WEBVTT 00:00:00.094 --> 00:00:15.162 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.094 --> 00:00:27.162 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:28.094 --> 00:00:30.162 مادرم همیشه بهم می گفت 00:00:30.164 --> 00:00:31.530 که قراره شخصیت بزرگی بشم 00:00:34.100 --> 00:00:36.602 میگفت نگران نباش. نشونشون میدی 00:00:38.772 --> 00:00:40.739 الان فکر کردن بهش خنده داره 00:01:13.640 --> 00:01:14.640 اسمم رو بگو، مامان 00:01:17.077 --> 00:01:19.278 امواج از همیشه آروم تر به نظر میان 00:01:22.182 --> 00:01:23.582 مادران شهر بهم میگن 00:01:23.584 --> 00:01:25.317 که اون همیشه کمی دیوانه بود 00:01:26.486 --> 00:01:28.353 حتی قبل از مرگ اون بچه ها 00:01:31.458 --> 00:01:32.524 ولی میدونم که دروغه 00:01:35.495 --> 00:01:37.863 حقیقت اینه که همه زن ها از مادرم متنفرند 00:01:40.700 --> 00:01:41.834 چرا نباشند؟ 00:01:43.570 --> 00:01:45.604 همشون مشکی پوشیدند 00:01:45.606 --> 00:01:47.372 و دیگه بچه دار نشدند 00:01:47.537 --> 00:01:50.176 انگار همه قرار گذاشتند 00:01:50.177 --> 00:01:54.179 اولین زنی که رنگی بپوشه بدترین مادر شهره 00:01:56.650 --> 00:01:57.650 ...خب 00:01:59.419 --> 00:02:00.853 مادرم صورتی میپوشه 00:02:21.508 --> 00:02:24.209 وقتی تصمیم گرفتم با ثریا ازدواج کنم 11 سالم بود 00:02:25.512 --> 00:02:26.812 و به مدت 6 سال هرروز دعا کردم 00:02:26.814 --> 00:02:28.847 که بتونم باهاش صحبت کنم 00:02:31.551 --> 00:02:32.651 ولی هیچ وقت صحبت نکردم 00:02:33.620 --> 00:02:35.154 پس با یکی دیگه ازدواج کرد 00:02:58.845 --> 00:03:01.346 شوهر ثریا معلم مدرسه بود 00:03:01.348 --> 00:03:01.348 و توی امواج مرد 00:03:01.348 --> 00:03:04.883 به همراه برادرم تیگو و بقیه کلاس 00:03:09.289 --> 00:03:11.723 کار مورد علاقه برادرم مداد تراش کردن بود 00:03:11.725 --> 00:03:11.725 اگر در طول هفته پسر خوبی بود 00:03:11.725 --> 00:03:15.527 آقای دیاز بهش یک مداد جدید میداد که تراشش کنه 00:03:18.598 --> 00:03:20.766 بعضی وقتا به لحظه برخورد موج فکر میکنم 00:03:23.236 --> 00:03:24.303 امیدوارم سریع بوده باشه 00:03:26.272 --> 00:03:27.839 که اصلا ندیده باشند 00:03:30.777 --> 00:03:33.378 امیدوارم تیگو در حال مداد سرکردن بوده باشه 00:03:38.484 --> 00:03:42.487 و ماهی در رودخانه خواهد مرد 00:03:42.489 --> 00:03:45.924 و رودخانه خشک خواهد شد 00:03:45.926 --> 00:03:48.594 پدر داگلاس چند سال قبل اون موج به اینجا اومده بود 00:03:48.596 --> 00:03:49.928 .همه دوستش داشتند 00:03:51.931 --> 00:03:54.533 وقتی فهمید مردم دیگه بچه نمیارند 00:03:54.535 --> 00:03:57.236 تصمیم گرفت کمک کنه که فراموش کنند 00:03:57.238 --> 00:03:58.403 امروز نه، پدر 00:04:00.707 --> 00:04:01.907 ولی جواب نمی داد 00:04:24.297 --> 00:04:26.932 شاید اگر کمی نان خوب بهش بدید 00:04:26.934 --> 00:04:29.368 نه بیگو. امکان نداره 00:04:32.438 --> 00:04:33.458 یک لحظه صبر کن 00:04:36.609 --> 00:04:39.911 به نام پدر، پسر، روح القدس 00:04:41.514 --> 00:04:42.914 ممنون. ممنون پدر 00:04:43.983 --> 00:04:46.018 میتونم چیزی بهتون بدم پدر؟ 00:04:46.020 --> 00:04:47.953 کمی آب لطفا 00:04:54.661 --> 00:04:55.927 روزیتا 00:04:56.729 --> 00:04:58.030 صبح بخیر 00:04:58.032 --> 00:04:59.331 پدر داگلاس 00:04:59.333 --> 00:05:01.300 بله. امروز حالتون چطوره؟ 00:05:01.901 --> 00:05:03.302 بهترم 00:05:03.304 --> 00:05:04.304 خوب به نظر میای 00:05:05.538 --> 00:05:06.738 چیزی برات آوردم 00:05:11.544 --> 00:05:12.477 یادتون مونده 00:05:12.479 --> 00:05:13.512 بله 00:05:16.382 --> 00:05:18.450 پروردگارا من ارزش ورود تو 00:05:18.452 --> 00:05:19.685 به زیر سقفم را ندارم 00:05:19.687 --> 00:05:21.753 فقط کلمه را بگو تا من به سوی تو بیایم 00:05:22.722 --> 00:05:23.789 رزیتا 00:05:23.791 --> 00:05:25.090 پیکر مسیح 00:05:25.092 --> 00:05:26.092 آمین 00:05:29.896 --> 00:05:30.996 پدر 00:05:30.998 --> 00:05:32.431 چیه؟ 00:05:33.566 --> 00:05:35.667 فکر میکنید بچه ها رو میبینم؟ 