WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.624 --> 00:00:26.291 مطمئنی بچه ها پیداشون میشه؟ 00:00:28.728 --> 00:00:31.030 اینجا دقیقا محله اون نیستا گولدی 00:00:32.265 --> 00:00:34.700 اینجا خونه ما هم نیست پایپر 00:00:38.038 --> 00:00:41.306 این یارو تو محله خودش یکی از بدترین هاست 00:00:41.308 --> 00:00:44.676 من ادم هایی رو میشناسم که از ترس حتی اسم اون رو هم نمیارن،که یه وقت بچه شون رو نکشه 00:00:45.111 --> 00:00:46.445 پیس 00:00:46.447 --> 00:00:48.647 رامپلیسکین دیگه چه جور اسمیه 00:00:48.782 --> 00:00:50.582 خیلی خب،شما دوتا ساکت بمونین 00:00:50.584 --> 00:00:53.252 بالاخره اومد اسکوئرلی باگر 00:00:55.688 --> 00:00:58.223 یادت باشه پایپر عزیز 00:00:58.225 --> 00:01:01.226 اون منتظر یه دلال به اسم هانس هست تا یه تکه از اینه جادویی رو بهش بده 00:01:01.228 --> 00:01:02.694 و جایی که اون میره 00:01:02.696 --> 00:01:04.696 پیام اوران مرگ هرگز خیلی دور نیستند 00:01:04.698 --> 00:01:06.532 هانس کجاست؟ 00:01:06.534 --> 00:01:08.167 نتونست بیاد 00:01:08.169 --> 00:01:09.668 اون منو فرستاد 00:01:09.670 --> 00:01:11.203 من پایپر هستم 00:01:11.205 --> 00:01:13.338 تو..تو اوردیش؟ 00:01:13.340 --> 00:01:14.573 همین نزدیکی هاست 00:01:14.575 --> 00:01:16.542 علاقمند هستی بهش،رفیق؟ 00:01:18.478 --> 00:01:20.345 مواظب باش پایپر 00:01:20.347 --> 00:01:23.749 اگه تو هانس رو میشناسی پس باید بدونی من چرا بهش نیا دارم 00:01:23.751 --> 00:01:25.784 چرا ،میدونم 00:01:25.786 --> 00:01:28.754 جنست داره تموم میشه و دنبال یه مزه خوب از جنس های تازه میگردی 00:01:28.756 --> 00:01:30.689 آینه جادویی عالی 00:01:30.824 --> 00:01:33.225 چه جوری میزنی؟ از دماغ میکشی بالا؟ 00:01:33.227 --> 00:01:34.593 تو داریش؟ 00:01:35.829 --> 00:01:36.562 هرچی واسه رامپلیسکین...ا 00:01:36.564 --> 00:01:38.697 ششش 00:01:41.201 --> 00:01:43.202 ششش 00:01:46.372 --> 00:01:49.341 تکون نخور 00:01:49.343 --> 00:01:51.143 این جدیده 00:01:51.311 --> 00:01:52.578 کجاست ها؟ کجاست؟ 00:01:52.580 --> 00:01:54.847 گفتم که ،همین نزدیکی ها 00:01:56.382 --> 00:01:58.684 الیس 00:01:58.686 --> 00:02:02.621 پایپر خوبه،سر جات بمون نمیخوام اون به موی بلوند تو هم علاقمند بشه 00:02:12.732 --> 00:02:15.300 اون اسم رو از کجا شنیدی؟ 00:02:15.401 --> 00:02:16.869 هانس 00:02:20.707 --> 00:02:23.342 دروغ میگی 00:02:24.577 --> 00:02:27.646 هانس هرگز اون اسم رو بهت نمیگه میخوای بدونی چرا؟ 00:02:27.780 --> 00:02:30.816 چون من بهش گفتم نگه 00:02:32.352 --> 00:02:36.688 درست مثل الان که بهت میگم چی میخوام 00:02:36.690 --> 00:02:38.257 پس بگو 00:02:40.660 --> 00:02:42.861 همین الان بدش به من 00:02:47.467 --> 00:02:50.435 اوه اوه 00:02:50.437 --> 00:02:51.503 جنستو گم کردی رفیق؟ 00:02:51.505 --> 00:02:54.773 نه نه نه نه الان نه 00:02:55.475 --> 00:02:57.676 کی تو رو فرستاده؟ 00:02:57.810 --> 00:02:58.944 اونا؟ 00:02:59.279 --> 00:03:01.446 اونا کی هستن؟ 00:03:01.448 --> 00:03:04.183 رامپلیستکین 00:03:04.185 --> 00:03:05.517 الیس یه اتفاقی داره میفته 00:03:05.519 --> 00:03:08.487 خودشه،مرگ یا یکی از پیامرساناش 00:03:08.489 --> 00:03:10.556 اون دیگه قدرتی نداره دنبالش کنین 00:03:10.558 --> 00:03:12.391 اون نمیتونه حرکت کنه 00:03:18.398 --> 00:03:20.732 فکر کردی میتونی از چشم اون پنهان بشی؟ 00:03:25.772 --> 00:03:30.209 تو قرار بود اون رو به اینه جادویی بیاری 00:03:30.443 --> 00:03:31.577 تو خرابش کردی 00:03:31.579 --> 00:03:33.245 و بهش خیانت کردی 00:03:33.379 --> 00:03:37.583 مرگ دوست نداره بهش خیانت بشه 00:03:37.585 --> 00:03:42.387 بهش بگو دفعه بعد نشانه خوب رو بخونه 00:03:43.591 --> 00:03:45.490 خودت بهش بگو 00:03:50.897 --> 00:03:52.931 الیس،خون 00:03:58.371 --> 00:04:00.939 کنجکاو و کنجکاوتر 00:04:01.341 --> 00:04:04.243 ما یه کثیف کاری لذت بخش راه انداختیم مگه نه؟ 00:04:04.611 --> 00:04:06.511 بیا فعلا لاس نزنیم 00:04:07.547 --> 00:04:09.848 اینم یه عینک که بهتر ببینی فقط واسه تو 00:04:13.520 --> 00:04:15.921 اون وسیله روشنه؟ 00:04:15.923 --> 00:04:18.924 به احترام مهمون جدیدمون کلاهاتون رو از سرتون بردارین 00:04:18.926 --> 00:04:24.997 مطمئنم کلی سوال داری ولی فعلا یه نصیحت رو از من بپذیر 00:04:24.999 --> 00:04:27.966 خیلی سعی نکن سرت رو حفظ کنی 00:04:27.968 --> 00:04:30.535 بعضیا اینجا بهش میگن نجات پیدا کردن 00:04:30.537 --> 00:04:32.904 تو باید به اندازه هتر دیوانه باشی 00:04:32.906 --> 00:04:35.707 بیشتر مردم فکر میکنن من کاملا دیوانه ام 00:04:35.709 --> 00:04:37.609 هیولاها و جادو 00:04:37.611 --> 00:04:39.845 چرت و پرت های غیرمعمول میکنن 00:04:39.847 --> 00:04:42.314 شاید هم هستم 00:04:42.316 --> 00:04:46.518 چون بعضی وقتا منم به 6 چیز غیرممکن قبل از صبحونه فکر میکنم 00:04:46.520 --> 00:04:47.919 اما 00:04:49.289 --> 00:04:54.960 من چیزای عجیبی دیدم،دیوانه باشی یا نه تو کاملا واقعی هستی 00:04:54.962 --> 00:04:57.629 یه نفر باید مطمئن بشه که تو شیطونی نمیکنی 00:04:57.631 --> 00:05:00.932 با همه اینها متاسفانه تو کسی بودی که جنس حقیقت رو با یه چیزی 00:05:00.934 --> 00:05:05.337 متفاوت مثل پنیر سویسی عوض کردی 00:05:06.039 --> 00:05:08.373 خیلی متاسفم که تو نمیتونی حرف بزنی 00:05:08.375 --> 00:05:12.911 ترجیح میدم کاملا مطمئن باشم که تو قدرت متقاعدکنندگیت رو قبل از از دست دادن 00:05:12.913 --> 00:05:15.614 اون زبان نقره ایت کاملا از دست دادی 00:05:15.616 --> 00:05:19.351 یه یاداوری الیس عزیز پایپر خوب ما همین الان 00:05:19.353 --> 00:05:21.887 از گشتش به باغ وحش برگشت و یه مهمون با خودش اورده 00:05:21.889 --> 00:05:24.389 و خانم میسگولد منتظر قرارش هست 00:05:24.391 --> 00:05:29.761 وقتی اون برگشت،ما هم اماده ایم و میتونم همگی چای بخوریم 00:05:29.896 --> 00:05:35.100 تو دیگه الان زندانی هستی،در واقع لازم نیست بهت بگم ولی 00:05:35.102 --> 00:05:40.038 بهتره بند و بساطتو پیش خودت نگه داری 00:05:40.040 --> 00:05:44.543 وگرنه،اون پایینی ها خوب میدونن باهاشون چیکار کنن 00:05:44.545 --> 00:05:46.645 هم سلولی جدیدت 00:05:46.647 --> 00:05:49.815 این خبیث بزرگ اولین سرباز ما بود 00:05:49.817 --> 00:05:51.750 اون یه گرگ خوبه 00:05:51.752 --> 00:05:53.719 اولین خیلی ها 00:05:55.788 --> 00:05:57.656 قبل اینکه یادم بره،میشه یکی از شماها 00:05:57.658 --> 00:06:00.058 یه خونه مناسب به این سگ کوچولوی ما بده؟ 00:06:00.927 --> 00:06:04.830 اون کوچولو رفت تو لونه اش 00:06:06.099 --> 00:06:07.799 همونطور که میبینی 00:06:07.801 --> 00:06:10.902 فضولی بیجای تو،باعث شده همه هیولاها و موجودات وحشی 00:06:10.904 --> 00:06:14.072 دنیای تو وارد دنیای من بشن 00:06:15.942 --> 00:06:19.378 متاسفانه،تو یه چیز دیگه رو هم وارد اینجا کردی 00:06:19.912 --> 00:06:21.480 چیزی بدتر از اونا 00:06:23.015 --> 00:06:25.684 یه پیرو مجهز اموزش دیده ی خود شخص مرگ 00:06:25.686 --> 00:06:29.421 پیامرسانان مرگ فکر کنم با توجه به دوستت توی 00:06:29.423 --> 00:06:31.690 اون کوچه تو میشناسیشون 00:06:31.692 --> 00:06:35.627 اونا قصد دارن کاری انجام بدن و ما باید جلوشون رو بگیریم 00:06:35.728 --> 00:06:37.062 واضح بود 00:06:39.499 --> 00:06:43.402 این که من اجازه بدم حرف بزنی یا نه کاملا به این بستگی داره که چی بخوای بگی 00:06:43.404 --> 00:06:46.138 هر چیزی که درباره این پیامرسانای مرگ میدونی بهم بگو 00:06:46.140 --> 00:06:51.042 اگه تو با من همکاری کنی میتونم موندنت تو اینجا رو مقداری راحتتر کنم 00:06:51.944 --> 00:06:56.515 شاید حتی لازم نباشه دیگه تا اخر عمرت از طریق نی غذا بخوری 00:06:57.116 --> 00:07:01.553 وگرنه شکستن اینه جادویی متاسفانه میتونه برای تو 00:07:01.555 --> 00:07:04.022 هفت سال بدشانسی بیاره 00:07:04.024 --> 00:07:05.891 ما به تعقیب هیولاها ادامه میدیم 00:07:05.893 --> 00:07:08.894 تو هم میتونی تصمیم بگیری میخوای یکی از ما باشی یا نه 00:07:08.896 --> 00:07:11.997 اگه فهمیدی چی میگم دوبار چشمک بزن 00:07:13.731 --> 00:07:16.601 اگه قبول داری دوبار چشمک بزن 00:07:19.672 --> 00:07:20.872 هممم 00:07:22.775 --> 00:07:24.976 هر جور راحتی 00:07:26.546 --> 00:07:28.713 بهت اجازه میدم دربارش فکر کنی 00:07:38.157 --> 00:07:40.826 مطمئنی میخوای تنها بری گولدی؟ 00:07:42.985 --> 00:07:44.514 اون انتظار همراه رو داره 00:07:44.539 --> 00:07:47.818 نمیخوام اون قبل از اینکه بتونم بگیرمش،فرار کنه 00:07:49.702 --> 00:07:55.106 فکر نکنم اون یارو به این راحتیا بترسه،خیلی شانس بیاری بتونی یه ضربه بهش بزنی 00:07:56.042 --> 00:07:57.142 همون یه دونه بسه شه 00:07:57.144 --> 00:07:59.878 مگه اون با این اسم مسخره ریش ابی چقدر میتونه خفن باشه؟ 