..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شلیک اسلحه
چندین افسر رو زمین افتادن !جاده ویلکاک
کمک فوری
تکرار میکنم چندین افسر رو زمین افتادن
افراد مسلحی تیراندازی کردن
من شدیدم
چه ساعتی شنیدی؟
6:21.
فقط همینجا 6:30 هیچی بجز رادیو نبود
اون تسکین میده
برو تو
بقیه کجان؟
تو راهن
حدودا نیم ساعت پیش
یکی شروع به تیراندازی سمت مردم کرد
نمیدونم کی!نمیدونم چرا
نمیدونم کجا
ولی میدونم تفنگ اتوماتیک بود.
اخبار چی میگه؟
تیر انداز عمومی و چند مورد
فعلا همین
میدونن کی بوده؟
یعنی چی کی؟ یکی از جنگل اومد بیرون
به یه تفنگ اتوماتیک
و شروع کرد به تیر اندازی تو مراسم توی قبرستون ویلکاک
اونا میدونن کی بوده؟
تو مراسم؟
اون چیزیه که گفتم.
اون فرار کرد کی؟
تیرانداز فرار کرد
خودکشی نکرد؟ نه
با بقیه باید چیکار کننه؟
تیراندازای عمومی معمولا در نظر میگیرن
که چقدر به فنا میرن وقتی کارشون تموم شه
اونا موقعیت اون احساس رو در نظر میگیرن
که تو دستشونه
مهم نیست اون هنوز زندست
شرط میبندم پلیسا نمیدونن تیرانداز کجاست
هنوز دارن منطقه رو بررسی میکنن
هلیکوپتر ها،نیروها سگ ها
اون کاری از پیش نمیبره
برگ های زیادی ریخته
با هلیکوپتر نمیشه پیداش کرد
و سگ ها بو رو حس نمیکنن
تو چی میدونی؟
یکی از جنگل اومد بیرون
به مراسم شلیک کرد با اسلحه ای آر 15
چی؟ ای آر 15 اتوماتیک
جلیقه ،نارنجک گاز اشک اور
آی ای دی هایی که کار گذاشته شده بودن
و همه چیزای نظامی
از بخش ای آر مطمئنی؟
تو اخبار شنیدم
فکر نمیکنم اخبار
خرید ای آر 15 رو در نظر گرفته باشه
خب؟ اسلحه اتوماتیک بود
شنیدم
تو یه ای آر شنیدی
باشه پس اگه اشتباه میگم بگو الان...
ما تنها ادمی نیستیم که اونا رو داریم؟
ای آر ها قانونی ان
پلیسا بودن
پلیسای مراسم
پلیس توی حادثه
آی ای دی بیشترشون رو از بین برد
بیشتر تو راه سنت جان
خدایا
این واست خسته کنندست؟
تو چی شنیدی؟
درسته نمیتونیم وقتی تلف کنیم
منتظر رئیس باشیم حرف بزنه؟
خب نواه؟
اونا دارن میگن تیرانداز تو مراسم
یه مرد شبه نظامی بوده
چطوری شناساییش کردن
مهم نیست چطوری شناساییش کردن
مهم اینه اونا فهمیدن
پس یه مرد شبه نظامی تو مراسم تیراندازی کرده
و بقیه ی پلیسا
و نیروهای دولت
دارن دنبال ما میگردن
این چیزیه که دارن میگن
پس نباید بزاریم اتفاق بیفته
خب باید بریم
هنوز اینجا داریم چه غلطی میکنیم؟
بیاید برگردیم نه جایی نمیریم
پلیسا میدونن یه چیزی تو منطقه هست
همه جا ماشین گذاشتن
اون تماس 10 دقیقه بعد از تیراندازی بود
گارد امنیتی میخواد بره سراغش
اونا نیوری پلیس رو کمتر کردن
نه با پلیسا یا ماشینای کافی
که یه ارتش بزرگ بشن واسه تجارت اسلحه
انبار های کافی ای واسه بررسی نیست
باشه به پلیس زنگ میزنیم
میگیم که این کارو نکردیم
میخوای بیاریشون اینجا؟
ما ای آر 1 داریم بمب داریم نارنجک داریم
ما شبیه هموناییم
و هرکدوم از ما 20 سال میفته زندان
ببین تو فهمیدی یا فقط میخوای بهم بگی
من چقدر به فنا رفتم؟
ببین فقط دارم میگم
که شاید باید بمونیم
تا کی تا وقتی که تیرانداز رو پیدا کنن
و اگه پیاده باشه به اندازه کافی سریعه
شماها گوشی دارین؟
تمرین استاندارد اینه هر عضو رو بررسی کنن
پس بهتون تضمین میدم اونا گوشی هامونو زیر نظر گرفتن
اره الان باتریا تمومه
بدون تلویزیون بدون اینترنت
الان چی؟
بیاید از اسلحه خونه بزنیم بیرون
باید از شر هرچیزی که ما رو به تیراندازی ربط میده خلاص شیم
بیاید الان انجامش بدیم
یکی نیست
نهمی کجاست؟
کی دارتش؟
اونا میگن کلوار پوشیده بوده
قراره 25 تا داشته باشیم!چندتاست؟
کمتر از اون
نارنجکا اخرین باری که شمردم
دوتا جعبه داشتیم!48 تا
امنه بگیم چندتا کمه
صفحه کلید روی در رمزش عوض میشه
هر 48 ساعت.
فقط کسایی از این خبر دارن
که تو این اتاقن
یکی از شماها انجامش داده
لطفا...
فقط یکی هست
ما رو از درد نجات بده و بگو تو کردی
انجامش بده وگرنه به پلیس خبر میم و موقعیتمون رو میگم
عقلت رو از دست دادی؟
اگه نفهمم کی این کارو کرده؟
اونا پیدامون میکنن و هممون میریم
کدوم یکی از شماها انجامش داد؟
چرا یکی اون کارو کرده؟
چرا اون به چندتا پلیس شلیک کرده
و بعد برگشته اینجا؟
ادما دوست دارن کارشونو از یه جمعیت ببینن
این خیلی فرق نداره
کجا بودی؟
من؟
سر کار بودم کجا بودی؟
بار مک نیل دیگه چی؟
کجا بودی؟
سر شکار ثابتش کن
هنوز هشت تایی تو ماشینم خوابیده
کجا بودی؟
چیزی امضا میکردی؟
هاه؟ من تو دید بودم
اونی که اونجا کار میکرد 100 تا بهم فروخت
حدودا نیم ساعت پیش
و تو؟
از کجا بدونیم تو نیستی؟
چطوری مطمئن باشیم این حمله خودی نیست؟
داشتم شکار میکردم
ماشین بیرونه خب مال منه دیگه چی؟
فرض میکنم یه بار تو زندگیت شکار کردی
میدونی کشتن تو صندوق عقبت خونریزی میکنه
چرا نمیری بیرون یه نگاهی بندازی؟
من کاری نکردم...