00:05:38.805 --> 00:05:40.572 بله میدونم خواهی دید 00:05:41.541 --> 00:05:43.342 هنوز نه 00:05:43.344 --> 00:05:44.376 حالا کمی استراحت کن 00:06:12.605 --> 00:06:15.006 وقتی دوستام رفتند به شهر 00:06:15.008 --> 00:06:15.008 میدونستم که یه زودی 00:06:15.008 --> 00:06:18.543 بهترین دوستم گابریل هم میره 00:06:23.449 --> 00:06:25.150 تا چند ماه راجع بهش حرف نزدیم 00:06:26.786 --> 00:06:28.987 تا این که یک روز بهش گفتم میتونه بره. 00:06:31.758 --> 00:06:33.625 اولین باری بود که دیدم گریه میکنه 00:06:34.660 --> 00:06:35.827 این چه کوفتیه؟ 00:06:37.497 --> 00:06:39.564 کوله پشتی نجاتمه 00:06:39.566 --> 00:06:42.167 همه چیزایی که لازم دارم توشه. کمکم کن 00:06:48.541 --> 00:06:50.809 میخوای تمام راه رو تا شهر با اون بری؟ 00:06:53.146 --> 00:06:54.746 بذار یک چیزی نشونت بدم 00:06:59.685 --> 00:07:01.953 تا اینجا هلش دادی؟ 00:07:03.956 --> 00:07:05.424 نه 00:07:06.058 --> 00:07:08.527 درستش کردی؟ 00:07:08.529 --> 00:07:10.796 درستش کردی؟ فکر کردم گفتی دیگه درست نمیشه 00:07:10.798 --> 00:07:12.564 چند هفته روش کار کردم 00:07:16.636 --> 00:07:19.771 این عالیه، رفیق مبارکه 00:07:19.773 --> 00:07:21.039 فکر کردم لازمت میشه 00:07:23.709 --> 00:07:24.943 چی؟ 00:07:24.945 --> 00:07:26.945 این رو برای سفرت بهت میدم 00:07:28.781 --> 00:07:30.182 نه این موتور باباته 00:07:30.184 --> 00:07:32.050 حالا دیگه مال توئه 00:07:32.052 --> 00:07:34.119 اینجا کسی ازش استفاده نمیکنه. میخوام داشته باشیش 00:07:48.634 --> 00:07:49.935 سلام گابریل 00:07:49.937 --> 00:07:52.571 - سلام پدر - فردا ساعت چند میری؟ 00:07:52.573 --> 00:07:54.239 نمیدونم. .هروقت بیدار شم 00:07:54.241 --> 00:07:56.675 فقط بدون خداحافظی نری ها 00:07:56.677 --> 00:07:58.543 - باشه پدر - قرار خوبیه. 00:08:04.884 --> 00:08:06.117 فیدلیا 00:08:06.986 --> 00:08:08.486 امروز حالت چطوره؟ 00:08:09.989 --> 00:08:12.591 چشمانت رو خیلی باز نگه ندار وگرنه میسوزند 00:08:22.802 --> 00:08:23.802 میشه؟ 00:08:59.872 --> 00:09:01.039 پیکر مسیح 00:09:04.277 --> 00:09:05.143 هی پدر 00:09:05.145 --> 00:09:06.145 هی 00:09:06.979 --> 00:09:08.280 امروز بهتر به نظر میاد 00:09:09.549 --> 00:09:10.549 واقعا؟ 00:09:11.584 --> 00:09:12.651 .فکر میکنم 00:09:13.786 --> 00:09:15.287 .خوبه 00:09:15.289 --> 00:09:16.588 قهوه میخواید؟ 00:09:16.590 --> 00:09:17.590 نه ممنون 00:09:19.759 --> 00:09:22.227 فردا برای گابریل روز بزرگیه 00:09:22.229 --> 00:09:23.229 آره 00:09:24.697 --> 00:09:25.764 پس تو چی لئو؟ 00:09:27.099 --> 00:09:28.166 من؟ 00:09:28.168 --> 00:09:29.234 برنامه ات چیه؟ 00:09:30.002 --> 00:09:31.169 برنامه برای چی؟ 00:09:31.171 --> 00:09:33.705 زندگی. آینده 00:09:33.707 --> 00:09:36.174 هم سن و سالات همه از شهر رفتند 00:09:39.278 --> 00:09:41.079 نمیدونم. .مطمئن نیستم 00:09:43.816 --> 00:09:45.951 فکر کنم تو باید فردا با گابریل بری 00:09:47.753 --> 00:09:50.822 با ثریا درمورد مادرت حرف میزنم 00:09:50.824 --> 00:09:52.257 چند تا اتاق داره 00:09:52.259 --> 00:09:55.927 و مطمئنم میذاره مادرت تو یکیش بمونه 00:09:55.929 --> 00:09:59.364 صبح برو اونجا یک سر بزن 00:09:59.366 --> 00:10:01.333 فکر کنم مادرت از اونجا خوشش بیاد 00:10:01.335 --> 00:10:02.801 پس بهتره از اون بپرسید 00:10:07.239 --> 00:10:08.773 خوب 00:10:08.775 --> 00:10:09.874 بهتره بهش فکر کنی 00:10:10.610 --> 00:10:11.743 شب بخیر، پدر 00:11:24.884 --> 00:11:27.419 چون وقتی داشتی به حرفای پدر داگلاس درباره 00:11:27.421 --> 00:11:29.854 سان فرانسیسکو گوش میدادی 00:11:29.856 --> 00:11:34.125 من اون زیر داشتم دامن کوتاه دخترا رو نگاه میکردم 00:11:39.065 --> 00:11:40.732 دلم برای دختر ها تنگ شده 00:11:42.268 --> 00:11:43.468 خیلی بوی خوبی میدن 00:11:46.906 --> 00:11:48.873 و بستنی 00:11:48.875 --> 00:11:50.975 آخرین بار کی بستنی خوردی؟ 00:11:52.044 --> 00:11:55.080 - خیلی وقت پیش. - خیلی وقت پیش، ها؟ 