کیه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
نه, نه
نه
وندی؟
- من لازم دارم, نه, همین الان - دکتر پریش هستم
ما خیلی خوشحالیم که تو برگشتی
ما همگی نگرانت بودیم
میتونی بهم بگی چی اذیتت میکنه؟
تو جات امنه
چیزی نیست
تو میتونی با من حرف بزنی
من حرفات رو باور میکنم
میخوای بهم بگی چی شده؟
مشکلی نیست
باشه
شاید فردا
شکنجه
اونا خیلی خیلی ترسیده بودن
اونا به کمک من نیاز داشتن
کی به کمکت نیاز داشت؟
اون قصد داره بگیرتت
صبر کن
نرو
دوقلوها, دوقلو, اونا دوقلو بودن
دوقلوها؟
وندی, تو مطمئنی؟
مشکلی نیست
من میتونم من میتونم کمکت کنم
چیزی نیست
وندی؟
اونها؟
وندی, خواهش میکنم, نگاه کن
اینا دوقلوهایی هستن که تو دیدی؟
و اون
داری واسه گٍرٍگٍ پر میکنی؟
آره, نگهبان شبه, درسته؟
من مت هستم
این دفتره
سیستم امنیتی هم هست
اینجا بشین, قهوه بخور, و از جات تکون نخور
خوبه
اونا واقعا اینجا رو ردیفش کردن, ها؟
تو میدونی که من عادت دارم با پسرا بیام اینجا؟
زمانی که اونا برگشتن به مدرسه شبانه روزی
میدونی, من دارم فکر میکنم که میتونم هنوزم مکانهای جالبی پیدا کنم
خب , تو دلت نمیخواد که پیدا کنی
چون دکتر پریش بهت پول میده که اینجا بشینی
قهوه تو بخور
و از جات تکون نخور
میدونم
خب, موسسه ی مطالعات اسرار آمیز
این کد واسه تیمارستانه, ها؟
اونا روانی نیستن
یا قاطی کرده یا دیوونه یا هر اصطلاح دیگه ایی
که ممکنه تو اطراف شهر شنیده باشی
اونا یه موهبت دارن
این یه موهبتی هستش که عوارض هم داره
ما قابلیت دیدن اسرار مخفی رو داریم
صبر کن ببینم, یعنی داری بهم میگی که اونا میتونن ارواح رو ببینن؟
آره, و این چیزیه که تو هیچوقت نمیتونی باهاش سر و کار داشته باشی
پس اگه میخوای اینجا کار کنی
باید محبت و احترام از خودت نشون بدی
دبورا
این کسیه که وندی شناسایی کرده
دوقلوهای دال؟
اما چرا میخوان که برگردن؟
سندرس مرده
چونکه دوقلوها تنهایی اون بیرون نبودن
سوال اینه که
اون چرا میخواد برگرده؟
جوردن
جوردن, جوردن
آنه دوباره؟
چه زمانی میخوای با یه نفر حرف بزنی؟
5سال گذشته
این فقط بدترش میکنه
مقدار زمان نرمالی که یه نفر سعی کنه
تا تو رو بکشه چقدره؟
چهار سال؟
بالاتر
خدایا, شما بچه ها خیلی زود از بین میرین
ساعتها شده که من داشتم خوابیدن شما دوتا رو تماشا میکردم
شوخی کردم, لری
شما بچه ها هیچ نظری دارین که چقدر سخته
که آدما توی اینستا گرام فالور هاتون باشن؟
اگه ممه ی خودتو نشون ندی, کسی اهمیت نمیده
- بنظر تو هستی - خب, آره
خودت میدونی که چقدر میتونی از این چیزا پول در بیاری
- البته - اگه بهت اجازه بدم داستان منو به اشتراک بزاری
حاضری در عوضش روی پارچه تشک های
این خوابگاه چندش آور بخوابی؟
جوردن, یالا
مردم خوراکشونه
زندگی تو توسط عمه و عموت تهدید میشه
ارواح دوقلو کنار توئه
و در آخرین لحظه یه قهرمان غیر قابل باور به سرعت
وارد میشه و نجات بخش میشه
یه قهرمان غیر قابل باور
بچه ها؟
آه
باشه اگه کار اینستاگرامی نمیخوای
پس من باید برگردم سر گرفتن فیلمهای سکسی
کسی رو میشناسین کا ر با دوربین رو بلد باشه؟
اوه, هی
هر کسی با هر چیزی که بشه؟ - ترور, بهت درباره ی فالگوش وایستادن
پشت در من چی گفته بودم؟
من فالگوش واینستاده بودم
ترو, برات متاسفم
من, من صدای جیغ شنیدم
من یه صدای جیغ با لهجه ی بریتانیایی شنیدم
ترور, برو بیرون اینقدر چرت و پرت نگو
چرت و پرت نمیگم
من یه شهروند دلسوزم
میدونی, من یه روز میخوام با شتاب از در وارد بشم