هم تو و هم هابل یه چیزی تو ماشین دارین
یکم راحته
نه واقعا فصل گوزنه
چون تو مظنون نیستی
چون ماشینت با خون پوشیده شده
اگه میخواستم چندتا پلیس رو بکشم
و بعد بیام اینجا و قایم شم
بخاطر اینکه که میخوام ازش دور شم
اگه بخوام باهاش دور بشم
چرا باید پشت ماشینم خونی باشه؟
و بخوام چندتا پلیس رو بکشم
و ازش فرار کنم
من کسی رو پشت ماشینم نذاشتم
یه پلیس پیر تو جنگل زندگی میکنه
خیلی اتفاقی یه تیراندازی رخ مید
و اون داشت شکار میکرد
و ما موندیم که توضیح بدیم
چرا اولین نفر از اونحا رفتیم بیرون
چون چهار نفر پارسال مردن
و ما رو تمیز نگه داشت
خب مگه اینکه چیزی واسه گفتن داشته باشی
کسی اینجا رو ترک نمیکنه تا وقتی که بفهمم کی این کارو کرده
چطوری داری برنامه ریزی میکنی انجامش بدی؟
اون میخواد ازت سوال بپرسه
تنها انتخابمون اینه که بیگناهیمون رو ثابت کنیم
که یه تیر انداز تنها بوده
تو بگو نه و هممون میریم جنگ
چون یکی از ما عقلش رو از دست داده
من میخوام یه کاری کنم
قدت چنده؟ برو درتو بزار
وزنت چقدره؟
خیلی
تو این کارو کردی موریس؟
واقعا سخته
قبل از این کجا بودی؟
سر کارم؟ چه کاری؟
تو مدرسه!کاغذ بازی
متاسفم چرا داری ازم سوال میپرسی
وقتی جوابو میدونی؟
اهل کجایی؟
میشیگان
قدت چنده؟
5'3.
اخرین باری که اندازه خودت رو گرفتی کی بوده؟
کلاس خانوم ویلسون
تولدت کیه؟
رنگ مورد علاقت چیه؟
میتونی رنگ رو ببینی؟
تو این کارو کردی؟
قبل از این کجا بودی؟
محدوده خودن بودم
کی رفتی اونجا؟
نمیدوم شاید 4:30
ساعت رو نگاه نکردم
چرا جواب پیام هام رو ندادی؟
گوشیم پیشم نبود
نه کسی این تو
میدونه که تو پلیسی؟
نمیدونم
کس دیگه ای داخل هست؟
نمیدونم !فکر نکنم
دقیق نمیدونم
نمیدونم کیه یا چی شده
فقط...بودم ششش اروم باش
من ارومم
داری چیکار میکنی؟
نمیتونی اون کارو بکنی نه الان رو گوشی هستش
وقتی که روشنش کنم پلیسا ردش رو میگیرن
ده دقیقه ای میرسن اینجا
صبر کن گنون نکن...
میخوام بهشون بگم تو انجام دادی
چی داری میگی؟
تو واسشون یه سری وسیله گرفتی
واسه ای آر 15 تو کارت رو انجام دادی
بهشون میگم تو بودی
تو بهشون میگی کی هستث
و تایید میشی
توسط مافوقت
صبر کن فقط صبر کن
مافوقم سر مراسم بود
مارلو
تنها کسی که میدونست مخفی بودم
اونا اسمش رو توی رادیو گفتن
اون تو مراسم بود رفته
اگه منو بفرستی اونجا
منو میکشن درست مثل اینکه تورو میکشن
لطفا گنون نمیتونم برگردم
کی داره یو سی رو تو بخش 47ئم ادارعه میکنه؟
کوالسکی و تو یه تماس داری
واسه موقعی که اتفاقی بیفته درسته؟
هتل چارلی اکو.
خودش اونو میدونه؟
نمیدونم شاید
باشه
باشه این کاریه که میخوایم بکنیم
من قراره بفهمم کی این کارو کرده
و ما ثابتش میکنیم و بعدش از اینجا میریم بیرون
باشه؟
مطمئن شو اونا تو نوار اعتراف میکنن
وگرنه هیچی نداریم
من به دو محدودش کردم
پس دو نفر برار
موریس
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ولی اگه هیچی واسه قایم نداری نباید نگران چیزی باشی
باشه تو گفتی دوتا
کیتینگ
هابل موریس رو ببر پایین تو زیرزمین
ببندش به یه صندلی دستت به من بخوره
میگیرم استخونت رو له میکنم
هابل اینو نگه دار سمت سینش
از فاصله 10 فوتی اگه تکون خودر
بزن بریم کلیدا
کیتینگ میخوای اینو واسم اسون کنی؟
نواه رو ببر و ببندش به حصار
من نگفتم نواه
من یه جای دیگه بودم
داشتم بهش فکر میکردم!اون منطقه 20 دقیقه راه داره
10 دقیقه بعد از اینکه بهت زنگ زدم اونجا بودی
کجا بودی؟ همونجا بودم
به خدا قسم
میدونی داری چیکار میکنی؟
واقعا فکر میکنی تو موقعیتی هستی
که ازم سوال کنی گنون؟
وقتی کارت تموم شد فدرال رو بیار بیرون
باید حواسمون به جاده باشه
مدیرت هنوز ماهیه؟
وسایلش اینجاست؟
باید کاری کنه؟
خب میدونم پیدا کنم
واسه انتخاب کردن سیگنال های رادیو
میفهمیم که کسی با یه رادیو سی بی نزدیکمونه یا نه
و میتونم رادیو سی بی و به سیگنال های ال اس تبدیل کنم
که بتونیم رد رو بگیریم
نمیفهمم
خیلی خب میتونم یه کارایی بکنم
که پلیسا پیدامون نکنن
و اگه نزدیکمون باشن میفهمیم
پس انجامش بده خوبه
و بعد برو تو اتاق
و با بقیه تماس بگیر
بهشون چی بگم؟ بهشون بگو ما انجامش ندادیم
بعد ماشینا رو بیار همونجا
کلیدا،جفتتون همین الان
بک اره
وقتی سر سی بی بودی
اگه اسم یه پلیس به اسم کوالسکی شنیدی
اینو دو بار بهش میگی اون دوست منه
یعنی چی؟ یعنی مراقب بباش
