..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مامان ؟
داخل چی دیدی ؟
. . . با قطعیت نمیدونم
اما هیچوقت فراموش نمیکنم
پس خواهرت نبود ؟
نمیدونم
الان همه چی بستگی به تو داره
. . . الان همه چی بستگی به تو داره
ریور ؟
! الان همه چی بستگی به تو داره
اونا فقط یه جسد پیدا کردن الی مادرت
بر اساس گزارشات مادرت تو حموم حبس شده بوده
و مادرت میخواسته که
خودشو تو وان از دست آتش حفظ کنه
آتشی که گفتن به خاطر آتش سوزی عمدی بوده
تو اون سن و سال دکتر ثورن
دنیات میتونه خیلی راحت از هم بپاشه
همه چیزو میشنوی
هر چی جامعه بهت بگه ، مسئولین امر بهت بگن همه چیزو میشنوی
هر چی جامعه بهت بگه . . . مسئولین امر بهت بگن
چیزی که خودت به خودت میگی
سال ها طول میکشه تا گوش کردن رو یاد بگیری
حتی اون موقع هم صدای اون کسایی که میخوای رو نمیشنوی
الی ، چرا اون زمان به مسئولین امر نگفتی چی دیدی ؟
خودشون میدونستن که ریور یه صداهایی میشنوه
منم باید میگفتم چه چیزایی دیدم ؟
اونجوری که نگاش میکردن
نمیخواستم به منم اونطوری نگاه کنن
خیلی به مادرتون فکر میکنید ؟
هر ثانیه که میگذره به فکرشم
داستانش اینجا تموم نمیشه
این تصمیمش با ریوره
باورم نمیشه دیگه حق انتخابی نداره
وضعیت در گذشته ثبات نداشت
بیرون از اینجا زندگی میکرده
میتونه بازم اینکارو بکنه
اما از وقتی ایزی اومده همه چی فرق کرده
اینجا جاش امنه
فعلا اما نه برای همیشه که الی
تو مراقب بچه باش منم مراقب ریور هستم
ایمان داشته باش الی
. . . خب
جایی پیدا کردی ؟
آره
امروز یه قرار ملاقاتی داریم
گوین و ایزی منتظرن
چه چیزی در مورد اینجا خاصه ؟
آمارا
میخوای دخترم رو ببری اونجا ؟
مشکلش حل شده ریور
برای ایزی اونا دوست به حساب میان
! همه میخوان دوست داشته باشن
چرا هنوز داری اینکارو میکنی ؟
باید بفهمم چی به سر مامان اومده
این خونه بهم اجازه میده برای بار آخر باهاش حرف بزنم
کی میتونم ببینمش ؟
. . . به زودی
تو نه تو نه تو نه
تو نه تو نه تو نه تو نه تو نه
تو نه تو نه
! تو
ببخشید دیر کردم بخشیدم
از دیدنت خوشوقتم گوین منم همینطور
تو باید ایزابل باشی ؟
ایزی بیشتر بهم میاد
خوشوقتم ایزی
خیلی دوست داشتنی و فسقلی ه نه الی ؟
خب بچه خواهرمه
برداشت اولیتون از این مکان چیه ؟
جای قشنگی ه
تو چی ایزی ؟
از درخت خوشم میاد
! خوبه مثبت نگاه کردن همیشه خوبه
با هر کسی که میشناسم تماس گرفتم کسی بهش دست نمیزنه
راستش مالکای قبلی چهار روز بیشتر اینجا زندگی نکردن
بیشتر برای نگه داری اسب ها ازش استفاده میکردن
عمو گوین ؟ چی شده ، فسقلی ؟
دوستام چی میشن ؟
میتونن این بیرون منتظر بمونن نوبت بازی اونا هم میشه
اما اینطوری شاید تنها بشن نمیتونم هواشونو داشته باشم
تا مطمئن شم جاشون امنه
. . . باشه
الی
میشه ما بمونیم بیرون بازی کنیم ؟
