..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
[شادترین روز زندگی "اولی ماکی"ُ] فیلم روایت‌گر داستان واقعی زندگیِ بوکسور معروف فنلاندی، “اولی ماکی” می باشد
. ساسات رو بکش .اون دستگیره بغل صندلی
. یکم گاز بده قدت میرسه ؟
. بیا یچیز دیگه رو امتحان کنیم .شاید این جواب بده
. همه چیز مرتبه .بزار ازینجا ببرمت
. ممنون
. ناراحت نشو پدر مادرت کجان ؟
. سلام
تو اولی باید باشی .بله -
رایجا " کجاست؟" - اون داخله -
.باشه
.سلام .سلام -
جایی میرید ؟ .میریم عروسی -
عروسی کی ؟ -
با این لباسا میخوای بری ؟ .نمیدونم -
بزرگن بهت ؟ .آره ، جلوش یکم بزرگِ
.بزار یکم روزنامه بزارم داخلش
شنیدم مدیر برنامه ت خیلی از خود متشکرِه
تورو گذاشته دسته‌ی پَر وزن (دسته ی وزنی (بوکس، وزنی معادل بین 54 تا 57 کیلو
چون نمیخواست تورو توهمین دسته بزاره
.بوکسر خوبی بود . الیس " آدم خوبیه "
با ما میای ؟ نه ، با ماشین اولی -
.ساسات رو بکش
.روشن نمیشه .دوباره امتحان کن -
میتونی سوار شی؟
اگر من با زبان انسان ها یا فرشتگان با شما سخن بگویم "
"... اما اگر عشق نباشد
شنیدم گذاشتنت تو دسته خروس ‌وزن (دسته وزنی بوکس بین 52.2 کیلو و53.5 کیلو)
نه ، پَر وزنم
پروزن ؟ کمتر از خروس وزن میشه یعنی؟
.نه ،اونا سنگین ترن ، 57کیلو
الان وزنت چـنده ؟ چی؟ -
الان وزنت چقدره ؟ یکم از 60 بیشتر -
کلاس وزنی بین این دوتا نیست ؟ .چرا دیگه خروس وزن میشه -
. نه ، سبک وزن بینشونه
وزن خروس وزنا چقدر باید باشه ؟ .53.2خیلی لاغرن
پَروزنا از خروس وزنا سنگین ترن ؟ .منطقی نیست
چرا نرفتی تو سبک وزن مسابقه بدی؟
.ساکت باشید ، بچه ها
.موفق باشی
ایمان ، امید ، و عشق..." "اما مهمترین اینا عشقِ
جوانی بهترین دوران زندگی ،یه نعمتِ
سرشار از شادی و اشتیاق مثلِ یه بهار بی پایان میمونه
چیکار داری میکنی ؟ .داریم مگس میگیریم -
لیوان شیرتُ بخور تا با لیوانِ مگسَ رو بگیریم
آفرین ، حالا لطفا بدش
.ممنون
با این چیکار کنیم ؟ .بیا بکشیمش -
.آزادش کنیم .بخوریمش -
آزادش کنیم ؟ .بله -
.بخوریمش .رفتش-
.بفرمایید
.سلام
بله. مهمانان عزیز .عروس و داماد
.یادم میاد وقتی "تولا" بدنیا آمد
. یه صبح زیبای بهاری بود
!بنظر میرسه عشق چیز جدیّه
.خورشید داشت میدرخشید ،و یکم باد میوزید
.بارون نمیومد
اولی .اولی . ببین
.خیلی خب .قهرمان جهان رسید
ساک هارو بزار اینجا . سلام
. این ریاجا .سلام. من الیس ـم
سفرتون خوب بود ؟ .بله-
.خوبه . بفرمایید بنشینید
.الان بوکس رونق گرفته
.خیلیا از من درباره مسابقه میپرسن
.خوبه .اونا میان مسابقه
.من تو فضای بازِ غرفه ی رقص مسابقه میدم
فضای باز ؟ .آره ، مسابقه تو بیرونِ برگذارمیشه -
خیلی خوبه ، ماهم تو فضای باز نزدیک استخر تمرین میکنیم
اینا کین تو عکس ؟ ."روکی مارسیانو"-
میشناسیش ؟ . یکی از بهترین هاست
.الان رستوران باز کرده غذاش عالیه. اونجا خوردیم
میدونی این کیه ؟ .نه -