و این برای نجات دادن باشه
و اونوقته که شما همه با دیدن من خوشحال میشین
- بیرون - میدونی چیه, یه روزی میرسه
یه روزی
اون الان خیلی با زویی وسواس داره
مزاحم ترسناک
یکمی مثل توئه, لری
آره, من میخوام برم
هی, لری, الان که واقعا ناراحت نشدی؟
ما داشتیم شوخی میکردیم
من نمیخوام وانمود کنم
همه چی تا ابد خوب پیش میره
اون رویاها, روحیه ی تو مشکل خوابی که داری
تو باید با یه نفر حرف بزنی
دوتا بچه کمتر فکر میکنی جواب روانشناسی هستش؟
من شوکه شده بودم
من میدونم که تو تجربه ی بدی با بابای من داشتی
اما مامان من فرق میکنه
داستان تو دلیلی هستش که اون موسسه رو تاسیس کرد
اون میخواست کمکت کنه
بزار حدس بزنم, اون فکر میکنه منم مثل بیمارهاش هستم؟
تو مدت زیادی هستش که اون حلقه رو دستت میزاری
و تمام مدت با دوقلوها بوده
فکر نمیکنی که ممکنه که
روی تو تاثیر بزاره؟
خب که چی, من باید توی موسسه با
بقیه ی دیوونه ها مورد بررسی قرار بگیرم؟
صبر کن,این چیزیه که اون بهت گفته؟
جوردن, من میدونم که تو ترسیدی
اما چقدر میخوای اینکارو ادامه بدی؟
حق با توئه
باید بری
اوه, لعنتی
گندش بزنه
اوه,خوبه. خوبه خوبه
اینجا آرامش بخشه
اوه, لعنتی
اینجا خیلی باحاله
وای خدای من
نه نه نه نه
اوه, بیخیال ,پسر
نه, نگران نباش
هی, یالا, واسه این مزخرفات خیلی دیره
اون اونجاست اون اونجاست
نگاه کن, هیچی اینجا نیست
این چیزیه که اون میخواد
قبل از اینکه قوی باشه به ما نیاز داره تا واسش کارهایی انجام بدیم
باشه, آره, من بهت نیاز دارم که واسم کاری انجام بدی
- بیا بریم تو رختخواب, باشه؟ - نه, تو متوجه نیستی
که اون چرا اینجاست
- هیچکسی اینجا نیست - اون, اون نیاز داره که
یه نفر کمکش کنه
- اونا, اونا, اونا - خیله خب, میدونی چیه؟
- الان دیگه وقت خوابیدنه - اون تحت کنترله
- اون سعی میکنه که برگرده - برو تو رختخواب, متاسفم,خانم
- اون برگشته - اما الان وقتشه بری تو رختخواب
دیوونگیه, واقعا
یا عیسی مسیح, پسر
مت, این کار رو بگیر, خیلی آسونه تو فقط تو دفتر میشینی
اوه, و تو به آدمهای دیوونه رسیدگی میکنی
اوه, نه نه نه نه نه نه نه نه نه
بوو
جک, درسته؟
بیخیال پسر, هیچ کاری انجام نده
دیوونه, اون نمیخواد اما من میخوام
این یارو چجوری از این اتاق اومد بیرون؟
نمیدونم, اون بسته شده بود
و مامان من تنها کسی هستش که کلیدها دستشه
- جوردن؟ - من اینو نگفتم
خب تو مجبور نیستی
خب, چجوری میشه که از یه اتاق قفل شده عبور کنی؟
نمیدونم
راه های زیادی هست
راه های زیادی واسه ارواح نیست
چی, اون یه جادوگر بوده؟
خب, اون یه کلاه و شنل داشت
این عالیه
زدم به هدف
برگرد پیش من
به سیلور فالس؟
خب, کیف های من توی ماشینه
خب ما وسیله هات رو بسته بندی میکنیم و آماده میشیم واسه رفتن
این ترم اساساً تمومه
پس ما میتونیم این سفری رو که همیشه میخواستیم رو انجامش بدیم
اونجا نه
جوردن, این یارو, جک داره واسه خودش میگرده
مامان من خیلی کله شقه
اون نمیخواد بره
و اون تو رو دوستت داره
خب شاید دوتامون بتونیم بریم و متقاعدش کنیم
من بخاطر یه دلیلی اونجا رو ترک کردم
چرا توی دنیا تصور میکنن که من میخوام برگردم؟
من
لری, اخرین دفعه من به سختی انجامش دادم
اما انجامش دادی
بخاطر من
جوردن؟
چیکار میکنی؟
تو لری رو مجبور کردی که همه ی مسیر رو برگرده تا سیلور فالس
فقط واسه اینکه تو رو متقاعد به رفتن کرده؟
من از لری نخواستم بیاد اینجا
اما الان نمیتونم برم
نه تا زمانی که مقامات را متقاعد کنم.