00:11:55.082 --> 00:11:57.716 وقتی به شهر برسم اولین کاری که میکنم 00:11:57.718 --> 00:12:00.752 با یک دختر که بوی خوبی میده بستنی میخورم 00:12:36.489 --> 00:12:38.289 از اینجا بدم میاد، رفیق 00:12:43.896 --> 00:12:45.463 داری روم میشاشی 00:12:48.167 --> 00:12:50.034 لعنتی 00:13:02.181 --> 00:13:03.414 لئو اینجا رو باش 00:13:06.852 --> 00:13:08.086 نگاه کن 00:15:45.678 --> 00:15:47.578 - آب. - آب بیار 00:15:49.148 --> 00:15:50.548 بذار کمکت کنم. 00:16:59.418 --> 00:17:01.319 تا حالابهت نگفتم ولی گاهی اوقات 00:17:01.321 --> 00:17:03.521 دوست دارم به ملاقات مادرت تو ساحل بیام 00:17:05.290 --> 00:17:07.658 بعضی وقت ها تمام روز به مشکلات مردم گوش میدم 00:17:07.660 --> 00:17:10.294 دوست دارم یکی هم به من گوش بده 00:17:16.301 --> 00:17:18.503 لئو اگر دوست داری میتونی با من حرف بزنی 00:17:20.739 --> 00:17:22.340 درمورد چی؟ 00:17:22.342 --> 00:17:24.675 تو و بهترین دوستت سه ساعت مرده بودید 00:17:24.677 --> 00:17:26.210 و بعد به زندگی برگشتی 00:17:27.413 --> 00:17:29.514 فکر میکنی این ارزش حرف زدن نداره؟ 00:17:32.551 --> 00:17:34.585 از دیشب چی یادته؟ 00:17:39.691 --> 00:17:42.093 از اون سه ساعت چی؟ 00:17:46.198 --> 00:17:48.566 همه بچه ها توی اقیانوس ناپدید شدند 00:17:48.568 --> 00:17:51.269 پس بعد از اون موج براشون مراسمی نگرفتند 00:17:59.078 --> 00:18:00.798 پدر داگلاس گفا تقصیر من نبوده 00:18:07.219 --> 00:18:09.787 برای زنده بودن نباید احساس گناه کنم 00:18:12.524 --> 00:18:15.293 که خدا من رو برای هدف خاصی میخواد 00:18:31.543 --> 00:18:33.144 .ولی من متقاعد نشدم 00:18:48.894 --> 00:18:49.894 "دنیا ثریا" 00:18:58.604 --> 00:18:59.604 داری چکار میکنی؟ 00:19:02.341 --> 00:19:03.674 توی خونه آب قطع شده 00:19:20.592 --> 00:19:21.592 ممنون 00:19:44.283 --> 00:19:45.316 لئو 00:19:48.620 --> 00:19:49.654 خوشحالم حالت خوبه 00:22:37.356 --> 00:22:38.956 اون چیه توی باغچه، لئو 00:22:41.026 --> 00:22:42.026 نمیدونم 00:22:42.661 --> 00:22:43.761 نمیدونی؟ 00:22:47.399 --> 00:22:48.759 یعنی میگی تو نساختیش؟ 00:22:52.738 --> 00:22:54.972 میدونم اخیرا بهت سخت گذشته 00:22:54.974 --> 00:22:56.607 همه میدونند 00:22:57.909 --> 00:23:00.745 ولی اگر ندونم چه خبره نمیتونم کمکت کنم 00:23:13.625 --> 00:23:15.726 بسه! دیگه کافیه 00:23:16.110 --> 00:23:17.729 یک سال بعد از مرگ بچه ها 00:23:17.730 --> 00:23:21.465 پدر داگلاس پیشنهاد داد مدرسه رو دوباره بسازیم 00:23:24.002 --> 00:23:27.004 اون شب یک نفر سنگ به پنجره اش پرت کرد 00:23:27.006 --> 00:23:29.473 و کلیسا برای یک ماه خالی بود 00:23:31.543 --> 00:23:33.711 .دیگه هیچوقت پیشنهاد نداد 00:24:34.539 --> 00:24:35.539 هی 00:24:37.209 --> 00:24:39.009 هنوز آب توی خونه ات قطعه؟ 00:27:24.909 --> 00:27:26.010 هی، بیگو 00:27:29.781 --> 00:27:31.148 اون چراغ مادر منه؟ 00:27:57.275 --> 00:27:58.442 خوب، لیلا 00:27:59.978 --> 00:28:01.211 حالت خوب میشه 00:28:09.087 --> 00:28:10.254 خواهی دید ، لیلا 00:28:11.022 --> 00:28:12.122 پدر؟ 00:28:12.424 --> 00:28:13.424 بله؟ 00:28:16.461 --> 00:28:17.761 این چیه؟ 00:28:19.230 --> 00:28:21.065 وقتی از خونه لئو رفتیم 00:28:22.333 --> 00:28:24.835 بعضی هامون باهم حرف زدیم 00:28:26.771 --> 00:28:27.871 درمورد چی؟ 00:28:28.707 --> 00:28:30.207 یکی گفت که 00:28:32.077 --> 00:28:33.944 .این نشانه ای از طرف خداست 00:28:35.313 --> 00:28:36.980 که لئو یک پیام آوره 00:28:39.184 --> 00:28:40.184 چه کسی این رو گفت؟ 00:28:40.985 --> 00:28:47.152 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:48.393 --> 00:28:49.960 حالا گوش کن 00:28:54.132 --> 00:28:57.067 نتیجه گیری میتونه خطرناک باشه 00:28:58.737 --> 00:29:01.138 در این مواقع باید به خدا تمرکز کنیم 00:29:01.140 --> 00:29:03.774 وگرنه راه رو گم می کنیم 00:29:03.776 --> 00:29:06.343 بله پدر. .مطمئنم درست میگید 00:29:06.345 --> 00:29:09.046 پیام واقعی که ما منتظرشیم 00:29:09.048 --> 00:29:13.217 .توی کلیساست و هر روز انتظار ما رو میکشه 00:29:13.219 --> 00:29:16.987 پدر میدونید که اسکار دیگه 00:29:16.989 --> 00:29:18.989 پاش رو هم توی کلیسا نمیذاره 00:29:18.991 --> 00:29:20.357 همیشه میگه 00:29:20.359 --> 00:29:25.095 اگر مردی کودکی رو بکشه مجازاتش مرگه 00:29:25.097 --> 00:29:29.099 اما وقتی خدا 46 کودک رو میکشه 00:29:29.101 --> 00:29:30.434 بهمون میگن تشویقش کنیم 00:29:34.205 --> 00:29:35.839 تو چه احساسی درباره اش داری؟ 