.باید بشناسیش ."میشناسیش. "فرانکیه
"فرانک سیناترا"
.ما دوستیم باهم . عکسم خودم انداختم آره . خوبه -
کی اینُ درست کرده ؟ اولی ، میدونی این چیه ؟-
مال اون زمانیکه مسابقات قهرمانی اروپا رو بردی؟ .بله -
.آره سال 1951 طلا گرفتم
.با "پرییر مونتانه " مبارزه کردم و بردم
.راند آخر شکستش دادم
.بهترین روز زندگیم بود
.لیلا و بچه هان
.سلام . مهمون ها زودتر رسیدن
.سلام .ریاجا هستن-
.ژاکتتُ در بیار
سلام ، من ریاجا هستم .سلام -
میشه تخت هارو آماده کنی براشون ؟
اینجا میمونید یا جای دیگه ؟ . همینجا میمونیم -
خیلی خوب ، تخت ـهارو براشون تو اتاقِ بچه ها آماده کن
چر اونجا ؟
.فکر نمیکردم کسیُ با خودش بیاره
تخت ـهارو توی اتاق بچه ها آماده کن ، باشه ؟
.راهُ بهتون نشون میدم .نه اینکه خیلی اینجا بزرگِ
.سلام سلام ، اینجا اتاق شماست ؟
.بله . حالا باید اینجارو خالی کنید
.اشکال نداره
کدومتون اینجا میخوابید؟ .من-
عجب .خب ، بزارید مهمونا اینجا راحت باشن-
زودباشید ، بچه ها . بریم
.بعدا بیاید به ماسر بزنید
این میتونه وزن تورو تحمل کنه ؟ !بیخیال -
کی چاقتره ؟
.خوش آمدید .خیلی ممنون-
.لطفا بنشینید
اگه صندلی نیست ، میتونید کنار در بایستید یا برید پشت دیوار
.فکر کنم برای همه جا باشه
.چرا کم کم شروع نمیکنیم
.خیلی ممنون تشریف آوردید
میشه یکم جا بدین به من ؟ میشه برید اونورتر یکم ؟
. خیلی خوب
در 17 آگوست ، ما تاریخ ورزش فنلاند رو میسازیم
،وقتی که اولی ماکی "نانوا کوککولا" - (کوککولا : نام شهری در فنلاند)
.که در مقابل " دیو موری" قهرمان حال حاضر جهان قرار میگیره (دیو موری: بوکسر آمریکایی )
شب مسابقه توسط " آسکین تالی" سازماندهی میشه
بهتون قول میدیم نمایش بینظیری میشه که
.شما هیچوقت تو فنلاند ندیده باشید
هیچکس حتی جرات فکر کردن به همیچین چیزی هم نداره
شما هم مجبور نیستید این همه راه تا آمریکا برید و نمایش رو نگاه کنید
. ما آمریکا رو میاریم اینجا
.این اولین مسابقه کلاس پَروزنِ شماست
بنظرتون چه تاثیری تو مسابقه ـتون میزاره ؟
...خب... یکم وزنم کم میشه
.اما خب حریفش میشم
.نمیدونم .فکر کنم زیاد تفاوتی نداشته باشه
من "ریجو پاهاکاماکی" هستم از روزنامه کیسکیپوهانما
وزن اولی الان زیر 57 کیلوئه؟ .البته که نه-
.دو هفته به مسابقه مونده
.کم کردن وزن برای بوکسر ها چیزی نیست
.بجز بعضی ها
این مهمترین مسابقه ی اولی در
.سابقه ی حرفه‌ایی ورزشیش خواهد شد
ما تمام تلاش ـمون رو برای درخشش فنلاند خواهیم کرد
...بقیه رقبا
همینه. پاهاتو تکون بده .دستاتو بالا نگه دار
محکم . همینه آفرین
!از دستت استفاده کن . محکم تر ! خوبه
.دستاتو بالا نگه دار .پاهاتو تکون بده
!دستا بالا. خوبه
!تنفس! الیس !اولی ، کافیه-
.دیگه نمیتونم ادامه بدم
.واقعا عالی بود
.بریم ادامه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! آفرین ،اولی
. خوبه . همینه