فکر نمیکنم ایزی آمادگیشو داشته باشه
چیزی نیست برو خونه رو بخر
باشه برو بازی کن
تو سال های قبل از اینکه اینطور متروک شه
آمارا خونه خیلی از خانواده ها بود
خیلی هاشون در آخر نقل مکان میکردن
اون زمان
اثاثیه ها توسط کسایی که باقی موندن جمع میشد
برای همینه که خیلی از وسایل به هم نمیخونه
خب گفتی که ایزی بچه خواهرتِ ؟
درسته همم
نمیخوام فضولی کنم اما سر پدر و مادرش چی اومده ؟
خواهرم تو تیمارستان بستری شده
خدای میدونه پدرش کجاست
خب نظرت چیه ؟
فکر میکردم قراره دو تا پنجره دیگه بالای گاراژ ببینم ؟
اتاق زیر شیروانی . . . که باید
عجیبه
این یکی رو امتحان کن
اجازه هست ؟
چرا باید کسی نخواد ما وارد شیم ؟
. . . سئوال بهتر اینه که
کی میخواد مارو بیرون نگه داره ؟
میتونم یه سئوالی بکنم ؟
بر خلاف راهنمایی من ؟
. . . قطعا بر خلاف راهنمایی های من ؟
. . . حتما
چرا میخوای این خونه رو بخری ؟
چون این خونه یه شکاف حل نشده توش داره
. . . متوجه نمیشم
تو اهل این اطراف نیستی مارسی ، درسته ؟
خب نه
تو در مکان یه افسانه محلی وایسادی
اینجا یه خونه تسخیر شدست
چی میشه اگه آمارا . . . ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من یه آدم خبر تو این زمینه باهام هست
کی ؟ خواهرزادم
از وقتی رسیدیم یه لحظه هم بهش نگاه نکرده
کمکی از دستم برمیاد ؟
حتما کوچولو
میتونی کوچولوهارو برداری و ببری تو ایوون پیش خاله الی
فقط مراقب باش خب ؟
مراقب باش نمیخوای که چیزی رو بشکنی
تمام ارثت رو صرف یه خونه جدید میکنی و اونوقت میزنی میشکنی ؟
من اونارو نشکستم
مشکلی نداره ؟
یه نفس عمیق بکش
اون گذشته تلخ تموم شده
خونه رو خریدیم دیگه
باید یه چیزی نشونت بدم
کمد لباسِ
حتما منتقلش کردن اینجا
کیا ؟
. . . نمیدونم مالکین قبلی ؟
فکر کنم گفتی که شونزده ساله کسی اینجا زندگی نکرده ؟
. . . آره خودمم همین فکرو میکردم
اون چیه ؟
آینست
قشنگه
کی رو این نقاشی کرده ؟
اونا ؟
کاتر داری ؟
. . . یه قدم دیگه
. . . حالا برو به چپ
. . . برو دیگه چیزی نمونده . . . یه پیچ دیگه
یه پیچ دیگه
خب حالا میتونی باز کنی
مال منه ؟
همش مال توئه
خالت امروز خیلی بد شانسی آورد
چیکار کرد ؟
برای شکستن یه آینه هفت سال بدشانسی خِرِشو گرفت
فقط یه راه . . . هست که میتونی این طلسم رو باطل کنی
من نشکستم
چطوری ؟
با رسیدگی درست
منم فکر کردم . . . بد شانسی آوردم
باید تمام خرد شیشه هارو دفن کنی
همراه با خاک و خل های باقی مونده رو تو اعماق زمین دفن کنی
کنار یه درخت مثل درخت من ؟
اوه شد درخت تو ؟
آره زیر همون درخت بید
میتونیم اینکارو بکنیم خاله الی ؟
فکر کنم بهتره اجازه بدیم عمو گوین اینکارو بکنه
داری قوانین رو زیر پا میزاری
خب ، حالا کی . . . ؟
تینا ، از ماه خوشش میاد
. . . باشه