ما موقعیت رو تحت نظر داریم
خیلی خب
چقدر طول میکشه همچین کاری؟
ساعت ها!بعضی وقتام روز ها
باشه تو برو
اون گوزن رو خودت اوردی؟
مممم
میتونی بیاریش اینجا؟
باشه
هی چطوری؟
حق با توئه بابت این متاسفم
اوردمت اینجا چون فکر کنم کار کیتینگه
و اگه کیتینگ رو اروم نبینم
اون میره سراغش بعد کل مساله عوض میشه
و چرا هنوز به صندلی بسته شدم؟
باید طوری به نظر بیاد که واقعا دارم بازجوییت میکنم
اول اینکه جایی نرو
اون بند ها چطورن؟
خیلی محکمن؟
بهتره الان حرف بزنی
چون اگه وقتت تموم شه به فنا میری
خودم بازت میکنم,
ولی باید ادامه بدیم
فقط واسه مواقعی که یکی بیاد اینجا
اگه از من بپرسی پلیسا لایقشن
وقتی پلیس بودم میدونستم
فقط مساله زمانه
زمان میره اره
هنوز یادم میاد چی بهم گفتی
شبی که به این ملحق شدم
تو گفتی یه روز یکی میخواد بیاد سراغ شماها
تک تکتون رو میکشه
و بعد گفتی ممکنه من اونی باشم که انجام میدم
حافظه خیلی خوبی داری
چیز خوبی واسه گفتن بود
داری بهم میگی تنها کسی هستم
که فکر میکنم اون تو منطقه ست؟
نه فکر کنم اینجا همه همون حس رو دارن
شامل تو شامل من
و هنوز به این صندلی بسته شدم
و تو ازادی که اونجا باشی
این موقعیت
تو منو پارسال باهاش تهدید کردی
که امشب اتفاق افتاد
خب ما فقط ظاهر رو نگه نمیداریم مگه نه؟
نه
خیلی خب مرسی
این قسمتیه که ازم پرسیدی
چرا انقدر از پلیسا متنفرم؟
وقتی که یه کاری کردی
همون موقع بود که درگیر پلیسا شدی
فهمیدی که یه سری ترس داری
با توجه به پدرت
حقیقت اینکه کارم تو پروفایل هست
چون موقعیت همون زمانه
بیا فقط در نظر بگیریم تو تیراندازی
اواخر 40 اوایل 50
الان نمیتونم اون تتو رو ببینم
ولی در نظر میگیرم
چون تو توی ملل اریایی بودی
اونی که رو صندلیت نشسته دوتا انتخاب داره
یا اعتراف کنه یا رد کنه
چیزی که شرایطت رو خاص میکنه
اینه که اگه به من اعتراف کنی
من میرم بالا و از رادیو اخبار رو میگم
به این معنیه که عمومی میشی
مردم اسمت رو میفهمن
مردم میفهمن چرا این کارو کردی
یه حکمی راه میفته
و بعد میری زندان
ولی تو پرونده تو!زندان به عنوان یه مجازات همون دفاعیه
چون اگه به من اعتراف نکنی
همینجا همین الان
پلیسا میان و میگیرنت و اگه پلیسا پیدات کنن
مطمئن باش وقت هدر میره
و هیچ حکمی گیرت نمیاد
تو نمیری زندان
تو با هر اینچ از زندگیت شکنجه میشی
و بعد ناپدید میشی
همینه!کسی اسمت رو نمیفهمه
کسی نمیفهمه چرا انجامش دادی
و کسی نمیفهمه چرا خودت رو شهید کردی
مردم فقط میپرسن چه بلایی سر اون ادم اومد؟
نمیدونم خب...
درواقع میدونم تو انجام دادی
فقط تعجب میکنم چرا انجامش دادی
و فکر کردن راجب این
دلیل اینه که الان داری عقب نشینی میکنی
و با اون بو مشکلی ندارم
که فقط میدونی من دروغ نمیگم
همینه؟
میدونی من انجامش دادم چون یه چیزی رو پارسال گفته بودم
رفیق تو هیچ مدرکی نداری
تو یه عضو ثابقی
از برادری جکسون
اره اونا مسئولیت پذیر بودن
واسه قتل شش تا پلیس تو سه سال پیش
به این معنی نیست من کشتمشون
تو تجربه اش رو داشتی
وسایل منفجره تو عراق
تو یه نابغه ای
بهترین راه واسه یاد گرفتن درست کردن اوضاع
اینه که جدا شی
تو یه وابستگی به تفنگا داری
و اون یکم واست قابل قبوله
یه پلیس سابق که داشتی واسه حمله فکر میکردی
یک سال پیش فقط اتفاق افتاد که امشب اینطوری شه
میبینی مشکل مدرک نیست
ولی میبینی چی میشه اگه اینو رد کنی
تو و هرکسی که بهش اهمیت میدی
اونا تو زیرزمین میمونن
میخوام کمک کنم ازش دوری کنی
حتی اگه من انجامش دادک
فکر میکنی من واقعا اون کارو کردم؟
ملیت اریایی تو خون هستش
اگه خایه ی رفتن دداری
اونا خیلی سخت میفتن دنبالت
ولی با مرگ تهدیدت نمیکنن
اونا میان و سعی میکنن هرچیزی که عاشقشی رو نابود کنن
هرکسی که میشناسی
مطمئنم تو میری که دوری کنی ازش
تو رفتی دنبال کسایی که از همه بیشتر متنفر بودی
تو اینا رو برگردوندی
جدی میگی؟
من یه ادم دیوونم که انگار بازداشت شده
نهایت تلاشت همینه؟
اره همینه تو منو گرفتی مرد
من فریب خوردم فووو
من وحشت کردم
اونا میخواستن منو بکشن
مثل یه دختر گمشده ترسیدم
همونجا بود
چرا اون کارو کردی؟چرا از اون کلمه استفاده کردی؟
کل تاریخچه ات رو میدونم
بخش ارین!بیا اینطوری بهش بگیم
تو همه ی اینا رو داشتی
بخش بی و ای،بخش خرید و فروش و فقط هیچی نبود
و بعد به ارتش ملحق شدی
خب باعث شد باور کنم
که یه اتفاقی افتاد.