.ضربه ی خوبی بود
.خوبه . عالیه
.پیرمردُ نزن .عالی بود
.لعنت بهت ، اولی .عالی بودی
.حتما موفق میشی میدونی؟
.خوب بود . همینجوری ادامه بده
.آفرین ، اولی
!هی ، بچه ها . بچه ها ، گوش بدین . خدای من
.میخوام دوتا جنتلمن رو بهتون معرفی کنم
.این آقایون میخوان مستند مارو بسازند
.ازتون زیاد فیلم میگیرن .همه هم تو فیلم خواهند بود
منم ؟ .همه -
در درجه نخست ما تمرکز میکنیم رو اولی
.که میخواد قهرمان جهان و قهرمان ملی بشه
.بدون استرس
سعی میکنیم زیاد جلو دست پاتون نباشیم و فقط از تمریناتتون فیلم بگیریم
"لاکونن"
.سلام .سلام-
.ما یکم عجله داریم ، بعدا میبینیمتون
.خوبه .میبینمت -
. ممنون . خوبه
این اسمم داره ؟ چی ؟ -
این رفیقتم اسمی داره ؟
الیس ، میتونی کمکم کنی کراواتمُ ببندم ؟
کسی میتونه این کرواتُ ببنده ؟
.کراواتُ براش ببند
.ما آماده ایم .لطفا بیاین جلوی دوربین
بریم ، بچه ها -
.حله پس
.یکم سفتش کن . خوبه
.خوبه . یکم لبخند بزنید
.به دوربین نگاه کنید
.خوبه ، یکم متمرکز بشید . خوبه -
...یکم لبخند بزنید و
. یکم توجه کنید
. خیلی خوبه . به دوربین نگاه کنید
. یکی دیگه
.خوبه . ممنون
خب یه عکس هم از .اولی و " سیرپا" باهمدیگه بندازیم
خب ما نباشیم دیگه ؟ .نه -
.خوبه
.سلام
سارا ، چارپایه داریم ؟
کدوم یکی ؟ . قرمز رو بزار
باید برم روش ؟
اینجا ؟ .بله -
نگهم میداره ؟ .بله -
.خوب شدین
. اولی ، خجالت نکش . دستتُ بزار رو شونه ـش
.اولی ، من بیرون منتظرتم
.خوبه . به دوربین نگاه کن
.عالی شد . بچه ها
.من و اولی یه قرار مهم شام با اسپانسر داریم
.میتونی خودت برگردی خونه .باشه -
میری خودت مشکلی نیست؟ .زیاد طول نمیکشه
. احتمالا تو پارک اول گم بشم . درسته -
. کت شلوارتو در نیار
! بعدا میبینمتون ، بچه ها
.اینجا
این ؟ . آره -
. چقدر ظروف نقره اینجاست .خیلی زیاد هست -
.بیا. باهمچین جایی یه قرارداد خوبی میبندیم
.میتونیم هرچی دلم بخواد اینجا بخوریم
آره ،تو نمیتونی زیاد بخوری-
.اما اسپانسرهارو میتونیم بیاریم اینجا
. فقط باید چندتا عکس باهاشون بندازیم .باشه -
.داره میاد .آروم و معمولی باش
.سلام
.سلام.اولی ماکی .سلام -
غذا میل داری ؟ .خیلی زیاد -
،البته هنوز چیزی نخوردیم ما
. اما غذاهاش خوبه انگار
.منو رُ براتون میارم .مرسی -
.ممنون
.بیا ازینجا بریم .آروم باش حالا -
اون کمکتون میکنه . من برمیگردم سرکارم .باشه -
. میتونیم بعد از اینکه خوردین عکس بندازیم .البته -
. خیلی خوب پس
.بفرمایید ، آقایون .منو
.باشه . ممنون
وزنت چقدره ؟
.60وطاق کیلو
یعنی چی "60وطاق کیلو" ؟ .یکم بالای 60 -
همه چیز مرتبه ؟ .بله -
متوجه ای این لعنتی چقدر برات مهمه ؟ .البته -
. تو چیزی که اهمیت داره تمرکز کن
،مطمئنیم وقتی همه اینا تموم بشه
، یعنی روز 17 آگوست 1962
.تبدیل به بــهــتـرین روز زنـدگیت میشه .آره -
.نونش حرف نداره
.شب بخیر . شب بخیر -
