..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
امیلی! امیلی!
امیلی، اینجایی؟
بابایی
نه، مامانی!
با دخترم چیکار کردی؟
زود باش، عزیزم
بیا تو و خونه جدیدت رو ببین
این خیلی بزرگتر از اونیه که توی تصاویر دیده میشه
اینجا جاییه که بزرگ شدم
اون چیه؟
اوه. اون یه بالا برِ مثل آسانسور میمونه
ما این رو برای مادربزرگ گذاشته بودیم
این بهش کمک میکرد از پله‌ها بالا و پایین بره
هنوزم کار میکنه؟
نه، فکر نکنم
اون کیه؟
مادربزرگ
اینم تویی، مامانی؟ اره
درست قبل از اینکه پدرتو ببینم
بیا
این همون اتاقی بود که وقتی بچه بودم داشتم
ازش خوشم میاد
بابایی قراره با ما زندگی کنه؟
نه، عزیزم
ولی اون آخر هفته میاد ملاقاتت باشه؟
باشه
گوش کن، می دونم که سال گذشته خیلی برات سخت بوده
ولی این یه شروع جدیده
و حالا همه چی قراره بهتر بشه. باشه؟
باشه
تو به من اعتماد داری؟ من بهت اعتماد دارم، مامان
خیلی خب، خوبه
خیلی خب، تو همینجا بمون، باشه؟ الان برمی‌گردم
باشه
...اوه
هی "آنی"، حالت چطوره؟
کلانتر، چرا من اینجام؟
چون دخترت گمشده
آره، پس من باید برگردم خونه و سعی کنم پیداش کنم
چرا به من کمک نمی‌کنی؟
به خاطر این که شوهر سابق تو، پائول، فکر می کنه که
ممکنه سعی کرده باشی که بهش صدمه بزنی یا بکشیش
تو باید اونو از ذهنت بندازی بیرون
من هرگز به بچه‌ام صدمه نمی‌زنم
شوهر سابقت هم همین فکرو می‌کرد
تا اینکه بهش شلیک کردی
بابایی! هی
دختر کوچولوم چطوره؟ ها؟
دلم برات تنگ شده بود، بابایی
منم دلم برات تنگ شده بود عزیزم
بیا ببین چی برات خریدم
ممنونم
آره، خب، چون تو الان یه دختر روستایی کوچولو هستی.ها؟
من فکر می‌کردم که تو این آخر هفته میای؟
آره، خب
می‌خواستم ببینم چطوری می خوای ادامه بدی
میدونی که میتونی زنگ بزنی؟
آره، خیلی خب دفعه بعدی که میام
میتونم بیام تو؟
آره، البته
بفرما، ادامه بده
باشه
برو با گاو خودت بازی کن
مدتیه از وقتی که اینجا بودم میگذره
اره
مادرت هیچوقت هوای منو نداشت
تو اونو مقصر میدونی؟
خب، خونه بودن چه حسی داره؟
آره، فکر کنم خوب باشه
یکم عجیبه اما این یک شروع جدیده
خب، میدونی مردم راجع به اومدن به این خونه چی میگن
امیدوارم که این برای تو مشکلی نداشته باشه
هنوز کار پیدا نکردی؟
ما این هفته ساکن شدیم
دنبالش میگردم
به زودی یه دونه پیدا می‌کنی
اوه!
می خوای پیش ما بمونی؟
نه، عزیزم باید برم سر کار
اما من این آخر هفته برمی‌گردم باشه؟
باشه تا اون موقع
تو بجای من از این گاو خوب مراقبت کن، باشه؟
باشه، حتما
دوست دارم
ببین
متاسفم که دوباره برگشتی
نه، نباش
تقصیر من نبود
تو داشتی بهم خیانت می‌کردی در حالی که مادرم داشت می‌مرد
تو دچار حمله عصبی شدی
داری بهونه میاری؟
...ببین
نمیخوام دوباره این موضوع رو مطرح کنم باشه؟
حالا بهتر شدم و من و "امیلی" داریم ادامه میدیم
خیلی خب
بعدا میبینمت
وقتی یه دختر کوچولو بودم
ما از چراغ قوه برای بازی کردن تو مزرعه استفاده میکردیم
آماده ای؟
اره
تویی! هی! منصفانه نیست
گرفتمت!
دختر!
تگ! تویی
مچم رو گرفتی
"خیلی خب" امیلی چراغ و خاموش کن
امیلی!
امیلی، چراغ و خاموش کن!
امیلی؟
اوه، نه
امیلی!
