963 --> 00:16:45.296 اره. 00:16:49.796 --> 00:16:53.504 من میدونستم با زنم نزدیک هستین. 00:16:53.588 --> 00:16:59.504 من ازت پرسیدم که چیزایی که از اون میدونی رو بگو. 00:16:59.587 --> 00:17:03.504 اون برای معنی های متفاوتی برای هر کس داره. 00:17:04.629 --> 00:17:07.129 اون صادقه 00:17:07.212 --> 00:17:10.587 بی جز این همش چرت و پرته. 00:17:10.671 --> 00:17:15.087 برخلافش تو پعوضی هستی یا وانمود میکنی که این جوری هستی. 00:17:16.129 --> 00:17:19.587 تو زود درباره قضاوت کردی. 00:17:19.670 --> 00:17:23.129 قبلا با تو رابطه داشته به خاطر رابطه 00:17:23.212 --> 00:17:25.545 -یا تو گمان میکنی؟ 00:17:25.629 --> 00:17:28.879 اگه اون به تو شک کنه. زود اونو ازدست میدی. 00:17:28.962 --> 00:17:32.420 - پس تو یه عوضی پس فطرطی. 00:17:32.503 --> 00:17:38.295 اگه تو فکر میکنی که قبلا رابطه داشتیم و این حرف رو میزنی 00:17:38.378 --> 00:17:41.003 پس تو خیلی خری. 00:17:41.087 --> 00:17:44.545 منم و یه جرم اثبات نشده. 00:17:44.628 --> 00:17:47.795 - وقتشه که من بهتره بهت یه شانس دوباره بدم. 00:17:48.045 --> 00:17:52.920 خب این چی؟ حرومزاده یا احمق؟ 00:17:54.420 --> 00:17:57.961 مثل هم دیگه نمیشیم؟؟ 00:17:58.045 --> 00:18:01.378 من بهت فکر میکنم. شاید بهتر باشه که نکنم. 00:18:02.711 --> 00:18:06.211 تو اومدی اینجا و از هر راهی داری زنمو دلخور میکنی 00:18:06.294 --> 00:18:12.211 راه مطمئنی برای انتقامه. این دوستانه نیست. 00:18:12.336 --> 00:18:15.503 میتونم بهت یه چاقو بدم. 00:18:15.586 --> 00:18:18.044 از کجا میدونی من اینجا چیکار میکنم؟ 00:18:18.336 --> 00:18:21.836 میتونم حس کنم که تو چقد احمقی. 00:18:27.794 --> 00:18:30.794 اون به خاطر یچزایی که داری بهت خیانت میکنه. 00:18:30.877 --> 00:18:33.585 می دونستی دیگه؟ 00:18:33.669 --> 00:18:37.460 در مورد من نگران نباش. من بزرگ شدم. 00:18:39.669 --> 00:18:43.044 من نمیخوام اون اینجا باشه بیل 00:18:43.335 --> 00:18:46.085 ما باید متمدنانه رفتار کنیم. 00:18:46.169 --> 00:18:50.043 همین الان باهاش حرف بزن و با شکم پر بفرستش بره. 00:18:50.127 --> 00:18:53.668 اون اومده تو رو ببینه. 00:19:08.960 --> 00:19:13.918 تو کارت با چاقو خوبه. من پوست حیوات رو می کنم. 00:19:14.001 --> 00:19:15.876 - شکار هم میری؟ - نه 00:19:15.960 --> 00:19:18.710 پس فقط سخت کار میکنی؟ 00:19:18.793 --> 00:19:22.418 همه میدونن چه جوری شکار کنن. فقط کافیه شکار رو تعقیب کنی. 00:19:22.501 --> 00:19:28.084 - اتصال طبیعت رو حس کن و حیون رو تو قفسه ببین. 00:19:28.168 --> 00:19:34.084 اون وقته که تصمیم میگیرم به زندگیش پایان بدم و بندازمش این جا. 00:19:34.376 --> 00:19:38.501 خطر ناک نیست که بری تو کوه وبیابون و با چشای نیمه کور شلیک کنی؟ 00:19:38.584 --> 00:19:42.959 نه برای من. این کوهه منه. 00:19:45.001 --> 00:19:50.209 دیگه چرت و پرت بسته. تو گفتی اومدی قرضتو پس بگیری. 00:19:50.292 --> 00:19:54.292 بگو منظورت چی بود.که اون بهت مدیونه؟ 00:19:54.375 --> 00:19:56.875 این چیزی بود که گفتم میخوام دربارش بحث کنم. 00:19:58.792 --> 00:20:00.750 خب بگو و بحث کن. 00:20:06.209 --> 00:20:09.292 تو همه چیزی که پدرم برام گذاشته بود رو گرفتی. 00:20:09.375 --> 00:20:11.458 پولمو پس بده. 00:20:11.542 --> 00:20:16.708 هر چی ازش گرفتم برای خودش بود.نه تو 00:20:17.750 --> 00:20:23.458 اون هیچی نداشت. اون چیزی برای ارثیه دادن داشت 00:20:23.541 --> 00:20:27.208 اون ثروت زیادی نداشت که به تو بده. 00:20:27.458 --> 00:20:30.083 خیلی اندیشمندانه بود. 00:20:30.208 --> 00:20:34.000 و تو چرا فکر کردی که باید ارثیه منو برداری؟ 00:20:34.083 --> 00:20:37.125 با اجازه دادن به یه پیرمرد؟که بیاد تو رو بکنه و فکر کنه تو عاشقشی؟ 00:20:37.250 --> 00:20:39.416 شوهرم بود. 00:20:39.499 --> 00:20:43.499 و ده برابر از تو مرد تر بود. اون برات هیچی نذاشت. 