نه توی کتابا!اونطوری نیست که تو گزارشا باشه
یه اتفاقی افتاد که جلوت رو گرفت
تا امشب
میدونم تو سرسختی موریس
و میدونم اجازه نداری که ترتیب همه چیز و همه کس رو بدی
چون تو دیگه اونطوری نیستی
ولی من فقط حس میکنم که این شخصی بود
یکی به کسی که بهش اهمیت میدادی رو اسیب زده
خب توئم میخواستی بهشون اسیب بزنی
چی شد؟
یه پلیس زنتو گایید؟
خواهرتو زد؟
دخترت رو گرفت؟
چی شد؟
ریک مک کالوم اینحاست،گری ایندیانا
به تماسی که گرفتم جواب بدید
ریک ما تو بخش ایزوله ایم
و هیچ موقعیتی نمیدم
پس لطفا منو ببخش
خیلی خب ادامه بده
ما میریم بیرون بهت خبر میدیم
که هیچ کاری با این خبر نداشتیم
دریافت شد
منظورت اینه چه اتفاقی تو میشیگان یا پنسیلوانیا افتاده؟
صبر کن الان چی شده؟
جدی میگی؟
بهم بگو چه بلایی سرش اومده؟
مگه اینکه سعی کنی به دوستات ملحق شی
از قبرستون نه فقط بهم بگو
اونا باهاش چیکار کردن
اگه دلیل کارت این باشه نصفش قابل درکه
مردم باید بدونن
هیئت ژوری به حالت افسوس میخوره
میری به یه زندان امن تر دور از برادری ارین
اگه کاری که کردی اشتباه نبود چی؟
راجب فکر کن که اگه کاری که کردی
قابل درک بود چی میشد؟
بچه داری؟
دوتا
پسر ؟دختر؟ پسر؟
چند سالشونه 8 و 12
چی میشد اگه به یکیشون تجاوز میشد
هرکی اون کارو میکرد میکشتم
چی میشد اگه یه گانگستر بود؟چی میشد اگه اونا میکشتنش
وقتی که یه گانگستر گیر بیفته
میفهمی یه پلیسی داخلش بوده
اتفاقات رو دیده و کاری نکرده
فقط بخاطر اینکه خودش در امان باشه
تو سعی کنی بری بین عموم
ولی وکیل چیز کافی ای نداره که ثابت کنه
و کی اون ادم بوده
کی یه قسمت از چیزیه که من دارم؟
خب پلیسا پرونده رو خصوصی نگه میدارن
پلیس ناشناس
و تورو توطئه چین میدونه
شرط میبندم میدونستی کی بوده
شماها یکشنبه ها میرید بازی رو ببینید
جشن گرفتید وقتی شنیدید اون مسئولش نبود
اگه اتفاقی که واسه دخترم افتاد واسه یه ادم نرمال میفتاد
اونا محازات میشدن
چرا نباید یه پلیس باشه؟
تو کاری کردی که هر خونواده ای میکنه
تو اینو شروع نکردی موریس اونا شروع کردن
بم بگو تو شروع کردی
بهم بگو تو شروع کردی
من اون عوضی رو کشتم
چون مرگ دخترم رو دید
و یه هفته صبر کردم
و برگشتم سراغ بقیشون
کسایی که گذاشتن فرار کنه
میخووای اعتراف کنم که چه کار لازمی رو انجام دادم؟
باشه برو سراغ رادیو
اسمش چی بود؟
کی؟
پلیسی که کشتی اسمش چی بود؟
مایکل
من رادیو رو میارم
اون دارن دروغ میگه
مراسم واسه یه پلیس به اسم کالاهن بوده!نه مایکلز
به هر حال ازش استفاده میکنیم
میدیمش دست پلیسا اونا خودشون افراد دارن
موقعیت رو به کل گروه میدیم
که ادم اشتباهی رو پیدا کنن؟
واسمون زمان میره
اونا نمیکشنش
وقتی که از این برم بیرون
خب تو داریش
فقط میخواستی بهش یکم عمومیت بدم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هنوز فکر میکنی کاریش نمیکنن؟
داره پخش میشه
سه تا جمله دیگه بوده
کجا؟ جنوب داکوتا
محوطه پلیس!تو منطقه اوتاه
و کسی تو پنسیلوانیا ماشین پلیس نداشته
چندتا پلیس به فنا رفتن؟
80 شایدم بیشتر چندتا از بین رفتن؟
خب اگه اون جواب رو میدونستم
چیزی نمیگفتم
با لیدر ها حرف زدی؟
جفتشون گفتن اونا واسه حمله امادن
کجا؟
پنسیلوانیا و یکی دیگه
حدودا هفت مایل از اینجا فاصله داره
تو محوطه 47ئم
اونا گفتن تک تکشون به فنا رفتن
اونا میگن تحت تاثیر اوا قرار گرفتن
نه نه
نمیتونیم بزاریم اون کارو بکنن
رو خیابون 48 ئم شرط بسته بودی؟
تو خیلی نزدیکی بهش
جفتمون زیر یه چتریم
یا یه گروه متفاوت به کی؟
انجامش بده
بهشون بگو که هیچ کاری با این نکردیم
که جلوی دنبال کردنش رو بگیریم
خیلی خب
باید با کیتینگ حرف بزنم
تو با مردم حرف زدی؟
هیچوقت نشنیدم حرف بزنی
نمیدونم اگه تو قبلا حرف زدی یا نه
من 13 ساله اینجا زندگی میکنم پس خودم رو ساکت نگه میدارم
اونا واسه بچه هایی مثل شماها مدرسه دارم؟
من یه رابط بودم
تا وقتی که یکی از اعضای تیمم به فنا داد
و سیمان ارزونتر طبق معمول
من یه سوراخ بزرگ داشتم
18 تا ماشین انباشته شده بود
5 نفر مردن
من نگه داشتم و تیم رو ساکت کردم
یه شب فورمن بهم راجب تمیز کردن حرف زد
گفت حرفش دروغ بود
اون وقت رو کم میکنه اگه گفته که من و تیمم
میخواستیم از سیمان ارزونتر استفاده کنیم
که خرابی بیشتر شه
الان چیزی ندارم
ولی همه ی تیمم تو خونه خونواده داشتن
چطوری قراره از خودشون مراقبت کنن
از اصلاحیه جکسون؟
خب من کشتمش
اومدم اینجا
بقیه رو نجات دادم
ولی باید بگم
بعضی وقتا خسته میشم
و از دستش میدم.