امیلی، کجایی؟
اوه خدای من!
امیلی "همونجا بمون" دارم میام
امیلی!
پس وقتی اومدی پایین درها باز بودن؟
اره
مطمئنی که قفل بودن؟ آره، مطمئنم
خیلی خب
چیزی گمشده؟ نه، هیچی گمنشده
همه چیز به نظر دست نخورده میاد
درها چی؟
در آشپزخونه اونا قفلن؟
اونا هم قفلن
خیلی خب
دخترت چیزی یادش میاد؟
نه
...باشه،خب
نمیدونم چی بگم
چراغ‌ های توی مزرعه چی؟
شاید فقط چندتا بچه باشه
پس اومدی اینجا؟ آره، چند روز پیش
اسمت چیه؟ اسمش امیلی -ه
میدونی، من یه دختر کوچولو به اسم "مگی" دارم
ببین
دخترم دیشب رو پشت بوم خونه رفته بود
و اونا بچه‌های توی مزرعه نبودن
یادت میاد دیشب چجوری رو پشت بوم رفته بودی، عزیزم؟
از دیدنت خوشحال شدم امیلی
ادامه بده، عزیزم
گوش کن، لازم نیست نگران باشی
اگه چیزی یادت اومد بهم زنگ بزن
ما برای کمک میایم
ممنون، کلانتر
چیکار می‌کنی مامان؟
من می‌خوام ببینم که تو مزرعه چیزی هست یا نه
چرا؟
چون دیشب دوباره چراغ ها رو دیدم
و یه خراش توی خونه ست
چیز دیگه ای هم هست؟
نه
بیخیال
بیا برگردیم داخل باشه
یالا
من درباره مردم مارمولک
یا تهاجم بیگانگان حرف نمی‌زنم
من در مورد یک بومی
مثل یه جور انسان که در اعماق ما زندگی می کنه حرف میزنم
ما اینجا داریم دنبال یجور رقیب مارمولک
که درون ما مخفی شده میگردیم و تو تنها نیستی
باهام در ارتباط باش و چیزی رو که دیدی رو بهم بگو
بذار کمکت کنم
اگه یه همچین چیزی رو دیدی
اگه باهاش مواجه شدی و یا حضورش و حس کردی
تو دیوونه نیستی
ما مجبورشون کردیم که هزاران سال پیش مخفی بشن
و این تکامل یافته ست
تکامل یافته ها نه تنها در میان ما مخفیانه زندگی می کنن
بلکه مستقیما میخوان ما رو طعمه قرار بدن
درموردش فکر کن ما در سیاره‌ای زندگی می‌کنیم که توش موجودات دیگه
صدها متغیر دارن و با این همه ما …
چی شده مامان؟
تو همینجا بمون، باشه؟ باشه
امیلی، برو تو اتاقت و در رو قفل کن
و تا وقتی که من نگفتم بازش نکن
... اما، مامان یالا!
هی!
اگه از اینجا نری من به پلیس زنگ می‌زنم
اوه، نه
امیلی، درو باز کن!
امیلی!
چی شده مامان؟
کسی اینجا باهات بود؟
نه، مامان
بیا اینجا
چی شده؟ نمی دونم
پس درست بعد از نیمه ‌شب بود؟ اره
تونستی کسی رو بشناسی؟ نه، خیلی تاریک بود
پس تو اینجایی ... تو مستقر شدی
آره، و یه نفر رو دیدم که از پنجره اتاق بهم خیره شده بود
و بعدش اون راه خودش و بطرف اتاق امیلی ادامه دادن
امیلی هم دیدش؟
نه
ببین، من این چیزها رو از خودم درنمیارم، باشه؟
میدونم که چی دیدم
حرفت رو باور می‌کنم
واقعا؟
فقط واسه اینکه بدونی من اینجام که بهت کمک کنم
تو همش همینو میگی
ولی الان من تو خونه ام احساس امنیت نمی‌کنم
نگران نباش ما حلش می‌کنیم
باشه
سلام، کلانتر چطور پیش میره؟
خوبه و خودت؟
خوبم، اره
مشکلی هست؟
شاید بهتر باشه با "آنی" حرف بزنی
میبینمت
باشه.ممنون
زود باش، آنی
از وقتی اومدی به این خونه
تو سعی کردی بهم
یه چیزی بعد از خودت و دخترت بگی
می خوای اون رو پس بگیری یا هنوز هم باور می‌کنی؟
هنوزم فکر می‌کنم یه چیزی بین ما وجود داره
میدونی من چی فکر می‌کنم؟
من فکر می‌کنم که "چیزی" وجود نداره
هیچوقت هم وجود نداشته
امیلی "هم تو اون خونه زندگی می‌کنه"
و اون گفت که هیچ وقت چیزی ندیده