00:20:43.583 --> 00:20:47.416 چون فکر میکرد که این جوری میتونی زندگیت رو عوض کنی. 00:20:48.416 --> 00:20:52.499 اون امیدوار بود تو هم مثل خودش موفق بشی. 00:20:55.999 --> 00:21:02.499 خب تو همه چی رو توضیح دادی چرا برای مادرم چیزی نذاشته؟ 00:21:02.582 --> 00:21:05.041 اون سی و هفت سال زنش بود. 00:21:05.124 --> 00:21:07.229 چرا برای تو که تو یه سال هیچی باهاش بودی همه چی 00:21:07.254 --> 00:21:09.315 داده و مادرم که 37 تا بچه بهش داده هیچی نداده؟ 00:21:09.374 --> 00:21:12.499 ماردت و اون طلاق گرفته بودن. 00:21:12.582 --> 00:21:17.499 اون خودشو برام جا گذاشت. خب مثل اینکه این نمایش به هیچ جا نمیرسه. 00:21:17.582 --> 00:21:21.707 تو در دانشگاه درس میخونی. تو کلی انتخاب داری. 00:21:21.790 --> 00:21:28.165 - نکتش چیه؟ - بعد از این همه موقعیت چیکار کردی؟ 00:21:28.290 --> 00:21:32.373 تو خیلی بهتر از این دختر میشی. 00:21:32.457 --> 00:21:34.665 که میخواست بهت بده. 00:21:34.748 --> 00:21:37.498 و پدرت هیچ وقت نمیخواست بهت بده. 00:21:37.582 --> 00:21:39.832 اگه اون نبود پولا مال من بود. 00:21:39.915 --> 00:21:45.081 فکر نمیکنم که اونا میدادنش بهت. 00:21:45.206 --> 00:21:49.123 چیکار میخوای بکنی حالا؟ هیچی. 00:21:49.206 --> 00:21:52.123 تو که تو دردسر نیوفتادی. این پول تو رو گرفته؟ 00:21:52.248 --> 00:21:55.081 اون از من پولدار تره. 00:21:57.706 --> 00:22:02.581 اون خوشکله.باهوشه. و همه اینا درسته. 00:22:02.664 --> 00:22:06.831 میدونی چقد سخته وقتی پولداری یکی رو پیدا کنی که دوست داشته باشه؟ 00:22:06.914 --> 00:22:11.623 تصور کن جای اون بودی با این موقعیت 00:22:11.706 --> 00:22:15.206 براش لباس میخره - دعوتش میکنه به رستوران پول رستوران رو حساب میکنه 00:22:15.289 --> 00:22:21.081 و تخم های چروکیدشو تصور کن. اون نمیتونه ارضاش کنه. 00:22:21.164 --> 00:22:23.206 اون هم سطحش نیست. 00:22:23.331 --> 00:22:26.831 و همه چیزی که میتونست رو بهش داد. 00:22:26.914 --> 00:22:31.372 خب این چیزل که به کنار 00:22:33.705 --> 00:22:37.039 قاتل پولی-پسرک طلایی باورکن 00:22:38.039 --> 00:22:43.080 حالا شیر فهمت میکنم که 00:22:43.164 --> 00:22:46.455 نمیتونی رابطه ما رو خراب کنی. 00:22:46.538 --> 00:22:50.788 - با کسشر گفتن از گذشته تخمی 00:22:50.872 --> 00:22:56.997 چی میگی؟شاید فردا با هم بریم بیرون و ببینیم تو واقعا کی هستی؟ 00:22:58.580 --> 00:23:02.955 و الان وقت خوابه. 00:23:06.413 --> 00:23:08.663 بوس 00:23:39.412 --> 00:23:43.746 چه طوری؟ خوبم 00:23:44.871 --> 00:23:49.704 چی؟ اون خنگی که دیدیم 00:23:53.370 --> 00:23:58.245 براش ناراحتی؟ - هیچی 00:23:58.329 --> 00:24:02.745 اون لایق همینی که هست 00:24:23.953 --> 00:24:27.578 میدونی چه جوری باید خرگوش ها رو بزنی؟ 00:24:29.786 --> 00:24:32.995 -ایزابل میدونه؟ شاید 00:25:26.160 --> 00:25:30.035 صبح بخیر خانم برم دیوار رو بازم درست کنم. 00:25:52.785 --> 00:25:56.284 سه تا دیگه اونجاست 00:25:56.368 --> 00:25:58.701 مطمئنی؟ 00:25:58.784 --> 00:26:04.034 نه دقیقا.ولی یه گروه 5 یا 6 تایی اون جاست 00:26:04.118 --> 00:26:08.868 ولی سه تا سه تا ان دوباره نگاه کن 00:26:45.950 --> 00:26:48.075 میبینی؟ 00:26:49.075 --> 00:26:52.950 نشونه. ببین چه جوری زندگیشون تو دستای تو هست 00:27:00.700 --> 00:27:02.658 چرا اینو میگی؟ 00:27:02.741 --> 00:27:06.533 این جوری مواظب زندگی هستی. 00:27:10.075 --> 00:27:13.283 من احساس میکنم تو 00:27:13.366 --> 00:27:16.491 - انقدری باهوش هستی که برای زنده بودن شکار کنی. 00:27:17.408 --> 00:27:19.658 منو قانع کن. 00:27:24.408 --> 00:27:28.533 من یه ادم غریبه ام که نمیتونم یه خرگوش رو بکشم. 00:27:28.616 --> 00:27:31.866 مثل دوتای قبلیه من که دربارش بهت گفتم. 00:28:07.323 --> 00:28:12.532 یه تجربه وحشیه که تو سپتامبر بخوای باهاش رابطه داشته باش. 00:28:14.365 --> 00:28:19.698 تو اشتباه کردی بهش گفتی کاری بدی کرده با یه پیرمرد بوده. 00:28:19.781 --> 00:28:23.906 فکر نکنم هیچ وقت دوستش داشته بوده. 00:28:23.990 --> 00:28:29.490 برای بودن با یه دختر خوشگل 00:28:29.740 --> 00:28:33.156 یه احمق پیر بوده. 00:28:33.240 --> 00:28:37.448 کدوم دختری این جوری برخورد میکنه؟ 