00:08:09.655 --> 00:08:12.157 من درخواست یه برنزه کرده بودم 00:08:17.097 --> 00:08:18.964 ها ها 00:08:21.701 --> 00:08:23.168 دختر کوچولوی شیطون 00:08:23.170 --> 00:08:24.736 بلوند ها باحال ترن 00:08:24.738 --> 00:08:26.905 میبینیم 00:08:39.585 --> 00:08:43.121 اره،تو زنم رو ملاقات میکنی 00:08:44.524 --> 00:08:46.091 کسی تا حالا 00:08:46.093 --> 00:08:47.792 منو نزده بود 00:08:48.294 --> 00:08:50.629 تو احتمالا باید خاص باشی 00:08:54.033 --> 00:08:55.901 من عجله ای ندارم 00:09:02.174 --> 00:09:04.242 پس بهتره عجله کنی 00:09:04.577 --> 00:09:06.611 من فقط یه شانس واسه زدنت داشتم 00:09:06.636 --> 00:09:07.878 واسه همین خوب ازش استفاده کردم 00:09:07.903 --> 00:09:10.800 سم فقط یکی دو دقیقه زمان میخواد تا عمل کنه 00:09:13.119 --> 00:09:14.786 بده یا بگیر 00:09:21.894 --> 00:09:24.095 خیلی خب بیارینش تو 00:09:33.205 --> 00:09:38.710 رامپلیسکین اره،دهانش احتمالا واسه یکی از ما بود 00:09:38.712 --> 00:09:41.146 جایی که ما بودیم اون یه جورایی لولو 00:09:41.148 --> 00:09:44.649 و خیلی قوی حساب میشد به معنای واقعی کلمه 00:09:44.651 --> 00:09:46.017 واسه خودنمایی کارای خفن میکرد 00:09:46.019 --> 00:09:47.352 توهم قدرت هم داشت 00:09:47.354 --> 00:09:50.355 اما هرگز از خودش هیچ قدرتی نداشت 00:09:50.357 --> 00:09:53.892 یه زمزمه از طرف اون باعث میشه یه شاه تاج و تختش رو تقدیم میکنه 00:09:53.894 --> 00:09:55.360 و یه ارتش عقب نشینی کنه 00:09:55.362 --> 00:09:58.630 حداقل اون واسه قبل از شکستن اینه جادویی بود 00:09:58.632 --> 00:10:01.199 اون دروازه ی بین دنیاها بود 00:10:01.201 --> 00:10:03.368 اون میتونست با استفاده از اون هرجایی بره 00:10:03.370 --> 00:10:05.203 اما شکوندش 00:10:05.205 --> 00:10:09.174 یه جورایی خودش رو به اون وابسته کرد و حالا قدرتی نداره 00:10:09.176 --> 00:10:11.142 صادقانه بگم من نگرفتم چی شد 00:10:11.144 --> 00:10:13.712 اگه اون دیگه قدرتی نداره پس فقط یه فریبکار بزرگه 00:10:13.714 --> 00:10:15.146 واسه چی اونو میخوای؟ 00:10:15.148 --> 00:10:17.349 من به کاری که اون میکنه علاقه ای ندارم 00:10:17.351 --> 00:10:18.883 من به چیزایی که میدونه علاقمندم 00:10:18.885 --> 00:10:20.385 کسی که اون میشناسه 00:10:20.387 --> 00:10:23.788 من قانع شدم که اون یه چیزی از این پیامرسانا میخواست 00:10:23.790 --> 00:10:27.125 یا شایدم درست تر اینه که اونا یه چیزی از این میخواستن 00:10:27.127 --> 00:10:30.228 اره اره اون خیلی مشکوک داشت تو کوچه میگشت 00:10:30.230 --> 00:10:33.098 من ایندفعه باید با الیس برم گولدی 00:10:33.100 --> 00:10:35.000 اگه اینجوری میخوای 00:10:39.038 --> 00:10:40.839 بعدی کیه؟ 00:10:44.677 --> 00:10:46.344 گرگ بد بزرگ 00:10:46.712 --> 00:10:48.880 از دستش عصبانیم 00:10:49.348 --> 00:10:52.784 از جایی که اومده چیزی نمیدونم ولی نوعش رو میشناسم 00:10:52.918 --> 00:10:55.153 تو باغ وحش پیداش کردم 00:10:57.657 --> 00:10:59.758 داشت حیوونا رو میخورد 00:10:59.760 --> 00:11:02.360 ندیدی چه بلایی سر اون خوک بیچاره اورد 00:11:02.362 --> 00:11:05.163 شش تا تیر ارام بخش زدم تا تنوستم زمین گیرش کنم 00:11:05.965 --> 00:11:07.966 فکر کردم قراره سرم رو از دست بدم 00:11:12.705 --> 00:11:14.205 چی؟ تو بدتر از اینم دیدی؟ 00:11:14.207 --> 00:11:16.107 من با بدتر از اینا زندگی کردم 00:11:16.109 --> 00:11:17.676 همم 00:11:21.414 --> 00:11:24.182 رفتن دنبال ریش ابی دلایل واضحی داشت 00:11:24.184 --> 00:11:26.451 اون چنتا تیغ داره که اونا رو زن خودش میدونه 00:11:26.453 --> 00:11:29.788 یه جورایی هر دفعه که کسی رو میکشه قویترش میکنه 00:11:29.790 --> 00:11:33.024 وقتی که یکی از اونا رو برداشتم میتونستم نیروی زندگی ای که اون هرکسی رو باهاش کشته حس کنم 00:11:33.026 --> 00:11:36.728 انگار اونا وارد من شدن و من رو قوی تر کردن 00:11:36.730 --> 00:11:38.129 اما اون فقط زن ها رو میکشه 00:11:38.131 --> 00:11:39.998 خیلی از اونا 00:11:41.000 --> 00:11:43.234 خودتی گولدی؟ 00:11:43.903 --> 00:11:46.238 هاه؟ 00:11:46.238 --> 00:11:49.074 اوه،اون کاملا بهت علاقه داره مگه نه 00:11:50.009 --> 00:11:51.910 اره،خودتی 00:11:52.178 --> 00:11:55.380 از اونجایی که اون خرس ها تو رو تکه پاره نکردن 00:11:55.382 --> 00:11:58.950 بیا تو تخت من بخواب گولدی 00:12:01.353 --> 00:12:02.887 مشکلی با اینجا بودنش نداری؟ 00:12:02.889 --> 00:12:06.124 گولدی 00:12:06.126 --> 00:12:08.159 اون منو نمیترسونه 00:12:08.184 --> 00:12:11.062 به خاطر این تو این برنامه ثبت نام کردم که که از دست ام هایی مثل اون خلاص بشیم 00:12:11.064 --> 00:12:12.330 نه اینکه کالکشن درست کنیم 00:12:12.332 --> 00:12:14.999 اوه،اتش با اتش و این چیزا 00:12:15.001 --> 00:12:17.435 اگه قراره پیامرسانا رو شکست بدیم 00:12:17.437 --> 00:12:18.870 دیر یا زود 00:12:18.872 --> 00:12:20.872 ما هم به هیولاهایی واسه خودمون نیاز داریم 00:12:23.776 --> 00:12:27.512 این فقط مسئله زمانه 00:12:29.281 --> 00:12:31.182 بله 00:12:35.354 --> 00:12:38.389 شروع شد،شما دوتا برگردین اون بیرون 00:12:38.391 --> 00:12:41.292 ما گزارش گم شدن ادم هایی رو دادیم که نصفشون خورده شده 00:12:41.294 --> 00:12:45.063 اگه میخواستم حدس بزنم میگفتم کار جادوگره 00:12:45.065 --> 00:12:50.001 اگه ممکن باشه،میخوام قبل از وعده ی قضایی بعدیش پیداش کنم 00:12:51.804 --> 00:12:54.372 بوی همونجا رو میده 00:12:54.507 --> 00:12:56.307 از جادوگرا متنفرم 00:13:03.949 --> 00:13:05.250 مواظب باش پایپر 00:13:05.252 --> 00:13:07.018 ما اینجاییم تا یه جادوگر رو بگیریم 00:13:07.020 --> 00:13:09.220 میز برای دو نفره !ها 00:13:09.355 --> 00:13:12.991 اون نباید خیلی هم از اینجا دور باشه 00:13:13.793 --> 00:13:16.094 گولدی،اون یه پیامرسانه 00:13:16.096 --> 00:13:18.897 چرا یه جادوگر باید بخواد با یه پیامرسان مرگ باشه؟ 00:13:20.400 --> 00:13:22.033 پایپر 00:13:23.502 --> 00:13:25.136 محکم بگیرش 00:13:31.010 --> 00:13:33.411 اون واسه منه 00:13:47.059 --> 00:13:48.993 اوه شرمنده مزاحم شدم؟ 00:13:52.498 --> 00:13:54.232 من میشناسمت؟ 00:14:00.606 --> 00:14:02.507 عینک ها؟ 00:14:02.509 --> 00:14:04.342 درست میگم؟ 00:14:04.344 --> 00:14:05.610 سلام،من مرگ هستم قانونگذار زیر زمین،گیرنده ی روح ها 00:14:05.612 --> 00:14:07.378 خوشحالم که میبینمت 00:14:07.380 --> 00:14:08.947 خب،به ایشون هم گفتم 00:14:08.949 --> 00:14:11.249 به الیس بگین سلام رسوندم 00:14:19.058 --> 00:14:20.892 عشق من 00:14:21.360 --> 00:14:30.435 صدامو شنیدی و اومدی حالا میتونیم با هم باشیم 00:14:31.570 --> 00:14:33.037 همم 00:14:33.572 --> 00:14:37.542 و تو دیگه کی هستی؟ 00:14:42.147 --> 00:14:45.216 تو یکی از پیامرسانای منو کشتی مگه نه؟ 00:14:48.387 --> 00:14:50.355 مگه نه؟ 00:14:50.923 --> 00:14:53.091 دختر شیطون 00:14:53.093 --> 00:14:54.359 اره 00:14:59.465 --> 00:15:05.036 من..من..من خواب تو رو میدم 00:15:05.571 --> 00:15:08.606 تو یه دنیای زیزمینی جدید 00:15:11.010 --> 00:15:13.011 رنج 00:15:16.049 --> 00:15:17.982 ششش 00:15:19.184 --> 00:15:23.922 خیلی باید دیوونه باشی که ناز مرگ رو بکشی 00:15:25.291 --> 00:15:29.494 من فقط میخواستم 00:15:29.496 --> 00:15:31.262 کمک کنم 00:15:38.270 --> 00:15:40.338 فکر کنم کردی 00:15:52.686 --> 00:15:54.652 ماموریت به پایان رسید 00:15:59.224 --> 00:16:01.092 بیا برگردیم 00:16:01.527 --> 00:16:03.594 خانم ها و اقایان و انسان ها 00:16:03.596 --> 00:16:07.265 میخواهیم یه نفر دیگه رو به جشنمون دعوت کنیم 00:16:07.466 --> 00:16:09.667 به خاطر قلاده معذرت میخوام 00:16:10.703 --> 00:16:15.039 تو رو کم تر علاقمند به جویدن میکنه 00:16:15.041 --> 00:16:16.507 اسمش کاراباسه 00:16:16.509 --> 00:16:18.343 جادوگر ادم خوار 00:16:18.345 --> 00:16:21.546 من..من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:16:21.548 --> 00:16:24.148 اون عاشق مرگ بود 00:16:24.150 --> 00:16:25.683 اون میدونه تو کی بودی 00:16:25.685 --> 00:16:27.118 و ما کی بودیم 00:16:27.120 --> 00:16:28.753 یه جورایی اون قادر بود بهش کمک کنه 00:16:28.755 --> 00:16:31.289 جنازه یه پیامرسان رو تسخیر کرد 00:16:31.291 --> 00:16:35.159 الیس،انگار مرگ از دیدن ما خوشحال بود 00:16:35.161 --> 00:16:37.729 پس بیا بفهمیم که ایا اون بخشی از نقشه های مرگ هست یا نه؟ 00:16:37.731 --> 00:16:39.630 بالاخره وقت داره میره دیگه 00:16:44.103 --> 00:16:48.139 اوه عالیه،ما داریم تحت تاثیر میذاریمش 00:17:06.459 --> 00:17:07.258 سلام رامپلیسکین 00:17:07.260 --> 00:17:09.761 اونا پیدات کردن 00:17:17.536 --> 00:17:19.570 اه،ایناهاش 00:17:20.406 --> 00:17:22.540 میخوام یه چیزی رو نشونت بدم 00:17:26.612 --> 00:17:29.514 ماههاست که ما داریم این پیامرسانا رو تعقیب میکنیم 00:17:29.516 --> 00:17:34.118 وقتی تو داشتی اینورا رو واسه پیدا کردن باقی مونده های اون اینه میگشتی 00:17:34.686 --> 00:17:37.789 تو هیچ چیز جادویی نداری مگه نه؟ 00:17:37.791 --> 00:17:41.692 یکی از اینا رو از اون کلیساهای کوچولو برداشتی 00:17:41.694 --> 00:17:43.594 من مشکوکم که تو میدونی اون چیه 00:17:43.596 --> 00:17:45.363 چیکار میتونه بکنه؟ 