مثل چیزی که تو توصیف کردی
من هیچ کاری باهاش نکردم
اینطوری به من نگاه نکن پس بهم بگو چه خبره
داره روی دیوارها چنگ میزنه
احتمالا فقط یک حیوونه
... منظورم اینه که تو الان تو کشور زندگی می‌کنی
اون حیوون نیست
به نظر میاد یکی بین دیوارها وجود داره
من چراغ‌ های توی مزرعه رو دیدم واسه همین رفتم یه نگاهی بهشون بندازم
من برگشتم و یه نفر اونجا
از پنجره ی اتاق به من خیره شده بود
تو یه مشکل عصبی دیگه داری؟
بی‌خیال جدی میگم
تو طوری رفتار می‌کنی که انگار ... مادرت قبل از اینکه
خودش بود؟
اره
خب، من هیچیم مثل مادرم نیست
میدونی، سخته که مامانت و توی یه بیمارستان دولتی بزاری
و بعدش متوجه بشی که شاید خودت مسئول
مرگ اون بودی
...ببین، من
منظورم این نبود باشه؟
ممکنه تمام مدت حق با اون بوده باشه
میدونستم فکر بدی اگه تو به این خونه برگردی
خب، این تمام چیزیه که دارم
مامانی
اوه خدای من
عزیزم، نگاش کن
دستمال توالت
چیزی نیست. ما باید این و تمیز کنیم. باشه؟
باشه؟
اینم از این. خیلی خب
همه چیز درست میشه
فردا برمیگردم تا بهت سر بزنم، باشه؟
باشه باشه
من میرم به دفترم
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن. باشه؟
باشه
فکر نکنم "امیلی" دیگه با تو بتونه زندگی کنه
ما خوبیم تو خوب نیستی آنی
میخوای چیکار کنی؟
می خوای اون رو از من دور کنی؟
اون چیه مامان؟
این یه دوربین
تا بتونم شب‌ ها وقتی که خوابی ببینمت
چرا بابا عصبانی بود؟
چون بابا بعضی وقت ‌ها حرفم و باور نمی‌کنه
من حرفت رو باور می‌کنم
ممنونم، عزیزم
زود باش، وقت خوابه
مامان، میتونم پیشت بخوابم؟
البته که می تونی، عزیزم زود باش
امیلی!
سلام
سلام اسم من "آنی ناکس" - ه و دخترم گمشده
کلانتر دیکرسون هستم
تو راه برمیگردم به خونه ی ناکس
اوه، لعنتی!
اوه خدای من
هی
هی.حالت خوبه؟
تو این بیرون چیکار می‌کنی، عزیزم؟
میبرمت خونه
بیا اینجا پیش من
باشه، باشه
خیلی خب، "امیلی"، بیا ببرمت خونه
خواهش می‌کنم منو به خونه نبر
اوه، عزیزم
اوه خدای من! دماغت رو نگاه کن حالت خوبه؟
میتونی بهم بگی چطوری از خونه خارج شدی؟
نه، مامانی اوه، عزیزم
اون از مزرعه بیرون اومد و نزدیک بود زیرش بگیرم
خب، ممنون، کلانتر خیلی ممنون که برش گردوندی
زود باش، عزیزم
باید چند تا سوال ازت بپرسم
چرا داره از دماغش خون میاد؟
اون امروز هم از بینیش خون میومد
فکر کنم داره مریض میشه
ولی فردا من اون و پیش دکتر میبرم
اون چطور از خونه خارج شده بود؟
نمیدونم درها قفل بودن
امیلی "، یادت میاد؟"
می‌خوام این و به خدمات کودکان گزارش کنم
من هیچ کاری با دخترم نکردم
اگه این همون چیزی باشه که تو بهش فکر می‌کنی
دخترت گفت که نمی خواد بیاد خونه
چرا باید همچین حرفی بزنه؟
ما تازه اینجا اومدیم
و من تازه طلاق گرفتم
There is a lot of change and a lot for her to process.
حالش خوب میشه
حالا، میتونم برگردم داخل، لطفا
و از دخترم مراقبت کنم؟
من بعدا باهات حرف میزنم
چرا هفته پیش دوتا شات گان و یه کالیبر 38 خریدی؟
برای محافظت از خونه محافظت علیه چی؟
داشتن اسلحه کار اشتباهیه؟
ما یه شات گان پیدا کردیم
اون یکی شات گان و کالیبر 38 دیگه چی شده؟
نمیدونم
تو خونه ات به چیزی داشتی شلیک می‌کردی؟
نه، مامانی
امیلی!