هی هابل
میخوای بری یه جای دیگه؟
کیتینگ نیست
چی؟
میدونیم موریس نیست
درسته
پس میمونه کیتینگ
همون دیوونه ای که حرفش هست
کمترین حمله ها رو میکنه
یا نواه!کیه
کیتینگ ادم ما نیست
نه باید بزاری من ازش سوال بپرسم
نه نمیپرسی اون ادم نیست
پس پیشنهادت چیه؟
ما یه اعتراف نامه مینویسیم
میگیم نواه به پلیسا زنگ بزنه و بگه اون کارو انجام داد
بعد میفرستیمش پیش اونا
چرا اینو نمیگیری؟ یه دقیقه صبر کن
داری بهم میگی فکر میکنی کار نواهه چون دیر کرد؟
نه چون... ولی فکر نمیکنی
کار کیتینگه چون حرف نمیزنه
نظری داری اون بیرون چه خبره؟
تو فهمیدی؟
این پخش شده.
اگه اینو به یکی ربط ندیم
کل این مساله تبدیل به یه چیزی میشه
که تموم نمیشه
و خیلیا میمیرن
نواه نبود
چرا نواه نه عوضی؟
تو چیزی میدونی که من نمیدونم؟
باشه چی میدونی؟حق با توئه
حق با توئه کار نواهه
بهترین انتخابیه که داری.
به علاوه اونطوری نیست وقتی تیراندازی اتفاق میفته
اون کسی که
جدا معرفی میشه
ساکت و ضد اجتماعیه
اونطوری نیست وقتی این اتفاقا میفته هرکسی یه چیزی میگه
هیچوقت نفهمیدم که اون ادمه
درسته؟
میخوام از مظنونم سوال بپرسم
میخوام از سر راهم بری کنار
چی؟
داری یه چیزی رو قایم میکنی
این چیه؟
همیشه میدونستیم این اتفاق میفتاد
تماس به ابلین میلیتا
درگیر منطقه 47 نباشین
تکرار میکنم
ما میایم اینجا
پیش هم هر هفته واسه سال ها
خب واسه چی داریم اماده میشمی؟
اون روزی که امیدوار بودیم هیچوقت نبینیم
روزی که تصاحب کردن اتفاق بیفته
صبحی که اتفاق میفته
خب اونروز ممکنه از الان یکم متفاوت تر باشه
ولی اونروز اینجاست
که من میگم یه میلیتیا این کارو انجام داده و اینجا نشستیم
سعی کردیم همه فکر کنن کار ما نبوده
اگه اونو روشن کنی میان اینجا
و هیچ کدوم از ما موفق نمیشیم
باید یه کاری کنیم
بریم بخش پلیسی
ما در مقابل اونا
چون این مبارزه شروع شد
و برنده شدیم
خب با پلیسا رفتیم جنگیدیم؟
کی واقعا اونو نمیخواد؟
هی
هی ماشین الان اون پایینه
چراغا رو خاموش کن همین الان
داری چه گهی میخوری؟
من نمیمیرم واسه کاری که نکردم
اگه اون نواه رو ببینه
بقیه میرن.
با یکی دیگه تماس بگیر
چی داری میگی؟
به من گوش کن پلیسا میرن
اگه به یه جای دیگه زنگ بزنی
میلیتیا قرار بود به 47ئم حمله کنه
در جانبی اون قراره نواه رو ببینه
لعنتی
شش یک دو
دوست دارم موقعیت
میلیتیا رو گزارش کنم
واسه حمله به 47
موقعیتشون اینه1-8-9-2-1.
بخش 4301 دریافت شد
در مسیر
هی
من میرم به نواه سر بزنم
هابل باهاش برو
تو از مهمون بدت نمیاد
هی هابل باید برم تنهایی با مظنون حرف بزنم
چرا اینجا وای نمیسی و سعی کنی
همه چیز رو خودت خراب کنی؟
موریس نبود
از کجا میدونی؟
کیتینگ بود
تو ازش سوال پرسیدی؟ هنوز نه
خب از کجا میدونی؟
چون باید اینطور باشه
هیچوقت نمیاریش اعتراف کنه
اون حرف نمیزنه
اون میتونه بنویسه
اونا منو میکشن اگه ازش اعتراف نگیری
من اینجا ولت نمیکنم
خب؟
تو داداش منی
میبرمت بیرون
خیلی خب هی....
اینجا بهت نیاز دارم
یه جورایی وسط یه چیزیم
الان
اگه سعی کنی دوباره بری رو مخم
خودم تورو میدم دست پلیسا
زیادش کن
20 ثانیه طول کشی
و 400 تیر شلیک شد
ولی پلیس بهمون اطلاع داد
درواقع دو دقیقه طول کشید و 1400 تیر شلیک شد
همچنین حمله بخش جنوبی قبرستون
که قدرت داره
با درنظر گرفتن موفقیت ها
واسه بخش جنوبی ماشین
برای اخبار 11:30 صبح من...
اگه نتونی ثابت کنی کار کیتینگه
من یه اعتراف نامه مینویسم
و نواه رو دار میزنم
بکمن میگه تیراندازای نرمال معمولا خودشونو میکشن
این یکی هم میتونه فقط یکم دیر تر از طبق معمول.
میدونم زیاد حرف نمیزنی
میدونم میتونی بشنوی
صفحه نه
که هیجان انگیزه
هرکدومش اونا تضعیف میشن
کم حرف
رفتن که سکوت رو از بین ببرن
جرمشون
فقط واسه مجازاته
که اعدامه
هنوز میتونست زیاد بشه
خاموش و واگذار کردن
اگه فقط
اونایی که حرف بزنن
پابرجا بمونن
کیتینگ بزار توضیح بدم چه اتفاقی قراره اینجا واست بیفته
تو قراره اعتراب کنی
وگرنه خودم میگم انجامش دادی
و اونا میان اینجا
و گردنت رو میبرن....