بیمار من, اون خودش تنهایی این پسر رو نکشته
منظورت چیه؟
من تا زمانی که مطمئن نشدم نمیخواستم چیزی بگم
اما فکر میکنم آنه برگشته
اون از جک استفاده کرده
این راهیه که دوقلوها ازت استفاده میکنن
- این غیر ممکنه - غیر ممکنه؟
تو مثل شوهر سابق من میمونی
جوردن ,این حقیقت نداره که
تو یه سری چیزهای خاص رو میدیدی؟
نه
این چیزی نیست که من شنیدم
ببین, من, من مثل بیمارهای تو نیستم
من دیوونه نیستم
بیمارهای من دیوونه نیستن
اونا فقط, اونا تحت فشار موهبتی که دارن قرار گرفتن
اما اگه تو میتونی اونو بپذیرش
ببین, نمیخوای مطمئن بشی که میدونی؟
من میتونم ویدیوی اون شب رو برات ایمیل کنم
این میتونه جوابت رو بهت بده
جوردن؟
میتونیم یه فروشگاه بستنی اینجا راه بندازیم؟
آه, من فراموش کردم چوب رو بیارم
شرمنده عزیزم, من انتظار شرکت رو نداشتم
- ...من - آه, من , من میارمش
اوه, آم, جوردن تماس گرفته بود
تو باید باهاش حرف بزنی
من به نصیحت تو نیاز ندارم, مامان
فقط ببین آخر عاقبتت به کجا میکشه
هم
دیگه نه, دیگه نه
دیگه نه
کسی کشتن؟
از دست پلیس فرار کرده؟
- ...هی - صبر کن
اگه نمیتونی چیزی بگی فقط دوبار چشمک بزن
- لری گم شده
چی؟
گمشده؟
اونا دنبالشن
برمیگردی سیلور فالس؟
مجبورم
اگه کاری باشه که بتونم, انجام میدم
زوئی, اون برگشته
کی؟
آنه
- آنه ی مرده؟ - مشکلی نیست
منم خودم باورم نمیشه
- چیکار میکنی؟ - بارو بندیل رو همینجوری میبندم
زوئی, نه
اولاً که, بله
دوماً هم که, لری دوست منم هست
و سوماً اینکه, میدونی وقتی اون پست واقعی روح رو که گذاشتم تو اینستاگرام
چقدر فالور جمع کردم؟
آم, ممنوم
قابلی نداشت
چجوری میتونیم بریم اونجا؟
هنوز اونقدرها دور نرفتم
پس مشکلی نداریم
اینا مثلا , ..اینا مثلا ارواح هستن؟
مثل, مثل, مثل شکارچیان روح؟
آه, مطمئناً ترو
مثل شکارچیان روح
برو
ما اینجا نمیمونیم؟
نه, نمیتونیم ریسک کنیم از اینکه
آنه بفهمه تو کجایی
من تو رو میبرم توی یه بیمارستان سرپایی که آسایشگاه داشته باشه
روستایی هستش اما امنه
آره, این دقیقا همون محلیه که
من انتخابش میکنم تا از یه روح مخفی بشم
این شبیه به شکارچی ارواح نیست
تو حتی نمیتونی هیچ آنتنی بیرون اینجا دریافت کنی
من که گفتم روستاییه
داخل تلفن ثابت داره
تو نمیتونی با تلفن ثابت بری تو اینستاگرام
ببین, اون راست میگه
ما جایی که آنه نتونه پیدامون کنه امن تریم
یه لحظه بهم وقت بده, خیله خب؟
من باید برم باهاش حرف بزنم
برو ببین حمومی هست یا نه
من جدی ام , جوردن
اگه نتونم دوش بگیرم همه ی این چیزا رو تمومش میکنم
گوش کن, اینجا یه مکان معنوی امنه
من همه ی بیماران موسسه رو میارم اینجا واسه درمان
پس اینجا جات امنه
آه, یه آشپزخونه نسبتا کوچیک داره اما یه جوریه
و همینطور اتاق نشیمن و شومینه هم داره
اتاق خوابها هم این سمته
خب, این یه کابین هستش, درسته؟
خب, ممکنه یجورایی رومانتیک باشه
اوه, ترور
ما پیداش میکنیم
اون هنوز زندست, من اینو میدونم