این دسته گل رو میتونم ببرم ؟ .البته -
.اینو نگه دار ، لطفا .البته -
.مرسی
.بیا اینجا .سریع
گل ؟ . فکر کردم میخوام بترسونمش -
.بندازشون بره
.میگم از طرف همه ـمونه . نه -
.میگم تو انتخاب کردی
. گل رو بهش بده
. دوربین یه مشکلی پیدا کرده میشه یه بوس دیگه بدی ؟
. یه مشکلی پیدا کرده
. یه بوس دیگه ، لطفا
اوضاع آمادگی اولی در چه حاله ؟
متاسفم ، سوالتون چی بود ؟ آمادگیتون در چه وضعیتیه؟ -
. خیلی خوب پیش میره .چیز خاصی نیست
ماکی تا الان تو 10 مسابقه حرفه ای شرکت کرده
موری 64 تا مسابقه شرکت کرده
. بیشتر از نصفشم بُرده و حریفُ ناک اوت کرده (ناک اوت : ضربه فنی )
ترسیدی ؟ نه . چرا باید بترسم ؟ -
خوشحالم که با همچین بوکسر خوبی میتونم مبارزه کنم
.حداقل بد نمیبازم
من میجـنـگم .و میبینم که چی پیش میاد
...من میجنگم و" :چرا نمینویسی "
.اولی ماکی از هیچ کس و هیچ چیز نمیترسه
اولی تقریبا 300 مسابقه آماتور رو پیروز شده
.جام قهرمانی اروپا رو در سال 1959 برده
از 10 تا مسابقه حرفه ایش ، 8 تا رو پیروز شده
اون به بهترین شکل
و با 100 درصد توانش جام قهرمانی رو به فنلاند میاره
.اتفاق بزرگی در ورزش ملی خواهد افتاد
به تماشاچیان قول میدیم که اونهارو ناامید نخواهیم کرد
.اولی ، باید حواست به حرفها و رفتارت باشه چی ؟ -
باید به مردم بگی که اگه ،مجبور بشم تا پای جونم میجنگم
نه اینکه بگی " .من میجنگم ، تا ببینم چی اتفاقی خواهد افتاد "
حالت خوبه ؟ . آره -
.خداحافظ
مشکلی پیش اومده .مطمئن نیستم -
میتونم صادق باشم ؟ .البته که آره تو باید با من روراست باشی-
...میدونی ، فکر میکنم
.فکر میکنم عــاشـق شدم
.متوجه‌م
الان فرصت مناسبی برای صحبت راجع به این موضوع نیست
باید بهت میگفتم. الان تو کنفرانس خبری فهمیدم
میتونی با این .. چیز کنار بیای ؟ . البته -
نمیتونیم اجازه بدیم چیز دیگه ای بجز مسابقه ذهنتُ مشغول کنه
. این مشخصه که الان این مسابقه هدف اصلی منه
. لعنت بهت ، اولی این چرت و پرت ـا چیه ؟
.الان بدترین موقعس برای عاشق شدن . آره ، آره -
.خودتو جمع و جور کن . ممنون ، خدانگهدار
. فقط دارم میگم من عاشق شدم همه چی اوکیه ، باشه ؟
مگه چه موضوع مهمیه ؟ ... فقط دارم میگم
.منظورم اینه
اولی ، الان وزنت زیر 57 کیلوئه ؟
. نه هنوز . هنوز معلوم نیست رات بدن تو مسابقه یانه
. من طبق برنامه دارم میرم جلو اما میای حتما دیگه ؟-
.البته
. خیلی خوب بود . بله ، خوب بود ،عالی بود
! سرعت بگیر ! خیلی مونده ، اولی
!تندتر
.هی ! مچ پام هنوز اذیّتم میکنه
.میرم سوسیس بخرم
.نمیدونم اگه بتونم بخورم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.عاشق اینجام
.اینجا خیلی خوبه ، بریم اون گوشه
. بهترین جاشه
.ببخشید
. تا مرده سوت نزده توپُ ننداز
. فاطیما" امروز اینجا نیست "
. اما اوناهم خوبن
.حالا میتونی بندازی
.الان شنا میکنن
.سلام .سلام-
زیاد دویدین ؟ .آره -