و تو ازش اویزون میشی
و اون یه تراژدی میشه
چون کسی نمیفهمه چی میخواستی بگی
ای عالی بود
یه چیز خیلی عالی واسه دیدن
ولی فکر میکنی کار میکنه؟
این اجرای کوچولو باعث میشه بخوام اعتراف کنم؟
یه چیزی تو سفر من که بهترینه
منو واسه گرفتن مسئولیت هیجان زده میکنه
واسه این کارا؟
میتونم بهت بگم که از تکنیک مصاحبه غش و ضعف استفاده نمیکنی
توی ساختارت
ولی هرچقدر که این عالی بود تاثیرگذار نبود
تو عقلت رو از دست دادی؟
تو کاری کردی؟
اره
اون کرد
منفیه بخش کلارک
نوادا فقط سه جمله جدا داشته تمام
دریافت شد
فعالیتی توی تگزاس هست؟تمام
دریافت شد چندتا نیرو
عازم شدن؟تمام
کوالسکی اینجا
23 نیرو هستش تمام
به سمت گرووز و ویتبی
یه تماس داشتم تمام
بله ستوان کوالسکی تمام
این یه کانال بسته شدست خدا لعنت کنه
دریافت شد واست یه پیام دارم
هتل چارلی اکو
تکرار میکنم هتل چارلی اکو
کیه؟
نمیتونم بهت بگم
صبر کن اچ کیو!یه گرو از مردا هستن
داخل ماشین گرووز و ویتبی تمام
دریافت شد کوالسکی
با احتیاط
و هرکی که هست تکرار میکنم
این یه کانال بسته شدست
اچ کیو موقعیت از خط سوم هستش
درخواست کمک فوری،تکرار میکنم...
کوالسکی؟
کوالسکی لطفا جواب بده
سعی نکن شوکه کننده به نظر بیای
هر کسی
این محیط رو ساکت نگه میداره
یه نفر
خیلی اتفاقی شروع کرد به حرف زدن انگار که اون یه کتابه
من یه حسی دارم که این تمرین شده
اگه میخوای اینجا حرف بزنی
میخوام شماها برید عقب
الان تو یه شب خیلی عالی ای رو واسه حرف زدن انتخاب کردی
بیشتر موضوع های تحت بحث اینجا
من مخالفم یا نمیتونم نظری بدم
خب چرا اینجا؟
من دستور دادم که اجتماعی بشن
توسط کی؟ یکی
به نظر زرنگ میای
پس میلیتیا رو واسه اجتماعی کردن انتخاب کردی
این تنها محیطیه که
هیچکی بهش اهمیت نمیده
تا وقتی که خودمو نشون دادم و باور کردم
درسته میخوام ازت
چندتا سوال دیگه بپرسم چون من الان
دارم با یه ادم کاملا متفاوت سر و کله میزنم
مهمون من باش
اسمت چیه؟ کیتینگ وسیلف
کجا زندگی میکنی؟ 6420 جاده کلیفتن
چند سالته؟ - 23.
بالاترین درجه
تحصیلیت؟
من چهار تا مدرک گرفتم
واسه بورسیه میشل
تو دانشگاه میشیگاه سن 169 سالگی به هر حال
متهم به تیراندازی شدی؟
کدوم یکی؟
منظورت چیه کدوم یکی؟
یکی که یه افسر رو زمین افتاد
یکی که تو مراسم بود
کدوم یکی؟
تو جرم رو توطئه چینی کردی؟
همونطور که نقشه ها مخفیانه درست میشن
که یه کار باشه که اسیب نزنه
با یه ادم دیگه؟
اره همونه
یه چیزی هست که باید راجبم بفهمی
من ایزوله شدم
و بخاطر ایزوله شدنم باید جبران میکردم
و حالت شخصیم داشت یاد میگرفت
واسه جمع کردن اطلاعات و دانش
خب میدونم همه ی راه هایی که شکست خوردی
چیزیه که الان سعی داری انجام بدی
MITT تکنیک اسکن کردن
مجموعه ای از سوالای غیر مرتبط
هیچکدوم کار نمیکنه
پس لطف بشین
هرچیزی که داری رو بده به من اشتباهاتم رو نشون بده
نشونم بده چطوری بوده
تو اینو واسه من اسون نمیکنی مگه نه؟
اسون واسه من؟اره
واسه تو؟نمیتونم بگم
تو به اندازه کافی تیر تو قفسه ات داری
که یه دولت رو بیاری پایین
اون ارتش میلیتیاست
مدرک کافی اونجا هست واسه ادعا کردن تک تکمون
تو نقشه قبرستونی و یه نقشه
از همون استایل حمله
نقشه؟اره از چی؟کی میتونه بگه؟
یه دلایل 300 صفحه اییه
چرا دنیا هیچوقت بهت گوش نداد
چرا تو یه
رمان کوفتی بوده
هنوز دارم حالت نویسندگیم رو یاد میگیرم
تا حالا دروغ گفتی تا از دردسر ها خارج شی؟
هیچوقت تو دردسر نیفتادم
تا حالا سعی کردی با کسی در بیفتی؟
درگیر شدن به این معنیه که خودت رو بیاری پایین پس نه
سوالا و چیزای قابل ردیابی
این کار نمیکنه تاکتیک رو عوض کن
میخوای چیکار کنی وقتی اونا دی ان ای تورو تو قبرستون پیدا میکنن؟
پیدا میکنن من تمام مدت رفتم اونجا
خدایا تو یه بچه زرنگی هستی
یه چیزی واسه راپورت
این چیزیه که تو ظرفیت هستش
اون چیزیه که اونا پیشنهاد میدن وقتی این متد داره تدریس میشه؟
میدونی چی هیجان انگیزه؟
چی؟ چرا تو
حقیقت موریس و نواه رو اوردی
که یه کاری بکنن و من درگیر نشم؟
امروز بارون نگرفت
ولی کل هفته بارون اومد
امنه که بگیم کنار قبرستون لجن بوده
اگه پیاده فرار کردی.
امنه که بگی یه شلوار دیگه گرفتی
چرا پتاسیم کلراید
رو مچ دستمونه که ببینیم کی باقی مونده پودر تیر رو نشون میده؟
چون اونو میبینی که من روزها شلیک نکردم
ولی یکی از اونا هست
باقی مونده تفنگ ذاتا قابل اعتماد نیست
یادت رفته که ما به فاصله دو مایل زندگی میکنیم؟
تصور میکنم شنیدی
فکر کردم اول راتیش بازی بود
خب اسکنر پلیس رو روشن کردم.