00:17:47.366 --> 00:17:50.601 دوست دارم تو بهم بگی تا ما این شانس رو داشته باشیم که جلوشون رو بگیریم 00:17:56.141 --> 00:17:57.708 من شک خودم رو دارم 00:17:59.745 --> 00:18:01.379 تو دیگه قابل استفاده نیستی 00:18:02.247 --> 00:18:05.783 وگرنه چرا باید مثل بدبختا انقدر دنبال 00:18:05.785 --> 00:18:09.187 اون یه ذره قدرت بیشتر باشی 00:18:10.389 --> 00:18:13.724 مگه اینکه چیزی اون بیرون باشه که تو رو بیشتر از من ترسونده 00:19:23.362 --> 00:19:25.396 از این خوشم میاد 00:19:25.497 --> 00:19:27.598 اون خشنه 00:19:29.535 --> 00:19:31.669 حیوون دست اموز کوچولو 00:19:31.671 --> 00:19:32.904 اره 00:19:46.853 --> 00:19:48.586 اوه اوه 00:19:49.521 --> 00:19:51.455 من دارم میام 00:20:06.705 --> 00:20:11.309 اره،حیوون کوچولوی من 00:20:42.674 --> 00:20:43.841 شب خوش 00:20:43.843 --> 00:20:45.977 شب خوش تویدل 00:20:46.712 --> 00:20:49.647 من خنگم 00:20:50.349 --> 00:20:52.383 البته که هستی 00:20:52.385 --> 00:20:54.919 فعلا،تا دفعه بعد 00:21:11.603 --> 00:21:14.472 اون کشتش،اون برادرم رو کشت اون کجاست؟ 00:21:14.474 --> 00:21:16.574 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:21:16.775 --> 00:21:18.442 ممکنه جون تو رو هم بگیره 00:21:18.444 --> 00:21:20.544 حرف نزن 00:21:27.953 --> 00:21:30.354 هیچ وقت به کسی صدمه نزده بود 00:21:30.356 --> 00:21:32.023 میدونم 00:21:32.025 --> 00:21:33.691 میدونم ما باید پیداش کنیم 00:21:37.863 --> 00:21:40.464 قبل اینکه خسارت بیشتری به بار بیاره 00:21:58.617 --> 00:22:00.084 نه نه نه نه 00:22:00.086 --> 00:22:02.386 اون باید یه جوری برق رو قطع کرده باشه 00:22:02.388 --> 00:22:03.587 چرا اون اینجا رو ترک نکرده؟ 00:22:03.589 --> 00:22:04.955 واقعا چرا 00:22:04.957 --> 00:22:06.691 ایحتمالا اون یه چیزی میخواد 00:22:06.693 --> 00:22:08.859 اون حقه ی زنده کردنش یادته 00:22:08.861 --> 00:22:11.595 تو مرده شورخونه؟ اره 00:22:11.597 --> 00:22:13.597 من میرم یه چک بکنم خوبه برو 00:22:14.900 --> 00:22:17.835 عزیزم میشه بری یه گوشه بشینی؟ 00:22:20.339 --> 00:22:22.073 پادساعتگرد،مامان 00:22:23.842 --> 00:22:25.476 افرین پسر خوب 00:22:25.610 --> 00:22:26.877 خیلی زود میام پیشت 00:22:26.879 --> 00:22:29.680 در رو قفل کن و مواظب جادوگرها باش 00:22:29.781 --> 00:22:32.083 این یکی عاشق مرگه 00:22:32.085 --> 00:22:34.452 اگه هنوزم منتطرش باشه من شک ندارم که 00:22:34.454 --> 00:22:36.554 یه گوشه مونده و منتظر دستورات اونه 00:22:36.556 --> 00:22:38.422 که یادم میندازه که 00:22:38.424 --> 00:22:42.059 رامپلیسکین رو بیارین طبقه بالا ببینمش 00:23:03.582 --> 00:23:08.819 بیدار شو بیدار شو عزیزم 00:23:15.727 --> 00:23:18.129 اوه دوباره تویی 00:23:20.932 --> 00:23:23.834 پس عینک اینه 00:23:28.807 --> 00:23:30.040 صبر کن 00:23:31.009 --> 00:23:32.543 عشقم 00:23:33.011 --> 00:23:35.045 تو بهم نیاز داری 00:23:36.782 --> 00:23:37.915 و؟ 00:23:41.153 --> 00:23:43.521 اجازه بده 00:23:44.456 --> 00:23:46.590 تو رو همه کاره کنم 00:23:48.693 --> 00:23:52.730 و چجوری میخوای این کارو کنی جادوگر؟ 00:23:52.732 --> 00:23:54.165 اینجا 00:23:55.100 --> 00:23:59.570 اینجا هرچیزی که واسه تشریفات نیاز داری هست 00:24:00.138 --> 00:24:02.506 من میتونم ترتیبشو بدم 00:24:02.508 --> 00:24:04.008 لطفا؟ 00:24:06.812 --> 00:24:09.580 پس اینجا جاییه که اونا عصامو نگه میدارن 00:24:11.550 --> 00:24:12.883 اره 00:24:13.819 --> 00:24:14.819 میتونم حسش کنم 00:24:14.821 --> 00:24:18.088 اره اره اینجاست 00:24:18.957 --> 00:24:23.894 اما من برات یه هدیه کوچیک اوردم 00:24:27.199 --> 00:24:30.768 نه چیزی که دنبالشی 00:24:30.936 --> 00:24:34.839 بلکه کسی که دنبالشی 00:24:35.207 --> 00:24:37.775 تو باید یه ادامس پیدا کنی 00:24:37.777 --> 00:24:40.744 امیدوارم از خودت راضی باشی 00:24:40.746 --> 00:24:47.184 تویدل پسر خیلی خوب و ارومی بود و دخالت بیجای تو اونو به کشتن داد 00:24:47.586 --> 00:24:50.821 این حقیقتیه که من کاملا ازش اگاهم 00:24:51.756 --> 00:24:53.090 حالا 00:24:53.092 --> 00:24:56.760 من میدونم تو بیشتر از چیزی که نشون میدی میدونی 00:24:56.762 --> 00:25:02.533 اگه بفهمم تو چیزی رو از من مخفی نگه داشتی که میتونست جون اونو نجات بده 00:25:05.237 --> 00:25:07.071 سرت رو جدا میکنم 00:25:12.077 --> 00:25:16.881 تقریبا همه چیز امادست 00:25:16.883 --> 00:25:23.687 فقط پیامرساناتو بفرست و من ترتیب بقیه اش رو میدم 00:25:23.822 --> 00:25:26.290 اوه اونا تو راهن درسته 00:25:26.625 --> 00:25:31.445 داس منو پیدا کنین همه رو بکشین و راسپلیکین رو واسم بیارین 00:25:32.582 --> 00:25:37.118 اولین پیامرسانی که یه هیولا واسم بیاره میتونه از جهنم خارج بشه 00:25:43.543 --> 00:25:45.576 گولدی،به ما حمله شده در رو قفل کن 00:25:45.578 --> 00:25:47.077 من مواظب زندانی ها هستم 00:25:47.079 --> 00:25:50.281 اماده باشین،ما نمیدونیم اونا چند نفرن 00:26:21.947 --> 00:26:23.981 ریش ابی 00:26:23.983 --> 00:26:26.250 اوه نه،تو که فکر نکردی من بدون خداحافظی میرم ها؟ 00:26:33.658 --> 00:26:35.759 زن های منو یادته مگه نه؟ 00:26:36.661 --> 00:26:38.162 اونا تو رو یادشونه 00:26:41.967 --> 00:26:43.734 بیا یه سکس سه نفره داشته باشیم 00:27:03.321 --> 00:27:05.189 سگ بد 00:27:17.770 --> 00:27:21.138 واسه رفتنمون معذرت میخوام ولی ما الان تو موقعیت خوبی نیستیم 00:27:21.140 --> 00:27:24.341 متاسفانه مرگ اومده و داره دنبالون میگرده 00:27:24.343 --> 00:27:28.412 همونطور که میبینی به ما حمله شده و من یه مقدار دستم بسته ست 00:27:28.414 --> 00:27:30.948 تو با ما هستی یا نه 00:27:30.950 --> 00:27:33.350 امیدوارم این بیمه ات کنه 00:27:36.821 --> 00:27:41.158 اونا رو تو سرزمین عجایب پیدا کن البته منم یادم نمیاد چجوری 00:27:41.359 --> 00:27:43.060 سیاست بیمه ای من 00:27:43.062 --> 00:27:44.995 کاملا منحصر به فرده 00:27:44.997 --> 00:27:47.831 حالا وقتشه که ثابت کنی فایده داری 00:27:47.833 --> 00:27:51.235 شرمنده نمیتونم صبر کن تا حواس تو کار بیفتن 00:27:51.237 --> 00:27:57.041 میبینی،حواس در مواقع حساس اونقدرا هم کارامد نیستن 00:27:57.142 --> 00:27:58.409 حالا دیگه واسه من کار میکنی 00:27:58.411 --> 00:28:00.711 اگه سعی کنی فرار کنی میکشمت 00:28:00.713 --> 00:28:02.813 اگه سعی کنی بازش کنی میکشمت 00:28:02.815 --> 00:28:07.685 در واقع اگه هرکاری کنی که من خوشم نیاد میکشمت 00:28:07.819 --> 00:28:10.220 اگه قبول داری دوتا چشمک بزن 00:28:10.222 --> 00:28:11.922 عالیه 00:28:13.191 --> 00:28:16.326 حالا،یه مهمان داری 00:28:16.795 --> 00:28:19.863 فکر کنم قبلا سرورت ملکه قلبها رو ملاقات کردی 00:28:20.198 --> 00:28:23.467 اولین کارت اینه که مجبورش کنی اینو بپوشه 00:28:27.405 --> 00:28:30.140 به عینک خوش اومدی 00:28:32.944 --> 00:28:34.812 سلام؟ 00:28:36.815 --> 00:28:38.816 گلدا عزیزم 00:28:39.284 --> 00:28:41.485 رامپی 00:28:42.220 --> 00:28:44.188 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:48.761 --> 00:28:51.095 چقدر طول کشید؟- تظاهر نکن که نمیدونی 00:28:51.097 --> 00:28:54.965 اون بیرون چه خبره؟ کل اینجا از پیامرسونا پر شده 00:28:54.967 --> 00:28:57.468 دیگه داره خلاص شدن از دستشون ...سخت 00:28:57.470 --> 00:28:58.502 اون کیه؟ 00:28:58.504 --> 00:29:00.471 اون یکی از چیزهامه 00:29:00.473 --> 00:29:02.773 پس دیوونه هست؟ 00:29:02.775 --> 00:29:05.743 ظاهرا اون دوتا قبلا یه مهره بودن،اگه گرفتی قضیه چیه 00:29:05.745 --> 00:29:08.912 رامپی این چه قیافه ایه 00:29:11.117 --> 00:29:14.017 چرا من از پیدا کردن تو توی همچین جای عجیب غریبی سورپرایز نشدم؟ 00:29:14.019 --> 00:29:17.121 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:29:17.123 --> 00:29:21.992 من همیشه میدونم تو دقیقا کجایی 00:29:22.293 --> 00:29:25.095 من نمیتونم بزارم اتفاقی واسه رامپی کوچولوم بیفته 00:29:25.430 --> 00:29:27.297 خودتو درگیر چه کارایی کردی؟ 00:29:27.299 --> 00:29:31.769 خب،از اخرین باری که دیدمت اوضاع یه کم سختتر شده 00:29:31.771 --> 00:29:35.439 ظاهرا،اگه همینجوری پیش بری بدتر هم میشه 00:29:38.309 --> 00:29:42.045 میدونی که الیس کاملا غیرعادیه مگه نه؟ 00:29:42.047 --> 00:29:44.314 شاید بتونیم این تجدید دیدار رو به سلول برگردونیم 00:29:44.316 --> 00:29:46.517 با توجه به اینکه اینجا یه مقدار داره افشاگری میشه 00:29:46.519 --> 00:29:48.919 اگه اونا نزدیک هم باشن ما کاملا در امانیم 00:29:48.921 --> 00:29:53.957 اون بدون دستبند و غیرقابل پیش بینیه و متاسفانه اسلحه مخفی هم داره 00:29:53.959 --> 00:29:56.293 اگه اون دختره بخواد کمکشون کنه،ما به اون مرده نیاز داریم تا منصرفش کنه 00:29:58.363 --> 00:30:00.063 اون میتونه اونا رو کنترل کنه 00:30:02.133 --> 00:30:04.034 هر مردی رو 00:30:06.104 --> 00:30:08.305 هر مردی به جز اون 00:30:11.176 --> 00:30:13.911 اوه بهم اعتماد کن 00:30:13.913 --> 00:30:16.246 اون دیوانست 00:30:16.881 --> 00:30:18.916 کاملا دیوانه ست 00:30:19.551 --> 00:30:24.288 و اون تخم های منو گرفته بود گیلدا 00:30:25.056 --> 00:30:26.824 واقعا؟ 