00:28:37.531 --> 00:28:42.656 - اون نمیدونه چی دوست داره. تو چی؟ 00:28:42.739 --> 00:28:47.698 دیگه خیلی صادقانه است به خوام بهخاطرش هر روز بهش پول بدم. 00:28:47.781 --> 00:28:51.739 دیگه اخرته طبع منه. 00:28:51.822 --> 00:28:56.239 فکر کردی اونو بکونی چه حسی داشته باشه؟ 00:28:58.031 --> 00:29:01.114 من میشناسمش. 00:29:01.197 --> 00:29:03.697 یه توافق بی شرمانه. 00:29:03.781 --> 00:29:07.322 برای کردنش میخوای پیشنهاد پول بدی؟ 00:29:10.030 --> 00:29:13.822 تا حالا گفته که دوست داره؟ 00:29:13.905 --> 00:29:15.780 نه 00:29:15.864 --> 00:29:20.280 تا حالا گفته دوست دارم؟ 00:29:20.364 --> 00:29:22.155 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:22.280 --> 00:29:27.030 بیشتر از سه دفعه باهات خوابیده؟ 00:29:27.113 --> 00:29:29.780 نه.سه دفعه 00:29:29.863 --> 00:29:33.488 احساس کردی ازت سوئ استفاده شده؟ 00:29:36.905 --> 00:29:40.030 دفعه بعد بیشتر مثل مرد ا رفتار کن. 00:31:03.361 --> 00:31:07.445 یه نوشیدنی بخور شنا کن و راحت باش. 00:31:07.528 --> 00:31:10.861 فکر کن خونه خودته. ما ناهار دیر میخوریم. 00:31:52.110 --> 00:31:56.402 من خوبم. خوبم 00:32:05.527 --> 00:32:10.735 عجیبه که منو برای ناهار دعوت کرد. 00:32:12.360 --> 00:32:15.735 نگفتم چقد میخوام ولی.. 00:32:15.818 --> 00:32:18.943 باو.میدونی چند وقت گذشته؟ 00:32:19.026 --> 00:32:22.276 یعنی تا حالا که هیچی اتفاق نیوفتاده. از وقتی اومدم 00:32:22.360 --> 00:32:26.443 معلومه که اومدم برای خودمون پول بگیرم. 00:32:26.526 --> 00:32:30.901 چند دفعه باید تکرار کنم؟ 00:32:36.693 --> 00:32:38.984 اره میشنوم 00:32:39.068 --> 00:32:43.651 اره....بهتره بهش غذا بدی. 00:32:47.359 --> 00:32:51.776 میدنی که یه چیزیایی عوض شده. 00:32:51.859 --> 00:32:54.484 دوست دارم. 00:34:52.107 --> 00:34:54.440 -بله؟ میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:34:54.523 --> 00:34:58.481 چیه؟ من نمیخوام کارمو از دست بدم. 00:34:58.565 --> 00:35:03.481 -من پول لازم دارم. اروم باش تو کارت رو از دست نمیدی. 00:35:03.565 --> 00:35:06.731 اون منو درک میکنه. 00:35:06.815 --> 00:35:10.398 عصبانی نمیشه؟ 00:35:11.898 --> 00:35:15.981 تو به خاطر اینکه من انتخاب کردم باهات رابطه داشته باشم اخراج نمیشی 00:35:16.064 --> 00:35:18.148 حله؟ 00:35:22.606 --> 00:35:24.856 یه دفعه دیگه 00:35:27.397 --> 00:35:31.064 برای اخرین دفعه؟ مطمئن شو که همه چی خوب باشه. 00:36:37.521 --> 00:36:40.979 ازت خواست که بری و ما رو تنها بذاری؟ 00:36:41.063 --> 00:36:44.771 چیزی که مال منه بهم برگردون. چند دفعه خواستی برشگردونی؟ 00:36:44.854 --> 00:36:46.937 خب ببینیم چی میشه. 00:36:47.021 --> 00:36:51.729 ما یه دلیل منطقی درست کردیم برای حضورت توی اینجا.خوک نباش. 00:36:51.812 --> 00:36:55.729 داری بهم خیانت میکنی؟ یا داره این طور به نظر میرسه؟ 00:36:55.979 --> 00:36:59.521 برو درت و بذار تو وقتی عصبانی میشی باحال میشی. 00:36:59.604 --> 00:37:03.229 برو درتو بذار نوب هر وقت میایم در ایتن باره حرف بزنیم 00:37:03.354 --> 00:37:05.812 چرا سادش نمیکنی؟ 00:37:05.895 --> 00:37:08.770 تو لازم نیست ادم بده باشی 00:37:08.854 --> 00:37:12.229 این طرز حرف زدن نیست 00:37:12.312 --> 00:37:16.812 کاملا واضحه.تو ارثیه منو دزدیدی و منم میخوام برش گردونم. 00:37:18.562 --> 00:37:22.395 تو دیگه واقعا بهتره بری. 00:37:22.478 --> 00:37:24.895 اصلا خوب پیش نمیره. 00:37:25.853 --> 00:37:30.395 بیل میخواد کارش رو انجام بذه میمیده.. 00:37:33.853 --> 00:37:36.936 باشه.