توی مراسم افسر پلیس تیراندازی شد
1010 جاده ویلکاکس مواد منفجره کاشته شدن
درخواست کمک فوری
خب که چی؟میدونی تو رادیو چی میگن
تو میتونستی بشنویش وقتی بهت حمله شد
میتونستم از اردیو حمله ای آر 15 رو بشنوم؟
میخوای متوقف شی؟فهمیدم
فهمیدی؟ اره فهمیدم
میدونی وقتی اولین بار خودم رفتم
مردم ازم پرسیدن که تنهام یا نه
و من بهشون جواب دادم که منو ببینید
گفتم اونا فکر نمیکردن که من میدونستم چطوری حرف بزنم
میدونی و اونا میگن تنهایی
بدتر از سیگار کشیدنه
مشکل قلبی میاره خودکشی میارخ و باعث خودکشی میشه
و همینطور مرگ زودرس تو همه ی موارد
من میگم مزخرفه
من میگم همه با هم ضعفه
تنهایی واسمون همه چیز اورد
تنهایی واسمون کتاب و موزیسین های عالی ای رو اورد
من میگم تنهایی...
من دروغ میگم
چون حقیقت اینه که من تنهایی تو یه اتاق زندگی میکنم
سایه ها رو گرفتم
همه ی راه های زرنگ واسه متنفر شدن از دنیا
و سریعترین راه های دیوونه شدن
درخشان عبوس...
درست مثل خودت
جفتمون فکر میکنیم که ما از همدیگه جداییم
جفتمون فکر میکنیم که ما کسای دیگه ای هستیم
که مردم دنبالشن
تو درخشانی کیتینگ درست مثل من
میدونم تو انجامش دادی
و قرار نیست بس کنیم تا وقتی که بگی تو انجامش دادی
یه سری ادعا و نفوذ واسه گرفتن اعتراف
منظورم این نیست که باات چیزی رو تبادل کنم,
ولی میدونی که تو سلول انفرادی چی میشه؟
من یه حسی دارم که میفهمم
محرومیت حسی و کشتار ها
اونا تختشون رو کنار دیوار عوض میکنن
که بتونن یه چیزی رو حس کنن
تو میگی تنهایی میسازه من میگم تقویت میکنه
باعث شد بفهمی چیزی رو که میخواستی نفهمی
و سوال واقعی اینه چطوری با اون حس مبارزه میکنی؟
تو با تلویزیون روشنت میخوابی
دوستایی داری که هیچیت شبیه اونا نیست
با کسی ازدواح میکنی که عاشقش نیستی؟
به یه دلیل ناشناس به میلیتیا ملحق شدی
هرچی که اون بیرون بسازی گانون
استراق سمع تو دنیا که استفاده اش رو واست از دست میده
مجازات جامعه توسط محروم کردن
من واقعا بهش اهمیتی نمیدم
چیزی که اهمیت میدم اینه که
چه چیزی میتونه تورو بیاره این تو؟
بهت گفتم چرا به میلیتیا ملحق شدم
ولی چرا تو؟
منظورم اینه بهم ضربه نزدی
پس اون کمش میکنه
یه پلیس سابق که میره
پیشنهاد میکنه میخواستی از اسلحه ها دوری کنی
نه اینکه دوباره نزدیکشون شی
پس من با یه ادم میرم
یکی اینجا واست مهمه
بیشتر از این
خب کیه؟نمیتونم بگم منم
بکمن به نظر میاد یکم واست ناهمواره
موریس؟نه
هابل؟نه
اون فورد رو...
و نواه رو ول میکنه
چی انقدر راجب اون خاصه گانون؟
چطوری قراره حس بشه
که یکی واست مهمه؟
هنت رو باز کن
دهنت رو باز کن بخورش
بخورش عوضی بخورش میخوام بشنوم که میگی
میخوام بشوم که میگی کاری نکردی
وگرنه خاطرات خودت رو به خوردت میدم
خاطرات خودت رو
با هولدن کاولفیلد کجا بودیم؟
گانون؟
نواه رو بیار تو
نه
میدونی همه ی این تیر اندازیا
میدونی شباهتش چیه؟
همه اسم تیر انداز رو میدونن
چی میشه اگه ازت دورش کنم؟
چی میشه اگه میکردم؟
نمیکنی
ازم یه سوال پرسیدی کیتینگ
چرا رفتم؟
وقتی پلیس بودم رو تیم ضد گانگستر کار میکردم
یو سی بودم ما تو گروه های متفاوتی میرفتیم
مدرک گذاشتیم و گرفتیمشون
یه پلیس دیگه ای هم باهاش کار میکردم ریچموند
و ما با هم یه کارایی میکردیم
یه تماس از مافوقم گرفتم
که میگه منو بیرون جنگل ببین
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
11تاشون اومدن بیرون
اون شروع کرد به برداشتن این گلوله ها
و پت کرد سمت پام
که ببینه تکون میخورم یا نه
اگه این کارو بکنیم
و سرزنش میکنی که کلن سل هم هستش
میتونیم از شرشون خلاص شیم
و هر گروهی که اونا دارن با ریکو کار میکنن
تو بیرونی
اگه چیکار کنیم؟
و ریچموند بود
ما واسش تهدید فرستادیم
از سلول کلن واسه سه ماه گذشته
اثر انگشت اعضای کلن داریم که از خونش رفت
و میتونیم سه تا از کلید ها رو
توی این صحنه قرار بدیم
الان تمام کاری که باید بکنی اینه که...