00:30:26.958 --> 00:30:29.927 اره،قشنگ زیر شستش بود 00:30:29.929 --> 00:30:33.997 خب،ما که نمیتونم واسه اونو بگیریم 00:30:52.584 --> 00:30:55.519 تو میتونستی هر موقع خواستی فرار کنی 00:30:58.556 --> 00:31:00.257 چرا نکردی؟ 00:31:02.026 --> 00:31:03.227 برو 00:31:12.270 --> 00:31:17.341 وقتی ما پیدات کردیم داشتی حیوونای باغ وحش رو بعنوان غذا میخوردی 00:31:20.478 --> 00:31:23.213 واسه این بود که نمیخواستی به ادم ها صدمه بزنی؟ 00:31:25.283 --> 00:31:29.353 تنها کاری که کردم صدمه زدن به ادم هاست 00:31:33.057 --> 00:31:35.559 این استعدادیه که الان میتونیم ازش استفاده کنیم 00:31:37.662 --> 00:31:40.931 بگو بهم،اون ازت چی میخواست؟ 00:31:41.099 --> 00:31:45.903 اون فکر میکرد من یه رابطه ای با مرگ و پیامرساناش دارم 00:31:45.905 --> 00:31:48.639 و داری؟ البته که نه 00:31:48.973 --> 00:31:54.678 ولی اگه من تو متوقف کردن اونا کمکش نکنم اون هم کمکم نمیکنه 00:31:55.079 --> 00:31:59.416 اگه بخوام از این قضیه در بیام به کمکت نیاز دارم 00:31:59.418 --> 00:32:03.620 البته که داری،ولی من هروقت بخوام میتونم برم عزیزم 00:32:05.023 --> 00:32:06.390 اما من نمیتونم 00:32:09.294 --> 00:32:11.161 من به کمکت نیاز دارم 00:32:11.163 --> 00:32:13.063 خواهش میکن عزیزم 00:32:17.068 --> 00:32:19.069 چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:32:21.472 --> 00:32:23.273 ازت میخوام اینو بپوشی 00:32:23.275 --> 00:32:24.975 این واسه منه 00:32:24.977 --> 00:32:27.277 اوه نه،خدافظ رامپی دیگه خودتی و خودت 00:32:27.279 --> 00:32:28.512 اگه تونستی از اینجا خارج بشی بهم زنگ بزن 00:32:28.514 --> 00:32:30.080 باید التماست کنم؟ 00:32:30.082 --> 00:32:32.049 اره 00:32:34.252 --> 00:32:35.953 گلدا 00:32:35.955 --> 00:32:37.354 ملکه من 00:32:37.356 --> 00:32:38.455 عشق من 00:32:38.457 --> 00:32:39.556 تو منو دوست داری 00:32:39.558 --> 00:32:40.657 چرا که نه؟ 00:32:40.659 --> 00:32:43.293 اره اره دوستت دارم 00:32:43.295 --> 00:32:45.996 اما تو ولم کردی 00:32:46.130 --> 00:32:49.199 خب،تو با یه شاه ازدواج کردی 00:32:49.201 --> 00:32:51.601 پادشاه احمق ها و دیوونه ها 00:32:51.603 --> 00:32:54.304 از دیوونه ها متنفرم متنفرم 00:32:54.672 --> 00:32:58.642 رامپی،من بدون تو خیلی کسل بودم 00:32:58.977 --> 00:33:00.577 تو قرار بود به دیدنم بیای 00:33:00.579 --> 00:33:02.612 و صبر کردم و صبر کردم که تو دستات رو 00:33:02.614 --> 00:33:05.282 روی اون اینه بزاری و تو شکوندیش 00:33:05.550 --> 00:33:08.452 من متاسفم 00:33:08.553 --> 00:33:11.355 اون یه اتفاق بود عزیزم 00:33:13.591 --> 00:33:15.659 من هرگز نمیخواستم اینجا باشم 00:33:16.294 --> 00:33:18.595 با اون 00:33:20.164 --> 00:33:22.766 من بیشتر ترجیح میدادم با تو اینجا باشم 00:33:22.768 --> 00:33:24.634 من منتظرم 00:33:27.206 --> 00:33:35.145 گلدا،ملکه ی قلب ها ملکه قلب من 00:33:35.147 --> 00:33:37.714 لطفا مهربانیتو بهم نشون بده 00:33:37.716 --> 00:33:39.549 بمون عزیزم 00:33:40.018 --> 00:33:42.786 میدونی که من هرگز نمیتونم ازت جدا باشم 00:33:43.187 --> 00:33:48.291 تو خوش شناسی که من همیشه نسبت به تو نرم هستم 00:33:48.293 --> 00:33:55.032 بعضی وقتا فکر میکنم که چقدر از اون واقعیه و چقدرش کنترل ذهنه 00:33:55.233 --> 00:33:57.200 اوه گلدا 00:33:57.368 --> 00:34:02.806 هردومون میدونیم که..من هرگز نمیتونم تو رو کنترل کنم 00:34:05.143 --> 00:34:07.077 منم نمیتونم 00:34:07.412 --> 00:34:08.678 اووه 00:34:10.281 --> 00:34:11.715 پس با کمک کردن موافقی؟ 00:34:13.652 --> 00:34:15.519 اره 00:34:17.455 --> 00:34:19.790 عالیه رسمی شد 00:34:20.491 --> 00:34:23.093 مطمئنی میخوای به این احمقا بمب ببندی؟ 00:34:23.095 --> 00:34:25.495 بیا زیاد دربارش فکر نکنیم باشه؟ 00:34:25.497 --> 00:34:28.398 حالا چیکار کنیم؟ 00:34:28.400 --> 00:34:30.667 حالا بیا هیولاها رو بیرون کنیم 00:34:30.669 --> 00:34:33.470 تو زیبایی 00:34:33.671 --> 00:34:35.639 اوه اره گلدا- 00:34:40.812 --> 00:34:44.214 خیلی خب هیولاها وقت نمایشه 00:34:44.216 --> 00:34:50.087 ما چنتا مهمون ناخونده داریم که میخوایم با کمک شما اونا رو شوت کنیم بیرون 00:34:50.288 --> 00:34:51.855 اوه نه حالا چی؟ 00:34:51.857 --> 00:34:54.758 گلدا عزیزم،با ریش ابی اشنا شو 00:34:54.760 --> 00:34:59.529 از اون خفن هاست اون به یه مقدار از متقاعد کنندگیت نیاز داره 00:34:59.531 --> 00:35:04.835 از کارای اون خوشم میاد اون دیگه با اینجا غریبه نیست 00:35:06.771 --> 00:35:09.106 چرا باید کمکت کنم؟ 00:35:09.340 --> 00:35:11.308 این همون پسر شیطون ماست؟ 00:35:11.442 --> 00:35:13.477 منم مثل تو ازش خوشم نمیاد 00:35:13.479 --> 00:35:15.812 اما الان گزینه ی دیگه ای ندارم 00:35:19.317 --> 00:35:22.486 خب،من عاشق اینم که همه تون رو سلاخی کنم 00:35:22.488 --> 00:35:25.322 اینجوری جالب میشه 00:35:25.324 --> 00:35:28.291 تو کمک میکنی چون من بهت میگم احمق 00:35:28.293 --> 00:35:30.527 تو پسر خوبی خواهی شد و هرکاری 00:35:30.529 --> 00:35:34.364 خانم گلدلیک بگه انجام میدی 00:35:34.866 --> 00:35:36.700 نگران نباش 00:35:37.135 --> 00:35:39.436 مگه نه؟ 00:35:40.171 --> 00:35:41.771 باشه 00:35:45.276 --> 00:35:47.544 تو الان یه پسر خوبی 00:35:48.746 --> 00:35:50.814 تو الان یه پسر خوبی 00:35:50.816 --> 00:35:53.416 یه پسر خوب 00:35:53.418 --> 00:35:55.152 عالیه 00:35:55.154 --> 00:35:57.721 اگه اون میتونی اینجوری ذهنشو کنترل کنه 00:35:58.422 --> 00:36:01.558 چرا ما بوسیله اون همین کارو با بقیه اونا انجام ندیم؟ 00:36:01.560 --> 00:36:06.229 متاسفانه قدرت اون فقط روی ادم ها کاربرد داره 00:36:06.864 --> 00:36:08.598 چجوری این کارو میکنی؟ 00:36:08.600 --> 00:36:11.501 بعضی از ما رهبران مادرزاد هستیم عزیزم 00:36:11.503 --> 00:36:13.870 گودلیک عزیزم گرگ ما چی؟ 00:36:19.877 --> 00:36:21.878 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:36:26.717 --> 00:36:27.951 نه 00:36:33.558 --> 00:36:35.458 پس به من اعتماد کن 00:36:46.504 --> 00:36:47.771 اون اوکی میشه 00:36:49.607 --> 00:36:50.473 پس مشکلی نیست 00:36:50.475 --> 00:36:53.877 رامپلیسکین؟ 00:36:53.879 --> 00:36:56.346 بگو بهمون چی میدونی؟ 00:36:56.348 --> 00:36:58.815 فکر کردم هرگز نمیپرسی 00:37:04.622 --> 00:37:06.223 خب 00:37:08.292 --> 00:37:11.995 اون خودش رو مرگ صدا میکنه 00:37:12.330 --> 00:37:14.397 حیله ی بزرگ 00:37:14.599 --> 00:37:17.367 اون برنامه تلویزیونی مسخرشو به اسم زیرزمین اجرا میکنه 00:37:17.369 --> 00:37:20.303 میبینین؟ اون فقط یه کلاهبرداره 00:37:20.305 --> 00:37:23.240 اون یه چیزی بهت میده و در عوض تو هم یه کاری براش انجام میدی 00:37:23.242 --> 00:37:27.711 اون روح تو رو برای زیرمین میگیره 00:37:27.812 --> 00:37:31.881 چند وقت پیش اون ازم خواست که یه چیزی رو براش پیدا کنم 00:37:31.883 --> 00:37:36.453 اینه جادویی قدیمی 00:37:36.455 --> 00:37:44.694 اون میخواست ازش استفاده کنه و بیاد اینجا رو بگیره،پس من شکوندمش 00:37:44.696 --> 00:37:47.597 و حالا اون اونجا گیر کرده و نمیتونه کاری بکنه 00:37:47.599 --> 00:37:51.968 و جایی هم نمیتونه بره بدون اون 00:37:52.503 --> 00:37:55.338 پیامرسانان مرگ 00:37:56.440 --> 00:38:00.877 اوههههههه ترسناکه 00:38:01.612 --> 00:38:06.283 اما اونا فقط ادم هستن که میشه کشتشون 00:38:06.285 --> 00:38:09.452 خوشبختانه شما همه تون قاتل های قهاری هستین 00:38:09.654 --> 00:38:13.890 اگه اون اینجاست بخاطر اینه که میدونه داس دست شماست 00:38:13.892 --> 00:38:16.393 اگه اونا بتونن برسونش به اون جادوگر اون میتونه 00:38:16.395 --> 00:38:19.696 توی این منطقه یه مراسم مرگ براش انجام بده 00:38:19.698 --> 00:38:25.902 و این مشکل اصلی شماست،رفیق 00:38:25.904 --> 00:38:32.375 فساد و مرگ مثل سرطان پخش میشن 00:38:32.543 --> 00:38:38.315 و ...و ...و 00:38:38.449 --> 00:38:40.617 و واسه همینه که ما میخوایم متوقفش کنیم 00:38:40.619 --> 00:38:41.985 ببخشید؟ 00:38:41.987 --> 00:38:44.654 و واسه همینه که شما قراره کمک کنید 00:38:47.758 --> 00:38:49.592 پیامرسانای مرگ توجه کنید 00:38:49.594 --> 00:38:51.961 ما از شما نمیترسیم 00:38:51.963 --> 00:38:56.099 ما میدونیم شما دنبال چی هستین و متاسفانه قرار نیست اجازه بدیم دستتون بهشون برسه 00:38:56.101 --> 00:38:58.968 شماها قراره ببینین ما تو زیرزمینمون چی نگه میداریم 00:38:58.970 --> 00:39:01.771 این اخرین هشداره 00:39:01.872 --> 00:39:03.473 هی تو 00:39:05.643 --> 00:39:09.646 ساختمون من رو ترک کنین وگرنه از اتفاقاتی که براتون میفته خوشتون نخاهد امد 00:39:09.648 --> 00:39:11.414 تموم شد 00:39:22.394 --> 00:39:24.627 ممنون 00:40:02.833 --> 00:40:05.535 بالاخره برنامت واسه متوقف کردن اون چیز چیه؟ 