تمام راهُ دویدی ؟ آره -
توام کنارش با دوچرخه اومدی؟
.باشه
.خیلیِ خوب
چرا بهش دروغ گفتی؟ .به اندازه کافی فشار روش هست -
.وقتی بهم گیر نمیده بهتر میتونم تمرکز کنم
.میرم دوش بگیرم
.میرم یه دوش بگیرم
.یکم محکمتر
!آفرین ، بچه ها !اولی-
!نباید ببازی
.پاهاتو تکون بده .آفرین
.سلام . بفرمایید . یکم گرم میکنیم
. فکر کنم این برای مستند خوب میشه
.اولی ،کافیه
.بیا اینجا . بیا
میتونی با دوربین بوکس کنی ؟ چطوری؟ -
.فرض کن دوربین حریفته . اینجوری
.درسته .نور -
.برو ، مبارزه کن . ببینم چطور میشه
.بوکس .بوکس
.خوبه . بگیر همینُ
. همینجوری ادامه بده
. ظالمانه نگاه کن
.ناک اوت ـش کن
.بیا نزدیک تر . همینه
. ممنون .کافیه .آره ، ممنون -
. عالی بود . همونی که میخواستیم .عالی
صحنه ی خونه رو امروز فیلم میگیریم ؟
.سلام .سلام -
. برو داخل این گلدونُ کجا بزاریم ؟ -
.بیارش اینجا
.سلام
. بچه ها بیاید داخل
.اوی "اون دکمه هارو نزن " .برو پیش مامان . برو
.به دوربین نگاه کن
.سلام .به دوربین نگاه کن -
.آماده ایم . ما آماده نیستیم -
. فعلا به تو نیازی نیست
. خب با ورود اولی به خونه شروع میکنیم
تنها بیام یا با رایجا ؟ .تنها -
. اره ، اینجوری بهتره .آره -
. برو اونجا بشین
چرا رایجانمیتونه باهام بیاد داخل ؟
.تو داری برای یه مسابقه جهانی آماده میشی
. خوب نیست یه دختر همیشه کنار دستت باشه
میشه بریم بیرون ؟ .اولی ، لطفا برو بیرون
. وقتی اومد تو بهش سلام کن .باشه -
تو میری بیرون ،و من .داخل بهت سلام میکنم
. درُ ببند
.سلام .سلام -
.خیلی خوب . ممنون
خوب بود ؟ .فکر کنم خیلی خوب بود -
.خوبه
.قهوه بریز ، لطفا
.برای اولی هم قهوه بریز ، لطفا
.لطفا برگرد سرجات
.خونه ی قشنگیه .آره -
.واسه آشنای الیس بود ، ازش استفاده نمیکرد
. دوست دارم بدونم اینجا چیکار میشه کرد . اینجا ؟ هیچکاری نمیشه اینجا کرد
.داخلُ ببین
.خب
چطور شده ؟
تموم شد؟ .بله -
.باشه . ممنون
.سلام .سلام -
قطار بعدی "کوکولا" کی حرکت میکنه ؟ . یکساعت دیگه -
آخرین قطاره امروزه ؟ .آره -
.به بلیط بدین ، لطفا
.دستاتو بالا بگیر .محکمتر ، اولی
.پاهاتُ تکون بده ، آفرین .دستاتو همیشه بالا نگه دار
.خیلی خوبه . بزنش
.سلام سلام ، مزاحم نیستم ؟ -
یکم ، چیشده ؟ . فکرکنم بهتره باشه یه سر برم خونه -
.الان یه بلیط گرفتم ، قطارم الان حرکت میکنه
میتونی به اولی بگی ؟ .البته -
.خداحافظ .سفر خوبی داشته باشی-
.مرسی
...اولی خوب شد اینجوری چی ؟
ریجا کجا رفت ؟ ... رفت خونه . اما ببین -
تو بهش گفتی بره ؟ . البته که نه -
اومد اینجا و گفت ...قطارش داره میره اما این
. اون ازت خداحافظی کرد
.اما این اتفاق خوبیه
. ریه هاتُ چک میکنم
.نفس عمیق بکش
.اولی، بیا . بعدا میتونی انجام بدی
بهش نمیخوره که تو کلاس .سنگین وزن مبارزه کنه
چقدره ؟
... یکم بیشتر از
. یکم بیشتر از 60 بالای 60 ؟-
چــی ؟
. خیلی زیاده