یه چیزی دخترم رو گرفته بود
اون انسان نبود
اون هنوز تو خونه ست و من میرم خونه تا پیداش کنم
نه، عزیزم
تو هیچ جا نمیری
من دارم تو رو به ریچموند میفرستم.. امشب از اینجا میری
یالا
داری وقتت و تلف میکنی
اون تا الان مُرده دست از دروغ گفتن بردار
همه می دونن که تو این کار رو کردی
تو حتما اونو تو یه جای مخصوص دفن کردی
... اونا دخترت و پیدا می کنن و وقتی این کار و کردن
میدونی تو می سی سی پی با قاتلای بچه چیکار میکنن؟
بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که بهمون بگی اون کجاست
بهت که گفتم چه اتفاقی افتاده
امیدوارم یه موجود تو راه اونجا پیدات نکنه
لعنتی! من که چیزی نمی‌بینم
تو کسی هستی که بچه ش رو کشته
هی، دارم با تو حرف می‌زنم
خفه خون بگیر!
خدای من، مراقب باش!
لعنتی
پس اینطوریه؟ اره
کی این اتفاق افتاده؟ فکر کنم تو شب
حتما جاده رو توی طوفان گم کردن
از پل پایین افتاده
این اتفاقی که افتاده
چند تا جسد پیدا کردی؟
دوتا، توی ون
همشون از پشت به بیرون پرت شدن
پرت شدن بیرون؟
آره.. در پشتی کاملا باز بود
نمیدونم، کلانتر
مزارع زیادی برای مخفی شدن وجود داره
اما مطمئنم که جسد ها یه جایی
پایین رودخونه هستن
خب، بیا یه تکونی به خودمون بدیم
باشه
ببین، من که بهت گفتم یکی رو این پایین پیدا می‌کنیم
... اون
اون "آنی ناکس" - ه؟
نه، مطمئنا "ناکس" نیست
اگه اون مُرده باشه
احتمالا تا الان باید جسدش رو پیدا می‌کردیم
خب، اون مطمئنا کاملا غرق شده
اره؟ به گشتن ادامه بده
هی! هی!
بیا گوش هات رو ببینیم
اره
خوبه داره بهتر میشه، ها؟
اینجا حریم خصوصیه
من هیچ حریم خصوصی ندیدم
اسم من آنی ناکس
"میدونم کی هستی، خانم" ناکس
می خوای به من بگی چی می خوای؟
... یه چیزی دخترم رو گرفته
و ازت میخوام که کمکم کنی برش گردونم
... خب، پس بهتره بیای تو
لطفا بشین
من پرونده شما رو دنبال کردم
باید اعتراف کنم که مجذوب شما شدم
چطوری منو پیدا کردی؟ اینترنت
این اصلا خوب نیست
اونا میفهمن که تو الان زنده‌ای
که یعنی میخوان تو رو مستقیما با من همراهی کنن
... تو … تو درک می‌کنی
که اونا تمام این مدت ما رو تماشا میکردن
به کمکت احتیاج دارم
دیدیش؟ اره
واقعا؟
مطمئن بودم که وجود دارن
هیچ‌کس گوش نمی‌کرد، ولی تو میدونی که اون بیرونه
بهم بگو چی دیدی
به خاطر نور زیاد نمی‌تونستم چیز زیادی ببینم
این نور چشمای آدم و کور میکنه
بدون چهره فقط ... فقط نور
این نور تاریک
این طرح بدیه اما اینجوری به نظر می‌رسید؟
به این شکل نگاه کن، به این شکل نگاه کن
نور تاریک
طراحی بد
یه چیزی شبیه این بود؟
مثل این؟
خانم ناکس؟
هی
چند وقته که خون ‌دماغ شدی؟
تازه شروع شده
فکر نکنم وقت زیادی داشته باشیم
این چیزیه که دخترت رو گرفت؟
اره
فکر کنم این از اون انسان های منقرض شده ست
اونا معمولا بچه ها رو هدف قرار میدن
چرا؟ واسه غذا
اونا انرژی مصرف می‌کنن
انرژی یک بچه خالص‌ ترین محصولی که می‌تونن ازش استفاده کنن
اونا نور درونیشون و برداشت میکنن
و اونا به این نور درونی برای بقای گونه‌ های خودشون نیاز دارن
هشتصد هزار بچه هر سال ناپدید میشه
که روزانه 2000 نفر
... پس چطور می تونیم بکشیمش
و امیلی رو برگردونیم؟
نمیدونم
باید خودم ببینمش
دخترت باید یه جایی نزدیک خونه ت باشه
... باید یه
یه راه تا سطح بالاست که اونا دارن دزدکی وارد میشن
با من بیا
کمکم کن
... اگه واقعا میخوای بکشیش
یه چیزی هست که باید اول بهت نشون بدم
خیلی خب
هی
فقط می‌خواستم بگم متاسفم بابت چی متاسفی؟
بابت دخترت متاسفم
هی! بذار بیام بیرون!