بقیش چی ؟
کتی امشب میتونه باهام بمونه
در مورد . . . ؟
گرندون ، میتونه بره زیر تختم
چرا گرندون ؟
منو تا خونه مامانی دنبال کرد تا ازم محافظت کنه
از تو در برابر کی محافظت کنه ؟ بوگی من ؟
شاید
تا حالا بوگی من رو دیدی ؟
خب از کجا میدونی انقدر بده ؟
شاید آب دماغش اومده و یه دستمال میخواد ؟
. . . اگه بهش نیدی ! قلقلکت بده
چیزی تو این خونه بزرگ جدید اذیتت میکنه ، فسقلی ؟
نه
تو هیچوقت ازم نخواستی اونو بزارم زیر تختت ؟
چرا امشب ؟
. . . نمیدونم یه فکری به سرم زد
دلم واسه درختم تنگ شده
قول میدم فردا میریم اونجا بازی میکنیم
حتی میتونیم بدشانسی هم خاک کنیم
فکر کنم گفتی که الکی ه ؟
آره درست میگی من گفتم مگه اینکه مشکلی نداشته باشه
اما الان وقت خوابِ یالا
گرندون ، یادته ؟
البته فسقلی
شب بخیر
روشو کشیدم
مجبورم کرد گرندون رو بزارم زیر تختش
اینکارو با تو هم کرده ؟
ته اما میدونی چطوری خیالبافی میکنه که
فکر نمیکنم قبلا اینو دیده باشم
هر صبح بهش نگاه میکنم
چرا چیزی از این نمیدونم ؟
چون از نظر تو این فقط یه عکسِ
من همیشه تسبیح مادرمو تحسین میکردم
افسونی از مادر مریم روش بود که دوستش داشتم
. . . اما تمام چیزای دوست داشتنی در نهایت از بین میرن
من ، مامانم و ریور با هم میرفتیم پارک
هر یکشنبه قبل از کلیسا
روز اولی که اون درخت رو کاشتن
اون افسون شکسته رو از تسبیح مادرم برداشتیم
و گذاشتیم تو شکافی که تو شاخه درخت بود
برای همین هر یکشنبه که میرفتیم پارک اونجا بود
تا اینکه مامانم مرد
. . . یکشنبه مراسم ختمش اومد و
من از پیش ریور رفتم . . . و تنها به پارک رفتم
دیدم نیست
نه افسونی هست
نه درختی
فقط خودم بودم
باید جوابمو پیدا کنم گوین
نمیتونم ببینم دیگه ریور تو اون مکان بمونه
اون هیولا نیست
تو چشم اونا اینطوری ه
میدونی که نیست
هیچوقت مدرکی دال بر این موضوع پیدا نکردن
تو از ریور مراقبت کردی به واسطه اینکه چیزایی که دیدی رو تو دلت نگه داشتی
فقط مادرم میدونه اون شب چی شده
ریور کلا از هوش رفته بود
. . . میدونم
روزی که این حلقه رو بهت دادم
به خودم قول دادم که کمکت کنم جواب رو پیدا کنی
خودمو تو سنین جوونی دیدم
اما الان نوبت توئه
به قول معروف همیشه که نمیتونیم اینکارو بکنیم الی
یه جایی باید دست از زندگی تو تاریکی برداری و زندگیتو آغاز کنی
جوابمو پیدا میکنم
برای همین اینجاییم
اما تا کجا میخوای پیش بری ؟
همین منو میترسونه
مامان ؟
! ریور نزدیک تر نیا
امشب هر اتفاقی بیفته
میخوام چیزی که بهت گفتم . . . رو خوب یادت بمونه
. . . میتونم صدای نفست هاتو بشنوم
. . . ریور ، مجبورش کن بره
. . . کی زنگ میزنه ؟
ترتیب همه چی داده شده
یه مسئله ای هست
! هی
آرزو کردی ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره اما نمیگم