مسخره کردی مارو ؟ دلقکی ؟ . نه -
. این چه وزنیه
.57خیلی کمه
.چند هفته پیش راجع به این قضیه صحبت کردیم . الان نمیتونیم کاری کنیم
.کلاس وزنیت برامن خوبه
چی؟ . 61کیلو مناسب منِ
چجوری بالای 60 رفتی؟
چندهفته س بهت دارم میگم؟
باید وزن کم کنی؟ چند هفته طول میکشه ؟
.وزن کم کردن برام مشکلی نیست
.خوبه
.الیس
.میرم یکم هوا بخورم
.بشین اینجا. اشکالی نداره
حالت خوبه ؟ . آره ، چیزی نیست
اگه سرت گیج میره ، سرتو لای .زانوهات بزار . بشین اینجا
آب میخوای؟
. نه ،مرسی
.چقد قیافت تو عکس جدیه
. فکر میکردم این مسابقه اولیِ،اما واسه الیسِ
."الیس مسابقه قهرمانی جهان رو درخواست کرده " .پوستر روببین -
. یه عکس باهامون بنداز .باشه -
.دیدم درخواست زیاده
.سلام .این وسط بایست -
.مُشتتُ نشون بده . خب ...باشه -
.مرسی !اولی -
میشه بیای اینجا ؟
.آقایون ، ایشون اولی ماکی هستن
.مسابقه توسط این 3 آقا ترتیب داده شده
.سلام.اولی
.سلام
خب پس ایشون قهرمان ملی هستند ؟
. خب ،بزارید اول مسابقه رو بدم
این فروتنی شمارو میرسونه
.اما ما مقام قهرمانی رو میخوایم .کاملا -
.خیلی مهمه که ما تو خونه مبارزه میکنیم
.اینجوری مردم فنلاند میتونن حمایت و تشویقش کنن . درسته -
مبارزه توی کشور خودت آسونتره
.تشویق مردم خیلی تاثیر داره
چندتا بلیط فروختی؟ .هنوز چهارهزارتا مونده
شنیدی ، اولی ؟ بله ؟ -
میتونم از تلفن استفاده کنم ؟ . یه کاری دارم
.اون پشت هست .مرسی -
.سلام .سلام -
.سلام ، اولی هستم
رفته تئاتر ؟
.آره
. نه ، چیزی نیست .بعدا زنگ میزنم
.بهش سلام برسون
.باشه . خدانگهدار
چیشده ؟ .خونه نبود -
به اندازه کافی من حرف نزدم ؟ چیکار داری میکنی؟ -
کاراشتباهی کردم ؟ چیزی میخوای؟
مشکلی داری ؟ . نه -
.اون آدما حاضرن بهت پول بدن و حمایتت کنن
و تو داری چیکاری میکنی ؟
.میپیچونی میای اینور تلفن کنی
چت شده ، اولی ؟
بچه ها ، یه عکس دست جمعی بندازیم ؟ . البته -
.قهرمان جهان
.توام میخوای بیای تو عکس اشکالی نداره ؟ -
!زمان
.اولی، نفربعدی تویی
.خیلی خب
!دلت براش نسوزه
!مشت بزن
!بیخیال
!محکمتر بزن
!خوبه . مشت بزن !وقت تمومه-
!آفرین
خیلی خب
!لعنتی
گوش کن ! چطور همه پولامونو خرج کردی؟
!اینجوری نمیتونیم زندگی کنیم
.پول بهمون بده . مهم نیست برام چطوری
.لباستاتو بردار . پایین راه پله گذاشتم
!لــعــنــتـی
.بابا میره داخل دوستشُ ببینه
.زود برمیگردم .تو ماشین بمونید
.چی ؟ دستشویی داری ؟ باشه
.یلحظه
. توماشین منتظر بمونید
خودتو خیس نکردی ؟
.ایوی" میخواد بره دستشویی " .بیاتو -
.مجبور شدیم بیایم تو
.ایوی" میخواد بره دستشویی " .باشه -
میتونه از دستشویی استفاده کنه ؟ .حتما ، برو جلو سمت چپ -
.برو
.الان تمیزت میکنم
. بشین رو توالت
.دخترم همراهمه . میخواست بره دستشویی
.بقیه تو ماشینن .هوا بدجوری خرابه
.خب
چقدر لازم داری؟ .فقط خرج و مخارج روزانه -
.برا فردا پس فردا
300,000? 250,000?
