WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:12.562 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:03.292 --> 00:03:06.772 مامان،بابا من چرا هربار این خواب رو میبینم 00:03:07.112 --> 00:03:09.332 سال هاست همین خواب رو میبینم 00:03:12.412 --> 00:03:13.972 اصلا نمیفهمم چی هست 00:03:37.424 --> 00:03:40.985 چی داری میگی مرد ما پولمون کمه نه نه رفیق- 00:03:41.010 --> 00:03:43.270 اون هریه احمق ترین آدم لندنه 00:03:43.270 --> 00:03:44.675 احمق؟؟؟ 00:03:44.700 --> 00:03:47.550 هر صدای بلندی که بشنوه 00:03:48.214 --> 00:03:49.950 یه دفعه ای از کار میافته 00:03:49.950 --> 00:03:52.570 برای یه دقیقه همه چیز رو فراموش میکنه 00:03:54.693 --> 00:03:55.829 هی چه خبر هری؟ 00:03:59.652 --> 00:04:01.652 بیا اینو یه کم درست و حسابی کن رفیق 00:04:03.911 --> 00:04:06.711 خیلی زشته مگه نه؟؟ بیا- 00:04:13.167 --> 00:04:14.245 اسپری رو کجا گذاشتم 00:04:16.485 --> 00:04:18.965 چرا تف میکنی؟مگه دیوونه ای 00:04:19.305 --> 00:04:21.365 اسپری بزن 00:04:41.030 --> 00:04:42.725 عالی شد 00:04:43.049 --> 00:04:44.625 چقدر شد هری پنج پوند- 00:04:44.752 --> 00:04:48.385 ولی من یه بیست پوندی دارم اشکال نداره بقیه پولت رو میدم- 00:04:51.325 --> 00:04:52.725 بگیر ممنون- 00:04:55.672 --> 00:05:00.085 "فراموش کن فراموش کن" 00:05:07.910 --> 00:05:11.785 امری داشتین؟ بیست پوند دادیم پانزده پوندمون رو بده- 00:05:11.816 --> 00:05:13.489 شما بیست پوند به من دادین 00:05:13.489 --> 00:05:15.685 من باید پانزده پوند خرده بهتون بدم 00:05:17.825 --> 00:05:19.925 خیلی ممنون 00:05:28.273 --> 00:05:30.544 بله بفرمایید؟ پانزده روپیه بقیه پولمون- 00:05:31.272 --> 00:05:32.544 ممنون 00:05:34.153 --> 00:05:35.464 پانزده روپیه بقیه پولمون 00:05:37.244 --> 00:05:39.304 پانزده روپیه بقیه پولمون 00:05:40.050 --> 00:05:42.224 خیلی ممنون 00:05:42.249 --> 00:05:44.824 دیگه بقیه پولمون رو گرفتیم بریم دیگه بازم بیاد اینجا- 00:05:50.065 --> 00:05:53.664 چه بدبختیه پولدار شدیم- 00:05:53.689 --> 00:05:55.864 چه احمقیه 00:06:00.904 --> 00:06:04.264 امروز روزه ام به خاطر همین یه کم آروم زدم (کلمه روزه و سریع در انگلیسی مشابه اند) 00:06:04.884 --> 00:06:06.344 از مردم سواستفاده میکنین 00:06:06.735 --> 00:06:08.604 پول داداشمو بده ببخشید مکس- 00:06:08.604 --> 00:06:10.704 ببخشید دیگه تکرار نمیشه 00:06:10.729 --> 00:06:12.324 ای بابا پولام کجا رفتن 00:06:12.612 --> 00:06:16.004 مکس دو تا پسر اومده بودن و پولت رو بردن- 00:06:16.585 --> 00:06:19.184 لعنتی،عالیه 00:06:21.231 --> 00:06:23.604 یادم رفته بود 00:06:23.804 --> 00:06:27.584 به خاطر فراموش کردن های تو ما توی دردسر داداش بزرگه افتادیم 00:06:27.844 --> 00:06:29.404 تو چرا عوض نمیشی؟ 00:06:29.452 --> 00:06:31.564 صدات رو بیار پایین مشکل ما همینه- 00:06:31.564 --> 00:06:33.690 همینطوری هم فراموش میکنی زیاد حرف نزن- 00:06:33.690 --> 00:06:35.384 خفه شو میزنمت ها- 00:06:36.324 --> 00:06:38.084 داداش،مکس هری 00:06:38.084 --> 00:06:41.243 دوباره شروع کردین،اگه شماها همینطوری با هم بجنگید 00:06:41.268 --> 00:06:43.964 من عصبانی میشم ها (از افعال مونث استفاده میکنه) 00:06:43.964 --> 00:06:45.864 دوباره شروع کردی همش اشتباه میگی 00:06:46.364 --> 00:06:49.964 این رو ولش کن نسل این خوب درنیومدن 00:06:53.344 --> 00:06:55.638 بازم در میره،درمیره (دوباره از افعال دخترانه استفاده کرد) 00:06:56.204 --> 00:06:57.344 درسته 00:06:57.884 --> 00:07:00.484 داداشا لبخند بزنید داداش بزرگه اومد 00:07:20.744 --> 00:07:25.144 توی لندن دو تا چیز مشهوره بن بزرگ و داداش بزرگ 00:07:25.964 --> 00:07:32.184 الان بگید که پنج میلیون پوند داداش مایکل حاضره؟ 00:07:33.591 --> 00:07:34.664 حاضره؟؟؟؟ 00:07:36.624 --> 00:07:38.824 حاضر نیست نیست- 00:07:42.264 --> 00:07:45.265 ما رفته بودیم بانک وام بگیریم 00:07:45.265 --> 00:07:47.584 ولی اونا قبول نکردن 00:07:47.797 --> 00:07:49.324 که اینطور همش همینه- 00:07:49.375 --> 00:07:53.146 همه ش همینه داداش انگشت کوچیکه م - 00:07:53.146 --> 00:07:54.764 اینقدر ساده است اشتباه کردیم داداش- 00:07:54.789 --> 00:07:59.464 اشتباه نکردید،فراموش کردین به یاد بیارش 00:08:01.204 --> 00:08:05.144 پلیس دنبالمه این رو بگیرین این پنج میلیون پوند داداش مایکله 00:08:05.404 --> 00:08:07.784 بعدا ازتون میگیرم،مواظبش باشید 00:08:09.404 --> 00:08:11.544 این پنج میلیون داداش مایکله،مواظبش باش 00:08:11.981 --> 00:08:14.364 این پنج میلیون داداش مایکله،مواظبش باش 00:08:14.364 --> 00:08:16.104 بیرون رو ببین پلیس نباشه 00:08:16.964 --> 00:08:18.564 !!پلیس 00:08:20.524 --> 00:08:22.904 "فراموش کن!فراموش کن" 00:08:23.054 --> 00:08:25.624 لباس های کثیف داداش مایکل رو تمیز کن و بهش برگردون 00:08:30.571 --> 00:08:33.264 "فراموش کن!فراموش کن" 00:08:33.691 --> 00:08:35.624 از شلوار داداش مایکل پول اومد بیرون 00:08:40.378 --> 00:08:43.244 درواقع یه نقشه برای برگردوندن پولتون داریم 00:08:43.244 --> 00:08:44.684 که اینطور من براتون توضیح میدم- 00:08:44.713 --> 00:08:48.484 ولی فعلا بیاید بشینید باشه میشینم- 00:08:48.546 --> 00:08:51.584 الان ببین داداش رو قهرمان زن میکنیم قهرمان مرد خنگه- 00:08:51.725 --> 00:08:54.144 آره قهرمان 00:08:57.744 --> 00:09:00.464 داداش موهاتون رو کوتاه کنم؟ 00:09:01.164 --> 00:09:03.164 نه بلندش کن.امروز هم کم بلندش نکردین 00:09:03.164 --> 00:09:06.444 طعنه نزن داداش 00:09:06.799 --> 00:09:10.544 شما چقدر خونم رو به جوش آوردین 00:09:12.378 --> 00:09:15.824 "بالا بالا" 00:09:18.790 --> 00:09:20.401 قطعش کن 00:09:43.984 --> 00:09:46.304 اهوی احمق تموم شد؟ 