00:40:05.537 --> 00:40:08.104 منظورت چیه؟ منظورت چیه که منظورم چیه؟ 00:40:08.106 --> 00:40:10.940 نمیتونم باور کنم که تو اینجایی و هیچ نقشه ای نداری 00:40:10.942 --> 00:40:13.977 تو یه نقشه ای داری درسته؟ 00:40:13.979 --> 00:40:15.478 اره 00:40:15.946 --> 00:40:17.914 خب،دارم روش کار میکنم 00:40:19.209 --> 00:40:21.484 تا حالا فکر کردی که پر کردن زیرزمین از هیولاها فکر بدیه؟ 00:40:21.486 --> 00:40:22.752 همیشه 00:40:23.832 --> 00:40:25.465 تو اوضاعت خوبه؟ 00:40:25.490 --> 00:40:27.524 من میرم جادوگرو بگیرم- من حواسم به این دوتا هست 00:40:27.526 --> 00:40:29.559 ریش ابی داره حال میکنه واسه خودش 00:40:29.561 --> 00:40:33.630 و گرگ هم ...خب داره یه کم رو مشکلات خشم خودش کار میکنه 00:40:33.632 --> 00:40:35.832 حداقل به ما کاری نداره 00:40:36.133 --> 00:40:38.134 اوه رامپی من خیلی ناامید شدم 00:40:38.136 --> 00:40:40.503 نه نه نه نه گوش کن 00:40:40.505 --> 00:40:44.007 فقط باید یه کم وقت بزاریم و خودمون رو به اسلحه خونه برسونیم 00:40:44.009 --> 00:40:45.175 واسه چی؟ 00:40:45.177 --> 00:40:46.876 اینه جادویی 00:40:46.878 --> 00:40:49.712 الیس در اونجا رو قفل کرده و یه احمق چاق هم ازش محافظت میکنه 00:40:49.714 --> 00:40:54.651 واسه اینکه برای اخرین بار از جادوی قدیمی آینه استفاده کنم 00:40:54.653 --> 00:40:57.454 حداقل واسه این که اون منو ول کنه کافیه 00:40:57.456 --> 00:41:00.623 اما بعدش تو دیگه به من نیازی نداری که 00:41:00.602 --> 00:41:03.970 واوو اوو واوو گلدی،عزیزم 00:41:03.995 --> 00:41:05.962 من همون رامپی کوچولوئم خواهش میکنم 00:41:21.946 --> 00:41:24.514 بیدار شو 00:41:28.052 --> 00:41:29.652 این؟ 00:41:29.654 --> 00:41:31.020 این نقشته؟ 00:41:31.022 --> 00:41:33.857 پیامرسانام اینجا دارن تموم میشن جادوگر 00:41:34.258 --> 00:41:36.226 ببین چقدر ناامید شده اون 00:41:36.228 --> 00:41:43.566 انقدر ناامید شده که بزاره رامپلیسکین از سوراخش بیاد بیرون 00:41:43.568 --> 00:41:47.170 پس اونا با هم کار میکنن؟ خیلی نازه 00:41:47.705 --> 00:41:50.039 ببین جدی میگم 00:41:50.041 --> 00:41:51.908 ما فقط باید این کارو انجام بدیم درسته؟ 00:41:51.910 --> 00:41:57.647 نقشی که میخواد رو بازی کنیم و بزاریم فکر کنه که رییسه 00:41:57.948 --> 00:42:01.017 اگه تو اینو باور میکنی پس حتی از اونم دیوونه تری 00:42:02.620 --> 00:42:04.621 گلدا صبر کن 00:42:04.755 --> 00:42:05.788 بندازش 00:42:10.060 --> 00:42:11.561 چیه؟ 00:42:20.304 --> 00:42:22.272 اوه رامپی 00:42:22.606 --> 00:42:23.873 واست مهمه 00:42:23.875 --> 00:42:26.109 خوشت اومد مگه نه عزیزم؟ 00:42:31.215 --> 00:42:33.082 من میخوام با استیکین حرف بزنم 00:42:33.217 --> 00:42:34.717 میتونی اینکارو کنی؟ 00:42:34.719 --> 00:42:36.085 اوه اره 00:42:36.087 --> 00:42:37.921 اره 00:42:37.923 --> 00:42:40.590 شاید تو اونقدرا هم که فکر میکردم بی مصرف نیستی 00:42:43.994 --> 00:42:45.995 چه خبر جادوگر؟ 00:42:51.235 --> 00:42:53.603 یکی بهت بدهکارم پایپر 00:42:58.243 --> 00:43:00.243 ریش ابی 00:43:00.245 --> 00:43:01.778 اروم باش پسر 00:43:01.780 --> 00:43:03.947 چنگال هاتو بیار پایین 00:43:03.949 --> 00:43:06.816 اون واسه منه خفه شو- 00:43:07.017 --> 00:43:09.085 نه،بهش صدمه نزن 00:43:11.288 --> 00:43:12.689 هی 00:43:13.190 --> 00:43:14.190 هی 00:43:15.593 --> 00:43:16.960 بهم اعتماد کن یادته؟ 00:43:18.128 --> 00:43:19.262 مشکلی نیست 00:43:20.197 --> 00:43:21.664 مشکلی نیست 00:43:23.133 --> 00:43:25.168 هنوزم خیلی چیزا تو خودت داری باشه؟ 00:43:25.936 --> 00:43:27.303 ما 00:43:28.372 --> 00:43:30.106 من بهت نیاز دارم 00:43:30.741 --> 00:43:32.041 بو بکشش 00:43:32.043 --> 00:43:34.010 الان وقتشه ازش استفاده کن 00:43:34.012 --> 00:43:35.745 هنوز تموم نشده 00:43:37.982 --> 00:43:42.051 من متاسفم 00:43:42.053 --> 00:43:44.153 بهت هشدار داده بودم 00:43:45.956 --> 00:43:47.957 مواظب باش 00:43:48.759 --> 00:43:50.760 من کل اینجا رو پایین میارم 00:43:58.068 --> 00:44:00.003 هنوز چنتا از اونا بالا هستن 00:44:01.305 --> 00:44:03.373 چیکار کنیم؟ خاموشش کن 00:44:03.707 --> 00:44:05.041 باشه مامان 00:44:05.643 --> 00:44:07.043 تو تصادف کردی؟ 00:44:07.045 --> 00:44:09.145 جارو خاک انداز داری؟ 00:44:14.819 --> 00:44:16.185 الان نباید لاس بزنی 00:44:16.320 --> 00:44:18.187 خیلی طول کشیده نباید انقدر وقت هدر داد 00:44:18.789 --> 00:44:20.823 دیر کردی دیر کردی دیر کردی 00:44:20.825 --> 00:44:23.393 میری و اوضاع رو خراب تر میکنی الیس 00:44:23.395 --> 00:44:27.897 هیولاها رو با پیامرسانا عوض میکنی و قضیه جالب تر میشه 00:44:27.899 --> 00:44:30.233 تو، بازیکنا رو میشناسی اما بازی رو نه 00:44:31.135 --> 00:44:34.404 تو میدونی کی عاشق بازیه مگه نه الیس 00:44:35.973 --> 00:44:37.907 اوه خدا 00:44:42.781 --> 00:44:48.718 گودلیوک اگه تو میتونی انقدر مهربون باشی،بگم که من حواسم نبود و یه مهمون رو جا انداختم 00:45:03.467 --> 00:45:05.768 هتر رو واسم بیارین 00:45:58.322 --> 00:46:00.123 هتر 00:46:08.866 --> 00:46:10.433 کوپا؟ 00:46:15.205 --> 00:46:17.774 مگه شما معمولا 4 تا نیستین؟ 00:46:18.175 --> 00:46:23.079 در مجموع بد نبود،اما من تعجب کردم که کل پیامرسانا همین تعداد اندک بودن 00:46:23.081 --> 00:46:24.781 فکر کنم نبودن 00:46:24.806 --> 00:46:27.505 تو برگرد سر وظیفه ی گرفتن جادوگرت 00:46:29.887 --> 00:46:32.889 ببخشید عزیزم ولی به نظر میرسه امشب قراره خیلی طولانی باشه 00:46:32.891 --> 00:46:33.856 فعلا مرخصی 00:46:33.858 --> 00:46:36.125 بله مامان 00:46:38.228 --> 00:46:40.830 هتر- الیس؟- 00:46:40.809 --> 00:46:44.377 ما هممون در نبود تو اوقات خیلی خوب و جالبی داشتیم 00:46:44.402 --> 00:46:47.170 پس چی میگی؟ اینا رو بکنم؟ 00:46:47.172 --> 00:46:48.437 معلومه که نه 00:46:48.439 --> 00:46:50.239 رامپی 00:46:50.241 --> 00:46:52.875 تو گفتی اگه کاری که اون میگه رو بکنم اون اجازه میده اینا رو بکنم 00:46:52.877 --> 00:46:59.081 گلدا عزیزم،اینا فقط باعث میشه الیس یه کم احساس امنیت کنه 00:46:59.216 --> 00:47:02.084 تو احساس امنیت میکنی؟ 00:47:02.853 --> 00:47:06.289 من شک دارم با وجود اینهمه ادم که اینجا هستن اون منو منفجر کنه 00:47:06.291 --> 00:47:08.257 اونقدرا هم مطمئن نباش 00:47:08.259 --> 00:47:10.560 من داره حوصله ام از این بازی سر میره 00:47:10.562 --> 00:47:13.529 به زودی من دیگه از بازی میکشم بیرون 00:47:13.531 --> 00:47:16.065 داری منو میکشی 00:47:17.868 --> 00:47:21.037 تصور کن هرشب با هم بریم خونه 00:47:24.474 --> 00:47:26.142 هتر 00:47:26.144 --> 00:47:29.111 ازت میخوام یه سفر کوچیکی بخاطر من بری 00:47:29.113 --> 00:47:31.247 اوه چه جالب 00:47:31.348 --> 00:47:33.449 کجا میخوایم میریم؟ 00:47:34.117 --> 00:47:38.955 خب،متاسفانه زیرزمین 00:47:44.628 --> 00:47:48.531 اوه خب پس باید رو جنبه های مثبتش تمرکز کنیم 00:47:48.932 --> 00:47:50.900 فکر میکردم همچین چیزی بگی 00:47:50.902 --> 00:47:53.469 سفری بهتر از این بیرون از سرزمین عجایب پیدا نمیشه 00:47:55.939 --> 00:47:57.607 واقعا میخوای اینکارو بکنی الیس؟ 00:47:57.609 --> 00:48:00.343 اوه نگران هتر نباش عزیزم 00:48:00.345 --> 00:48:03.913 در مقایسه با چیزی که قرار بود تو سرزمین عجایب ببینه،خیلی ملایم تره 00:48:05.649 --> 00:48:08.184 هر چی تو بگی 00:48:11.054 --> 00:48:12.889 مشکل چیه؟ جدی میگی؟ 00:48:12.891 --> 00:48:14.090 باورم نمیشه اون داره اینکارو میکنه 00:48:14.092 --> 00:48:16.525 وقتی نمونده گولدی 00:48:16.894 --> 00:48:22.031 الیس ما رو اورد اینجا و واسه مدتی همه چیز خوب بود 00:48:22.033 --> 00:48:25.368 اخیرا دارم به این فکر میکنم که شاید ما اشتباه کردیم که بهش اعتماد کردیم 00:48:25.370 --> 00:48:27.637 گولدیلاک کلاسیک 00:48:27.639 --> 00:48:29.138 جدی میگم پایپر 00:48:29.140 --> 00:48:31.073 میدونم- پس همونجوری رفتار کن 00:48:31.075 --> 00:48:32.642 میکنم 00:48:33.143 --> 00:48:34.343 ببین 00:48:36.513 --> 00:48:40.549 من میخوام برم سر شکار جادوگرم سر راهم یه سری هم به تویدل میزنم کودن؟ 00:48:41.985 --> 00:48:46.055 برادرش تازه مرده پایپر دیگه جالب نیست 00:48:46.057 --> 00:48:47.990 ما این قضیه رو پشت سر میزاریم گلدی 00:48:47.992 --> 00:48:49.592 اوکی؟ 00:48:55.198 --> 00:48:58.134 یادت باشه هتر زیرزمین 00:48:58.268 --> 00:49:00.202 من میخوام بدونم مرگ چیکار میخواد بکنه 00:49:00.204 --> 00:49:01.637 بله بله بله فکر میکنی میتونی این کارو واسم بکنی؟ 00:49:01.639 --> 00:49:05.308 بله بله بله بله بله 00:49:05.310 --> 00:49:10.680 همیشه رویاشو داشتم که از این سوراخ خرگوش قدیمی رد بشم 00:49:10.682 --> 00:49:12.648 خیلی خب پس اماده باش 00:49:20.123 --> 00:49:23.059 اوه اره 00:49:23.061 --> 00:49:25.962 حس بدی دارم الیس عزیز 00:49:26.964 --> 00:49:28.531 مزه ی 00:49:28.665 --> 00:49:30.433 شورش 00:49:30.435 --> 00:49:32.101 قتل 00:49:32.103 --> 00:49:34.403 بدجنسی میاد 00:49:34.405 --> 00:49:37.139 تونستم ریتم درست کنم؟ 