.200,000تا کافیه .هرچقدر که لازم داری
برات یه چک 300,000 مینویسم
. که رو کارتم تمرکز کنی
.بفرمایید .مرسی ، لطف کردی
.باید حمایتت کنیم
.شنیدم ماکی کمونیستِ
. تا اونجا که من میدونم، اون نانوا هست
.اولی بوکسرِ خوبیه
.زیاد تو سیاست نیستم ، بخاطر این نمیدونم
.قول میدم نا امیدت نکنم
. اولی خیلی سرحاله
... جام قهرمانی رو میاریم اینجا
.خیلی عالیه
.شنبه میبینمت پس . باشه ، شرمنده مزاحم شدم
.ما میریم .شنبه میبینمت
. بریم سریع
.ممنون . خدا نگهدار
اوی کجاست؟ هنوز تو دستشوییه ؟ -
. لعنتی
.اینجا بمون
دوباره سلام ، ما دخترمونُ یادمون رفت از دستشویی بیاریم
.آره ، بچه رو جا گذاشتیم اونجا ... میشه بریم
.بیاین تو .مرسی -
.ممنون
اوی ، آماده ای ؟
.بله
.اینم ازین ، ببخشید مزاحم شدیم
الان همه چی همراهته ؟ . الان آره مرسی -
.سلام ، اولی هستم
رایجا ؟
درسته . میدونید کی میاد خونه ؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ممنون ، خداحافظ
.ساعت 6:58 به کوکولا میرسه . باشه ، همینجا صبر میکنم
.مرسی .ممنون
!دیوار
! بشکونیمش
!نشکونیدش .خیلی خب . خوبه
.خب برید خونه
خداحافظ
به چی فکر میکنی؟ .هیچی -
.داری به یچیز فکر میکنی
. امکان نداره داری به هیچی فکر میکنی
.فرار کردم چرا ؟ -
. اونجا نمیتونستم تمرکز کنم اینجا میتونی ؟ -
. بیا کمکم اینارو جابجا کنیم
.فردا گروه اینجا تمرین میکنن
اگه وسایل هارو بذارم اینجا بمونه عصبانی میشن
لعنتی، چه مرگت شده ؟ .مسابقه -
.صحنه پر از آدمِ که اومدن تمرین تورو ببینن
بعد تو فرار کردی رفتی یه شهر دیگه ... خب ، ممم -
.اینجا تمرین میکنم
!فهمیدی ؟ همین الان برمیگردی اینجا
.فردا فهمیدی ؟ -
آره . خوب . مبارزه .باشه ... باید تمرین کنی -
از "هِلسینکی" چه خبر ؟ .سلامتی خبری نیست - (هِلسینکی : پایتخت فنلاند)
نمیای غذا بخوریم ؟ . هنوز باید وزن کم کنم
.وحشتناکه .خیلی لاغر شدی نسبت به قبل
.حداقل یه قهوه بخور .باشه یه فنجون میخورم -
.باید اینجا تند پدال بزنم
. جاده صاف تره
. آروم
. یه پیچ هست
.باید با من بیای هلسینکی دوباره ؟ -
. اگه اونجا نباشی نمیتونم تمرکز کنم
فکر کردی من کی ام ؟
،نمیتونی بیای اینجا فقط بخاطر اینکه ترسیدی
.یجا دیگه باشی . بخاطر این نیست -
.فعلا که اینجوری نشون میده ... من فقط -
اگـه ببازم چی ؟
اگه مردم ازم مایوس بشن؟
و بفهمن من اون آدمی نیستم که همه از من تعریف میکردن؟
اگه تو ازم مایوس بشی چی ؟
من چطوری میتونم ازت مایوس بشم وقتی هنوز هیچی ازت نخواستم ؟
اگر کسی هم ازت مایوس بشه
.بخاطر توهمات احمقانه ی خودشه
.تو که در قبال اونا مسئولیتی نداری
واقعا اینجوریه ؟ . بله -
با من ازدواج میکنی؟
قهرمان جهان میشی ؟
.البته که میشم
.باشه ، باهات ازدواج میکنم
.خب ، بریـم
،تصور کن کل جمعیت فریاد بزنن "!اولی! اولی ! آولی "
. فکر وحشتناک فکر وحشتناک ؟ -
شاید فکرکنی آدم فروتنی هستی
اما اصلا میدونی فروتنی چیه؟
.من همه این کارها رو برای تو میکنم
. ده ها نفر اینجان که برا تو زحمت میکشن
.شاید این دقیقا چیزی که من میخوام نباشه
چی میخوای پس ؟ . من میخوام تو آرامش زندگی کنم
آرامش ؟
وقتی 30 هزار نفر دارن نگات میکنن که کتک میخوری؟ ... نه ،من -