بمون. 00:37:40.978 --> 00:37:45.561 اون نمیتونه بهت صدمه بزنه. وکیل اینو میگه. 00:37:45.645 --> 00:37:49.894 صدردصد نه. تو در امانی. 00:37:50.144 --> 00:37:53.644 اون نامه فقط یه ارزو و توصیه است. 00:37:53.728 --> 00:37:58.019 هیچ مدرکی نداره. 00:37:58.103 --> 00:38:01.644 این همه راه اومده؟چاخان کنه؟ 00:38:01.728 --> 00:38:05.769 من یه نقشه دارم.بهم اعتماد کن. 00:38:09.269 --> 00:38:14.102 خوبی؟خسته به نظر میرسی؟ خوب میشم. 00:38:32.352 --> 00:38:34.435 اارز بیل چه خبر؟ 00:38:34.519 --> 00:38:38.435 یه خورده دیر میاد روزه خوبی نیست. 00:38:40.643 --> 00:38:43.352 اون پیره. 00:38:54.310 --> 00:38:58.226 من میدونم که تو از من متنفری 00:38:58.310 --> 00:39:01.476 میدونم که احساس میکنی من و پدرت بهت خیانت کردیم. 00:39:01.560 --> 00:39:04.685 من متاسفم. 00:39:04.768 --> 00:39:07.643 حرف های بیل رو میزنی؟ 00:39:09.309 --> 00:39:12.768 بیل فک میکنه من نصفشو بهت میدم. و به نظر تو کافی نیست. 00:39:12.851 --> 00:39:16.226 درست میگم؟ یه پیشنهاد بده. 00:39:16.309 --> 00:39:21.059 نمیشه گذشته رو فراموش کنیم و مثل ادم بزرگ ها رفتار کنیم. 00:39:21.143 --> 00:39:25.309 من اینجام چون درباره اینده فکر میکنم نه گذشته. 00:39:27.726 --> 00:39:30.309 تو میتونی ازدواج کنی. 00:39:33.434 --> 00:39:36.851 دوسش داری؟ تو اهمیت میدی؟ 00:39:39.475 --> 00:39:42.017 حاملس؟ 00:39:43.809 --> 00:39:47.850 و تو این جوری میخوای پشتیبانیش کنی؟ 00:39:47.934 --> 00:39:51.267 فکر میکنی میخواست حواسش به نوه هاش باهش؟ 00:39:51.350 --> 00:39:54.392 به نظرم بهتره تو بری دنبال یه کار بگردی. 00:39:55.600 --> 00:39:59.392 قرار نبود یه پیشنهاد بدی؟ 00:39:59.475 --> 00:40:03.183 تو باید سپاس گزار بیل باشی. چون اون از تو خوشش میاد. 00:40:03.433 --> 00:40:07.225 برای دلایلی که من اهمیت نمیدم. 00:40:07.308 --> 00:40:10.808 در واقع توهم مثل من فکر میکنی. 00:40:10.891 --> 00:40:13.516 تا وقتی کردن رو شروع کنیم. 00:40:13.600 --> 00:40:16.600 تا کردن رو تموم کنیم. 00:40:31.266 --> 00:40:36.183 یه چند وقت صبر کن تا بتونمی مثل ادم بزرگا مشکلمون رو حل کنیم. 00:40:36.266 --> 00:40:41.182 فکر نکنم.من اومدم اینجا تا چیزی که برای خودمه رو پس بگیرم. 00:40:41.266 --> 00:40:43.849 نه به خاطر اینکه هنوز منو میخوای؟ 00:40:45.599 --> 00:40:49.724 تو دیگه ازدواج کردی. 00:40:49.807 --> 00:40:54.682 دوست داشتم به سرانجام برسم. بچه داشته باشم.خونه تمیز کنم 00:40:54.766 --> 00:40:56.807 این چیزی ه که تو میخوای؟ 00:40:58.307 --> 00:41:01.807 یه تصور دیگه که نمی تونی داشته باشی؟ 00:42:15.931 --> 00:42:18.389 دیوید؟ 00:42:20.097 --> 00:42:22.305 یه پیام دارم برات. 00:42:29.472 --> 00:42:32.847 می دونم بین تو و ایزابل چه خبره. 00:42:32.930 --> 00:42:35.180 اون هیچی نگفته. 00:42:35.263 --> 00:42:39.430 میدونی که یکی -دو تا-سه هیچ احساسی نداره؟ 00:42:40.888 --> 00:42:44.472 اگه اون ازت خوشش میاد. میتونی چندین و چند بار بکنیش. 00:43:50.012 --> 00:43:51.762 سلام عزیزم. 00:44:27.053 --> 00:44:30.719 اون جندس است.ارزش این چیزا رو نداره. 00:44:30.803 --> 00:44:34.969 بهت گفتم که هر وقت کارا درست شد بر میگردم. 00:44:36.553 --> 00:44:38.469 قول میدم. 00:44:57.469 --> 00:44:59.510 دیوید نه. 00:44:59.594 --> 00:45:01.927 نوبت منه. نه نه 00:45:02.719 --> 00:45:05.510 وایستا 00:45:15.968 --> 00:45:18.093 صب کن دارم میام 00:45:18.302 --> 00:45:20.302 نه نه 00:45:29.468 --> 00:45:31.593 الان نه 00:45:56.884 --> 00:46:00.217 چه غلطی کردی؟ 00:46:07.509 --> 00:46:10.676 همه خوبه. 00:46:10.759 --> 00:46:13.467 عالیه. 00:46:17.009 --> 00:46:21.259 کجا می رید؟ چیکار میخواید بکنید؟ 