میتونی ببینیش؟
اما اگه زندست,من به یه دلیل نگرانم
طعمه
پلیس ها سر نخی دارن؟
جک گذشته ی خشونت آمیزی داشته
مقامات فکر میکنن اون مضنون اصلیه
اما نمیتونن تهدید واقعی رو ببینن
منظورم اینه که, آنه الان به جک نیاز داره
اما اون بعد مدت طولانی برگشته خیلی قویتر شده
مردم اینجا فکر میکنن من دیوونه ام
اما اونا باید ببینن
من امیدوارم که تو بتونی کلانتر رو متقاعد کنی
مگه اینکه اون فکر کنه منم دیوونه ام
چی شده؟
دوقلوها
اونا اون بیرونن
اونا صدمه دیدن
آنه بهشون آسیب زده
جوردن, ازت میخوام بدونی که ما با چی طرفیم
آنه با دوقلوها چیکار کرده
با نگهبانم چیکار کرده
و اینکه میخوام باهات چیکار کنه
این همه ی دلیلی هستش که اون لری رو گرفته
ما میتونیم با هم بهش ضربه بزنیم
نه فقط آنه
من باید نگران آدمای موسسه ی تو هم باشم
از من شروع شده
و به یجایی از نگاه اونا تموم میشه
سلام؟
ویکی,ویکی, موش کوچولو
موش کوچولو دوست نداره گیر بیوفته
هردوتامون
من و موش کوچولو
همه چی مون با همه
بسه
میخوای اون راز کوچولویی که اون بهم گفت رو بدونی؟
اون؟
آنه؟
اون بهم گفت که اگه من میخوام کار خوبی براش انجام بدم
باید با تو بد باشم
تو نباید اینکارو بکنی
تو نباید بزاری اون تو رو کنترل کنه
منو کنترل کنه؟
موش کوچولو
تو با آنه اینجا نیستی
تو با من اینجایی
ما اینجاییم تا کلانتر هال رو ببینیم
من میدونم که تو هنوز اونو ندیدیش
اما کلانتر یکمی سخت بینه
اون نمیتونه بدتر از اون آخرین یاروئه باشه
اوه, حرفمو باور کن, من میتونم خیلی بدتر باشم
کلانتر این خانم جوونیه که
من میخواستم شما باهاش حرف بزنین
جوردن
جوسف هال
خبری از لری نیست؟
اوه, چیزی رو که از دست ندادین, دادین؟
داریم میگردیم
جک, برای فرار از دست یه بیمار روانی
ثابت کرده که رد یابی خیلی سخته
به همین دلیل فقط اون نیست
هی, یه فنجان قهوه بهم بده
من میدونم که زمان سختی واسه هر دوتای شماست
اما اگه اینجایی که اون حرف های احمقانه ی ارواحی رو بهم بگی
داری وقتت رو هدر میدی - شما اون مرد جوون رو دیدی؟
تا حالا یه قتلی مثل اون رو قبلا دیدی؟
بزار کمک کنم
شاید افسرهای شما سر نخ هایی رو از دست بدن
من میتونم نشانه هایی رو ببینم که به آنه اشاره داره
اگه بتونیم به آنه برسیم میتونیم به لری هم برسیم
کارسون به اندازه ایی که من مودب هستم مودب نیست
اما صبر من فقط تا این حد ادامه داره
آدرس و شماره تلفن خودتو بهم بده
هر زمان سر نخی گیرمون اومد باهات تماس میگیریم
یه سرنخ واقعی
برت, من شب بهش رسیدگی میکنم
دریافت شد,کاپکیک
احمق
- هی, هال؟ - بله؟
مواظب ارواحی که اون بیرون هستن باش
هی پسر, این چیزیه که مردم میبینن اونا چی میخوان
میدونی منظورم چیه؟
- آره - با اون کاغذ بازیا
خودتو به کشتن نده
هی, هی
هی, منو از اینجا ببر بیرون
منو از اینجا ببر بیرون
اون کجاست؟
آخرین شانس توی احمقه
منو از اینجا ببر بیرون
باشه
کجا میری؟
هی
این کافی نیست؟
نمیبینی الان داریم درباره ی چی حرف میزنیم؟