00:09:46.724 --> 00:09:49.984 آره تموم شد کاملا آماده است اگه آماده است نشونم بده- 00:09:50.261 --> 00:09:53.164 از آینه ببینید جلو رو نه عقبش رو نشونم بدین- 00:09:53.203 --> 00:09:57.895 باشه چشم من رو نچزخون یه آینه بذار پشت سرم- 00:09:58.524 --> 00:10:01.624 باشه حتما،قربان ببینید 00:10:08.264 --> 00:10:11.544 تو واقعا پشت موهام رو بلند کردی 00:10:11.827 --> 00:10:14.924 آره قربان به عقب و جلوش حجم دهنده مو زدم 00:10:14.924 --> 00:10:16.144 خب اون رو ولش کن 00:10:17.184 --> 00:10:19.624 الان حرف بدبختیتون رو بزنید 00:10:19.828 --> 00:10:23.044 نقشه برگردوندن پول داداش مایکل رو بگین 00:10:23.044 --> 00:10:26.604 بگید قربان نقشه کش خانواده ما اینه- 00:10:26.604 --> 00:10:28.104 بگو که چه نقشه ای داری 00:10:29.124 --> 00:10:32.084 اسم تایگون تکاکه رو که پولدار لندنه شنیدین 00:10:32.452 --> 00:10:35.404 ما با سه تا دخترش رابطه داریم 00:10:35.404 --> 00:10:38.144 هروقت ازدواج کردیم پنج که چیزی نیست 00:10:38.444 --> 00:10:40.844 بهت ده میلیون میدیم ده میلیون؟؟- 00:10:40.844 --> 00:10:42.664 میلیون آهای احمق- 00:10:43.772 --> 00:10:45.284 مواظب رفتارت باش (همه فکر میکنن دختره) 00:10:45.341 --> 00:10:47.324 باشه چشم تو بیا اینجا- 00:10:47.467 --> 00:10:51.624 اون دختر ثروتمند چطوری با شما احمقا ازدواج میکنه 00:10:51.884 --> 00:10:54.144 چون ما گیرشون انداختیم 00:10:54.404 --> 00:10:56.464 و یه دو سه ماه دیگه ازدواجمون قطعیه 00:10:56.764 --> 00:11:01.364 مایکل دو سه ماه صبر نمیکنه تا ازدواج کنین 00:11:02.364 --> 00:11:05.324 پس چیکار کنیم؟ یه ایده دارم- 00:11:05.324 --> 00:11:08.824 تو هم گوش کن،این یه نقشه ناب و کاملا جدیده 00:11:09.324 --> 00:11:13.304 من مزاحم دخترا میشم 00:11:13.521 --> 00:11:14.684 باشه 00:11:14.684 --> 00:11:18.364 و شما دخترا رو نجات میدین 00:11:23.052 --> 00:11:25.304 این ناب و جدیده؟؟ آره هست- 00:11:25.804 --> 00:11:28.604 آره قطعا هست 00:11:30.864 --> 00:11:33.184 آهی خوشگلا 00:11:34.211 --> 00:11:39.344 "دختر تو مال منی" 00:11:40.368 --> 00:11:44.324 چقدر خوشگل،میخواستم یه سوال ازتون بپرسم 00:11:44.324 --> 00:11:46.724 بعد از بیست چه عددیه 00:11:47.193 --> 00:11:50.124 زودباشین خیلی ساده است بعد از بیست چه عددی میاد 00:11:50.149 --> 00:11:51.858 بیست و یک (در انگلیسی به معنای یه بوس) 00:11:51.883 --> 00:11:54.168 آره یه بوس 00:11:55.685 --> 00:11:58.824 یه بوس که نصیبم میشه 00:11:58.948 --> 00:12:03.570 بیاید عزیزام بیاید یه بچه درست کنیم (داره با کلمات بازی میکنه) 00:12:03.595 --> 00:12:07.824 یه بوس بدین و درعوضش داداش بزرگ رو ببرین 00:12:26.824 --> 00:12:30.024 شما ها گفتین که دخترای خیلی نجیبین 00:12:30.156 --> 00:12:32.664 اینا رو باید ببرین تیمارستان و بیمارستان 00:12:32.964 --> 00:12:35.144 من رو از دست اینا نجات بدین یه لحظه وایسین- 00:12:35.484 --> 00:12:37.424 یعنی این شماها رو میشناسه؟ 00:12:38.207 --> 00:12:41.104 یعنی ایناهمه نقشه شما بود 00:12:41.129 --> 00:12:43.424 چرا این کارو کردین؟ میخواستیم شما رو تحت تاثیر قرار بدیم- 00:12:44.020 --> 00:12:45.564 و درباره ازدواجمون حرف بزنیم 00:12:45.564 --> 00:12:48.664 و یه سوال هم میخواستیم بپرسیم 00:12:49.084 --> 00:12:51.595 چیه؟ قبل از بیست و دو چه عددیه؟- 00:12:51.595 --> 00:12:54.804 ای وای همتون به فنا رفتین،قراره حسابی کتک بخورین 00:12:54.804 --> 00:12:56.424 حسابی کتک میخورین 00:12:57.084 --> 00:13:00.944 احمقه،قبل از بیست و دو چنده؟ بیست و یک- 00:13:01.268 --> 00:13:03.744 یه بوس بدین امکان نداره- 00:13:20.664 --> 00:13:24.904 "آهای خانم عینکی فرار نکن و بهم فحش نده" 00:13:29.304 --> 00:13:33.384 "آهای خانم عینکی فرار نکن و بهم فحش نده" 00:13:37.712 --> 00:13:41.864 "من از ارازل و اوباش دزدیدمت و نجاتت دادم" 00:13:42.140 --> 00:13:45.991 "من از ارازل و اوباش دزدیدمت و نجاتت دادم" 00:13:46.085 --> 00:13:49.864 "الان که مردم اینجان بپرسین" 00:13:50.210 --> 00:13:57.824 "حداقل یه بوس گیرمون میاد" 00:13:58.336 --> 00:14:06.384 "حداقل یه بوس گیرمون میاد" 00:14:37.290 --> 00:14:41.056 "این رو تو باید قبولش کنی" 00:14:41.404 --> 00:14:45.184 "بگو که تقصیر من چیه؟" 00:14:45.689 --> 00:14:49.544 "چرا به جوونی و زیباییت مینازی" 00:14:49.804 --> 00:14:53.744 "یه خوشی و شادی توی چشمات هست" 00:14:53.807 --> 00:14:58.044 "من از کار های بد تو خبر دارم" 00:14:58.464 --> 00:15:02.304 ""دیگه اشتباه نکن 00:15:03.804 --> 00:15:08.384 "آهای خانم که سرمه به چشمات زدی من رو لات تصور نکن" 00:15:12.704 --> 00:15:16.384 "آهای خانم که سرمه به چشمات زدی من رو لات تصور نکن" 00:15:21.112 --> 00:15:25.042 "من از ارازل و اوباش دزدیدمت و نجاتت دادم" 00:15:25.330 --> 00:15:28.626 "الان که مردم اینجان بپرسین" 00:15:29.072 --> 00:15:37.286 "حداقل یه بوس گیرمون میاد" 00:15:37.518 --> 00:15:46.018 "حداقل یه بوس گیرمون میاد" 00:15:46.105 --> 00:15:54.618 "حداقل یه بوس گیرمون میاد" 00:15:55.494 --> 00:15:57.671 برو گمشو ملکه با من ریخته رو هم- 00:16:02.251 --> 00:16:08.371 پسرا لطفا رعایت کنید شما باید مثل بابام شریف و نجیب به نظر برسین 00:16:11.771 --> 00:16:16.511 خوشگله!خوشگله 00:16:16.582 --> 00:16:22.992 بابا دخترا،دخترا- 00:16:23.111 --> 00:16:25.491 سلام بیاید اینجا- 00:16:25.736 --> 00:16:29.971 بابا اینا اینا پسرایی هستن که بهتون گفتیم بابا مکس و هری توی لندن بزرگ شدن- 00:16:30.073 --> 00:16:34.931 این مکسه این هریه و اینم روی بابا ما میخواستیم که شما- 00:16:35.280 --> 00:16:38.931 پسرا میمونن،برای شما هم اسب های جدید آوردم 00:16:39.191 --> 00:16:42.251 برید اون رو چک کنین ولی بابا ما میخوایم بمونیم- 00:16:42.276 --> 00:16:45.291 گفتم که برید دیگه 00:16:46.070 --> 00:16:47.891 موفق باشین ممنون- 00:16:49.231 --> 00:16:52.731 خب آقای فضانورد 00:16:54.180 --> 00:16:58.811 شما سه نفر باید خجالت بکشین که با دخترهایی که نصف سن خودتونن 00:16:59.271 --> 00:17:00.731 عشق و حال میکنید 00:17:17.074 --> 00:17:17.971 چی شده؟ 00:17:18.569 --> 00:17:22.591 چرا همشون اینطرف میان؟ فرار کنین- 00:17:34.099 --> 00:17:35.411 کریتی 00:17:35.436 --> 00:17:38.771 بابا!!!زود بیاین 00:19:04.051 --> 00:19:05.291 ممنون 00:19:10.363 --> 00:19:11.611 کریتی 00:19:12.138 --> 00:19:13.851 کریتی خوبی؟ 00:19:14.431 --> 00:19:19.091 هری از رو یه اسب رفتی به یه اسب دیگه،چطوری این کارو کردی؟ 00:19:20.311 --> 00:19:21.691 میدونی 00:19:23.704 --> 00:19:26.171 نمیدونم والا 00:19:26.951 --> 00:19:29.211 بابا خوبید-؟ 00:19:29.711 --> 00:19:31.811 همه خوبن؟ آره بابا- 00:19:34.051 --> 00:19:38.291 از این پسرا داماد قابل تر از کجا پیدا میشه؟ 00:19:39.231 --> 00:19:41.434 پسرا هیچی نمیدم بهتون 00:19:42.778 --> 00:19:45.976 منظورم اینه همه چی مال خودتونه 00:19:46.000 --> 00:19:48.502 فردا میخوام مادرتون رو ببینم 00:19:51.959 --> 00:19:54.199 پس این مادرتونه 00:19:54.619 --> 00:19:56.279 بله 00:19:58.359 --> 00:20:00.679 مادر دومادا 00:20:02.639 --> 00:20:05.319 اون کبوتر رو اونجا ببینید 00:20:06.025 --> 00:20:08.439 این کارتون اشتباست 00:20:09.619 --> 00:20:12.219 عکس مادرم رو برگردونین 00:20:12.219 --> 00:20:14.819 بابا 00:20:14.850 --> 00:20:17.839 وایسید من میگم نه من میخوام حرف بزنم- 00:20:18.219 --> 00:20:20.619 ما تصمیم گرفتیم که مراسم عروسی توی ایتالیا باشه 00:20:20.619 --> 00:20:23.699 نه کی گفت ایتالیا؟ من گفتم بریم لاس وگاس- 00:20:23.699 --> 00:20:25.539 ببین اینا چی میگن نه نمیریم اونجا- 00:20:25.539 --> 00:20:29.159 ای بابا بازم شروع کردین؟ یه لحظه وایسید- 00:20:29.333 --> 00:20:30.859 اول حرف بابا رو بشنوید 00:20:31.559 --> 00:20:36.039 بابا بفرمایید؟ مثل همیشه مکان عروسی رو - 00:20:36.339 --> 00:20:38.519 کره ی خانوادگی ما مشخص میکنه 00:20:42.519 --> 00:20:45.339 من میخوام بچرخونمش 00:20:45.339 --> 00:20:49.279 این کره مال کیه؟مال پدرتونه پس خودشون میچرخونن 00:20:49.728 --> 00:20:51.599 آماده اید؟بریم 00:20:59.482 --> 00:21:00.727 شهر ستمگر؟؟؟؟؟ 00:21:01.259 --> 00:21:03.899 ستمگر دیگه چه کوفتیه؟ ستمگر خیلی خسته کننده است- 00:21:03.899 --> 00:21:05.799 دوباره میچرخونمش 00:21:06.054 --> 00:21:08.479 وگاس بیاد 00:21:10.579 --> 00:21:12.579 دوباره ستمگر 00:21:12.579 --> 00:21:14.165 دوباره ستمگر اومد 00:21:14.165 --> 00:21:17.179 وایسا میزاریمش رو وگاس 00:21:17.219 --> 00:21:18.679 آره لاس وگاس عالیه 00:21:29.919 --> 00:21:33.359 ستمگر؟ اصلا کسی میدونه ستمگر کجاست؟- 00:21:39.799 --> 00:21:44.379 سومین کوه پشت سر هم در منطقه ساگرنتی 00:21:44.418 --> 00:21:46.479 اونجا یه تاریخ بنا شده 00:21:47.647 --> 00:21:50.879 قصر شاهنشاهی اونجا ستمگر ماست 00:21:52.879 --> 00:21:54.239 ستمگر 00:21:58.359 --> 00:22:01.939 تو از کجا میدونی؟ راست میگه هری تو از کجا میدونی؟- 00:22:03.999 --> 00:22:05.819 نمیدونم والا 00:22:05.819 --> 00:22:09.599 به نظر من این هم جالبه،همه میرن به ایتالیا و اینجور جاها 00:22:10.019 --> 00:22:12.439 این میتونه یه ماجراجوی باشه،نظر شما چیه؟ 00:22:12.643 --> 00:22:15.399 یعنی یه عروسی سنتی هندی؟ دقیقا- 00:22:15.699 --> 00:22:19.979 بس بذارید روستمگر بمونه،بابا عروسی ما توی ستمگر برگزار میشه 00:22:19.979 --> 00:22:22.319 خیلی هم عالی 00:22:51.919 --> 00:22:55.519 روهی اونجا رو ببین خیلی خوب شد ریشت رو زدی- 00:22:55.899 --> 00:22:58.759 چرا زدیش؟ چون از بابای تو پیرتر به نظر میومدم- 00:23:46.979 --> 00:23:51.699 فضله کبوتر خوش شانسی میاره 00:23:52.771 --> 00:23:56.299 به هتل قصر ستمگر خوش آمدین 00:23:56.299 --> 00:24:01.839 من وینستون چرچکی هستم و توی لندن به دنیا اومدم 00:24:02.212 --> 00:24:08.239 خطنا ترین ببخشید اشتباه گفتم مدیر این هتل بینظیر 00:24:08.499 --> 00:24:10.319 و این قصر شاهکار 00:24:10.739 --> 00:24:14.639 پسر بیا من چند بار بهت گفتم؟- 00:24:14.664 --> 00:24:18.852 سرم بره ولی آبروم نره،دارم شوخی میکنم 00:24:18.877 --> 00:24:20.399 وسایل ها رو ببر 00:24:27.806 --> 00:24:30.286 وای سوریا سینگ رانا 00:24:30.579 --> 00:24:33.099 شما پادشا اینجایین،اینجا قلمرو شماست 00:24:33.099 --> 00:24:36.439 شما پادشاه اینجایید (بادشا:اسم یکی از رپر های هندی) 00:24:37.091 --> 00:24:40.519 اگه من بادشام پس تو هانی سینگ اینجایی؟؟ (دوتا از خواننده های مشهور هند) 00:24:43.148 --> 00:24:46.919 بانگدو ماهراج شما به ز=یه زندگی دوباره اومدین 00:24:47.299 --> 00:24:49.359 درست گفتین من توی پونا به دنیا اومدم 00:24:49.739 --> 00:24:52.799 پونا نه پونرجنم (پونر جنم:تناسخ یا زندگی دوباره) 00:24:55.899 --> 00:24:59.659 جنگجو درمپوتر 00:24:59.659 --> 00:25:03.119 اکری پاستا؟؟؟ ای وای بالاخره یکی من رو شناخت- 00:25:03.144 --> 00:25:05.399 روی لباست نوشته (آکری پاستا به معنی آخرین پاستاست) 00:25:10.599 --> 00:25:13.039 راجکومار بالا دیو سینگ 00:25:13.379 --> 00:25:15.399 اولین شخش این شهر 00:25:15.699 --> 00:25:18.719 موهای سرشم رشد کرده 00:25:19.067 --> 00:25:22.399 لطفا من رو به غلامی خودتون قبول کنید التماستون میکنم 00:25:22.692 --> 00:25:25.376 این دیوونه است 00:25:25.376 --> 00:25:26.819 ای وای ببخشید 00:25:26.922 --> 00:25:30.719 ببریدش ولم کنید- 00:25:30.923 --> 00:25:34.039 همه شما دوباره توی زندگی دیگه هستین چرت و پرت میگه- 00:25:34.339 --> 00:25:39.479 اون مشکل روانی داره.ببخشید قربان لطفا دنبالم بیاید 00:27:12.369 --> 00:27:14.199 ارتش مسلح؟؟؟ 00:27:16.559 --> 00:27:19.519 پاستا راست میگفت......وینستون 00:27:19.819 --> 00:27:23.239 جناب وینستون 00:27:23.739 --> 00:27:26.119 من پاستا میخوام بله حتما- 00:27:26.419 --> 00:27:30.179 با سس قرمز یا سس سفید؟ نه اون پاستا رو نمیگم- 00:27:30.179 --> 00:27:33.959 اونی که اینجا کار میکنه همون که بار ها رو میبره،کجا میتونم پیداش کنم 00:27:34.259 --> 00:27:37.279 امروز رفتارش خیلی غیرقابل قبول بود 00:27:37.415 --> 00:27:39.519 پس اخراجش کردم 00:27:40.499 --> 00:27:42.559 باشه الان کجاست؟ مادوگار- 00:27:43.019 --> 00:27:47.219 خیلی دوره از اینجا میتونم این ماشین رو ببرم؟ 