00:46:32.342 --> 00:46:34.675 همه چی درست میشه. 00:47:18.966 --> 00:47:25.757 ایسابل ولم کن. 00:47:25.841 --> 00:47:29.757 بذار برم نه تو زنگ میزنی پلیس. 00:47:29.841 --> 00:47:32.924 بله که زنگ میزنم یه ادم مرده اون بیرون هست. 00:47:33.007 --> 00:47:36.299 میخواست به من تجاوز کنه. 00:47:41.132 --> 00:47:45.674 چیکار میکنی؟ 00:47:52.548 --> 00:47:56.673 اومدی منو نجات بدی و اونو بکشی برای من؟ 00:47:57.965 --> 00:48:02.298 تو بر ضد مایی منو گیر انداختی 00:48:08.548 --> 00:48:12.798 قرار نبود این جوری بشه. به خاطر امنیتمون بود. 00:48:18.798 --> 00:48:23.881 چی میخوای؟ چیکار میکنی ایزابل؟ 00:48:23.964 --> 00:48:26.714 چیکار میخوای بکنی؟ 00:48:28.423 --> 00:48:30.756 ایزابل؟ 00:48:30.839 --> 00:48:33.131 بهم بگو میخوای چیکار کنی؟ 00:48:33.256 --> 00:48:36.297 بهنتره بیل بیاد توضیح بده. 00:48:52.839 --> 00:48:56.047 اب می خوای؟ 00:48:58.005 --> 00:49:03.672 باشه.تو سعی کن بخوابی بعدا بهت سر میزنم. 00:49:20.838 --> 00:49:24.296 تو نمیتونه تمام راهو رانندگی کنی 00:49:24.380 --> 00:49:28.338 من خوبم بذار من برونم. 00:49:28.421 --> 00:49:32.921 تو نمیتونی بری؟نمیتونن بهت اعتماد کنن. خودم باید برم؟ 00:49:33.005 --> 00:49:35.421 منم باهات میام. من میرونم. 00:49:35.505 --> 00:49:39.838 من یه چیز بهتر از این که تو فکر میکنی میخوام. 00:49:39.921 --> 00:49:43.421 اعتماد کن. تو بهتره پیش اون بمونی. 00:49:43.671 --> 00:49:46.504 نقشه رو که میدونی؟ 00:49:47.213 --> 00:49:51.171 دوست ندارم این کار رو انجام بدی. 00:49:51.254 --> 00:49:54.713 چاره ای ندارم. 00:49:54.796 --> 00:49:57.712 میدونی که چی میشه؟ 00:50:02.837 --> 00:50:06.254 چقدر دور میشی؟ فردا بر میگردم. 00:50:06.337 --> 00:50:10.337 بهش نباید اعتماد کنیم. 00:50:10.421 --> 00:50:12.504 دوست دارم. 00:51:09.878 --> 00:51:12.586 باید یه چیز رو بدونی. 00:51:12.669 --> 00:51:15.961 اگه فرار کنی.هیچ راهی نداری. 00:51:16.044 --> 00:51:19.211 نه پول نه پاسپورت 00:51:19.461 --> 00:51:24.169 تو یه کشور خارجی گیر کردی و اسپانیایی هم بلد نیستی. 00:51:26.877 --> 00:51:30.002 این چیزا رو بهت گفتم چون نمیخوام اینجا نگهت دارم. 00:51:30.085 --> 00:51:32.419 نمیخوام فرار کنی. 00:51:33.669 --> 00:51:36.419 به کمکت نیاز دارم. 00:51:38.544 --> 00:51:41.002 نیمخواستم این اتفاق بیوفته. 00:51:43.752 --> 00:51:49.252 مهم نیست که چقدر به من اعتماد داشتی تو این موقعیت باید بهت اعتماد کنی. 00:51:49.335 --> 00:51:54.918 اگه احمق بازی در بیاری پیدات میکنیم.و تو میشی قاتل 00:52:00.085 --> 00:52:02.710 میخوام استخر رو تمیز کنم. 00:52:04.710 --> 00:52:07.085 کمک میکنی؟ 00:55:29.664 --> 00:55:36.289 تو فکر میکنی بعضی وقتا یه کاری میکنی که سخت میشه باهاش کنار اومد؟ 00:55:36.372 --> 00:55:39.414 تو فکر میکنی تقصیر من بود که میخواست بهم تجاوز کنه؟ 00:55:39.497 --> 00:55:41.622 نه پس چی فکر میکنی؟ 00:55:41.705 --> 00:55:45.538 بیشتر ما ها شاید نتونیم با یه زنی مثل تو رابطه داشته باشیم. 00:55:45.622 --> 00:55:48.538 پس من زن بدی ام؟ 00:55:48.622 --> 00:55:52.080 خطرناکت میکنه کشنده 00:55:56.622 --> 00:55:59.330 برنامه رو سر من هم میخوای پیاده کنی؟ 00:56:04.621 --> 00:56:08.080 پول برات خیلی مهمه؟ 00:56:08.163 --> 00:56:10.455 اون هیچی ارثیه برام نزاشته. 00:56:10.538 --> 00:56:14.496 فکر میکنی چون پسرش بودی این پولا باید میرسید به تو؟ 00:56:14.580 --> 00:56:18.538 فکرنمیکنی این چیزا دلیلش به خودتی؟ 00:56:20.079 --> 00:56:24.454 منو اونو واونم منو دوست داره. 00:56:24.704 --> 00:56:28.621 - اون خوشحال مرد. - اون تو مواد قوطه ور بود. 00:56:28.871 --> 00:56:32.996 تو اونجا نبودی. اون خوشحال بود. 00:56:38.871 --> 00:56:41.912 چقدر میخوای لوکاس؟ 00:56:41.996 --> 00:56:47.579 واقعا میپرسی؟ اره. 00:56:51.079 --> 00:56:55.704 هر چی بهت داده رو میخوام. 00:56:55.954 --> 00:57:00.079 این قانونیه. تو قانون هم سرت میشه؟ 