00:49:43.447 --> 00:49:46.115 حس میکنم میخوام منفجر بشم 00:49:55.760 --> 00:49:58.060 چیز خوبیه 00:50:03.600 --> 00:50:06.702 اون یه مدت همینجوری میمونه 00:50:09.439 --> 00:50:10.706 پیشت 00:50:10.708 --> 00:50:12.475 هی رفیق 00:50:12.477 --> 00:50:14.276 جاد.گری ندیدی؟ 00:50:14.745 --> 00:50:17.046 پادساعتگر 00:50:17.048 --> 00:50:21.684 اگه جادوگر اینجا بود دیگه لازم نبود بپرسی 00:50:24.021 --> 00:50:26.555 ببین،به خاطر مرگ برادرت متاسفم 00:50:27.457 --> 00:50:31.627 میدونم زیاد بهش نزدیک نبودم اما 00:50:39.336 --> 00:50:42.104 اشکالی نداره 00:50:43.273 --> 00:50:45.508 سرتو بالا بگیر رفیق 00:50:47.210 --> 00:50:48.811 خیلی خب اوکی 00:50:48.813 --> 00:50:51.380 خیلی خب رفیق 00:51:01.825 --> 00:51:04.393 چه قدر قراره طول بکشه؟ 00:51:08.165 --> 00:51:13.069 کارای کثیفی این بعد از ظهر انجام شده الیس عزیز 00:51:13.071 --> 00:51:15.538 اره هتر میدونیم 00:51:15.540 --> 00:51:17.573 چه کار کثیفی؟ 00:51:17.575 --> 00:51:19.308 اونا میخوان چیکار کنن؟ 00:51:19.310 --> 00:51:21.444 بهتره مثل الان سریع باشی 00:51:21.446 --> 00:51:24.246 اونا تقریبا به چیزی که نیاز دارن نزدیکن 00:51:24.581 --> 00:51:26.282 اونا به چی نیاز دارن هتر؟ 00:51:26.284 --> 00:51:27.550 اون چیز تیز 00:51:27.552 --> 00:51:29.185 داس 00:51:29.719 --> 00:51:31.487 و صد البته لباس 00:51:31.489 --> 00:51:36.292 لباس؟ برای چی؟ هتر چه لباسی؟ 00:51:36.294 --> 00:51:39.361 معلومه ،برای جشن بزرگ 00:51:40.197 --> 00:51:42.498 اما تو از لیست مهمونا خوشت نخواهد اومد 00:51:44.301 --> 00:51:46.135 مرگ داره میاد 00:51:53.710 --> 00:51:56.245 و نقشه بزرگی برات داره 00:51:57.581 --> 00:52:00.249 نقشه جالب و بزگ بزرگ بزرگ 00:52:02.786 --> 00:52:04.553 یعنی چی؟ 00:52:07.324 --> 00:52:09.458 مرگ از تو چی میخواد؟ 00:52:10.794 --> 00:52:14.130 منم به اندازه تو میخوام جلوشو بگیرم 00:52:17.435 --> 00:52:19.468 گلدا کجاست؟ 00:52:23.607 --> 00:52:27.243 گولدیوک،بچه خوبی باش و برو سقف رو چک کن 00:52:27.245 --> 00:52:30.412 گلدا عزیزم مجبورم نکن منفجرت کنم 00:52:30.414 --> 00:52:31.614 گلدا برگرد 00:52:31.616 --> 00:52:33.616 گلدا برگرد 00:52:33.618 --> 00:52:35.618 گلدا شوخی نمیکنم قدم دیگه ای بر ندار 00:52:35.620 --> 00:52:37.920 نه نه نه بزار من باهاش حرف بزنم 00:52:37.922 --> 00:52:40.756 من میتونم متقاعدش کنم زودباش 00:52:41.324 --> 00:52:42.758 خیلی خب رفیق 00:52:42.760 --> 00:52:44.160 اوکی 00:52:44.162 --> 00:52:45.928 خیلی خب،گنده جون 00:52:45.930 --> 00:52:47.530 خوبه 00:52:57.574 --> 00:52:59.575 تو خوبی 00:52:59.577 --> 00:53:00.943 تویلدوم 00:53:08.919 --> 00:53:11.320 کافیه 00:53:15.292 --> 00:53:17.226 هممم 00:53:18.662 --> 00:53:20.729 حالا مثل من 00:53:25.302 --> 00:53:27.903 و شلیک کن تو سرت 00:53:30.640 --> 00:53:33.275 اه 00:53:37.480 --> 00:53:39.648 کدوم یکیه؟ 00:53:41.351 --> 00:53:43.485 اون تویلدوم 00:53:44.521 --> 00:53:45.921 همم 00:53:47.457 --> 00:53:48.991 بندازش 00:53:51.494 --> 00:53:53.629 بندازش 00:53:56.266 --> 00:53:58.234 بازش کن 00:54:09.913 --> 00:54:12.514 یه قدمی بزن فسقلی 00:54:19.457 --> 00:54:21.690 گلدا،من منفجرت میکنم 00:54:22.359 --> 00:54:24.460 خب،انجامش بده دیگه 00:54:25.962 --> 00:54:27.930 اون تو اسلحه خونه هست 00:54:27.932 --> 00:54:30.266 خودشه 00:54:30.268 --> 00:54:33.535 اگه شانس بیاریم اون داس رو با خودش میبره- نه نه نه نه، لطفا 00:54:33.537 --> 00:54:35.838 بزار باهاش حرف بزنم بزار برم و بیارمش 00:54:35.840 --> 00:54:38.607 شما دوتا رفیقین نه؟ 00:54:38.842 --> 00:54:40.976 اینه جادویی رو یادت میاد؟ 00:54:41.311 --> 00:54:43.612 اخرین باری که چیزی مثل اون رو شکوندم 00:54:43.614 --> 00:54:45.781 یه گندکاری مثل این پیش اومد 00:54:45.783 --> 00:54:47.416 اما داس حتی قدرتمندتر هم هست 00:54:47.418 --> 00:54:49.551 معلوم نیست اگه اون برسه به دستش چه اتفاقی میفته 00:54:51.488 --> 00:54:54.823 خواهش میکنم الیس زودباش 00:54:58.728 --> 00:54:59.962 باشه 00:55:01.398 --> 00:55:02.665 ده دقیقه بعدش هردوتون رو میکشم 00:55:02.667 --> 00:55:05.668 خوبه،میتونم حلش کنم 00:55:06.736 --> 00:55:08.370 چرا واست مهمه؟ 00:55:09.739 --> 00:55:11.640 چون عاشقشم 00:55:12.309 --> 00:55:13.876 البته 00:55:23.553 --> 00:55:27.323 امشب ،وقتشه عزیزم 00:55:27.590 --> 00:55:30.392 فقط در صورتی که سر قولت بمونی جادوگر 00:55:32.696 --> 00:55:35.431 میمونم میمونم 00:55:37.934 --> 00:55:41.403 اوه اره؟ پس انجامش بده 00:55:53.683 --> 00:55:55.984 گرفتمت 00:56:01.726 --> 00:56:03.525 ببین چی پیدا کردم 00:56:09.632 --> 00:56:13.102 درست همون جادوگری که میخواستم ببینمش 00:56:13.436 --> 00:56:15.904 الیس..تویلدوم خنگه..اون 00:56:23.480 --> 00:56:26.482 هر دو رو کشتم 00:56:34.624 --> 00:56:35.891 هتر 00:56:37.727 --> 00:56:40.462 میخوای یه معما بهت بگم الان 00:56:41.064 --> 00:56:46.602 الیس،تو اونقدرا هم اهل معما و اینا نیستی 00:56:49.707 --> 00:56:51.840 هتر،یه چیزی شده 00:56:53.710 --> 00:56:55.978 ما یه دوست دیگه رو هم از دست دادیم 00:56:56.713 --> 00:56:59.548 شاید ما داریم یکی دیگه رو هم از دست میدیم 00:57:02.752 --> 00:57:04.453 الیس 00:57:09.125 --> 00:57:11.527 یکی از جسد ها رو واسم بیار 00:57:11.529 --> 00:57:12.628 پیامرسانا؟ 00:57:12.630 --> 00:57:14.997 اره برو 00:57:16.633 --> 00:57:18.200 اوکی 00:57:25.208 --> 00:57:26.842 بیدارش کن 00:57:27.177 --> 00:57:28.944 میخوام باهاش حرف بزنم 00:57:29.579 --> 00:57:33.081 چی باعث شده فکر کنی اون میخواد باهات حرف بزنه؟ 00:57:33.817 --> 00:57:35.751 چون میخوام یه پیشنهادی بهش بدم 00:57:41.724 --> 00:57:43.859 خب 00:57:43.861 --> 00:57:49.465 این همون قسمتیه که یکی از ما میگه بالاخره همدیگرو دیدیم 00:57:53.503 --> 00:57:55.637 بالاخره همدیگرو دیدیم 00:57:56.706 --> 00:57:58.173 چی برام داری؟ 00:57:58.175 --> 00:58:00.008 یه جایزه تسلی بخش 00:58:00.010 --> 00:58:03.812 میبینی،ما هیچ وقت نمیزاریم شما اون مراسم کوچیکتون رو برگزار کنین 00:58:04.814 --> 00:58:06.715 علایقتون تو این ناحیه رو فراموش کنین 00:58:08.685 --> 00:58:10.919 و من بهتون رامپلسکین رو میدم 00:58:12.088 --> 00:58:15.123 هممم،رامپلسکین 00:58:23.833 --> 00:58:25.200 گرفتمت؟ 00:58:27.604 --> 00:58:31.073 راستی،من الان یه مکالمه خیلی جالب هم با دنبال کننده خرگوش داشتم 00:58:31.574 --> 00:58:32.941 حتما باید بشنویش 00:58:39.716 --> 00:58:41.149 تو 00:58:42.819 --> 00:58:44.086 تو 00:58:44.721 --> 00:58:45.821 ها 00:58:46.990 --> 00:58:48.924 تو واسم یه کم مشکل درست کردی رفیق 00:58:49.692 --> 00:58:51.627 ببین رفیق 00:58:51.895 --> 00:58:54.663 میتونی منو بکشی پایین اینجا؟ 00:58:54.665 --> 00:58:58.734 یه جورایی زمان احترام به الیس رسیده 00:59:00.236 --> 00:59:01.837 میتونی که اون سعی کرد تو رو بفروشه؟ 00:59:03.540 --> 00:59:04.973 اون؟ 00:59:04.975 --> 00:59:07.109 اره اره اره اون همین الان تو رو پیشنهاد کرد 00:59:08.011 --> 00:59:15.117 بخوام صادق باشم،باید بگم،میدونی دنیای اون در برابر زندگی بی ارزش تو 00:59:15.318 --> 00:59:17.052 دیگه حرفی باقی نمیمونه 00:59:20.890 --> 00:59:22.991 هیچ اعتمادی بین شما دو تا نیست 00:59:23.993 --> 00:59:27.829 جالب اینه که،اون اصلا نمیدونه که تو برای من خیلی 00:59:27.831 --> 00:59:30.699 باارزش تری تا برای اون 00:59:30.967 --> 00:59:32.334 خب،تو چی میخوای،ها؟ 00:59:32.336 --> 00:59:34.136 بریزش بیرون 00:59:36.139 --> 00:59:39.074 من چی میخوام من چی میخوام من چی میخوام من چی میخوام 00:59:39.076 --> 00:59:41.310 قبل از این که تو اینه رو بشکونی 00:59:41.312 --> 00:59:46.014 هی تا تا تا تات تصادفی بود 00:59:47.016 --> 00:59:50.185 مشکلی نیست 00:59:51.254 --> 00:59:52.721 مشکلی نیست عزیزم 00:59:52.723 --> 00:59:56.825 من انعطاف پذیرم من پلن بی دارم 00:59:58.795 --> 01:00:00.162 تو 01:00:04.100 --> 01:00:06.068 این چطوره؟ 01:00:08.738 --> 01:00:12.240 این بدن ها..اینا 01:00:12.242 --> 01:00:13.842 خیلی شکننده ان 01:00:13.844 --> 01:00:19.781 اونا خیلی زود کیفیت شون رو از دست میدن اما تو نه 01:00:19.783 --> 01:00:24.152 نه،تو قدرت واقعی داری فقط ازش خبر نداری 01:00:24.154 --> 01:00:27.990 و حالا داری تقلا میکنی که برش گردونی 01:00:27.992 --> 01:00:32.227 تو بدن تو،تو بدن تو من میتونم جاودان باشم 01:00:32.229 --> 01:00:34.129 همیشه 01:00:34.131 --> 01:00:35.831 ببین رفیق 01:00:35.833 --> 01:00:40.902 من اینجا استر نقره ای نمیبینم 01:00:40.904 --> 01:00:43.138 تو بدنت رو میدی به من 01:00:43.140 --> 01:00:48.010 من ترجیح میدم بزارم الیس منفجرم کنه 01:00:48.012 --> 01:00:52.114 و تو زیرزمین رو میگیری 01:00:53.182 --> 01:00:55.651 این شد یه چیزی 01:00:58.988 --> 01:01:00.689 ال 01:01:00.957 --> 01:01:03.692 ما جادوگر رو داریم همینطور داس رو 01:01:03.694 --> 01:01:05.193 و گولدی به زودی برمیگرده 01:01:05.195 --> 01:01:07.029 ممکنه کلی پیامرسان اون بیرون باشن 01:01:07.031 --> 01:01:11.400 پس بهم بگو اگه ما بردیم چرا اون انقدر خوشحاله؟ 