خیلی خب ایزی یه تیکه بزرگ میخوای ؟
خیلی خب بیا دو تیکه برای تو
! پرنسس فسقلی و بانوان میز اشرافی
من ، شاهزاده هامپردینک یه هدیه دارم
ممنونم ، سرورم
اوه اینم هست
حالا میتونی شبیه عمو گوین بشی
نظرت چیه ؟ ممنون ، عمو گوین
حالا برگردید سر تخت پادشاهی تا جشن بگیرید و لباس جدید رو تن کنید
الو ؟ نه - آره اینجاست
میدم بهش
مامانی ه
سلام مامان
! تولدت مبارک ، فسقلی
کی برمیگردی ؟
میدونی نمیتونم جواب بدم
. . ایزی ، من میخوام به لحظه ای که
با هم خدافظی کردیم فکر کنی
خودمون رو میبینم مامانی
بعدش چی شد ؟
. . . تو گونه منو لمس کردی
چی شنیدی ؟
صدای بسته شدن در
اما رفتن منو دیدی ؟
نه
من همیشه کنارت هستم ایزی
عشق قوی تر از هر چیزی ه
حالا میتونی چشماتو باز کنی
. . . تو نه
! تو
. . . تو نه
گوین ؟
! گوین ! صبر کن فسقلی
چی شده ال ؟
چی شده ؟
اون لکه خیلی داره بدتر میشه
اوه از دیشب اینطوری شده
شاید به این خونه ربط داشته باشه ؟
نمیدونم
شاید بهتر باشه یه مدت بری ؟
شاید حق با تو باشه
خیلی جالبه
خیلی خب کجا میخوابه ؟
نمیخوابه
چرا ؟
اینجوری نمیتونه هواتو داشته باشه
خب شاید بتونیم بزاریمش کنار گرندون نگهبانی بده ؟
آمارا از گرندون خوشش نمیاد آمارا از هیچکدومشون خوشش نمیاد
کی ؟
دوست جدیدم
این اسمو از کجا شنیدی ایزی ؟
خودش بهم گفت از خودش بپرس
. . . شاید فردا
از این صدا خوشم نمیاد
از کجا میاد ایزی ؟
نه آینه
ایزی میدونی کی اینکارو کرده ؟
آمارا داره بازی میکنه
به عمو گوین گفتم نمیخوابه
ایزی برو پیش گوین
گرندون
! گوین ! گوین
چی شده ؟
. . . نمیدونم
فسقلی کو ؟
همینجاست
. . . ایزی
چیزی نیست ایزابل حالش خوبه
دیگه اینطوری منو نترسون
چرا نمیتونم عکستو بگیرم ؟
صداتو نمیشنون
مامان میشنوه ولی
ایزابل با کی حرف میزنی ؟
امروز کی میتونم مامانی رو ببینم ؟
عمو گوین به زودی میاد پیشت
تو اینکارو کردی ؟
! آه ، میبینم بالاخره موفق شدیم
خوشحالم دوباره میبینمت گوین منم همینطور دکتر
! سلام
میدونی ، فکر کنم مادرت
یه چیزایی در مورد تولد میگفت
چی بگیم ؟ ! ممنون
خواهش میکنم
میخوای برات نگه دارم ؟
برام سئوال شده بود کی دوباره میبینمت ؟
ریور ؟
یکی اومده اینجا دیدنت
! سلام فسقلی
سلام
سلام مامانی
سلام
بزار یخورده با هم تنها باشن
چطوری ؟ ! خوشگل شدی عزیزم
امیدوارم ازم ناراحت نشی در مورد اون دختر ازت سئوال میکنم
من و ریور خیلی با هم حرف نمیزنیم
نه منظورم ایزابلِ
تو رابطتون سردی از خودش نشون داده ؟
توجهش جای دیگست به تو توجهی نکنه
هر چیزی که باعث بشه نگران بشی ؟
میدونی ایزی زمانی که ریور به این شرایط افتاد بزرگ تر شد
عروسک هاشه
این آماراست
آمارا با بقیه بازی میکنه ؟
. . . نه اونارو برد
کجا برد ؟
نمیدونم
عروسک ها چی ؟
جوری در موردشون حرف میزنه انگار واقعی ان
اوه