00:27:47.219 --> 00:27:50.319 بله 12 هزار روپیه برای هر ساعت 00:27:50.319 --> 00:27:52.399 باشه توی دفتر حساب بنویسیدش 00:27:52.784 --> 00:27:55.639 دفتر حساب!!!چقدر قدیمیه این 00:27:56.700 --> 00:27:57.719 دفتر حساب 00:29:02.465 --> 00:29:05.079 زنده باد پادشاه 00:29:05.869 --> 00:29:26.766 پادشاه پاریکشتاپ زنده باد 00:29:29.721 --> 00:29:31.561 جلسه رو شروع کنید 00:29:32.541 --> 00:29:35.921 قربان چند نفر از مردم از پسر شما شکایت دارن 00:29:36.221 --> 00:29:37.401 شکایت؟ بله- 00:29:38.883 --> 00:29:41.721 پسرم چیکار کرده؟ شاه عزیز- 00:29:42.301 --> 00:29:45.281 بچه پنج ساله ام رو 00:29:45.628 --> 00:29:46.794 "بالا بالا" 00:29:46.794 --> 00:29:50.741 شاهزاده بالا وقتی مو های زیادش رو دید 00:29:50.741 --> 00:29:54.801 موهاش رو بردی در واقع این بلا رو سر همه ما آورد 00:29:55.061 --> 00:29:57.721 شاهزاده- موهاشون رو بزنید- 00:30:05.361 --> 00:30:07.441 چرا این بلا رو سر ما آورده؟ 00:30:07.781 --> 00:30:09.601 وقتی اون به دنیا اومد 00:30:10.643 --> 00:30:11.864 مو های سرش خیلی زیاد بود 00:30:12.441 --> 00:30:15.481 به خاطر همین اسمش رو گذاشتم بالا (بال در هندی به معنی مو) 00:30:15.741 --> 00:30:20.601 ولی وقتی یه بار تنبیه شد و سرش رو کوتاه کردیم دیگه موهاش برنگشت 00:30:22.121 --> 00:30:26.474 توی اون سن کم کچل شد این رو ببینید قربان- 00:30:26.474 --> 00:30:30.521 پسر پنج ساله ام رو هم ول نکرد اون رو هم کچل کرد 00:30:30.546 --> 00:30:32.601 بالاااااااا 00:30:34.677 --> 00:30:38.641 "بالا بالا" 00:30:42.978 --> 00:30:51.961 "بالا بالا" 00:30:52.121 --> 00:30:54.572 "بالا،برادر زن شیطان" 00:30:54.613 --> 00:30:56.941 "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 00:30:56.941 --> 00:30:59.261 "بالا،برادر زن شیطان" 00:30:59.261 --> 00:31:01.641 "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 00:31:01.767 --> 00:31:06.421 "همه بهم میگن برادر زن شیطان" "بالا بالا" 00:31:06.421 --> 00:31:11.041 "برگرد،چون از پشت بهت خنجر میزنم" 00:31:11.381 --> 00:31:15.841 "همه بهم میگن برادر زن شیظان" "بالا بالا" 00:31:16.181 --> 00:31:20.681 "مردم میگن این بالا چه عوضیه" 00:31:20.965 --> 00:31:25.481 "مردم میگن این بالا چه عوضیه" "همه اقوام میگن دست شیطان رو از پشت بسته" 00:31:25.741 --> 00:31:30.241 "همه سفیدا رو تبدیل به سیاه میکنم" "برای همه ضررم و برای خودم منفعتم" 00:31:30.501 --> 00:31:35.201 "بالا همه چیز رو غارت میکنه" 00:31:35.422 --> 00:31:42.041 "این واقعیته" "بالا بالا" 00:31:57.482 --> 00:32:02.081 "من مرغ رو با ادویه میخورم" "از دهن فقرا هم چیز میدزدم" 00:32:02.381 --> 00:32:06.961 "بالا دشمن همه است" 00:32:09.410 --> 00:32:11.938 "بالا،برادر زن شیطان" 00:32:11.963 --> 00:32:14.396 "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 00:32:14.421 --> 00:32:19.052 "بالا،برادر زن شیطان" "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 00:32:19.052 --> 00:32:23.921 "بالا،برادر زن شیطان" "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 00:32:24.964 --> 00:32:28.681 بهم رحم کن،من بهت شیر برنج میدم 00:32:29.261 --> 00:32:33.121 شیر برنج؟؟؟؟؟من هم بهت تیر میدم 00:32:36.121 --> 00:32:40.041 بذارش پایین،گفتم بیارش پایین 00:32:44.881 --> 00:32:49.481 یه همچین ظلمی به مردم،دیروز یه شکایت دیگه از تو شد 00:32:50.141 --> 00:32:52.921 از حکومت محرومت میکنم 00:32:54.409 --> 00:32:56.681 متاسفم پدر 00:32:57.421 --> 00:33:00.231 از بچگی سایه مادر بالا سرم نبود و بعد از این که تنبیه م 00:33:00.256 --> 00:33:03.065 کردین و سرم رو کوتاه کردین دیگه رو سرم هم سایه بون ندارم 00:33:04.101 --> 00:33:06.761 معذرت میخوام 00:33:08.181 --> 00:33:10.721 باشه بلند شو 00:33:11.283 --> 00:33:13.041 ببینید چیکار میکنی؟- 00:33:13.671 --> 00:33:15.841 پسره گستاخ،جلو همه داری چیکار میکنی؟ 00:33:15.992 --> 00:33:17.241 معذرت میخوام 00:33:18.841 --> 00:33:22.737 بیا اینجا،پسر عزیزم 00:33:27.412 --> 00:33:31.801 پسرم به هرکسی عشق بورزی اون هم به تو عشق میده 00:33:32.461 --> 00:33:35.458 بعد از من قراره تو شاه بشی پس کی میشم؟- 00:33:35.499 --> 00:33:38.721 اوهوی شوخی کردم- 00:33:42.601 --> 00:33:44.841 پسر شوخی باز خودم 00:33:46.530 --> 00:33:48.361 پسر خوب خودم 00:33:48.712 --> 00:33:51.241 من فکر نمیکردم پسرم یه روز اصلاح بشه 00:33:51.748 --> 00:33:54.561 پسرم دیگه پسر خوبی شده،آفرین 00:33:55.341 --> 00:33:58.761 بیا بریم پشت سر شما پدر چان- 00:33:59.677 --> 00:34:01.506 چه پسر خوبی 00:34:03.854 --> 00:34:09.761 "بالا بالا" 00:34:25.027 --> 00:34:28.201 "بالا بالا" 00:34:30.921 --> 00:34:32.721 میخوای پدرت رو بکشی 00:34:34.515 --> 00:34:38.361 ببریدش به میدان شهر 00:34:51.601 --> 00:34:55.781 "الان حالت چطوره" 00:34:56.217 --> 00:35:00.121 "وضعیتت زیاد خوب نیست" 00:35:00.421 --> 00:35:04.601 "همه گند میزنن بهت" 00:35:04.941 --> 00:35:09.121 "کار بالا ساخته است" 00:35:09.461 --> 00:35:13.601 "الان حالت چطوره" 00:35:13.829 --> 00:35:18.081 "وضعیتت زیاد خوب نیست" 00:35:18.421 --> 00:35:22.561 "همه گند میزنن بهت" 00:35:22.901 --> 00:35:27.121 "کار بالا ساخته است" 00:35:43.022 --> 00:35:46.721 شاهزاده بالا توی کثافت حیوانات گیر کرده 00:35:47.101 --> 00:35:51.281 همه ارث و میراثش رو به باد داد 00:35:51.886 --> 00:35:55.801 تخلیه تخیله به بابای خودت- 00:35:56.181 --> 00:35:59.201 چی توی دستته؟ دعوتنامه- 00:35:59.226 --> 00:36:03.121 دعوت از طرف شاه شهر ستمگر یعنی مهاراج سوریاسینگ رانا 00:36:04.067 --> 00:36:10.041 اون هر سال جشن تولدش رو به مدت هفت روز جشن میگیره 00:36:10.301 --> 00:36:15.241 و این دعوتنامه اشتباهی به دست نوکر شما پاستا افتاد 00:36:15.661 --> 00:36:19.041 پاستا این دعوتنامه نیست این مهره شانسه 00:36:19.421 --> 00:36:21.641 مهره شانس ما برای انتقام گرفتن از پدرم 00:36:22.462 --> 00:36:26.835 شنیدم ماهراج سوریا رانا سینگ پسر نداره سه تا دختر داره- 00:36:26.860 --> 00:36:29.921 مادهو و مالا و مینا اسم بزرگترینشون چیه؟