00:29:37.041 --> 00:29:39.009 نمیدونم 00:29:39.011 --> 00:29:43.313 بعضی وقت ها حس میکنم خدا اینجا رو ترک کرده 00:29:47.185 --> 00:29:48.886 .اگر فقط یک نشانه بود 00:29:51.089 --> 00:29:54.925 کوچک ترین نشانه که بفهمیم هنوز به ما اهمیت میده 00:29:58.797 --> 00:29:59.797 و تو فکر میکنی 00:30:00.565 --> 00:30:02.833 لئو میتونه اون نشانه باشه؟ 00:30:03.568 --> 00:30:05.169 نمیدونم 00:30:05.937 --> 00:30:07.204 شما با لئو صحبت کردید 00:30:09.340 --> 00:30:11.975 این میتونه نشانه ای از خدا باشه؟ 00:30:18.850 --> 00:30:20.150 ممکنه. بله 00:31:10.602 --> 00:31:11.635 ثریا؟ 00:33:10.655 --> 00:33:12.189 زیاد میای اینجا؟ 00:33:13.124 --> 00:33:14.324 گاهی اوقات 00:33:15.593 --> 00:33:18.261 وقتی بچه بودم مامانم زیاد میاوردمون اینجا 00:33:25.169 --> 00:33:27.671 راستی به خاطر کتاب ممنون 00:33:27.673 --> 00:33:29.272 اوه، آره 00:33:29.274 --> 00:33:31.475 منم چندتاشو خوندم اما 00:33:31.477 --> 00:33:32.776 خیلی چیزی نفهمیدم 00:33:34.645 --> 00:33:36.346 .مال شوهرم بودند 00:33:37.682 --> 00:33:39.249 قبلا توی تخت مطالعه میکرد 00:33:39.251 --> 00:33:41.018 کلی کتاب بینمون بود 00:33:42.487 --> 00:33:44.187 این کارش دیوانم میکرد 00:33:44.189 --> 00:33:45.222 میدونی؟ 00:33:45.224 --> 00:33:46.656 اون بوی برگه ها 00:33:49.427 --> 00:33:51.328 حالا بدون اونا خوابم نمیبره 00:33:56.401 --> 00:33:57.961 میشه یک پیزی بهت بگم؟ 00:34:01.339 --> 00:34:03.306 قبلا میرفتم خونتون و تماشات میکردم 00:34:03.409 --> 00:34:04.308 یعنی 00:34:04.309 --> 00:34:07.277 از راه بی شرمانه نبود 00:34:09.781 --> 00:34:11.348 فقط میخواستم ببینمت 00:34:17.355 --> 00:34:18.388 .میدونستم 00:34:23.161 --> 00:34:24.494 همیشه میدونستم 00:35:46.177 --> 00:35:47.544 مامان، بسه 00:35:52.183 --> 00:35:53.183 مامان 00:35:54.218 --> 00:35:55.685 فیدلیا بازم برنج میخوای؟ 00:35:58.422 --> 00:36:00.490 - .فیدلیا - صداتو نمیشنوه 00:36:00.492 --> 00:36:02.659 بذارش جای اصلیش، بیرون نرده 00:36:05.930 --> 00:36:07.697 راست میگی 00:36:07.699 --> 00:36:09.232 .خمیرش کردم 00:36:09.800 --> 00:36:11.334 خورشت بهتره 00:36:26.417 --> 00:36:28.618 - خوشگله. - کی؟ 00:36:29.320 --> 00:36:30.754 مادرت 00:36:30.756 --> 00:36:32.856 به نظر خیلی رمانتیک میاد 00:36:34.559 --> 00:36:35.592 خوبه 00:36:37.295 --> 00:36:39.763 فکر کنم مرد ها مادراشون رو به اون چشم نگاه نمیکنند 00:36:41.299 --> 00:36:42.532 .اون یک مادر نیست 00:36:47.972 --> 00:36:50.407 .منظوری نداشتم 00:36:50.409 --> 00:36:53.410 .میفهمم. دیدنش توی این وضع سخته 00:36:54.779 --> 00:36:56.346 مطمئن نیستم اگر من جای تیگو میمردم 00:36:56.348 --> 00:36:58.248 .بازم اینطوری میشد 00:36:58.250 --> 00:37:00.617 .من فکر نمیکنم فرقی میکرد 00:37:03.354 --> 00:37:04.487 یک بار 00:37:05.389 --> 00:37:06.923 داشتم با برادرم شنا میکردم 00:37:08.259 --> 00:37:10.493 .اون دور ها یک چیزی روی آب دیدیم 00:37:11.562 --> 00:37:12.562 .روش یک زنگوله داشت 00:37:13.864 --> 00:37:16.399 فکر نکردیم که غیر ممکنه پس 00:37:16.401 --> 00:37:18.301 تصمیم گرفتیم شنا کنیم سمتش 00:37:19.870 --> 00:37:21.738 از ساحل خیلی دور شدیم 00:37:21.740 --> 00:37:24.908 هردو ترسیده بودیم و مادر رو صدا میزدیم 00:37:24.910 --> 00:37:28.411 و اون بالاخره ما رو دید و پرید تو آب 00:37:28.413 --> 00:37:29.980 .و به سمت ما شنا کرد 00:37:32.817 --> 00:37:34.818 یادمه سعی داشتم بهش برسم 00:37:36.621 --> 00:37:38.355 ولی وقتی به من رسید 00:37:40.591 --> 00:37:42.926 .از من رد شد و تیگو رو نجات داد 00:37:44.862 --> 00:37:47.764 احتمالا میدونسته که تو .بهتر از اون شنا میکنی 00:37:48.466 --> 00:37:49.699 آره 00:37:49.701 --> 00:37:51.034 .میدونم 00:37:52.770 --> 00:37:54.371 .ولی بالاخره باید انتخاب می کرد 00:37:56.674 --> 00:37:58.275 . و اون رو انتخاب کرد 00:37:59.777 --> 00:38:04.014 ".