میفهمم که حق با تو بود از اینکه جای خودمون رو فاش نکنیم
ما بخاطر توضیح یا عذر خواهی اینجا نیستیم
ما به کمکت نیاز داریم
ببخشید؟
دوست من مرده
اگه اینطور فکر نمیکنین که من هرکاری رو که میتونم رو انجام میدم
پس شما بچه ها دیوونه این
ما واقعا درباره ی دستیارت متاسفیم
اجازه بده فیلم های امنیتی رو ببینم
...اگه بتونم بهت آی دی بدم
گوش کن, درایوها داغ کرده بود
دیشب یه افزایش قدرت بوجود اومده بود
من شهادت تو رو توی پرونده ی سندرس دیدم
اگه این دوقلوها بتونن پیدات کنن پس چرا عمه ی تو نتونه؟
بخاطر اینکه من حلقه دستم کرده بودم
این منو به دوقلوها وصل میکنه
بزار اونا منو راهنمایی کنن
- ازش بخواه - درسته
کلانتر, خواهش میکنم
لری اون بیرونه, من میدونم
اون اونو گرفته
اگه من یه مدرکی داشتم که
داستان روح کوچولوی تو رو اثبات کنه
برمیگشتم به موسسه
و شروع میکردم به جستجو کردن همه جا خودم تنهایی
اما اینکارو نمیکنم
میخوای بدونی چرا؟
چون این دیوونگیه
تو ازش خوشت میاد؟
- اون کمکی میکنه؟
احمق, صورت هاشون رو ببین
پس, این یعنی, نه؟
بدون هیچ شاهدی
اون گفته که اگه مدرکی داشت برمیگشت به موسسه
خب, اونا نمیخوان دلیلی پیدا کنن که برگردن اونجا
اما ما ممکنه بتونیم
هنوز فیلم دوربین های امنیتی رو داری؟
توی موبایلم دارم
صبر کن
خب؟?
اون اونجاست
یه چیزی پیدا کن
میخوای بدونی مثل من بودن چجوریه؟
اوه, موش کوچولو
اون اینجاست
یالا, کلید رو بده من, من میرم داخل
- زده به سرت؟ - جوردن نه
من تنها کسی هستم که میتونم ببینمش
شما بچه ها فقط مثل اردک بشینین
پنج دقیقه
خیله خب, مراقب باش
اگه نیومدم بیرون, بیاین داخل
اوه, این پرت و پرته
سه دقیقه
خیله خب, حالا بزار اون بدونه که اینجایی
لری؟
لری, اوه خدای من
- جوردن - لری, تو حالت خوبه؟
اونا میخواستن که تو بیای
اونا میدونن که تو اینجایی
میدونم
گرفتمت
ما باید از اینجا بریم بالا
بجنب
متاسفم, زودباش
یالا
صبر کن
آه, زودباش
یالا, یالا, یالا
من واقعا متاسفم, یالا
ما باید از اینجا بریم بیرون
سلام, جوردن
من یه کسی رو اینجا دارم که منتظر بوده تا تو رو ببینه
میخوای بهمون ملحق بشی؟
تو نمیتونی درک کنی که من چقدر سخت برای این جنگیدم
جوردن, جوردن تو زنده ایی, جوردن
جوردن
یالا, ما باید ما باید از اینجا بریم بیرون
لری, لری
وای خدای من, لری
همه چی روبراهه, برو
وای خدای من
میخوای رانندگی کنی؟
میریم به کابین
ما به هیچ کابینی نمیریم
ما لری رو گرفتیم همین, تمومه
ما همین الان سیلور فالس رو ترک میکنیم
اون میره توی شوک
باید اونو گرمش کنیم
اونجا امنه
ما دمای بدنش رو میبریم بالا و بعدش میریم
یه آتیش روشن کن
تا جایی که ممکنه گرمش کن
من به پلیس زنگ میزنم
- من نظری ندارم - بزار من بزنم
حالت چطوره؟
اینجا مکانی بوده که تو تصمیم گرفتی از دست اون روح قایم بشی؟
این چیزیه که من گفتم
اون باهات چیکار کرد؟
من, من میتونم خودم رو حس کنم
مرده نه, فقط به دام افتاده