01:01:16.873 --> 01:01:18.306 ببین 01:01:18.308 --> 01:01:22.878 تو همیشه میخواستی یه چیزی بیشتر از سگ دست اموز باشی 01:01:23.012 --> 01:01:25.013 اره قدرت واقعی 01:01:25.015 --> 01:01:28.383 یه سلطنت واسه خودت داشته باشی اره 01:01:28.718 --> 01:01:31.086 پس سگ دست اموز من باش 01:01:31.954 --> 01:01:37.959 بدنت رو بده من،من تو این منطقه حکومت میکنم و تو هم پس مونده های منو استفاده میکنی 01:01:37.961 --> 01:01:39.928 من حالم از زیر زمین بهم میخوره 01:01:39.930 --> 01:01:44.099 وقتشه که من پیشرفت کنم این واسه تو هم خوبه 01:01:44.101 --> 01:01:46.968 معلومه دیگه 01:01:47.403 --> 01:01:50.172 اگه من بگم 01:01:51.140 --> 01:01:52.407 نه چی 01:01:54.377 --> 01:01:58.246 الیس تو رو زندانی میکنه و من هم میدونم کجا پیدات کنم 01:01:58.248 --> 01:02:02.217 و من میام و میام و میام 01:02:02.852 --> 01:02:07.456 زیرزمین اصلا کمبود روح نداره برادر بهم اعتماد کن 01:02:07.458 --> 01:02:09.958 هیچکس نمیخواد بمیره 01:02:09.960 --> 01:02:13.195 بالاخره اون میفهمه قضیه چیه و میکشتت 01:02:13.197 --> 01:02:15.997 و بعدش فقط من باید یه راه دیگه پیدا کنم بیخیال 01:02:16.466 --> 01:02:17.966 منو از سردرد نجات بده 01:02:19.235 --> 01:02:21.303 اگه من بگم اره در هر صورت الیس منو میکشه 01:02:22.238 --> 01:02:26.374 اگه اون منفجرم کنه دیگه بدنم به دردت نمیخوره 01:02:28.010 --> 01:02:31.780 پس ما باید قضیه رو ختم به خیر کنیم مگه نه؟ 01:02:36.252 --> 01:02:38.920 یه چیز جالبی داره اتفاق میفته که من اصلا ازش خوشم نمیاد 01:02:38.922 --> 01:02:41.790 اصلا ازش خوشم نمیاد 01:02:44.094 --> 01:02:45.861 همه این تغییرات 01:02:45.863 --> 01:02:49.765 خیلی معماگونه هست 01:02:50.166 --> 01:02:53.935 هر دقیقه که میگذره من دیگه نمیدونم کی هستم 01:02:54.070 --> 01:03:00.008 تا اونجا که میتونم سریع میدوم تا تو یه مکان بمونم 01:03:00.810 --> 01:03:05.313 میترسم اگه به زودی نفهمم قضیه چیه یه حرکت عجولانه بکنم 01:03:05.315 --> 01:03:07.149 الیس؟ 01:03:07.151 --> 01:03:10.385 پایپر بچه خوبی باش و برو بالا 01:03:10.387 --> 01:03:11.486 کجا برم؟ 01:03:11.488 --> 01:03:13.188 اسلحه خونه البته 01:03:13.190 --> 01:03:17.025 من نمیخوام ملکه ام رو به خاطر یه سرباز فدا کنم 01:03:17.426 --> 01:03:19.361 اوکی 01:03:32.409 --> 01:03:36.278 رامپی عزیزم من حس میکنم که امتحان شدم 01:03:36.280 --> 01:03:42.017 امیدوارم کارت تموم شده باشه چون ده دقیقه ات تقریبا تمومه 01:03:42.019 --> 01:03:45.120 اگه تو الان گلدا رو برنگردونی من 01:03:45.122 --> 01:03:49.157 چاره ای ندارم جز اینکه هر دوی شما رو منفجر کنم 01:03:49.159 --> 01:03:51.560 بهتره دیر نکنی 01:03:52.528 --> 01:03:54.296 کجاست؟ چرا انقدر طول دادی؟ 01:03:54.298 --> 01:03:56.064 کجاست؟ تو کجا بودی؟ 01:03:56.066 --> 01:03:58.466 ببخشید؟ 01:03:59.902 --> 01:04:01.436 نه ممنون 01:04:02.538 --> 01:04:04.506 ممنون واسه چی؟ 01:04:05.975 --> 01:04:08.009 این چیزی بود که دنبالش بودی؟ 01:04:09.145 --> 01:04:11.079 کارمو خوب انجام دادم؟ 01:04:11.081 --> 01:04:12.848 اره؛مگه نه؟ 01:04:12.850 --> 01:04:14.983 تو کارت عالی بود عزیزم 01:04:14.985 --> 01:04:17.219 میخوام مثل قدیما باشه رامپی 01:04:17.221 --> 01:04:22.023 وقتی که فقط من و تو بودیم و همه هرکاری که من میگفتم انجام میدادن 01:04:22.025 --> 01:04:23.892 و الیسی در کار نبود 01:04:25.161 --> 01:04:27.028 منم همینو میخوام عزیزم 01:04:28.264 --> 01:04:31.600 اما یه نفر باید جلوی مرگ رو بگیره 01:04:31.602 --> 01:04:33.435 بزار الیس حلش کنه 01:04:34.370 --> 01:04:37.305 رامپی بیا با هم فرار کنیم 01:04:37.406 --> 01:04:41.042 گلدا من دیگه نمیتونم فرار کنم 01:04:41.044 --> 01:04:43.211 تو متوجه نیستی نه 01:04:43.213 --> 01:04:45.480 من فکر میکنم تو متوجه نیستی 01:04:45.482 --> 01:04:47.315 اون هرگز متوقف نمیشه 01:04:48.384 --> 01:04:50.118 اینو نمیدونی؟ 01:04:50.120 --> 01:04:54.356 مرگ همیشه میاد دنبالت 01:04:54.358 --> 01:05:00.428 حالا من یه نقشه ای دارم که هردوی ما رو از این قضیه قسر در میبره 01:05:00.430 --> 01:05:06.067 فقط باید اون شیشه رو بدی به من و بهم اعتماد کنی 01:05:08.537 --> 01:05:10.505 گلدا 01:05:10.640 --> 01:05:11.973 خواهش میکنم 01:05:13.442 --> 01:05:15.310 این تنها چیزیه که میتونه من رو از اینجا خارج کنه 01:05:15.312 --> 01:05:19.514 اشتباهه،من تنها کسی هستم که میتونم تو رو از اینجا خارج کنم 01:05:20.182 --> 01:05:23.218 و حالا وقتشه که اینجوری رفتار کنی 01:05:23.220 --> 01:05:24.920 گلدا صبر کن 01:05:25.554 --> 01:05:26.621 حق با توئه 01:05:27.056 --> 01:05:29.524 کاملا حق با توئه عزیزم 01:05:30.459 --> 01:05:31.559 من دوستت دارم 01:05:33.396 --> 01:05:35.964 حالا اونو بگیر ببیر پیش الیس و اون رو بده من 01:05:35.966 --> 01:05:37.933 کجا بودی؟ 01:05:37.935 --> 01:05:41.469 چی؟ منظورت چیه؟ 01:05:41.471 --> 01:05:45.440 بهتره الان بهم بگی؟ 01:05:45.442 --> 01:05:47.943 اوکی اوکی اوکی پیش مرگ بودم 01:05:47.945 --> 01:05:49.544 پیش مرگ بودم خب؟ 01:05:49.546 --> 01:05:51.646 اون بهم یه پیشنهادی داد که خوشم نیومد واسه همین قبولش نکردم 01:05:51.648 --> 01:05:52.514 چه پیشنهادی؟ 01:05:52.516 --> 01:05:54.182 گلدا خواهش میکنم 01:05:54.517 --> 01:05:57.485 یه حقه یه حقه اوکی؟ 01:05:57.487 --> 01:06:02.991 من بدنم رو بهش میدادم و اون بهم زیرزمین رو میداد 01:06:03.192 --> 01:06:04.225 ایش 01:06:04.360 --> 01:06:06.361 دقیقا حالا زودباش 01:06:09.465 --> 01:06:12.400 پس تو پیشنهادشو رد کردی؟ 01:06:12.402 --> 01:06:14.569 بخاطر من؟ 01:06:15.371 --> 01:06:17.072 اره،البته 01:06:17.506 --> 01:06:22.978 پس ما میتونیم برای همیشه کنار هم بمونیم 01:06:24.981 --> 01:06:28.383 اره بهم قول بده 01:06:30.386 --> 01:06:31.753 گلدا 01:06:32.722 --> 01:06:34.255 قول میدم 01:06:35.758 --> 01:06:37.325 اگه این قضیه حل بشه 01:06:38.160 --> 01:06:39.361 اگه؟ 01:06:42.631 --> 01:06:44.299 قول میدم. 01:06:45.067 --> 01:06:46.401 ما برای همیشه 01:06:47.403 --> 01:06:49.204 با هم خواهیم بود 01:07:08.391 --> 01:07:10.125 دوستت دارم 01:07:14.230 --> 01:07:16.431 من متاسفم گلدا 01:07:18.567 --> 01:07:21.236 باید باورپذیر به نظر میومد 01:07:22.772 --> 01:07:25.306 این تنها راهش بود 01:07:46.362 --> 01:07:50.565 این باید لباسی باشه که هتر دید 01:07:51.600 --> 01:07:54.135 بیا بریم اونجا و به ارومی این کارو انجام بدیم 01:07:55.604 --> 01:07:57.405 زودباش ریش ابی 01:08:08.284 --> 01:08:14.422 تو یه پسر خوبی؟ پسر خوب؟ پسر خوب 01:08:16.158 --> 01:08:20.562 گودلیوک عزیز خواهشا هرچه سریع تر برگرد 01:08:33.142 --> 01:08:34.609 بگیرشون 01:08:40.749 --> 01:08:42.383 ریش ابی کجاست؟ 01:08:44.386 --> 01:08:47.188 همونقدری که دوست دارم اون رو نابود کنم 01:08:47.190 --> 01:08:51.493 چرا اون قسمت وحشیتو که انقدر سعی کردی پنهانش کنی بهم نشون نمیدی 01:08:58.467 --> 01:09:00.135 حالت خوبه؟ 01:09:00.137 --> 01:09:01.669 طناب کجاست؟ 01:09:06.408 --> 01:09:08.743 زودباش طناب کجاست؟ 01:09:08.911 --> 01:09:10.245 فرار کن 01:09:10.379 --> 01:09:12.514 هی منم یادت هست؟ 01:09:13.849 --> 01:09:16.351 ما باید برگردیم اخل و کمک کنیم 01:09:17.386 --> 01:09:19.621 فرار کن 01:09:22.525 --> 01:09:26.294 متاسفانه این نهایته اعتمادیه که میتونم بهت بکنم رامپلیسکین 01:09:27.363 --> 01:09:31.399 اون اینجاست اون اینجاست لطفا منفجرش نکن 01:09:31.734 --> 01:09:36.604 مگه قرار نبود تو کارهای اینجا رو به عهده بگیری؟ چی شده؟ اونا دارن چیکار میکنن؟ 01:09:36.606 --> 01:09:39.407 الیس ما واقعا باید با هم حرف بزنیم نه 01:09:39.409 --> 01:09:43.611 تو فقط باید بهم بگی چی شده وگرنه فکر نکنم دیگه بهت نیازی داشته باشم 01:09:43.613 --> 01:09:46.648 در واقع فکر کنم بهتره برگردی تو سلولت 01:09:46.650 --> 01:09:49.951 ببین اگه میخوای به خوبی جلوی اون رو بگیری پس من باید یه چیزی رو بهت بگم 01:09:49.953 --> 01:09:52.453 و تو واقعا باید بهم اعتماد کنی 01:09:52.455 --> 01:09:55.890 تو باید منو دیوانه فرض کرده باشی 01:09:55.892 --> 01:09:58.015 تو فقط دروغ میگی 01:09:58.040 --> 01:09:59.787 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 01:10:01.931 --> 01:10:07.802 راستشو بگم اگه نقشت این بود تعجبی نداشت اگه مرگ دهنت رو سرویس میکرد 01:10:07.903 --> 01:10:09.737 عصر بخیر پایپر 01:10:09.739 --> 01:10:11.873 حرفتو قبول میکنم 01:10:18.247 --> 01:10:19.514 اه 01:10:20.316 --> 01:10:21.883 پایپر 01:10:42.671 --> 01:10:44.572 صبر کن 01:10:44.707 --> 01:10:48.309 ما اونو زنده میخوایم 01:10:49.311 --> 01:10:51.012 تو دیگه جالب نیستی 01:10:56.552 --> 01:11:01.289 فکر کنم این چیزیه که تو میخوای منم هستم 01:11:01.423 --> 01:11:03.591 رامپلیسکین 01:11:03.593 --> 01:11:05.026 رامپلیسکین؟ 