آمارا میخواد یه رازی رو بهت بگه
ازم دور شو ازم دور شو
اونجا نیستن ریور ، یادته ؟ ! اونجا نیستن
! از من دورش کنید
حالا همه چی به تو بستگی داره
از من دورش کنید ! دورش کنید
! از من دورش کنید
! اونجا نیستن یادته ! اونجا نیستن
! نه
مامانی خوب میشه ؟
خوب میشه فسقلی پیش خوب کسایی ه
ببخشید این دیدار انقدر کوتاه شد
اما به نظرم بهتره بزاریم یخورده استراحت کنه
میدونی چی شد ؟
اوه نه نه
آمارا با مامانی حرف زد
عروسکت چی بهش گفت ؟
نمیتونم بهت بگم رازه
ایزی منو نگاه کن
آمارا چی بهت گفت ؟
مامانی مامان بزرگ رو دفن کرده
اشیا معمولا با افراد جن زده همچون یک گذرگاه رفتار میکنن
تا بتونن با زنده ها ارتباط برقرار کنن
ایزی چیزای دیگه هم بهت گفت ؟
میتونی بهمون بگی ؟
نمیتونم وگرنه بازم به عمو گوین آسیب میزنه
اون آسیبی به من نزد
آمارا گفت دفعه دیگه بیشتر از یه خراش رو تنت میزاره
از کجا میدونی ؟
دیگه نمیخوام بهت آسیبی بزنم
ایزی چی میشه اگه آمارارو اینجا نگه دارم
تا بهش کمک کنیم ؟
اینجوری گوین در امانه ؟
طرز نگاه به آینه یا بازتاب برای ارتباط
در مورد دنیای پس از مرگ به عنوان نگاه به آینه شناخته میشه
نگاه به آینه با نور شمع بازتابی از شمارو نشون میده
و هر موجودی که در خونه شما زیست میکنه
نیازی به گفتن نیست به محض اینکه ازشون آگاه بشی
اونا هم از شما آگاه میشن
خوبی ایزی ؟ آروم شدی
ببین کسی قرار نیست بهم آسیبی بزنه باشه ؟
پس چرا دیشب فریاد زدی ؟
خواب بد دیدم
اتاق کوچیک تاریک ؟
از کجا فهمیدی ؟
آمارا بهم گفت
دیگه نباید به حرفش گوش بدی
بعدش چی شد ؟
یکی میخواست خودشو بهم برسونه
بهت دست زدن ؟
! ایزی
چی شده عمو گوین ؟
. . . لعنتی
نمیدونم
برو یخورده بازی کن ! آروم
چی شد ؟ ایزابل چطوره ؟
به نظر میاد حالش خوبه بعد از اتفاقاتی که امروز افتاد
ریور چیکار کرد ؟
ایزی گفت آمارا باهاش حرف میزنه
عروسکِ کجاست ؟
پیش دکتر ثورنِ
! نباید اجازه بدی دست اون بمونه
چرا ؟
نمیزارم یه چیز آزاردهنده ! نزدیک ایزی باشه
به اون عروسک نیاز داریم
! نه به ایزی نیاز داری اون با استعداده ، نه ؟
میتونه چیزایی که مادرش میشنوه رو بشنوه
چی میخوای ؟ میخوای بزاریم بریم ؟
! اشتباهِ الی
داری ازش به عنوان طعمه استفاده میکنی ! بدون اینکه بدونی کی داره باهاش ارتباط برقرار میکنه
. . . میدونی باورت دارم اما چرا باید پای یه بچه رو وسط بکشیم ؟
وسط چی ؟ ! سه روز شده
! شونزده سال شده
! قضیه دیگه فقط پیدا کردن جواب نیست ! تبدیل شده به وسواس فکری
گفتی منو درک میکنی
من نیاز دارم ارتباط بگیرم با مادرم حرف بزنم
هر کسی که عزیزی رو از دست داده میخواد برای اخرین بار باهاش حرف بزنه
برای پیدا کردن جواب سئوال های جواب داده نشده اما افتادن تو سوراخ خرگوش
معنیش این نیست که ! یه چیزی اون پایین میخواد بگیرتت