الان حالم خوبه
ممنونم که برگشتی
کلانتر تو راهه
اون چطوره؟
مامان, من خوبم
من باید باهات حرف بزنم
بیمارات, چجوری این اتفاق افتاد؟
اونا چجوری دیوونه شدن؟
بیمارای من دیوونه نیستن
ما مجبور نیستیم چیزی که اونا میبینن رو ببینیم
ارتباط با موجودات مخفی عوارض داره
...هر بار بیشتر میشه تا زمانی
تا زمانی که چیزی باقی نمونه
تو احساسش کردی؟
من به سختی میتونستم درست فکر کنم
توی موسسه؟
جوردن, عزیز دلم تو باید ازش دوری کنی
به هر قیمتی که شده
اما این اتفاق هیچوقت با حلقه ها نمیوفته
درسته, به این دلیله که تو کارهای سنگینی انجام ندادی
وقتی که دوقلوها توی حلقه مردن
واسه حلقه ها قدرت رو بوجود آورد
واسه همین این حلقه ها بهت اجازه میده وارد دنیای دوقلوها بشی
و زمانی که اونا حلقه ها رو دستشون کنن وارد دنیای ما میشن
این متفاوت تر نسبت به ذهن توئه
که بهت اجازه عبور از مانع رو میده
خیله خب؟
باشه
این چند روزه خیلی طولانی گذشت
من فقط میخوام همه چی تموم بشه
الان هیچوقت نمیشه
...من و لری میخوایم به دیدن ارواح ادامه بدیم تا
لری نمیتونه ارواح رو ببینه
اون آنه رو توی موسسه دیده
اونو دیدی که درست داشت میرفت سمتش
نه, این غیر ممکنه
من لری رو تست کردم اون نمیتونه ارواح رو ببینه
لری؟
دستهات
چی؟
نه
اونم توی اون حلقه ها مرد درست مثل دوقلوها
اون از ما میخواست که تو رو ببریم واسه همین اون تونست دنبالمون کنه
پس از شرش خلاص میشیم
ترور, ترو, ترور؟
- تمومش کن - نه
- یا عیسی مسیح - ترور, بسه
این مسخره ست
اهمیتی نداره تو چکار میکنی این از جاش تکون نمیخوره
نمیتونی درش بیاری؟
تا موقعی که اون شخصی که متعلق به اونه نخواد درش بیاره نه
وای خدای من, ما باید از اینجا بریم بیرون
همین الان, همین الان
من میگیرمش, من میگیرمش
برو, برو, برو
برو برو
الان چه غلطی باید بکنیم؟
- کجا باید بریم؟ - هیچ جایی نمیتونیم بریم
این چیز نشونه ی بزرگ نئونی هستش
این مسیر خیلی نرمه واسه بچه ها خوشمزه ست
من همین الان از شهر میریم بیرون
اون دنبالمون میاد
اون دنبال توئه
خیله خب, شما بچه ها به اندازه کافی اینکارو کردین
تو میتونی بمونی
مجبور نیستی بیای
شما بچه ها بدون من هیچ جایی نمیرین
پس حالا چیکار کنیم؟
جوردن راست میگه
از سیلور فالس برین بیرون
همتون
و تو؟
- منو بزارین خونه - نه
- اون دنبال من نیست - برام مهم نیست
اینبار با من میای
عزیزم, خارج شدن از شهر فقط براتون یکم زمان میخره
ما باید جلوش رو بگیریم
توی موسسه , دست من از اون رد میشد
چجوری میشه یه نفر رو متوقف کنی با اینکه حتی نمیتونی بهش دست بزنی؟
من یه جعبه از پرونده های بیمارهای
روح زده ی توی این جنگلها رو دارم
این بهترین شانس ما هستش که نقطه ضعفش رو پیدا کنیم
مامان, فقط مواظب باش
باشه؟
شما بچه ها باید تا جایی که میتونین سریعتر از اینجا برین
فقط برو, باشه؟ من چیزیم نمیشه
برو
- ترو؟ - بله؟
بزن کنار
چرا؟
اینقدر دور شدن کافیه
همه باید بخوابن
باشه؟