و حالا با چشمانش تمام رخ به او می نگرید 00:38:04.016 --> 00:38:06.449 . و باز هم او را نمیشناخت 00:38:07.652 --> 00:38:11.421 مادر ظالم، با قلبی از سنگ... 00:38:11.423 --> 00:38:14.858 چرا دوست تو از پدرم نگهداری می کند؟ 00:38:14.860 --> 00:38:19.896 چرا با او نمیشینی و سوالاتت را نمیپرسی؟ 00:38:19.898 --> 00:38:23.366 هیچکس مانند تو قلب او را نشکسته است 00:38:23.368 --> 00:38:25.935 از شوهرش دور بمان" 00:40:13.611 --> 00:40:14.978 میدونم به نظر دیوانگی میاد اما 00:40:15.913 --> 00:40:16.913 . ولی حقیقته 00:40:17.681 --> 00:40:18.882 بیگو 00:40:18.884 --> 00:40:20.116 چی خبر شده؟ 00:40:20.118 --> 00:40:22.886 پدر، این یک معجزه است 00:40:22.888 --> 00:40:24.821 چی معجزه است؟ راجع به چی حرف میزنی؟ 00:40:24.823 --> 00:40:25.955 لئو 00:40:25.957 --> 00:40:28.158 !بیا ببین 00:40:28.160 --> 00:40:29.459 .باید باور کنید 00:40:31.128 --> 00:40:32.061 می بینید؟ 00:40:32.063 --> 00:40:33.930 میبینید؟ میبینید پدر؟ 00:40:33.932 --> 00:40:35.765 یادتونه چطور بود؟ 00:40:35.767 --> 00:40:37.534 ببینید. حالا خوشحاله 00:40:38.569 --> 00:40:39.569 هااا! لیلا 00:41:15.739 --> 00:41:16.739 خانم گزمان 00:41:20.511 --> 00:41:22.846 .بالاخره یکی باید فراموش کردن رو شروع میکرد 00:42:26.911 --> 00:42:28.978 ثریا اینجا میخوابیده؟ 00:42:31.782 --> 00:42:32.916 کی گفته؟ 00:42:34.618 --> 00:42:35.752 .مردم حرف میزنند 00:42:39.056 --> 00:42:40.723 افکار مردم برام مهم نیست 00:42:42.293 --> 00:42:43.626 گرسنه ای؟ 00:42:44.061 --> 00:42:45.061 "کونچا" 00:42:48.766 --> 00:42:49.899 "کونچا" 00:42:51.635 --> 00:42:53.236 بله؟ 00:42:53.238 --> 00:42:55.905 .پدر داگلاس و لئو ناهار اینجان 00:42:59.143 --> 00:43:00.276 سلام،کونچا 00:43:02.012 --> 00:43:03.146 ببخشید 00:43:16.827 --> 00:43:19.796 .نه، پدر راحت باشید 00:43:19.798 --> 00:43:21.764 .ببخشید دیرکردم 00:43:48.125 --> 00:43:49.993 .اینجا داره اتفاقاتی میوفته 00:43:52.730 --> 00:43:53.997 مردم فرق کردند 00:43:53.999 --> 00:43:55.732 و پدر داگلاس میگه به خاطر منه 00:44:00.638 --> 00:44:02.205 .چون مردم فکر میکنند من خاصم 00:44:12.349 --> 00:44:14.784 ولی تو میدونی که این درست نیست، نه مامان؟ 00:44:24.028 --> 00:44:25.995 .میخوام بدونی که من می بخشمت 00:44:28.666 --> 00:44:29.999 .برای دور کردن پدر 00:44:33.704 --> 00:44:35.938 .برای کشیدن گوشم وقتی گربه گلدون رو انداخت 00:44:41.245 --> 00:44:42.812 برای اینکه تیگو رو بیشتر از من دوست داشتی 00:44:52.990 --> 00:44:54.123 مامان، تمومش کن 00:45:04.368 --> 00:45:05.368 .راست میگی 00:45:06.804 --> 00:45:08.304 .به اندازه کافی بهت ذرت ندادم 00:45:22.753 --> 00:45:23.886 لطفا، مامان 00:45:32.062 --> 00:45:33.396 !میدونم که می شنوی 00:46:07.064 --> 00:46:08.331 لئو کجاست؟ 00:46:57.114 --> 00:46:59.482 این یک جور بازیه؟ 00:46:59.484 --> 00:47:02.218 میخوای ببینی کی باهوش تره، لئو؟ 00:47:04.488 --> 00:47:06.322 خیلی خوب، حالا اون یک قایقه 00:47:06.324 --> 00:47:08.124 تبریک میگم، .عالیه 00:47:08.126 --> 00:47:09.325 میخوای باهاش چکار کنی؟ 00:47:09.327 --> 00:47:11.227 .و لطفا نگو که نمیدونی 00:47:14.531 --> 00:47:16.532 تورو خدا یک چیزی بگو 00:47:19.436 --> 00:47:20.570 .میخوام راهش بندازم 00:47:22.406 --> 00:47:23.539 .جدی نمیگی 00:47:24.975 --> 00:47:26.909 - چرا که نه؟ - چرا که نه؟ 00:47:26.911 --> 00:47:29.579 فکر کردی وقتی بذاریش رو آب چه اتفاقی می افته؟ 00:47:31.215 --> 00:47:33.983 - .نمیدونم - .من میدونم 00:47:33.985 --> 00:47:36.152 .بلافاصله غرق میشه، لئو 00:47:37.054 --> 00:47:38.554 .ممکنه نشه 00:47:38.556 --> 00:47:41.257 .قول میدم که بشه به تاثیرش روی مردم 00:47:41.259 --> 00:47:43.025 فکر کردی؟ 00:47:43.027 --> 00:47:44.527 بهش فکر کردی، لئو؟ 00:47:44.529 --> 00:47:46.529 .فاجعه میشه 00:47:46.531 --> 00:47:48.998 و اگر معجزه شد و غرق نشد 00:47:49.000 --> 00:47:50.132 چی رو ثابت میکنه؟ 00:47:50.134 --> 00:47:52.301 چه چیزی رو ثابت میکنه، لئو؟ 