00:57:00.162 --> 00:57:01.204 اره. 00:57:01.287 --> 00:57:05.912 این کجاش قانونی و اخلاقیه: وقتی من زن بات بودمتو هم منو میکردی؟ 00:57:05.995 --> 00:57:08.620 رابطه جنسی برای تو همه چیزه. 00:57:08.703 --> 00:57:11.995 بیشتر مردا فکر میکنن میتونن هر کاری دوست دارن بکنن. 00:57:12.078 --> 00:57:15.120 مشکل بیشتر مردا اینه که خودشون رو دسته بالا میگرین. 00:57:15.203 --> 00:57:17.495 شاید عاشق شدن. 00:57:20.620 --> 00:57:25.495 فکر می کنی عشق چیه؟ این شهوته! 00:57:26.661 --> 00:57:30.703 عشق فقط کردن نیست احمق 00:57:30.786 --> 00:57:34.703 -کردن فقط عشق نیست. -مثل چیزی که من گفتم. 00:57:34.786 --> 00:57:37.161 رفتار تو جوریه که سخت میشه کنترلش کرد. 00:57:37.244 --> 00:57:41.453 چرا من باید جوابگوی رفتار بد مردای اطرافم باشم؟ 00:57:46.078 --> 00:57:49.119 اره.شاد باید بهتر قضاوت کنیم. 00:57:53.369 --> 00:58:00.161 - به نظرم یه خورده شوکه شدم. درست میگی. 00:58:00.244 --> 00:58:03.911 خب.تو میخوای از این جا بزنی بیرون. 00:58:03.994 --> 00:58:09.535 میتونیم بهت پول هویت جدید بدیم 00:58:09.619 --> 00:58:12.202 زندگی قبلیتو ولش کن. 00:58:12.285 --> 00:58:16.452 بذار لوکاس یه نفر که اومده بود ارثیه پدرش رو بگیره و غیب شده بمونه. 00:58:17.869 --> 00:58:21.035 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:21.327 --> 00:58:26.577 اگه وایستم پلیس بیاد و راستش رو بگم چی؟ 00:58:26.660 --> 00:58:29.660 این جوری میشیم دو در مقابل یک 00:58:29.743 --> 00:58:33.243 و بیل هم خیلی خوشش میاد 00:58:33.327 --> 00:58:37.618 فکرش رو بکن که کی میتونه انگیزه داشته باشه. پلیس وقتی که ما اماده باشیم میاد. 00:58:37.701 --> 00:58:41.535 الان باید مراقب باشیم. 00:58:41.618 --> 00:58:44.618 پس بیل رفته مراقب باشه؟ 00:58:44.701 --> 00:58:49.660 فکر کن لوکاس چی برای از دست دادن داری؟ 01:00:49.865 --> 01:00:53.865 این روده پیام هایی از ادم هاست درباره چی فکر میکنن. 01:00:55.990 --> 01:01:00.865 ما یه رابطه معمولی اجتماعی بین خودمون ساختیم .درسته؟ 01:01:07.323 --> 01:01:09.740 حوصلت سر نرفت؟ 01:01:11.115 --> 01:01:17.531 کل روز چیکار میکنی تو؟ نی میزنی میخوری و میخوابی؟ 01:01:19.073 --> 01:01:21.531 -عاشقه ها - عاشق بازی نیست./ 01:01:21.615 --> 01:01:24.990 چیه پس؟یه مرد فوق العاده؟ 01:01:26.281 --> 01:01:31.281 یه موسیقی جدی بعد از یهسری پیام بازرگانی مسخره؟ 01:01:31.364 --> 01:01:34.073 تو هم بخشی از یه جامعه ای؟ 01:01:34.156 --> 01:01:37.323 اره.من هیچم 01:01:37.406 --> 01:01:42.614 من یه هنرمند یا ستاره موسیقی نیستم. 01:01:43.614 --> 01:01:47.156 چیزی که نبود رو شروع کردم؟ 01:01:47.239 --> 01:01:50.364 صب تا شب میخوری؟ 01:01:52.822 --> 01:01:56.322 چی چیزی دیگه ای اینجا برای انجام دادن هست؟ 01:01:56.406 --> 01:01:59.656 شنا و بکن بکن؟ 01:02:00.697 --> 01:02:05.405 این کاریه ککه شما اینجا انجام میدین و زندگی مردم رو خراب میکنید؟ 01:02:05.489 --> 01:02:11.072 اون یه خانواده داشت؟ پدر مدر دوست دختر؟ 01:02:11.197 --> 01:02:14.697 -هیچ وقت در مورد عوابق کارهات فکر نمیکنی - تو فکر میکنی؟ 01:02:14.780 --> 01:02:16.780 من ؟نه 01:02:16.864 --> 01:02:21.280 من فقط یه خورده چیزایی که میدونستم رو به یه خوک کثیف گفتم. 01:02:21.363 --> 01:02:23.530 و اونم مثل بقیه اونا رو از من دزدید 01:02:32.905 --> 01:02:37.196 یه بار زندگیمو خراب کردی و دوباره میخوای انجامش بدی 01:02:37.280 --> 01:02:41.030 من بهت یه زندگی دیگه میدم. یه شروع دوباره. 01:02:41.113 --> 01:02:44.405 اگه من بذارم یه قتل رو بندازی گردنم 01:02:44.488 --> 01:02:47.696 میتونم همین جا بکشمت. 01:02:47.780 --> 01:02:50.821 و دنیا یه جای خیلی بهتری خواهد شد. 01:02:53.279 --> 01:02:57.738 بهتر بود کوقعی که شانس داشتی قبولش میکردی. 