خیله خب, لعنتی
رسیدیم
وقت دست به آبه؟
عیبی نداره
آره, وقت دست به آبه
اوه
پس من دوتا اتاق دارم
جوردن, یکی واسه تو و زوئی
اوه, شما بچه ها خیلی مسخره این
یالا, ترور
من حدس میزنم شما بچه ها خودتون هستین
پس, یه اتاق رو تقسیم کنیم,ها؟
خواب خوب ببینی, ترو
چیه؟
اوه خدا رو شکر
وقت تنهاییه
20دقیقه
درواقع 30 دقیقه
کی توی این جهنم حتی حموم میکنه؟
اوه, آشغال
ممکن نیست که بدمش به روح
اما یه جوجه ی توی وان ارزش یه چندتا لایک رو داره
بچه ها, متاسفانه من نتونستم
به شماها ارواح واقعی رو نشون بدم
- اوه, عالیه - اما فهمیدم
برگشتن سر موضوع اتفاقی که برامون افتاده اشتباهه؟
منم
متاسفم
مامان من و خانوادم
دقیقا تصویری از سلامت روان داخلشون نیست
اگه هرکدوم از اونا بخشی از من باشه
فقط کمی زمان می بره
جوردن, تو مامانت نیستی
تو آنه نیستی
تو خاصی
فقط خودت باش
گفتن اینکه یه کسی خاصه
فقط راهیه واسه اینکه بگی خودت باش
تو نیستی
چی؟
حتما, بیا تو
اوه, بامزه
من از اون خوشم میاد
شما بچه ها فکر میکنین که من خیلی خر هستم, ها؟
نه
- خیلی طول میکشه؟ - عیبی نداره, هستم
میدونی, فکر کردن به آینده توی اینجا اونو تحت تاثیر قرار میده
ترو, زوئی فقط به زمان نیاز داره
اون خجالتیه
میتونیم بعدا درباره ی این موضوع حرف بزنیم؟
خجالتی؟
این نگاه بنظرت خجالتیه؟
- فهمیدم - یا جد مقدسات
- زوئی - زوئی
ماشین رو روشن کن
خیله خب, بچه ها
از اونجایی که اولین بار خیلی لذت بردین
اینجا وقت حموم کردن دوباره
قانون شماره یک وقتی که از یه روحی فرار میکنین
همیشه بابتش مطمئن باشین
چرا اینقدر طول کشیده؟
- نه, ترور - دیگه سر من داد نزن
زوئی
وای خدای من نه نه نه نه
جوردن
زوئی؟
جوردن کجاست؟
همش رو نشونش یده
نه, جوردن
نه نه
نه نه نه
خیله خب, یه چیزی باید اینجا باشه
زودباش
البته
گوشی من کجاست؟
بچه ها, گوشی من کجاست؟
یا جد مقدسات
یه روح بهم حمله کرد
و من همش رو فیلم گرفتم
جوردن, نگاه کن
جوردن؟
بچه ها, جک کجا بود؟
نمیدونم
لری
مامان ,مامان, ما آنه رو دیدیم و
- و جک رو ندیدیم - واوو, واوو
- ...عزیزم - ...ما
آروم, چی؟
آنه بهمون حمله کرد و ما جک رو اونجا ندیدیم
مامان؟
لری, لری, من فکر میکنم که فهمیدم
فکر میکنم, من..میدونم که چجوری جلوش رو بگیریم
نه,مامان
مامان؟
چی شده؟
شماره ایی که به آن تماس گرفتیه اید
قطع میباشد
هال هستم
کلانتر, آم
جک
- چی؟ - آه, نه نه نه
بسه, خواهش میکنم
خواهش میکنم جک, من میتونم کمکت کنم
- منظورت اینه که زندانیم میکنی؟ - جک, خواهش میکنم
میدونی من چه چیز کشتن رو دوست دارم؟
این باعث میشه صداها متوقف بشه
یه چیزی که تو هیچوقت نمیتونی انجامش بدی
شماره ایی که به آن تماس گرفتیه اید
- قطع میباشد - زود باش
ایست
ایست, کلانتر بخش
دکتر پریش؟
دکتر پریش, حالت خوبه؟
دکتر پریش؟
باشه, ممنون
اونا بهم اجازه میدن ببینمش
جراحی که کرده تموم شده اما هنوز بیهوشه
لری چطوره؟
جوردن, تو چی؟
شما بچه ها باید از سیلور فالس خارج بشین