00:47:54.972 --> 00:47:56.639 نه. ما جداش میکنیم 00:47:56.641 --> 00:47:59.008 و همه چیز رو برمیگردونیم سرجاش 00:48:00.510 --> 00:48:03.145 .شاید همه چیز به وضع اولش برگرده 00:48:04.181 --> 00:48:05.648 .هرچی که هست باشه 00:48:13.385 --> 00:48:14.524 بعد از مرگ تیگو 00:48:14.525 --> 00:48:17.994 پدرم روی کاناپه میخوابید 00:48:21.398 --> 00:48:22.632 وقتی بالاخره ترکمون کرد 00:48:22.634 --> 00:48:24.967 چاقو جیبی شانسش رو به من داد 00:48:26.303 --> 00:48:28.304 گفت مادرم داره تظاهر میکنه 00:48:38.982 --> 00:48:40.917 .من چاقو رو انداختم توی دریا 00:48:48.926 --> 00:48:50.493 برای اون متاسفم 00:48:50.495 --> 00:48:51.495 عیب نداره 00:48:53.630 --> 00:48:54.630 خیلی خوب 00:48:56.266 --> 00:48:57.967 چکار میتونم براتون بکنم؟ 00:49:03.407 --> 00:49:05.474 دیشب یک خوابی دیدم، پدر 00:49:08.545 --> 00:49:09.545 عیب نداره 00:49:10.013 --> 00:49:11.013 بهش بگو 00:49:15.953 --> 00:49:17.954 داشتم زایمان می کردم 00:49:17.956 --> 00:49:19.522 ولی به جای بچه 00:49:19.524 --> 00:49:21.991 یک رودخانه ازم بیرون اومد 00:49:24.328 --> 00:49:25.728 آب زیادی بود 00:49:25.730 --> 00:49:29.065 توی خیابون ها جاری شد و شهر رو غرق کرد 00:49:31.001 --> 00:49:34.203 .همه سوار قایق لئو شدند 00:49:35.172 --> 00:49:36.639 توی خواب من خیلی بزرگ تر بود 00:49:38.308 --> 00:49:40.543 و بعد همه به یک جزیره رفتیم 00:49:40.545 --> 00:49:43.446 .اونجا بچه ها مشغول بازی و خندیدن بودند 00:49:45.315 --> 00:49:46.315 و بعد 00:49:46.750 --> 00:49:48.084 پریمو" بیدارم کرد" 00:49:49.753 --> 00:49:51.721 توی خواب داشت میخندید 00:49:56.493 --> 00:49:58.461 فکر میکنی یعنی چی، پدر؟ 00:50:02.232 --> 00:50:03.733 واقعا نمیدونم 00:50:05.102 --> 00:50:07.203 فکر کنم شما باید تصمیم بگیرید 00:50:13.243 --> 00:50:14.377 چیه؟ 00:50:15.379 --> 00:50:17.146 خوب 00:50:17.148 --> 00:50:18.647 .ما تصمیم گرفتیم 00:50:20.450 --> 00:50:22.685 چی رو تصمیم گرفتید؟ 00:50:22.687 --> 00:50:26.055 مطمئن نبودیم وقتش باشه 00:50:26.057 --> 00:50:28.124 .ولی میخوایم یک بار دیگه بچه دار شیم 00:50:38.635 --> 00:50:40.603 .خیلی خوبه. تبریک میگم 00:50:43.507 --> 00:50:46.275 تبریک میگم. خیلی خوبه 00:50:46.277 --> 00:50:48.477 خیلی خوبه 00:50:48.479 --> 00:50:51.313 .پدر، پسر، روح القدس 00:50:54.351 --> 00:50:56.052 عالیه 00:51:58.348 --> 00:52:00.850 .بیا کارمن، این رنگش بهش میخوره 00:52:00.852 --> 00:52:02.218 .آره عالیه 00:52:02.220 --> 00:52:04.487 سبزه رو با آبیه بگذارید 00:52:04.489 --> 00:52:05.688 آره، اون هارو باهم بگذارید 00:52:05.690 --> 00:52:07.723 .باید دوتایی بشن 00:52:07.725 --> 00:52:10.493 از نخ های محکمی استفاده میکنی؟ 00:52:10.495 --> 00:52:12.394 نه صبر کن، باید از اینا استفاده کنی 00:52:12.396 --> 00:52:14.230 بادت باشه که قراره دوتا بشه 00:52:29.179 --> 00:52:30.212 .سلام 00:52:31.148 --> 00:52:32.148 سلام لئو 00:52:34.384 --> 00:52:35.384 بیگو 00:52:36.386 --> 00:52:37.887 فکر میکردم 00:52:39.256 --> 00:52:42.658 شاید باید لیلا رو با گاری بذارم اینجا 00:52:44.161 --> 00:52:45.661 .برای جابجا کردن وسایل 00:52:48.565 --> 00:52:49.565 باشه 00:52:49.567 --> 00:52:50.599 ممنون 00:52:57.607 --> 00:52:59.341 فقط وقتی وقتش رسید 00:53:00.310 --> 00:53:01.577 .من رو یادت باشه 00:53:10.187 --> 00:53:11.587 هی، لئو 00:53:15.492 --> 00:53:16.659 خوب شد 00:53:21.898 --> 00:53:23.432 خوب محکمه 00:53:24.768 --> 00:53:25.834 اون چیه؟ 00:53:27.404 --> 00:53:28.938 یک بادبانه. برای تو 00:53:30.307 --> 00:53:31.373 - بادبان؟ - آره 00:53:33.843 --> 00:53:35.511 مادران انجمن دوختنش 00:53:35.513 --> 00:53:36.513 .برای تو 00:53:40.217 --> 00:53:41.350 میشه یکم بشینم؟ 00:53:45.855 --> 00:53:46.989 گوش کن، من 00:53:48.892 --> 00:53:50.960 ناراحتم که اون روز باهات اونجوری حرف زدم 00:53:50.962 --> 00:53:52.595 امیدوارم ناراحت نباشی 00:53:53.630 --> 00:53:54.930 خوبه 00:53:54.932 --> 00:53:57.399 و میدونی 00:53:57.401 --> 00:54:00.369 .