- 00:36:29.946 --> 00:36:30.955 مادو 00:36:31.861 --> 00:36:36.521 و پاستا اکه من با بزرگترین شاهزاده یعنی مادو ازدواج کنم 00:36:36.821 --> 00:36:41.050 ثروت پادشاه ستمگر رو تصرف میکنم و خودم شاه میشم 00:36:41.050 --> 00:36:43.681 و پدرم رو میکشم 00:36:43.706 --> 00:36:46.381 ولی چطوری میری اونجا؟ 00:36:46.381 --> 00:36:50.801 الان شاه ها و شاهزاده های دیگه برای پادشاه هدیه های زیاد و بزرگی آوردن 00:36:50.826 --> 00:36:55.441 تو چی میبری؟ تو پاپپتی،لخت و فقیر و بدبختی 00:36:56.903 --> 00:37:00.521 ای وای خوک روم خرابکاری کرد 00:37:05.121 --> 00:37:06.721 کثافت 00:37:07.904 --> 00:37:09.521 کثیفی 00:37:32.840 --> 00:37:37.121 امروز شاه با شاهزاده هاشون تولدشون رو جشن گرفتن 00:37:37.485 --> 00:37:44.081 شاهزاده مالا،شاهزاده مادو و شاهزاده مینا 00:37:44.357 --> 00:37:47.281 هم در این جشن حضور دارن 00:37:48.846 --> 00:37:53.041 قبل از همه پادشاه ترکیه محمود بن مفتوح 00:37:53.381 --> 00:37:55.561 تشریف می آورند 00:38:16.265 --> 00:38:21.581 پادشاه برای شاهزاده ها هدیه چند کیلو طلا آوردن 00:38:21.660 --> 00:38:24.241 و این شمشیر های طلا رو میخوان 00:38:24.430 --> 00:38:27.761 به پادشاه تقدیم کنند 00:38:29.761 --> 00:38:34.321 و حالا از مادوگر تشریف میارند 00:38:34.621 --> 00:38:37.641 شاهزاده بالا دیو سینگ 00:39:09.921 --> 00:39:12.121 سلام و درود بر شما 00:39:15.361 --> 00:39:17.361 شاهزاده خانم مادو هستن 00:39:18.088 --> 00:39:22.641 شاهزاده خانم مادونیست....مادوی تمام ملت به نظر میرسه 00:39:26.601 --> 00:39:30.561 این سطح رفت وآمد ما نیست شاهزاده بالا 00:39:30.941 --> 00:39:33.761 شما پادشاه ستمگر هستید 00:39:34.053 --> 00:39:36.761 چرا با این چرخ داغون اومدین؟ 00:39:37.133 --> 00:39:41.353 پادشاه توی راه یه پیرزن جلوی راهمون رو گرفت 00:39:41.933 --> 00:39:46.113 و ما هم بدون هیچ سوالی تمام ثروتمون رو به اون پیرزن فقیر و شکسته 00:39:46.146 --> 00:39:49.304 تقدیم و پیشکش کردیم 00:39:49.329 --> 00:39:54.641 و خودمون با این چرخ داغون اومدیم،چون پدر من همیشه میگفت 00:39:54.901 --> 00:39:56.801 خدمت کن به مردم 00:39:57.381 --> 00:39:59.161 چیزای خوب نصیبت میشه 00:39:59.446 --> 00:40:01.641 پادشاه ولی شاهزاده بالا- 00:40:03.481 --> 00:40:06.641 امروز تولد عمو و پادشاه ماست 00:40:06.996 --> 00:40:10.961 به خاطر این مناسبت شما هدیه ای براش نیاوردین 00:40:12.314 --> 00:40:15.818 پادشاه برای هدیه که اسب و فیل چیزی نیست 00:40:18.142 --> 00:40:20.322 فیل و اسب هم میتونستیم بیاریم (همون ور برعکس کرد و گفت) 00:40:21.385 --> 00:40:26.001 طلا و الماس که هیچی نیست،الماسو طلا هم میتونستیم بیاریم 00:40:26.941 --> 00:40:29.161 ولی اینا همش ناقابل و ناچیزه 00:40:30.368 --> 00:40:34.001 شاهزاده بالا امروز یه هدیه خیلی با ارزش تره آورده 00:40:34.301 --> 00:40:35.721 و اون هدیه 00:40:39.161 --> 00:40:42.241 این کثافت خاندادن ماست ببخشید منظورم خاک معجونه 00:40:42.405 --> 00:40:46.761 معجونه پادشاه،که دعای همه خاندان شاهنشاهی ما همراهشه 00:40:47.341 --> 00:40:51.601 هرکی این رو مصرف کنه سالم و تندرستش میکنه 00:40:51.861 --> 00:40:54.681 بدونین که این مال شما نیست 00:40:55.341 --> 00:40:58.081 مال اون صد و بیست تا زنتونه 00:40:58.549 --> 00:41:02.049 آها،زود بیارینش 00:41:02.351 --> 00:41:04.641 توی این معجون 00:41:04.981 --> 00:41:08.561 گیاه ها و مواد گیاهی و سنتیه 00:41:09.940 --> 00:41:12.121 نه نه 00:41:14.441 --> 00:41:18.161 افراد هرچقدر که شاهزاده های دیگه اومدن 00:41:18.964 --> 00:41:22.361 برشون گردونین 00:41:23.421 --> 00:41:28.361 پادشاه زنده باد- 00:41:30.074 --> 00:41:33.921 شما همیشه روز تولد پادشاه خودتون رو شلاق میزنید 00:41:34.308 --> 00:41:36.161 این چه کار دیوانگی که انجام میدین؟ 00:41:37.141 --> 00:41:41.601 این دیوانگی نیست این مجازات 00:41:42.781 --> 00:41:44.521 اینطوری خودم رو مجازات میکنم 00:41:45.881 --> 00:41:52.801 یه سال دیگه هم گذشت و من نتونستم پادشاه ستمگر بشم 00:41:55.330 --> 00:41:58.481 ولی الان دیگه همه چیز عوض میشه 00:42:00.213 --> 00:42:02.361 و صاحب تخت پادشاهی هم عوض میشه 00:42:03.531 --> 00:42:05.841 ولی چطوری؟ 00:42:11.081 --> 00:42:14.361 توی سیاست جادو و جمبل زیاد هست 00:42:15.859 --> 00:42:18.241 ولی برنده واقعی اونی که 00:42:18.518 --> 00:42:21.761 که حیله گری کنه حمله میکنیم 00:42:23.081 --> 00:42:27.001 و همه به بزرگترین دشمن ما شک میکنن 00:42:28.343 --> 00:42:30.841 سردار هوکا دوری 00:42:30.990 --> 00:42:32.721 گاما 00:42:39.641 --> 00:42:42.041 اونجا تخت پادشاهی میسازیم پاستا 00:42:42.213 --> 00:42:45.018 ولی اینجا فقرا رو شکنجه میدیم 00:42:45.043 --> 00:42:48.441 قبل از باز کردن شکنجه خانه اول تلاش کن دل شاهزاده مادو رو ببرید 00:42:48.466 --> 00:42:50.841 بریم مراسم رقص استاد شروع شده 00:42:51.304 --> 00:42:54.201 مراسم رقص استاد شروع شده؟بیا بریم 00:42:54.581 --> 00:42:56.601 ببینیم مراسم چیه 00:42:56.914 --> 00:43:08.041 "من پسرم ولی به دخترا علاقه دارم" 00:43:10.561 --> 00:43:16.721 "و به همه زیبا رو ها علاقه دارم" 00:43:18.461 --> 00:43:23.721 "توی دلم غوغا شده و جوانیم به اوج رسیده" 00:43:23.830 --> 00:43:27.121 این بانگدو اینجاست 00:43:27.360 --> 00:43:32.081 "من رو اینجا صدا زدی تا با چشمات من رو بکشی" 00:43:32.106 --> 00:43:37.441 "من عاشقم" 00:43:41.801 --> 00:43:45.241 وای خسته شدیم ماشالله بانگدو ماهراج- 00:43:45.581 --> 00:43:48.881 این هنر رو از کجا آوردین؟ آره استاد شما کی بوده؟- 00:43:49.141 --> 00:43:52.701 استاد من، گویندا و پرابو دوا 00:43:52.764 --> 00:43:54.961 گویندا و پرابو دوا؟ آره- 00:43:55.301 --> 00:43:59.481 خدای بزرگ گویندا اون هم یار و هم کمک کننده منه 00:43:59.662 --> 00:44:02.441 ولی الان خسته شدم 00:44:03.061 --> 00:44:06.601 کمتر بخندین و بیشتر برقصین باشه استاد- 00:44:06.814 --> 00:44:11.001 بله؟ پاهام رو لمس نکردین- 00:44:11.026 --> 00:44:12.661 ببخشید استاد 00:44:13.865 --> 00:44:17.041 زنده باشی،زنده باشی 00:44:17.671 --> 00:44:19.921 تو بیا بریم یه گوشه 00:44:21.761 --> 00:44:23.921 میرم عجله داری مگه؟- 00:44:24.221 --> 00:44:27.497 کار دارم این دیگه چی بود؟- 00:44:27.497 --> 00:44:32.161 با این کلمات باید یه آهنگ ساخت 00:44:32.186 --> 00:44:36.161 ولم کن دیگه چطوری ولت کنم- 00:44:36.186 --> 00:44:38.801 کسی میبینتمون،استاد 00:44:40.732 --> 00:44:43.841 کی هست اینجا که ببینه؟ 00:44:48.757 --> 00:44:51.841 شاهزاده بالا؟؟؟ 00:44:52.746 --> 00:44:56.401 بانگدو تو چطور نجات پیدا کردی؟ 00:44:56.486 --> 00:45:00.801 شش ماه پیش وقتی اومدید به معبد 00:45:01.341 --> 00:45:04.781 چی شده؟دارین چیکار میکنید؟ 00:45:04.781 --> 00:45:07.321 بانگدو ماهراج این موسیقی و رقص رو تمومش کن 00:45:07.346 --> 00:45:10.841 امروز توی جشن شاهزاده بالا دخترا نیومدن 00:45:10.942 --> 00:45:14.921 ما هم گفتیم بیام یه سه چهار تا دختر از اینجا ببریم 00:45:15.135 --> 00:45:20.161 پاستای احمق میخوام ببینم تا من اینجام کی جرئت داره به دختر ها دست بزنه 00:45:29.451 --> 00:45:33.809 شاهزاده من به پاتون میافتم 00:45:34.150 --> 00:45:36.961 راجکومار این معبد شیکشاست 00:45:36.986 --> 00:45:39.521 پس معبد شیکشاست 00:45:40.868 --> 00:45:43.081 شیکشا رو ببرید 00:45:43.106 --> 00:45:46.321 نه نه.شیکشا رو نبرید 00:45:46.653 --> 00:45:48.501 چیکار با شیکشا دارید؟ 00:45:48.501 --> 00:45:51.961 قربان این معبد ور خاندان تاپاسیا ساختن 00:45:51.986 --> 00:45:55.281 تاپاسیا رو ببرید شرادا رو رو هم ببرید 00:45:55.306 --> 00:45:58.881 نه شاهزاده.ولشون کنید 00:45:58.906 --> 00:46:02.541 ببرید توی خواب هم اینارو تصور نمیکردم- 00:46:02.541 --> 00:46:04.521 کالپنا رو هم ببرید 00:46:04.546 --> 00:46:08.921 کالپنا نه. شاهزاده اینارو آزاد کنید 00:46:09.261 --> 00:46:13.161 داداش آزاد رو هم بردارید زود باشید آزاد رو هم بردارید 00:46:13.350 --> 00:46:16.081 شاهزاده بالا یه ذره به فکر ما هم باشید 00:46:19.403 --> 00:46:22.241 نه این حرکت یعنی چی 00:46:23.638 --> 00:46:28.681 شاهزاده شاید شما یادتون نیاد ولی شما بعد از اون دستور دادین یکی از افرادتون رو بکشند 00:46:29.621 --> 00:46:33.281 و اونی که میخواست من رو بکشه این رو شنید ترسد و فرار کرد و وقتی کسی نبود من رو بکشه 00:46:33.310 --> 00:46:36.461 پس کی دیگه میخواست من رو بکشه من هم فرار کردم 00:46:36.501 --> 00:46:40.961 من تا الان کسی رو نکشتم؟ نه- 00:46:41.461 --> 00:46:44.481 یعنی دستام به خون هیچ بیگناهی آلوده نیست نه- 00:46:44.901 --> 00:46:48.361 پس یعنی این چند سالی که زندگی کردم 00:46:48.932 --> 00:46:53.321 همه ش به باد رفت و بی ارزش شد شاهزاده شما چطوری اومدین ستمگر؟- 00:46:53.398 --> 00:46:57.881 میخوام با شاهزاده مادو ازدواج کنم 00:46:59.572 --> 00:47:01.081 شما و ازدواج؟؟؟ 00:47:01.445 --> 00:47:04.921 نه منظورم اینه که ازدواج شما 00:47:05.261 --> 00:47:07.921 خیلی عالیه،من دیگه میرم 00:47:08.221 --> 00:47:10.361 برو الان دیگه میتونی بری 00:47:10.482 --> 00:47:14.513 پادشاه روت تف میندازه 00:47:14.861 --> 00:47:18.121 چون تو برای همه نصف پسری و نصف دختر 00:47:18.146 --> 00:47:23.441 ولی برای شاهزاده مالا یه بدجنس تموم عیاری 00:47:24.443 --> 00:47:26.681 برادر زن شیطان،شاهزاده بالا 00:47:27.101 --> 00:47:29.321 من بهتون کمک میکنم 00:47:29.581 --> 00:47:32.961 تو همه چیز رو درباره شاهزاده مادو بهم میگی 00:47:33.023 --> 00:47:40.521 تا ظرف مدت یه هفته من با شاهزاده مادو 00:47:40.761 --> 00:47:44.241 برم تو کار بوس و اینه 00:47:44.374 --> 00:47:46.501 و عشق و حال کنیم غیرممکنه- 00:47:46.526 --> 00:47:48.861 چرا غیر ممکنه چون اون محافظ داره 00:47:48.861 --> 00:47:52.561 نمیذاره کسی نزدیکش بیاد خیلی محافظ های بزرگتر از اینم رام کردم- 00:47:52.654 --> 00:47:54.601 این از اون محافظ ها نیست 00:47:55.698 --> 00:47:57.961 اون محافظ سلطنتی ستمگر هست 00:48:01.321 --> 00:48:04.161 اون پهلوان پهلوان هاست 00:48:11.881 --> 00:48:15.521 شجاع و بی باک درمپوتر 00:48:19.801 --> 00:48:22.161 آفرین درمپوتر خیلی عالی بود 00:48:22.310 --> 00:48:25.941 پهلوان و قوی ،نترس و شجاع 00:48:25.941 --> 00:48:29.161 مینا باید با این کلمه ها یه آهنگ ساخت 00:48:29.186 --> 00:48:31.041 آره درسته بسه دیگه شاهزاده ها- 00:48:31.861 --> 00:48:34.281 اول حواستون به نحوه گرفتن شمشیراتون باشه 00:48:34.953 --> 00:48:36.364 اینطوری؟ 00:48:37.901 --> 00:48:39.841 چون اونی که زورش کم باشه 00:48:40.790 --> 00:48:43.061 اون دیگه کم زوره (خودش هم نمیدونه داره چی میگه) 00:48:44.461 --> 00:48:48.161 خیلی عالی دارید یادشون میدین درمپوتر چی میگین شاهزاده بالا؟- 00:48:48.741 --> 00:48:51.041 معلومه که شما هم به شمشیر بازی علاقه دارین 00:48:51.421 --> 00:48:54.961 پدرم همیشه میگفت هرچی که بدونی 00:48:55.341 --> 00:48:57.441 بازم کمه 00:48:58.675 --> 00:49:02.721 پس به ما هم یاد بدین ما هم میخوایم شمشیربازیتون رو ببینیم 00:49:03.045 --> 00:49:06.481 ببخشید ولی من با خانم ها مبارزه نمیکنم 00:49:07.632 --> 00:49:11.961 من که خودمون رو نگفتم مبارزه با محافظمون درمپوتر رو میگم 00:49:26.681 --> 00:49:29.201 امروز ما شمشیر شاهی من رو نیاوردیم 00:49:30.293 --> 00:49:31.901 آوردیم 00:49:33.241 --> 00:49:34.401 کجاست؟ 00:49:42.521 --> 00:49:45.321 دیگه چی توی اون انبار قایم کردی؟ 