اون واسه اینکه به من برسه دنبال شماست
ممنونم
بخاطر همه چی
اگه بتونه بهمون بگه چی پیدا کرده
ما میتونیم جلوی همه ی اینا رو بگیریم
شاید مجبور نباشه بهمون بگه
پرونده ها
اون چیکار کرده, اون اینجا چی پیدا کرده؟
تو پرونده های بیمار هیچی نیست
شما بچه ها فکر نکنین که ما شما رو تنها میزاریم
شما بچه ها چیزی پیدا کردین؟
من نمیدونم باید چیکار کنم
منظورم اینه که, هربار که اون خواست بهمون دست بزنه تونست اینکارو بکنه
اما هر موقع ما خواستیم اینکارو بکنیم
ازش رد میشدیم
من میتونم باهاش بجنگم
من توی مسافر خونه بهش ضربه زدم
نه, تنها بودن با اون آرزوی مرگ کردنه
همین
آم
دوقلوها
ما مجبور نیستیم تنهایی باهاشون بجنگیم
بچه ها, این ایده ی بدیه
دوقلوها همونجوری که تو توی یادت هست نیستن
اون اونا رو تغییر داده
پس ما باید به عقب برشون گردونیم
مراقب باش
جایی واسه قایم شدن نیست
اون میاد اینجا
- جوردن؟ - من نمیتونم
این تنها فرصت توئه
اونا خیلی نزدیکن
تو میتونی اینکارو انجام بدی
نمیتونی بگیریش
هرموقع اونا رو میبینم یکم از وجودم رو میخورن
- جوردن - اونا تیکه پارت میکنن
جوردن؟
باهاش روبرو شو ما مجبوریم اینکارو بکنیم
,اگه میخوایم زنده بمونیم یا الان یا هیچوقت
جوردن
نه, وایسا, وایسا
میدونم که تو میدونی من کی هستم
حالا, تو باید یادت باشه
که کی هستی
هالی, هدر دال
شما از مرگ برگشتین
برای انتقام گرفتم از آدمی که شما رو کشته
آنه خیلی چیزهاتون رو گرفته
اجازه ندین هویت شما رو بگیره
یادتون باشه که چی شما رو ساخته
حالا, بهمون کمک میکنین جلوی آنه رو بگیریم؟
این قراره جواب بده؟
خواهیم دید
خدایا, اینجا منو مور مورم میکنه
بیا از اینجا بریم بیرون
مطمئنی؟
این کابین یجورایی رومانتیکه
بیا بریم, ترو
حتی بعد از مسافرخونه, بعد اینکه نجاتت دادم؟
اوه, خفه شو, ترو
شاید, این ایده خوبی نبوده باشه.
نه, با اون پا نه
همینجا صبر کن, با کلانتر تماس بگیر
این مبارزه ی منه
نه, تو نمیتونی تنهایی بری اونجا
تنها؟
این سه در برابره یکه
جوردن؟
جوردن
منو نگاه کن
به من نگاه کن در حالی که من دارم همه چی تو رو ازت میگیرم
وقتی که حموم بودم از خودم فیلم گرفتم که کمک میکنه
آنه؟
خوبه, حالا من میتونم کار همتون رو یکباره تموم کنم
جوردن؟
نگاه کن
لری, سوئیچ
ولش کنین
به اندازه ی کافی نزدیک شدیم
اوه, جک
به من گوش کن
تمومه
آنه رفته
خوبه
نه
زوئی
هرگز دوبار از دست نده
- شما بچه ها حالتون خوبه؟ - آره
خوبی؟
من..من فقط میخوام مامانم رو ببینم
هی, لری, بیمارستان با مرکز کلانتری
تماس گرفت
خبرهای خوب
اون حالش خوب میشه
آره
معاون من میبرتت اونجا
برو مامانت رو ببین
هی,جوردن؟
باید یه چیزی بپرسم, چجوری میدونستی جک قراره اینجا باشه؟
ارواح
از صحنه ی جرم من برین بیرون, هر دوتاتون
خیله خب, خیله خب خیله خب , خیله خب
من دیگه به اندازه کافی کشیدم
ارواح , به کونمه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.