من آینه رو دیدم
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
سایکومنتوم یه اتاق آینه ای که برای ارتباط
با قلمرو معنوی یا ترادیسی ایجاد شده
یه فرم کاملا تغییر شکل داده شده یا ظاهری
به به درون یه وضعیت روانی ابدی
اتاق برای بهینه شدن تاثیرات روانی تعبیه شده همانند خلسه
تمرکز خودتون رو از دست ندید
شاید به عنوان قربانی به آستانه زیستگاه بیفتی
. . . الی
. . . ایزی
ایزابل
دختره رو بهش بده
اونجا نیستن . . . اونجا نیستن ، اونجا نیستن
. . . گوین
! گوین
. . . گوین
اونجا پیششه کی ؟
. . . گوش کن
! ایزی
! عمو گوین
ایزی خوبی ؟
! ایزی
! ایزابل
! برگشت
کی برگشت ؟
چی میبینی ؟
! ایزی جواب بده
! نمیبینمش
! ایزی
کی رو میبینی ایزی ؟
کجاست ؟
. . . چیزی نیست فسقلی . . . من پیشتم ، چیزی نیست
میخواست منو بگیره
الان در امانی
صدا از کجا میومد ایزی آینه ؟
. . . یه چیزی پشت کاغذ دیواری ه
پیداش کردم دائم در حالت نیمه هشیاری در حال رفت و امد بود
چی شده ؟
. . . یه چاقو پیدا کرد میخواست بکنه تو گوشش
متاسفانه موفق شد
ریور شنواییش رو از دست داده
متاسفم الی
چاقو رو از کجا گیر آورد ؟
راستش نمیدونم عزیزم
ما برای پیشگیری از بروز چنین اتفاقاتی وسایل تیز رو دور میکنمی
اون عروسکِ چی ؟ تیکه تیکه شد
شانس آورد که زندست
ناامیدت کردم الی
حداقل الان دیگه راحت شد
دکتر ثورن میشه چند دقیقه مراقب ایزی باشید ؟
حتما ممنون
امیدوارم بدونی میخوام چی بگم
من متوقف نمیشم
مطمئنم
تورو دست کم گرفتم
گوین خیلی نزدیک شدیم
قضیه فقط ما نیستیم دیگه فقط تویی
ایزی رو پیش خودم نگه میدارم
نمیتونی نمیتونی اینکارو بکنی ! بهش نیاز دارم
دیگه میریم و برنمیگردیم
واقعا میخوای ایزی هم کودکی تورو تجربه کنه ؟
آره من که کور نیستم گوین
پس نمیبینی چه بلایی سرش آوردی
این چیه ؟
این همونی ه که خواهرزادت باهاش زندگی میکنه
بقیش مال دیشبِ
خونه آمارا نیست
عروسک آمارا نیست
این مرد آماراست
مردی که بچه هارو تا زندگی سلاخی میکرده جدای از مرگشون
با وجود اینکه اون عروسک رو میشناختی بهش دادی
که حضورش تو اون خونه اونارو بهم متصل میکنه
اما چیزی که بیشتر از همه . . . منو آزار میده
اینه که وایسادم و نگاه کردم با شیطان معامله کردی
! و هیچی نگفتم
ول کن ول تو
. . . تو نه
. . . بلکه . . . تو
دختره کو ؟
کجاست ؟
حالا همه چی به تو بستگی داره
. . . تو نه
. . . بلکه . . . تو
! الی
هی تو
چرا ؟
تموم شد
خونه چی ؟
ترکش کردیم
باید رو خانوادمون تمرکز کنیم
وقت رفتنه
جیزی گفت ؟
نه ولی یه چیزی کشید
Nam amor est forte cum morte
یعنی چی ؟
عشق قوی تر از مرگ است
روی ایوونمون قشنگ تر نیست ؟
اوه آره
عالی نیست ؟ اصلا شبیه اون نمیده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.