00:49:46.415 --> 00:49:47.801 موفق باشی 00:49:56.801 --> 00:49:58.041 برید عقب لطفا 00:49:59.361 --> 00:50:01.801 بگیر که اومد 00:50:04.721 --> 00:50:06.161 شمشیر شکست 00:50:06.565 --> 00:50:09.421 بیا دیگه برمیگردیم خونه این یکی هست- 00:50:09.523 --> 00:50:11.441 بگیرید با این مبارزه کنید 00:50:13.149 --> 00:50:14.793 خیلی ممنون 00:50:18.763 --> 00:50:23.401 حالاشاهزاده میزنه و درمپوتر جواب میده 00:50:23.548 --> 00:50:28.501 و حالا شاهزاده بالا بازم میزنه و زور میکنه 00:50:28.501 --> 00:50:31.601 شاهزاده بالا داره برنده میشه 00:50:31.856 --> 00:50:33.681 شاهزاده پس افتاد 00:50:34.484 --> 00:50:36.081 الان دیگه چی شد شاهزاده بالا 00:50:37.341 --> 00:50:40.881 هیچی فقط میخواستم به شما نزدیک بشم 00:50:40.906 --> 00:50:43.041 بله؟ همون که شنیدین- 00:51:10.801 --> 00:51:12.761 بانگدو بله شاهزاده- 00:51:13.141 --> 00:51:14.961 این خیلی قویه 00:51:15.194 --> 00:51:19.201 این هیچ ضعفی نداره؟ نه هیچ ضعفی نداره- 00:51:20.289 --> 00:51:24.378 ولی این قطعه نقطه ضعف یه نفره 00:51:25.201 --> 00:51:28.921 کی؟ شاهزاده مینا- 00:51:29.501 --> 00:51:33.921 باید شاهزاده مینا رو هم وارد نقشه مون کنیم 00:51:51.272 --> 00:51:52.361 شاهزاده 00:51:52.941 --> 00:51:55.681 اینجا و شما اینجوری هستین؟ 00:51:56.383 --> 00:51:59.457 من که نابود شدم،به فنا رفتم 00:51:59.781 --> 00:52:04.061 از من دور شو تو یه عوضی به تمام معنایی 00:52:04.086 --> 00:52:05.986 مگه من چیکار کردم؟ 00:52:07.041 --> 00:52:08.481 چیکار کردی!!!!1 00:52:09.421 --> 00:52:13.521 تموم شب رو مثل یه حیوان وحشی چه کارا که باهام نکردی 00:52:14.541 --> 00:52:19.041 من همش داشتم جیغ و داد میکردم 00:52:19.425 --> 00:52:22.401 من احمقم 00:52:22.542 --> 00:52:23.981 ولی فاحشه که نیستم 00:52:28.361 --> 00:52:30.081 من خودم رو میکشم 00:52:31.211 --> 00:52:33.441 من محافظ نیستم بلکه یه خیانتکارم 00:52:34.541 --> 00:52:36.641 من حق زندگی کردن ندارم 00:52:37.100 --> 00:52:38.721 من حق زندگی کردن ندارم 00:52:39.061 --> 00:52:41.961 حق زندگی کردن ندارم درم- 00:52:43.442 --> 00:52:47.121 نه،اگه تو خودکشی کنی 00:52:47.381 --> 00:52:50.571 به غیر از تو دو نفر دیگه هم میمیرن دو نفر دیگه- 00:52:52.458 --> 00:52:57.461 شاهزاده مینا و بچه ای که داره تو رحمش دور دور میکنه 00:52:57.556 --> 00:53:00.101 یعنی بچه تو ای وای من- 00:53:00.101 --> 00:53:03.321 این اسکل توی یه چشم به هم زدن بابا شد 00:53:03.868 --> 00:53:07.201 چیزی بهش نگین،این سربازه- 00:53:07.437 --> 00:53:09.961 سربازه با زدن حرف های شیرین- 00:53:10.461 --> 00:53:11.961 دلم رو دزدید 00:53:11.986 --> 00:53:14.441 این کلمات رو باید باهاش یه آهنگ بسازن 00:53:15.972 --> 00:53:18.881 شاهزاده اگه من هم بخوام باهاتون ازدواج کنم 00:53:19.421 --> 00:53:21.801 اون وقت پادشاه قبول نمیکنه قبول میکنه- 00:53:22.741 --> 00:53:25.201 من راضیش میکنم ولی باید قبلش 00:53:25.941 --> 00:53:31.201 همتون کمک کنید تا من با شاهزاده مادو ازدواج کنم 00:53:36.161 --> 00:53:37.741 ساکت باشید،اومد 00:53:38.801 --> 00:53:41.281 ای بابا این بانگدو کجا رفته 00:53:42.141 --> 00:53:44.721 مینا،مالا 00:53:45.261 --> 00:53:46.721 کجان اینا؟ 00:53:50.970 --> 00:53:54.241 کمک کنید درمپوتر آروم باش- 00:53:55.125 --> 00:53:58.577 اگه درم بره اونجا پوترش اینجا جا میمونه (درم که اسمشه پوتر هم به معنی بچه است) 00:54:05.921 --> 00:54:07.241 شاهزاده خانم 00:54:07.821 --> 00:54:10.721 تکون نخورید 00:54:10.746 --> 00:54:15.561 اون خیلی سمیه،اگه نیشتون بزنه چلاق میشید 00:54:16.141 --> 00:54:20.321 نه توی چشاش نگاه نکنید توی چشای من نگاه کنید 00:54:21.628 --> 00:54:25.161 میتونم دستم رو بذارم رو شونه تون آره- 00:54:28.441 --> 00:54:29.961 من رو نگاه کنید 00:54:33.646 --> 00:54:35.321 شما دارید بهم چشمک میزنید 00:54:37.290 --> 00:54:39.801 چشمک نمیزنم دارم به زبون عنکبوته حرف میزنم 00:54:39.912 --> 00:54:42.801 یه کم عقلتون رو به کار بندازید باشه- 00:54:57.394 --> 00:54:59.641 نمیدونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم 00:54:59.666 --> 00:55:03.881 با این زبون و دهن تشکر کنید خدا خیلی دهن خوشگلی درست کرده 00:55:05.321 --> 00:55:08.721 خجال نکشید شما جونم رو نجات دادین- 00:55:11.961 --> 00:55:14.841 من جون خودم رو نجات دادم 00:55:16.315 --> 00:55:18.841 مادوبالا 00:55:19.037 --> 00:55:21.862 مادو بالا (مادوبالا اسم یکی از بازیگرهای قدیمی و مشهور زن بالیووده) 00:55:37.914 --> 00:55:40.041 "آهای چمو" 00:55:42.001 --> 00:55:44.321 "آهای چمو" 00:55:46.121 --> 00:55:49.041 "آهای چمو" 00:55:50.266 --> 00:55:52.921 "آهای چمو" 00:55:54.561 --> 00:55:58.761 "ماه کامل نیست و آره الان نصفه شبه" 00:56:02.481 --> 00:56:06.641 "ماه کامل نیست و آره الان نصفه شبه" 00:56:06.981 --> 00:56:10.841 "حرف های دل من و تو نصفه و نیمه است" 00:56:10.866 --> 00:56:16.081 "عزیزم بیا که دیدارمون هم نیمه تمومه" 00:56:17.521 --> 00:56:21.361 "چمو کجایی؟کجایی تو" 00:56:21.581 --> 00:56:25.481 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:56:25.821 --> 00:56:29.721 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:56:29.746 --> 00:56:33.681 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:56:33.838 --> 00:56:37.735 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:56:37.760 --> 00:56:44.361 "آهای چمو" 00:57:10.681 --> 00:57:16.561 "آهای چمو" 00:57:18.753 --> 00:57:22.561 "آتش جدایی داره بدنم رو میسوزونه" 00:57:23.187 --> 00:57:26.761 "همه ش داره میسوزونه" 00:57:26.974 --> 00:57:30.921 "آتش جدایی داره بدنم رو میسوزونه" 00:57:31.094 --> 00:57:34.761 "از کوچه های عشق برام محبت رو بیار" 00:57:34.786 --> 00:57:38.241 "دوری دیگه قابل تحمل نیست" "الان دیگه قبول کن" 00:57:38.763 --> 00:57:42.601 "این آرزوی من رو به حقیقت تبدیل کن" "دیگه دیدنت برام ضروری شده" 00:57:43.191 --> 00:57:47.761 "کاروان عشق من و تو نصفه و نیمه س" 00:57:49.721 --> 00:57:53.561 "چمو کجایی؟