تازگی ها خیلی به قایقت فکر میکنم 00:54:00.937 --> 00:54:01.971 فکر میکنم 00:54:01.973 --> 00:54:03.439 که معنیش چیه 00:54:03.441 --> 00:54:05.341 چطور میتونه به مردم خدمت کنه 00:54:05.976 --> 00:54:07.910 و به ذهنم رسید که 00:54:07.912 --> 00:54:11.947 شاید این قایق اصلا لازم نیست به آب بیوفته 00:54:11.949 --> 00:54:14.516 شاید فقط یک نماده 00:54:14.518 --> 00:54:15.951 .به همین سادگی 00:54:15.953 --> 00:54:17.253 یک نماد؟ 00:54:17.255 --> 00:54:18.695 آره. خیلی بد میشه؟ 00:54:19.789 --> 00:54:21.023 میدونی چیه؟ 00:54:21.025 --> 00:54:22.625 میتونی بیاریش نزدیک کلیسا 00:54:22.627 --> 00:54:24.994 .تا مکانش مرکزی بشه 00:54:24.996 --> 00:54:28.397 همه بتونند روز و شب ببیننش 00:54:28.399 --> 00:54:30.933 و بتونه براشون الهام بخش باشه 00:54:33.670 --> 00:54:36.505 لئو، یکم بهش فکر کن 00:54:36.507 --> 00:54:37.873 چون فکر میکنم خدا به تو 00:54:37.875 --> 00:54:40.576 .فرصت عالی داده 00:54:40.578 --> 00:54:41.810 .و نمیخوایم خراب بشه 00:54:44.649 --> 00:54:47.783 .میخواستم قهوه تعارفت کنم ولی آب هنوز قعطه 00:54:53.857 --> 00:54:55.391 همه چیز خوبه؟ 00:54:55.393 --> 00:54:56.525 آره 00:54:59.496 --> 00:55:00.736 وقتی من مردم عکس العمل مردم چطوری بود؟ 00:55:04.067 --> 00:55:05.901 - چرا میپرسی؟ - .نمیدونم 00:55:08.705 --> 00:55:09.838 .کنجکاوم 00:55:12.709 --> 00:55:14.043 برای کسی مهم بود؟ 00:55:18.848 --> 00:55:20.549 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:55:27.557 --> 00:55:29.058 .من باید برم خونه 00:55:29.826 --> 00:55:30.959 فردا میبینمت؟ 00:55:31.594 --> 00:55:32.594 نه 00:55:33.697 --> 00:55:35.017 خودم میتونم همه چیز رو تموم کنم 00:58:11.721 --> 00:58:12.821 لئو 00:58:25.935 --> 00:58:27.636 .باید کمکم کنی 00:58:53.830 --> 00:58:55.631 .لئو اینجاست 00:58:58.268 --> 00:59:00.002 الان دیگه خوبه 00:59:00.004 --> 00:59:01.203 الان خوبه، رزیتا 00:59:02.705 --> 00:59:03.672 بیا 00:59:03.674 --> 00:59:04.840 !یک کاری بکن 00:59:07.678 --> 00:59:09.011 !کمکش کن 00:59:10.046 --> 00:59:11.179 رزیتا 00:59:11.181 --> 00:59:12.080 رزیتا 00:59:12.082 --> 00:59:13.282 رزیتا، با من بمون 00:59:13.284 --> 00:59:14.750 .با من بمون، رزیتا 00:59:14.752 --> 00:59:16.151 رزیتا، رزیتا 00:59:16.153 --> 00:59:17.152 نرو رزیتا 00:59:17.154 --> 00:59:19.187 نه، نه، نه ،رزیتا 00:59:19.989 --> 00:59:21.924 .نفس بکش نفس بکش رزیتا 00:59:32.936 --> 00:59:36.104 نه، نه 01:00:04.033 --> 01:00:05.167 گم شو بیرون 01:00:09.606 --> 01:00:10.706 گم شو بیرون 01:00:14.110 --> 01:00:15.911 از اینجا برو 01:00:21.050 --> 01:00:23.018 رزیتا 01:00:31.995 --> 01:00:33.095 .ولی من نمیفهمم 01:00:33.097 --> 01:00:35.797 هردوتون خیلی هیجان زده بودید 01:00:35.799 --> 01:00:38.100 اصلا دلیل بچه آوردن توی 01:00:38.102 --> 01:00:39.801 .این همه ناراحتی رو نمیبینم 01:00:39.803 --> 01:00:41.770 این عزاداری طبیعیه 01:00:41.772 --> 01:00:44.206 خود مسیح هم برای لازاروس عزاداری کرد 01:00:44.208 --> 01:00:46.041 .نباید امیدمون رو از دست بدیم 01:00:55.018 --> 01:00:57.419 - چطوره؟ - خوب نیست 01:00:57.421 --> 01:00:59.388 تمام شب اونجا نشسته 01:01:09.065 --> 01:01:10.098 "پدرو" 01:01:16.039 --> 01:01:18.073 چرا اون قمه دستته؟ 01:01:21.944 --> 01:01:24.179 .فکر کردم مادرشو بکشم 01:01:26.749 --> 01:01:28.450 که حس من رو بفهمه 01:01:30.953 --> 01:01:32.988 .اون فقط یک پسر، پدرو 01:01:36.893 --> 01:01:39.127 کی همچین فکری کردی؟ 01:01:53.142 --> 01:01:54.242 چکار میکنی؟ 01:01:54.244 --> 01:01:55.944 .من و ثریا داریم از شهر میریم 01:01:55.946 --> 01:01:57.279 - کی؟ - .امروز 01:01:57.281 --> 01:01:59.948 - الان - نه پسرم. نمیتونی 01:01:59.950 --> 01:02:01.349 الان نه .مردم بهت نیاز دارند 01:02:02.852 --> 01:02:04.386 .نمیتونم کاری براشون بکنم 01:02:04.388 --> 01:02:06.254 .به من گوش بده پسرم 01:02:06.256 --> 01:02:07.422 .مردم گیج شدند 01:02:07.424 --> 01:02:09.191 یک چیزی لازم دارند که باورش داشته باشند 01:02:09.193 --> 01:02:10.193 خوب 01:02:11.094 --> 01:02:12.260 .