چرا اون؟
ما یه جسد نیاز داریم
و تنها ادمی که میتونیم مطابقت بدیم تویی
یکی از مال خودت رو بکش که بقیه رو بگیری
میخوام بدونم کجایی
ما 15 تا از سلول های کلن رو اون هفته درست کردیم
جلوشونو از کاری گرفتیم که فقط خدا میدونه
ولی کارم تموم شد
من یکی رو اون شب از دست دادم
دوباره اون کارو نمیکنم
امشب باید شب من باشه
و الان وقتی جسد منو پیدا کنن
کی میمونه؟
من انجامش دادم
اسمم کیتینگ وسیلفه
من 23 سالمه
تو جاده کلیفتون 6420 زندگی میکنم
من کسی هستم که تو مراسم حمله کرد
تنهایی حمله رو برنامه ریزی کردم
تنهایی حملش کردم
میلیتی ها هیچ دانشی نداشتن
حتی از کارم خبر نداشتن
اسلحه استفاده شده ای آر 15 هستش که کاملا قانونیه
بدون هیچ ادم اضافی ای
واسه حمل تیر های اسلحه
من انتخاب کردم که به قسمت شمالی قبرستون ویلکاکس حمله کنم
چون سریع ترین مسیر به بزرگراه بود
که حمله همونجا باشه
تو کمتر از 30 ثانیه
و وقتیه که من 400 تیر خالی کردم
400 تا دقیقا
و انتخاب کردم پیاده فرار کنم
چون اون
کمترین توجه رو واسه سفر داشت
و هیچکی به اندازه من انتظار نداره
که ببینم چه انتظاراتی هست
که مردم فکر کنن چه قابلیتی دارم
دلیل حمله من واسه گرفتن این ادما بود
واسه توجیه کردن اون جمله
کسی که مجبورم کرد قهرمان این باشم
چون اونا منو رد کردن
اونا انتخاب کردن به من گوش ندن
اونا انتخاب کردن شامل من نباشن
من شامل اونا بودم
بی کفایتیشون نابودیشون
حد وسطشون
چیزیه که دنبال شده
همونطور که من درست رفتار کردم
به عنوان یه...
و اوم واسه اینه که میخواستم اون کارو بکنم
من گوشه ی جاده ی میدل بلت وایمیسم
تا 25 دقیقه دیگه غیر مسلح
ما خوبیم؟
یه اعتراف دروغین دیگه
سومین مورد تو یک ساعت اخیر
اونا فقط میان
توجه نکن
ممکنه بخوای به عوض کردن کانال ها فکر کنی
واسه قطع کردن
دو نفر دارن راجب یه جرم دروغ میگن
تو کمتر از یک ساعت
اعتراف گرفتن کار منه
حقیقت نیست
نواهه
موریس نیست
و کیتینگ نیست
نواه...
میخوام بشنوم تو کاری نکردی
بهم بگو تو کاری نکردی
فقط میخواستم
که خجالت زده نشی
فقط یه بار گانون
فقط یه بار
چی داری میگی؟
تو چیکار کردی؟
متاسفم
تو نمیفهمی
هوووا هوو هووا تو یه تفنگ گرفتی
بازش کن
داری اینجا اشتباه بزرگی میکنی
ازت میخوام یه لحظه به من گوش کنی
خیلی خب به من گوش کن
برو عقب برو عقب
به من گوش کن اون نیست
فورد...
یه دقیقه صبر کن
وایسا
فورد اون داداشمه
خب؟
گانون
من کاری نکردم
گانون لطفا
لطفا گانون لطفا
کی گوشیاشونو داره؟
کی گوشیای کوفتیشونو داره؟
پخش شید پیدا کنین
پیدا کنین
مراقبش باش
میدونی کجاست
پلیسا دارن میان مرد
ازت میخوام اماده باشی
چقدر دیگه وقت داریم؟
یه تایمره
یالا تو خوبی؟
یالا پاشو میتونی راه بری؟یالا
کل مدت
تو ما رو خراب کردی
تو اینو اوردی
همین الان برو بیرون
تو مخفی ای؟
فورد بهشون بگو من و تو بودیم
من و تو بودیم
فورد فقط حقیقت رو بگو
بهشون بگو که من و تو بودیم و بقیه ازاد میشن
اون داره دروغ میگه
شماها شنیدین؟من و فورد بودیم
خفه شو
خیلی خب نواه رو بلند کن.
کوالسکی اینجا با بخش 23 هستش
اچ کیو میلیتیا تو موقعیت منه
درخواست کمک فوری
تکرار میکنم درخواست کمک فوری
برشون گردون به همونجا
32 اسکار ویکتور چارلی
من یه مرد قفقازی رو تو انبار گرفتم
تو اسپارو و سدار
حمله 30 ثانیه طول کشید
و 400 گلوله شلیک شد
اخبار 11:30 صبح
نیاز به تخلیت فوری
یکی اچ کیو رو بیاره پشت رادیو
بهشون بگه یه واحد نیاز داریم
4 نفر زمین افتادن
فقط تهدید درست کردن
گفتن میخواستن بهمون حمله کنن
باید یه کاری میکردیم
یه حمله الکی ترتیب دادیم
تو درستش کردی؟
و فقط قایم کردن یه تفنگ بود
که اونا رو از هم جدا کنه
ما دونه رو کاشتیم که داغون بهش
هرج و مرج رخ داد و پخش شد
اونا باور کردن که بقیه داشتن دنبال میکردن
که اونا یه انقلاب رو شروع کردن
همونطور اومدن که باید میبودن
اونا باور داشتن که تو این تنها نبودن
ولی واقعا اونا یه قسمت از هیچی بودن
یه عضو برادری ارین که قاتل پلیس ها رو بست
یکی که گم شده و مسئول مرگ 5 نفره
یه بچه ای که به مدرسه اش شلیک کرد
اینا چیزی نیستن گانون
اینا تکه هایی واسه بازی بزرگترن
میشیگان میلیتیا شمالی با اسلحه های اتوماتیک پیدا شد
همچنین پوشش های محافظتی
و نقشه باری حمله به مراسم پلیس
اگه بهترین بازجو رو بیاری
که پلیس داشته؟
یکی که باعث شد مردم اعتراف کنن
که چه چیزی بی تموم بوده؟
یکی که بدونه رد سیگنال ها رو زدیم
و میلیتیا رو نگه داره
یه قفل غیر قابل دسترسی
یه شب بهمون یه امتیازی داد
بدون هیچ دیوونه ای با تفنگ اتوماتیک
بدون هیچ دیوونه ای که بتونه تفنگ بخره
و بره تو مدرسه
ما عالی انجامش دادیم
بیا پایین
بزارش زمین گانون
چرا بهم نگفتی؟
تو فقط...
بعد از هرکاری که کردم
چرا بهم نگفتی؟
متاسفم
تو دیگه یه پلیس نیستی
خوبه که دوباره میبینمت داداش
منم همینطور
اسلحه ها پایین
اون بیرون مراقب خودت باش
میدونی
میتونیم یکم از کمک استفاده کنیم
میای؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.