. من قبل از مسابقه آرامش میخوام
،الان مردم میکروفن هارو میگیرن جلوی صورت من، میپرسند
"احساست چیه ؟ " . گروه فیلم و این سیرک لعنتی
،باید بفهمی
. که این سیرک لعنتی همه هزینه هارو میده
این یه مسابقه آماتوری نیست
که مامانت بلیطارو بفروشه و بابات چوب شور بفروشه
.به مسابقات حرفه ای خوش اومدی
.کاملا مقیاسش فرق داره
البته که من میخوام مبارزه ...کنم تو مسابقه . من فقط
فقط نمیخواستم اون همه سروصدا بشه و این ...همه با این و اون قرارمدار گذاشته بشه
ما نمیتونیم مسابقه رو توی سالن .کارگران تو شهر کوچیک شما برگذار کنیم
!بلیط بخت آزمایی .هربلیط 20مارک
!چوب شور ، 30مارک
. دیوی مووری به تنهایی 12 میلیون خرج کرد
.متوجه‌ام،اما من فقط دوست دارم در تنهایی و آرامش تمرکزکنم
.اگه آرامش میخوای ، برات ترتیبشُ میدم
.خب
خوبه ؟
.آره ، خوبه
.دیوی مووری
.56.5کیلو
.بعد اولی ماکی .اولی -
اینو میتونی بگیری ؟
.شرتتو در بیار .درش بیار
.اولی ماکی
.56.98کیلو
.ممنون
.اولی
.آفرین .خوبه
.تونستی اولی. تو تونستی
.داریم عکس میندازیم .بزن بریم
.اولی، بیا عکس بندازیم
.بله ، اینو میبریم .باشه -
چی میخواین روش حکاکی کنید ؟ - بیشتر چی مینوسن مردم ؟ -
. اسم و تاریخ
:چرا نمینویسین
،ریاجا و اولی .17آگوست 1962
خوبه ؟ .آره -
.باشه . دوشنبه میتونید بیاید تحویل بگیرید .بله-
.یلحظه .ممنون -
. یادت باشه خیلی واسه این زحمت کشیدی
. به بهترین شکل ممکن تمرین کردی
.برو اونجا ولذت ببر
.نشون بده چی بلدی
.از هیچی نترس ، حتی از باختن
. خیالت راحت باشه
. اگه اتفاق بدی افتاد ، ما همیشه پشتتیم
کار دیگه هست که برات انجام بدم ؟
.نه . من آماده ام
.دوستان عزیز
،خانومها آقایون ،برای اولین بار در فنلاند -
.بازی مسابقات قهرمانی جهان
.خانم ها آقایان
مقام دوم مسابقات آماتوری اروپا در سال 1957
.برنده مسابقات سبک وزن اروپا در سال 1959
،خانم ها آقایان-
"نانوا کوککولا " .اولی مـاکی
.دستاتو بالا نگه دار . آفرین
.خوبه
.پاهاتو حرکت بده
!عالی هستی
.خیلی خوب ، برو
.پاهاتو حرکت بده
.فقط همین
.خوبه . خوبه
.بلـند شو . بـلـند شو
!بلـند شو
.دست ها رو بالا نگه دار
!برو ، برو ،برو
!بلند شو
. دستاتو بالا نگه دار
...دستا
چیشد ؟
. تموم شد -
.هیچی نمیتونم ببینم
.خانم ها آقایان
...برنده و قهرمــان .دیوی مووری
خیلی خب. گلها کجان ؟
.اصلا نمیدیدمش داره میاد
.فکر کنم چونه مو زیاد بالا نگه داشتم
اولی ، حالت چطوره ؟
چیزی زیادی برای گفتن ندارم؛ .خیلی سریع اتفاق افتاد
مسابقه رو چطور دیدی ؟
،فکر کنم آسان ترین مسابقه ی حرفه ایم بود
منظور اینکه .خیلی زود تموم شد
،قبلا مسابقه طولانی تری داشتم .15راند
.این دوتا راند طول کشید میشه یکم جمع و جور تر بشینید ؟ -
.دوربین رو بزار زمین
الیس، میشه بلند شی کنار اولی بشینی ؟
.میخوایم آخرین صحنه رو بگیریم
.الیس
.بریم فیلم بگیرن .آها . باشه -
میشه بریم ؟ چی ؟ -
میخوای بریم ؟
.بزار یکم دیگه بمونیم
میشه بریم الان ؟
.اولی .بیا اینجا
. من وریاجا داریم میریم . نه . بیا اینجا -
!خداحافظ
بنظرت مثل اونا میشیم ؟
منظورت اینه پیرشیم ؟ .آره ، و خوشحال
.البته که میشیم
.باشه
...یک ، دو
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.