اون کار شماست 01:02:13.162 --> 01:02:14.329 به من گوش کن 01:02:15.298 --> 01:02:16.865 تنهایی نمیتونم 01:02:18.067 --> 01:02:20.168 کمک کن قایق رو ببریم کلیسا 01:02:21.170 --> 01:02:22.971 تا بفهمند تو تسلیم نشدی 01:02:24.073 --> 01:02:25.373 بقیش با من 01:02:29.278 --> 01:02:30.846 اونقدر رو بهشون بدهکاری 01:02:49.098 --> 01:02:50.098 پدر داگلاس؟ 01:02:51.801 --> 01:02:52.934 مواظب باش 01:02:53.803 --> 01:02:54.770 مراقب باش 01:02:54.772 --> 01:02:55.772 ثابتش باشه 01:02:59.509 --> 01:03:00.509 مراقب باش 01:03:01.377 --> 01:03:02.844 مراقب باش 01:03:02.846 --> 01:03:05.113 مراقب باش.خوبه خوبه یکم دیگه 01:03:05.115 --> 01:03:06.481 !یکم دیگه میرسیم 01:03:06.483 --> 01:03:08.483 !همینه 01:03:09.085 --> 01:03:10.252 مراقب باش 01:03:12.522 --> 01:03:14.122 واو. خیلی خوبه 01:03:36.212 --> 01:03:37.846 اون با لئو اینجاست 01:03:37.848 --> 01:03:39.080 .گفتم که 01:04:02.972 --> 01:04:03.972 لئو 01:04:05.508 --> 01:04:07.242 .داریم کار درست رو میکنیم 01:04:34.971 --> 01:04:36.404 اوناهاش 01:04:36.406 --> 01:04:37.606 داره بهشون کمک میکنه 01:05:39.335 --> 01:05:40.669 !از من دور شید 01:05:41.671 --> 01:05:43.338 !از من دور شید 01:05:52.515 --> 01:05:53.615 تمومش کنید 01:05:54.717 --> 01:05:56.384 دارید چه غلطی میکنید؟ 01:05:56.386 --> 01:05:57.519 از اینجا برید بیرون 01:06:03.426 --> 01:06:04.592 کمکم کنید 01:06:04.594 --> 01:06:06.328 لطفا کمکم کنید 01:06:06.330 --> 01:06:07.996 نذارید بسوزه 01:06:07.998 --> 01:06:09.197 کمک 01:06:12.535 --> 01:06:14.602 شما مردم چه مرگتون شده؟ 01:06:14.604 --> 01:06:16.338 کمکم کنید لطفا 01:06:16.340 --> 01:06:17.605 نباید بذارید بسوزه 01:06:18.140 --> 01:06:19.140 کمک 01:06:28.117 --> 01:06:29.651 کمک کنید لطفا 01:06:29.653 --> 01:06:32.020 به خاطر رضای خدا کمکم کنید 01:06:32.022 --> 01:06:33.221 چکار دارید می کنید؟ 01:12:04.820 --> 01:12:06.321 بیاید کمک 01:13:04.880 --> 01:13:07.982 بعضی وقتا فکر میکنم اگر موج در شب اومده بود 01:13:09.585 --> 01:13:12.754 همه چیز فرق میکرد 01:13:16.458 --> 01:13:18.559 همه بچه ها توی تخت بودند 01:13:20.596 --> 01:13:24.932 روز بعد همه خوشحال بودند 01:13:24.934 --> 01:13:27.602 که یک مصیبت رو پشت سر گذاشتن 01:13:30.639 --> 01:13:32.073 میتونی تصورش کنی؟ 01:13:34.042 --> 01:13:35.576 .مردم سالها در موردش حرف می زدند 01:13:35.578 --> 01:13:37.011 میگفتند چه معجزه ای 01:13:37.746 --> 01:13:39.180 .چه معجزه ای 01:13:40.949 --> 01:13:43.851 همون موج و همون ساختمون 01:13:44.887 --> 01:13:46.921 .ولی در یک زمان دیگه 01:13:51.527 --> 01:13:53.928 درتمام زندگیم به معجزه ایمان داشتم 01:13:56.498 --> 01:13:58.533 حالا فکر میکنم معجزه 01:13:59.835 --> 01:14:01.102 فقط یک مصیبته 01:14:03.005 --> 01:14:05.039 که شانسی از سرمون میگذره 01:14:11.213 --> 01:14:12.480 .متاسفم 01:18:30.372 --> 01:18:31.939 تیگو 01:18:42.250 --> 01:18:43.250 لئو 01:18:44.720 --> 01:18:47.054 لئو 01:18:47.355 --> 01:18:48.956 لئو 01:18:49.791 --> 01:18:51.358 لئو 01:18:54.896 --> 01:18:56.430 لئو 01:19:06.108 --> 01:19:07.108 مامان 01:19:09.144 --> 01:19:10.978 لئو 01:19:11.913 --> 01:19:13.814 لئو 01:19:13.816 --> 01:19:14.816 نه 01:20:14.519 --> 01:20:16.378 یک بار پدر داگلاس بهم گفت 01:20:16.379 --> 01:20:20.114 هممون مثل قطرات بارانیم 01:20:23.018 --> 01:20:26.420 گفت شاید الان تنها باشیم 01:20:26.422 --> 01:20:28.556 ولی روزی به اقیانوس میریزیم 01:20:28.558 --> 01:20:30.825 .و میفهمیم که به بقیه قطرات متصلیم 01:20:36.898 --> 01:20:37.865 .شاید راست میگه 01:20:37.867 --> 01:20:42.336 شاید همه میخوایم به هم بپیوندیم 01:20:44.072 --> 01:20:45.072 واقعا نمیدونم 01:20:49.411 --> 01:20:51.378 ولی اگر روزی به اقیانوس بپیوندم 01:20:53.849 --> 01:20:55.082 .فکر نمیکنم بترسم 01:20:59.855 --> 01:21:01.188 .و دیگه احساس تنهایی نمیکنم 01:21:02.855 --> 01:21:15.188 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:21:11.855 --> 01:22:56.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.