01:11:41.463 --> 01:11:44.999 دووم بیار پایپر ما یه جوری حلش میکنیم 01:11:49.539 --> 01:11:52.707 پس این جایی بود که تو قایم شده بودی؟ 01:12:02.618 --> 01:12:07.555 باید قبول کنی نحوه انجام کارا بعضی وقتا خیلی جالبه مگه نه؟ 01:12:13.029 --> 01:12:18.666 تو،متاسفم حتما الان باید خیلی حالت گرفته باشه 01:12:21.070 --> 01:12:24.339 خب،بزار یه کم سریعتر کارتو تموم کنم 01:12:25.574 --> 01:12:29.911 بعد از مکالمه ما من یه حرف کوچیک دیگه هم دارم 01:12:29.913 --> 01:12:32.046 با این یارو 01:12:33.582 --> 01:12:35.583 منظورش چیه؟ 01:12:38.487 --> 01:12:39.987 اوه 01:12:40.422 --> 01:12:42.557 منظورم چیه منظورم چیه منظورم چیه 01:12:42.559 --> 01:12:49.097 منظورم اینه که وقتشه بیای و معامله ات رو تموم کنی 01:12:52.000 --> 01:12:53.501 مرد 01:12:54.937 --> 01:12:58.740 تو هر کاری میکنی تا خودتو از دردسر خلاص کنی 01:13:00.642 --> 01:13:02.377 درست میگم؟ 01:13:03.912 --> 01:13:09.083 حتی کشتن تنها زنی که تا حالا عاشقت بوده 01:13:09.618 --> 01:13:10.551 تو یه احمق واقعی هستی 01:13:10.553 --> 01:13:11.919 من به این احترام میزارم 01:13:16.214 --> 01:13:16.976 بوبو 01:13:17.893 --> 01:13:19.427 بیا اینجا دختر بیا اینجا دختر 01:13:20.662 --> 01:13:22.463 بیا اینجا دختر بیا اینجا دختر بمون 01:13:22.598 --> 01:13:24.699 یادم رفت بگم 01:13:27.803 --> 01:13:31.439 این رو یه روش برای تصدیق معامله مون در نظر بگیر 01:13:31.640 --> 01:13:33.074 اسمش رو بزار امضای من 01:13:35.110 --> 01:13:36.811 اعتراضی نیست؟ 01:13:38.947 --> 01:13:40.515 نه؟ 01:13:41.417 --> 01:13:43.418 خب پس بیاین این مراسم رو شروع کنیم ها؟ 01:13:53.429 --> 01:13:54.796 بیا اینجا 01:14:28.664 --> 01:14:29.864 خواهش میکنم تمومش کن 01:14:30.532 --> 01:14:31.933 نمیتونم 01:14:51.220 --> 01:14:53.988 هی هی ریش ابی اینجاست ریش ابی اینجاست 01:14:53.990 --> 01:14:56.724 حواست به بلونده و سگش باشه 01:14:56.726 --> 01:14:58.493 زودباش رامپی 01:14:58.495 --> 01:15:01.596 وقتشه که منو تو کاملا با هم راحت باشیم 01:15:06.869 --> 01:15:08.870 ما بهت اسیب نمیزنیم 01:15:10.939 --> 01:15:12.707 تو نمیتونی 01:15:27.022 --> 01:15:28.689 اوضامون خوبه؟ 01:15:34.029 --> 01:15:35.730 من با توئم 01:15:35.931 --> 01:15:37.698 چرا انقدر طولش دادی؟ 01:15:37.866 --> 01:15:41.602 قربانی باید با ارزش باشه عزیزم 01:15:41.604 --> 01:15:45.740 چرخه نباید شکسته بشه 01:15:45.874 --> 01:15:48.209 خدای من ،حالا هرچی عجله کن 01:15:52.147 --> 01:15:54.115 واقعا؟ 01:15:54.216 --> 01:15:56.918 تو جادوگرو بگیر من بقیه رو میگیرم 01:16:01.123 --> 01:16:03.124 ها ها منو ناامید کردی گرگی 01:16:03.126 --> 01:16:05.560 بزار بهت نشون بدم چجوری انجامش بدی 01:16:05.562 --> 01:16:07.695 گولدیوک عجله کن 01:16:10.632 --> 01:16:12.066 گولدی 01:16:12.068 --> 01:16:14.068 دارم میام پایپر اوه نه،نمیای 01:16:14.770 --> 01:16:17.905 خیلی خب،مرگ بزار یه کم بزنمت 01:16:19.141 --> 01:16:22.209 اوه نه الیس بازش کن 01:16:23.146 --> 01:16:25.112 اون دروغ میگه 01:16:25.114 --> 01:16:28.049 اون اهمیتی به تو نمیده دروغگو 01:16:28.150 --> 01:16:29.784 جادوگر بیا بریم 01:16:30.118 --> 01:16:32.153 اون منو دوست داره 01:16:32.155 --> 01:16:33.721 بگیرش هتر 01:16:33.723 --> 01:16:34.789 مشکلی هست عزیزم؟ 01:16:34.791 --> 01:16:36.090 اون ازت سواستفاده کرد 01:16:36.092 --> 01:16:37.592 دروغه 01:16:39.161 --> 01:16:41.596 فکر میکنی وقتی این قضایا تموم بشه چی میشه؟ 01:16:41.598 --> 01:16:46.000 مرگ رامپلیسکین رو برام میاره 01:16:46.002 --> 01:16:51.005 و بعد ما میتونیم تا ابد کنار هم باشیم 01:16:54.743 --> 01:16:58.846 معلومه اصلا خبر نداری جریان چیه 01:17:01.217 --> 01:17:03.751 دیگه حرف زدن بسه وقت کشتنه 01:17:05.621 --> 01:17:08.189 پس بگیرش حالا کراکل 01:17:14.730 --> 01:17:17.098 دیگه بسمه 01:17:19.835 --> 01:17:20.868 تو 01:17:20.870 --> 01:17:21.769 الان 01:17:21.771 --> 01:17:22.770 کاملا 01:17:22.772 --> 01:17:23.738 خوشحالی؟ 01:17:23.740 --> 01:17:25.106 تو نمیتونی برنده بشی 01:17:25.108 --> 01:17:27.208 تو باید یه موجود بهتر رو تسخیر میکردی 01:17:27.210 --> 01:17:30.277 مشت خوبی بود،باهاش یه ظرف سوپ مجانی بهت میدن؟ 01:17:33.949 --> 01:17:35.349 بیا اینجا پسر 01:17:39.955 --> 01:17:41.856 حالا مسابقه قفس 01:18:01.076 --> 01:18:04.311 حالا واقعا میخوای با من در بیوفتی...بلوندی 01:18:32.375 --> 01:18:34.175 گولدی 01:18:35.043 --> 01:18:37.044 وقتشه 01:18:55.163 --> 01:18:57.031 رامپلیسکین رو بکش 01:19:00.770 --> 01:19:03.037 پایپر 01:19:17.320 --> 01:19:18.886 تو حالت خوبه 01:19:19.321 --> 01:19:20.521 تو خوبی 01:19:22.257 --> 01:19:24.391 خواهش میکنم خوب باش 01:19:48.818 --> 01:19:50.551 اون یه مقدار واست زیاده دختر کوچولو 01:19:55.557 --> 01:20:01.228 این فقط 01:20:09.404 --> 01:20:11.939 میخوای تمومش کنه؟ 01:20:14.876 --> 01:20:17.444 من بهت اعتماد دارم رامپلیسکین 01:20:19.047 --> 01:20:20.347 نه 01:20:20.916 --> 01:20:24.885 بهم بگو چجوری اون رو متوقف کنیم؟ 01:20:27.088 --> 01:20:28.823 الیس نه 01:20:28.825 --> 01:20:31.225 از کاری که کردم پشیمونم نکن 01:20:48.010 --> 01:20:50.611 الیس چیکار داری میکنی بکشش 01:20:53.081 --> 01:20:56.317 دوبار چشمک بزن اگه باهام معامله میکنی 01:21:10.265 --> 01:21:12.933 رامپلیسکین 01:21:20.075 --> 01:21:23.878 زودباش این بدن زیاد دووم نمیاره 01:21:28.650 --> 01:21:30.551 الیس بکشش 01:21:30.553 --> 01:21:33.087 من دست کم گرفته بودمت 01:21:33.922 --> 01:21:35.656 همه دست کم گرفته بودنت 01:21:35.991 --> 01:21:39.093 تو باید کمکمون میکردی حرومزاده 01:21:39.561 --> 01:21:41.395 زیرزمین به من میرسه 01:21:41.397 --> 01:21:47.401 و به محض این که گرفتم بدنم رو تقدیمت میکنم 01:21:49.404 --> 01:21:51.372 نزار دست بزنن بهش 01:21:53.441 --> 01:21:55.209 قبوله؟ 01:21:59.180 --> 01:22:00.681 قبوله 01:22:21.336 --> 01:22:22.469 چی شد؟ 01:22:22.471 --> 01:22:24.438 تو چیکار کردی؟ 01:22:24.440 --> 01:22:26.140 همون کاری که اون بهم گفت 01:22:26.142 --> 01:22:28.542 اون گفت وقتی ما با هم دست دادیم دستبند رو منفجر کن 01:22:28.544 --> 01:22:31.445 و من از دست هردوشون خلاص میشم 01:22:31.447 --> 01:22:34.281 اون خودش رو واسه یه هدف بزرگتر قربانی کرد 01:22:34.283 --> 01:22:36.116 نه نه اینطور نیست 01:22:36.118 --> 01:22:39.253 پاپیر 01:22:39.255 --> 01:22:40.521 مابردیم؟ 01:22:42.224 --> 01:22:44.391 پایپر 01:22:48.263 --> 01:22:50.230 چجوری زنده موندی؟ 01:22:52.133 --> 01:22:53.600 اوو 01:23:01.077 --> 01:23:04.645 میخوام بدونم رامپلیسکین سر چی معامله کرده بود؟ 01:23:54.229 --> 01:23:55.429 اه 01:23:56.331 --> 01:23:57.598 صلح 01:23:59.667 --> 01:24:05.172 رامپلیسکین،فکر کنم این نقشه ات بود ها؟ 01:24:05.174 --> 01:24:07.174 اووو،اونا رو ببین 01:24:08.043 --> 01:24:09.376 خیلی خوشحال 01:24:09.811 --> 01:24:11.378 خیلی زنده 01:24:12.313 --> 01:24:14.548 دستم درد نکنه 01:24:14.550 --> 01:24:18.352 ببین،الان اوضاع زیرزمین داره با مدیریت جدید اداره میشه 01:24:18.354 --> 01:24:22.222 این اونقدرا هم که فکر میکردی شیطانی نیست الیس 01:24:22.224 --> 01:24:24.191 من چنتا روح رو برگردونم 01:24:24.193 --> 01:24:27.194 شاید بتونی چیزی از اونا در بیاری 01:24:27.196 --> 01:24:31.265 شاید بتونی جوخه شیطانی خودت رو درست کنی 01:24:31.267 --> 01:24:33.400 میخوای یه معامله کنیم؟ 01:24:33.402 --> 01:24:37.404 من همین الانشم هرچی میخواستم دارم 01:24:37.406 --> 01:24:39.506 از تو 01:24:41.409 --> 01:24:44.211 اینو یه اشانتیون در نطر بگیر 01:24:45.080 --> 01:24:46.480 یه پیشنهاد صلح 01:24:48.283 --> 01:24:54.221 فراموش نکن من میدونم تو سعی کردی منو بفروشی 01:24:57.192 --> 01:24:59.593 اوه الیس 01:25:02.330 --> 01:25:04.598 تو باهوش تر از این حرفایی 01:25:08.837 --> 01:25:12.406 امیدوارم بعد از این بیشتر بتونیم به هم اعتماد کنیم 01:25:16.344 --> 01:25:19.880 بهت میگم شاید بیتونیم یه معامله ای کنیم 01:25:20.715 --> 01:25:22.816 یه معامله منصفانه 01:25:25.286 --> 01:25:30.357 تو اون بالا مواظب همه چی میشی 01:25:32.127 --> 01:25:37.698 و منم اون پایی حواسم رو به همه چی جمع میکنم 01:25:42.437 --> 01:25:44.271 معامله با اشنا بهتره دیگه حتی اگه زیاد خوب نباشه ها؟ 01:25:44.739 --> 01:25:46.740 یه همچین چیزی 01:25:49.144 --> 01:25:51.912 فعلا خانم خانما 01:26:21.409 --> 01:26:22.943 اه 01:26:22.945 --> 01:26:24.945 ها ها 01:26:25.945 --> 01:27:24.945 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.