چطور باید بهت اجازه بدم بکشیش؟
... کل زندگیم دنبالش گشتم
و حالا، من مدرک واقعی دارم که می‌تونم به دنیا نشون بدم
و اونا درک میکنن
ممنونم
والتر!
برگرد!
والتر!
اوه خدای من
کجاست؟
هی
چی پیدا کردی؟
کلانتر، باورت نمیشه
ما خیلی وقته که با هم هستیم
اره
من تا حالا هیچ وقت چنین چیزی ندیده بودم
اون همین جلوئه
یا حضرت عباس
کی پیداش کردی؟
حدود بیست دقیقه ی پیش
یه جور حیوون بوده؟ نه، فکر نکنم
اون کیه؟
اسمش والتر سیمز
اون یه نظریه ‌پردازه
همون یاروئه از کامپیوتر "ناکس"؟ آره، درسته
ماشینش خورد شده اش رو تو جنگل پیدا کردیم
بنظر میومد داره از یه چیزی فرار میکنه
آدرسشو داری؟
لعنتی
هی
هی، اینو ببین
اوه، این یه آدم توهمی - ه
کلانتر، قفله
اره
قفله
احمق
این یارو از زن سابقم شارون دیوونه تره
هیچ‌کس دیوونه تر از شارون نیست
خب، هی، کلانتر؟
تو به پاگنده اعتقاد داری؟
"میدونی، پسر عموم،" تری
یکی از اونا رو کنار دریاچه ی اُزارک دیده بود
درست از جنگل اومد بیرون یکی از جوجه‌ها رو خورد
... می دونی ... اونجا یه سوراخِ
یه نگاه به اطراف بنداز
خدای من
هی، کلانتر بهتره بیای یه نگاهی به این بندازی
الان میام
چیزی که اینجاست رو باورت نمیشه
این کیه؟
فقط صبر کن تا اون کلاهش و برداره
اون "آنی ناکس" - ه؟
آره.. این دقیقا شبیه اونه، کلانتر
ماشین والتر کجا پارک شده بود؟
پائول؟
اوه، لعنتی!
پائول "، تویی؟"
اسلحه رو بذار زمین
"کار احمقانه ای نکن،" آنی
کلانتر، تو متوجه نیستی
اسلحه‌ات رو بذار زمین وگرنه بهت شلیک می‌کنم
"بندازش،" آنی
من دیگه بهت نمیگم
اوکی
اوه خدای من
این دیگه چیه؟
کجایی؟
اوه خدای من
پائول
پائول!
حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاده؟
یادم نمیاد
من توی آسانسور بودم و یه چراغ روشن اونجا بود
ما کجاییم؟
توی زیرزمین هستیم
می تونی راه بری؟
اره خیلی خب. زود باش
امیلی اینجاست؟
اره
تو هم شنیدی؟ اره
یالا
مراقب باش، پائول
بزن بریم
چیکار داره میکنه؟
اون داره انرژی اونو میخوره
خیلی متاسفم که حرفت رو باور نکردم
به امیلی بگو دوستش دارم
امیلی
"امیلی" زود باش بیدار شو، مامان هستم
گه توش
امیلی
عسلم
اوه خدای من
اوه خدایا
امیلی!
امیلی "، زود باش" بیدار شو!
اوه
امیلی
می دونستم بخاطر من میای مامان
البته که میام سراغت
زود باش
باید سریع باشیم
بیا، عسلم
طبقه بالا، باشه؟
آنی؟ پائول؟
بابایی!
نه!
امیلی، بدو!
زود باش
برو کنار در وایسا
یالا عزیزم، وقتشه
مراقب باش
چشات و ببند
امیلی، بدو!
نه، مامانی من بدون تو نمیرم!
امیلی، برو!
برو! برو! قول میدم که بیام
بیا اینجا
اون مُرده، مامان؟
اره، عزیزم، اون مُرده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.