01:03:00.071 --> 01:03:03.113 پاشو 01:03:03.196 --> 01:03:05.279 بدو 01:03:06.862 --> 01:03:10.529 بهتره در مورد موقعیتی که توش هستیم نگران باشی 01:03:10.612 --> 01:03:14.362 این راهه رفتنت به بیرون از اینجا همون طور که اون بهت پیشنهاد داد. 01:03:14.446 --> 01:03:19.404 چرا قبول نکردی؟ من پایین منتظرت بودم. 01:03:19.487 --> 01:03:21.571 خب ما نا امیدت نکردیم. 01:03:21.654 --> 01:03:23.529 روشنش کن 01:03:27.070 --> 01:03:30.779 باید قبول میکردی. من نقشه دارم. 01:03:39.070 --> 01:03:42.612 - ما جنازه رو از تو استخر برداشتیم. - وای 01:03:42.695 --> 01:03:46.528 جنازه باید اونجا می موند بخشی از برنامه بود. 01:03:50.653 --> 01:03:53.903 ازادش کن. باید برش گردونه سر جاش جنازه رو. 01:04:15.486 --> 01:04:21.278 دقت کن. خرابش نکنی. 01:04:24.361 --> 01:04:28.152 وقتشه تو هم دستاتو الوده کنی. 01:04:30.444 --> 01:04:32.486 باید اسپری بزنم. 01:04:38.569 --> 01:04:43.277 امشب پلیس ها میان. 01:04:43.360 --> 01:04:48.569 و اونا دو تا جنازه پیدا میکنن. 01:04:52.069 --> 01:04:56.277 سوال اینجاست؟ کی دومیه؟ 01:04:57.902 --> 01:05:00.610 درش بیار 01:05:28.693 --> 01:05:31.651 سر پاش کن. 01:05:32.984 --> 01:05:37.776 لوکاس مشکل تو اینه که تو قاتل واقعی نیستی. 01:05:37.859 --> 01:05:41.359 همون طور که نتونستی یه خرگوش هم بکشی. 01:05:41.443 --> 01:05:43.776 این شرمندگیه. 01:05:44.651 --> 01:05:47.692 حاللا میخوام بهت انگیزه بدم. 01:05:53.526 --> 01:05:57.859 میخوای منو بکشی زودباش انجامش بده. 01:05:57.942 --> 01:06:03.317 نه.لوکاس گوش نمیدی ها. تو باید دوباره بکشی 01:06:03.400 --> 01:06:06.109 میبینی من دارم می میرم. 01:06:06.234 --> 01:06:11.275 دیگه نباید بذاری یه پیر من تا اخرش زجر بکشه. 01:06:11.359 --> 01:06:15.484 تو یه زمان خیلی خوبی اومدی. 01:06:15.567 --> 01:06:20.650 موقعیت که میخواستی رو بهت دادم. 01:06:20.733 --> 01:06:26.025 اگه میخوای خودتو نجات بدی باید مرد باشی. 01:06:29.150 --> 01:06:31.650 حالا جنازه رو برگردون تو استخر. 01:06:41.608 --> 01:06:45.900 کی تونیم حداقل تا فردا صبر کنیم؟ 01:06:45.983 --> 01:06:50.941 باید امشب انجامش بدیم.اگه زیادیوقت بگذره نمیتونیم انجامش بدیم. 01:06:51.024 --> 01:06:54.983 من اماده نیستم من هستم. 01:07:11.607 --> 01:07:15.274 خب.این پیشنهاده. 01:07:15.357 --> 01:07:20.940 اگه منو بکشی پول و پاسپورت رو میگیری. 01:07:21.024 --> 01:07:23.357 و میتونی یه شروع دوباره داشتی باشی. 01:07:23.440 --> 01:07:28.774 تو یه دنیای جدید با یا بدون زن و بچه 01:07:29.982 --> 01:07:33.190 اگه ردش کنم؟ 01:07:33.440 --> 01:07:36.982 بهت شلیک میکنم حروم زاده ی احمق. 01:07:37.065 --> 01:07:41.440 تفنگ رو بیار. باید با همون تفنگ انجامش بده. 01:07:50.648 --> 01:07:55.981 تو چه دردری داری؟ سرطان خون. 01:07:57.690 --> 01:07:59.690 چرا خودکشی نمیکنی؟ 01:07:59.773 --> 01:08:03.940 این جوری همه چی رو لغو میکنه؟نه؟ 01:08:04.023 --> 01:08:08.939 این جوری اون هم خیلی ثروت مند میشه. 01:08:09.023 --> 01:08:11.356 نگران هیچی نیستی؟ 01:08:11.439 --> 01:08:15.148 ولی باید مطمئن بشم که پیش تو جاش امنه. 01:08:15.231 --> 01:08:18.856 به زحمت نندازش. 01:08:18.939 --> 01:08:23.106 میتونم بهت قول بدم. ولی وقتی تو مردی 01:08:24.147 --> 01:08:27.897 من شک درام تو بتونی بهم اعتماد کنی. 01:08:30.856 --> 01:08:33.522 درسته. 01:08:38.272 --> 01:08:43.522 من لوکاس ام و این اعتراف منه. 01:08:45.397 --> 01:08:49.564 من اومدم به این ساحل تا از کسی که ارثیه مو دزدیده انتقام بگیرم. 01:08:50.605 --> 01:08:54.688 وقتی اومدم اینجا یه مردی داشت میکردش 01:08:54.772 --> 01:09:01.272 پس من جفتشون رو کشتم فقط کنم دختره رو هم کشتم. 01:09:01.355 --> 01:09:04.355 میتونی تفنگ رو بگیری تو دوربین؟ 01:09:04.438 --> 01:09:07.688 این چه جور اعتراف گیری با اسلحه هست؟ 01:09:08.688 --> 01:09:11.521 بله.وقتی اینو نشون بدم. 01:09:11.605 --> 01:09:16.938 اون با یه پاسپورت جدید اومده اینجا تا یه زندگی جدید شروع کنه. 01:09:17.021 --> 01:09:21.521 تو با نقشه اومده اینجا؟ بسته دیگه. 01:09:23.480 --> 01:09:28.021 این یعنی هویت جدیدت به گا رفت. 01:09:28.104 --> 01:09:32.354 اگه ایزابل بخواد این نوار رو نشون بده. 01:09:33.479 --> 01:09:36.563 شما دو تا مریضید. 01:09:36.646 --> 01:09:39.563 ما مریضیم؟ 01:09:41.229 --> 01:09:44.979 میدونی اون نامه وکیلی که بهت دادم کافی نیست. 01:09:46.521 --> 01:09:51.729 تو چرا باید با یه 01:09:51.979 --> 01:09:54.687 تو هم مثل مایی 01:09:54.771 --> 01:09:58.187 منظورت از نامه ای که به من دادی چیه؟ 01:09:58.312 --> 01:10:02.062 اون مدرک هیچ مشکلی نداشت. 01:10:02.145 --> 01:10:05.729 همه چیش درست بود. 01:10:05.812 --> 01:10:10.187 اون نامه ای که درست کردی ما خودمون درست کردیم. 01:10:11.229 --> 01:10:15.895 تو فکر کردی یهو خوش شانسی سبز شد در خونتون؟ 01:10:15.978 --> 01:10:19.520 نه خیر.من پشت این قضایا بودم. 01:10:21.353 --> 01:10:25.687 همش الکی بود. هر پی که تو رو کشوند اینجا تقلبی بود 01:10:29.020 --> 01:10:32.561 چون تو اینو داشتی. 01:10:36.020 --> 01:10:41.061 یه جورای من خوش بختم که از تو زرنگ تر ام. 01:10:41.145 --> 01:10:46.478 و میدونم که این پولی که بهت دارم میدم 01:10:46.561 --> 01:10:48.936 برای هفت جد و ابادت کافیه. 01:10:50.269 --> 01:10:53.894 من نباید اونو با یه مرد دنبال 01:10:53.978 --> 01:10:58.728 انتقام و عصابی تنها میذاشتم. 01:10:58.811 --> 01:11:02.186 که میخواست اذیتش کنه. 01:11:03.811 --> 01:11:08.686 لوکاس فکر میکنی چه اتفاقی افتاد از وقتی تو اومدی اینجا؟ 01:11:09.686 --> 01:11:13.561 فکر کردی میخواد منو به خاطر تو ول کنه؟ 01:11:14.936 --> 01:11:18.102 این یه سناریو عالی بود. 01:11:18.185 --> 01:11:21.769 اگه تو مثل ادمایی بودی که اون دوست داشت 01:11:21.852 --> 01:11:25.144 و تو نیستی. اون هم تو رو دوست نداره. 01:11:25.227 --> 01:11:29.269 حالا دیگه تو نمیتونی زندگیشو لو بدی. 01:11:29.352 --> 01:11:34.060 اون از دست تو در امانه. تو تصمیمتو گرفتی؟ 01:11:34.143 --> 01:11:38.935 منو بکشی-پولا رو ور داری و برای همیشه ناپدید شی؟ 01:11:40.435 --> 01:11:42.810 یا باید بکشمت؟ 01:11:42.893 --> 01:11:47.810 حق انتخاب زیادی نداری میدونم. هنوز... 01:11:47.893 --> 01:11:50.851 چه انتخابی میکنی؟ 01:11:51.851 --> 01:11:54.351 تفنگ لامصبو بده بهم. 01:11:54.435 --> 01:11:56.685 بیل! 01:11:56.935 --> 01:11:58.768 هنوز نه 01:12:00.476 --> 01:12:02.893 صبر کن 01:12:32.434 --> 01:12:35.600 وقتش رسیده. 01:12:37.767 --> 01:12:40.725 من وقت بیشتری میخوام. 01:12:45.017 --> 01:12:47.642 دوست دارم. 01:12:48.309 --> 01:12:50.392 منم دوست دارم. 01:12:50.475 --> 01:12:53.517 تو منو ادم خوشحالی کردی. 01:13:00.933 --> 01:13:04.183 تو روح پاکی داری. 01:13:15.641 --> 01:13:21.933 همه چیز دردناکه. دیگه نمی تونم بمونم. 01:13:25.141 --> 01:13:27.349 منم دوستت دارم. 01:13:30.474 --> 01:13:33.558 منو از دست میدی؟ 01:14:03.724 --> 01:14:06.182 یه دونه کافیه 01:14:14.557 --> 01:14:17.307 دستاشو وا کن. 01:14:27.765 --> 01:14:31.765 اره. واقعیت فرا رسید. 01:14:35.806 --> 01:14:39.515 وقت کشتنه منه. 01:14:40.848 --> 01:14:45.848 بگو لوکاس. اون چیزایی که میخواد داری؟ 01:14:45.931 --> 01:14:47.556 داری؟ 01:15:19.222 --> 01:15:23.472 چقد وقت دارم قبل از این که زنگ بزنی پلیس؟ 01:15:27.139 --> 01:15:31.638 این تو نقشه بیل نبود. 01:15:35.388 --> 01:15:40.055 ای جنده.این نقشه تو بود! 01:15:40.138 --> 01:15:43.097 تو حقت بیشتر از اینا نیست. 01:15:45.388 --> 01:15:48.471 بیا نزدیک تر. دستات میلرزه. 01:17:51.094 --> 01:17:55.510 الو پلیس؟ 01:17:55.594 --> 01:18:00.052 بله.همسرم به قتل رسیده.. 01:18:36.385 --> 01:18:39.093 تموم شد! 01:18:39.117 --> 01:19:49.117 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.