کجایی تو" 00:57:53.861 --> 00:57:57.801 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:57:58.101 --> 00:58:01.721 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:58:02.021 --> 00:58:05.881 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:58:06.198 --> 00:58:10.241 "کجار رفتی و من رو ول کردی" 00:58:10.266 --> 00:58:15.412 "آهای چمو" 00:58:15.522 --> 00:58:17.041 این از کجا اومد؟ 00:58:19.611 --> 00:58:20.926 خره عوضی 00:58:23.601 --> 00:58:28.641 جمع کردن همه شما اینجا فقط به مناسبت تولد نبود 00:58:29.141 --> 00:58:31.761 بلکه یه چیز دیگه است 00:58:33.561 --> 00:58:35.281 فردا در حضور همه 00:58:35.941 --> 00:58:39.201 تکلیف ازدواج سه شاهزاده مشخص میشه 00:58:45.699 --> 00:58:47.052 با روش سنتی 00:58:47.139 --> 00:58:50.841 سه تا شاهزاده پرنده های سلطنتی رو پرواز میدن 00:58:51.301 --> 00:58:54.721 و هر پرنده ای که روی هر شاهزده دیگه ای بشینه 00:58:55.061 --> 00:58:57.001 اون همسرشون خواهد بود 00:58:57.341 --> 00:58:59.641 و مهم ترین مسئله اینه که 00:59:00.224 --> 00:59:03.521 شوهر انتخاب شده شاهزاده مادو 00:59:03.546 --> 00:59:07.041 شاه جدید این سلطنت میشه 00:59:07.861 --> 00:59:14.441 پادشاه زنده باد- 00:59:15.971 --> 00:59:18.481 تخلیه کن بابای خودت رو تخلیه کن- 00:59:19.301 --> 00:59:23.381 داداش این کچل (تکلیه) رو نمیگم اون یکی تخلیه رو میگم 00:59:23.381 --> 00:59:24.601 یعنی از اینجا برید 00:59:44.441 --> 00:59:47.801 مراسم رو شروع کنید 01:00:22.481 --> 01:00:24.441 کچل 01:00:26.281 --> 01:00:29.081 همسر شاهزاده مادو 01:00:29.461 --> 01:00:31.521 و شاه جدید ستمگر 01:00:31.710 --> 01:00:34.641 بالا دیو سینگه 01:00:35.152 --> 01:00:37.401 دخترم،مالا و مینا زود باشید 01:00:57.921 --> 01:00:59.281 غیرممکنه 01:00:59.629 --> 01:01:02.201 این غیر ممکنه این که از خاندان سلطنتی نیست 01:01:03.183 --> 01:01:06.581 اون رو ول کنین اون یکی رو ببینید 01:01:06.740 --> 01:01:08.321 اونجا چه خبره؟؟ 01:01:10.379 --> 01:01:14.001 خانواده سلطنتی رو ول کن این که اصلا مرد نیست 01:01:14.873 --> 01:01:19.772 سرورم بانگدو مرده 01:01:20.181 --> 01:01:24.321 نامرد نیست،و من مدرک مردانگیش رو دیدم 01:01:27.231 --> 01:01:32.521 شاهزاده بالا شما الان پادشاه ستمگرید 01:01:32.662 --> 01:01:35.961 و دستور پادشاه رو روی سر و چشممنون میزاریم 01:01:52.044 --> 01:01:54.681 سوریابان چرا به قلمرو گاما میرید 01:01:55.142 --> 01:01:57.721 رفتن به قلمرو اون یعنی کندن گور خودتون 01:02:07.561 --> 01:02:09.281 دارم میرم گور بکنم 01:02:09.851 --> 01:02:11.401 ولی گور خودم رو نه 01:02:26.212 --> 01:02:29.721 منظورتون چیه؟ یعنی گاما آخرین امید ماست- 01:02:30.763 --> 01:02:33.161 که بتونه من رو پادشا ستمگر بکنه 01:02:57.081 --> 01:03:00.001 سوریابان چطوری به اینجا اومدی؟ 01:03:00.541 --> 01:03:06.321 تا حالا ما با هم دشمن بودیم و هزاران نفر به خاطر دشمنی ما مردن 01:03:06.661 --> 01:03:09.081 برای همین اومدم دشمنیم رو با شما تموم کنم 01:03:09.421 --> 01:03:12.961 پادشاه با دعوت کردنت به عروسی دختراش 01:03:13.541 --> 01:03:15.401 اولین قدم آشتی رو برداشته 01:03:18.721 --> 01:03:22.441 برای تموم کردن دشمنیمون باید بریم داداش 01:03:43.321 --> 01:03:46.401 من سگ وحشیم 01:03:47.678 --> 01:03:50.521 هرچقدر که وفادارم همونقدر هم وحشی ام 01:03:51.661 --> 01:03:55.361 با بو کردن میفهمم که کی وفاداره و کی 01:03:55.731 --> 01:03:57.079 خیانتکاره 01:03:59.081 --> 01:04:02.761 یه بار دیگه ببینمت خام خام میخورمت 01:04:17.654 --> 01:04:20.281 اونی که فکر میکردین نشد ولی حداقل جونتون در امانه 01:04:23.161 --> 01:04:25.441 کی گفت اون چیزی که فکر میکردم نشد؟ 01:04:25.901 --> 01:04:28.801 منظورتون چیه؟ پراتش بردار گاما- 01:04:32.481 --> 01:04:34.601 چه غذای خوشمزه ای واقعا حال کردم 01:04:35.101 --> 01:04:37.681 بازم بده بیا بگیر اینم سس- 01:04:38.661 --> 01:04:42.001 سس چیه؟ اگه تو این دور و زمونه پاستا گیر میاد حتما سس هم هست 01:04:42.026 --> 01:04:45.221 سس مخصوص 01:04:45.221 --> 01:04:50.241 این رو باید قبول کنیم که برای رسوندن دو تا عاشق واقعی به هم خدا چه بازی هایی که نمیکنه 01:04:50.501 --> 01:04:52.281 خدا بازی نمیکنه 01:04:53.354 --> 01:04:55.441 پادشاه بالا بازی کرده منظورت چیه؟ 01:04:56.301 --> 01:05:00.441 اون کبوتر های سلطنتی رو من دزدکی با کبوتر های خودم یعنی 01:05:00.693 --> 01:05:03.001 نیل نیتین و موکش 01:05:03.088 --> 01:05:05.201 عوض کردم 01:05:06.061 --> 01:05:08.201 پس پرنده های سلطنتی کجان؟ 01:05:08.661 --> 01:05:10.361 توی معده ماها 01:05:11.908 --> 01:05:14.361 چه حال بهم زن 01:05:15.741 --> 01:05:18.601 بریم آمادگی های لازم برای عروسی رو انجام بدیم 01:05:19.050 --> 01:05:22.161 تو هم برو با گیگلی بازی کن 01:05:22.501 --> 01:05:24.281 ای وای 01:05:26.321 --> 01:05:27.441 گیگلی؟ 01:05:36.529 --> 01:05:37.681 سس؟ 01:05:39.826 --> 01:05:42.529 به چی نگاه میکنی من به سرت سیندور زدم (سیندور:نشانه متاهل بودن زن) 01:05:42.561 --> 01:05:45.921 ما الان رسما با هم ازدواج کردیم 01:05:46.341 --> 01:05:50.201 الان من ازت گله دارم تو باید قبولش کنی 01:05:54.663 --> 01:05:57.241 قربان شما چطور اینقدر مطمئنید که اون میاد 01:05:58.437 --> 01:05:59.581 اونجا رو ببین 01:06:08.202 --> 01:06:10.521 تو خودت بیا به جشن 01:06:11.021 --> 01:06:13.601 اگه یه بار رابطه بینمون خوب بشه 01:06:13.941 --> 01:06:15.761 دیگه گاما خودش بغلت میکنه 01:06:33.344 --> 01:06:35.041 گاما دیگه فقط میکشه 01:07:21.538 --> 01:07:24.838 شاه بانگدو زنده باد- 01:07:25.442 --> 01:07:28.720 شاه بالا دیو سینگ زنده باد- 01:07:29.301 --> 01:07:31.801 درمپوتر زنده باد- 01:07:43.751 --> 01:07:51.241 پادشاه زنده باد- 01:08:14.196 --> 01:08:16.033 در رو ببندید 01:08:19.302 --> 01:08:21.401 ببندیدش 01:08:28.841 --> 01:08:31.441 پادشا گاما اومده 01:08:57.041 --> 01:08:58.481 بالا اینجا چیکار میکنی؟ 01:08:59.565 --> 01:09:01.601 شما هم قایم بشید ولی شما ناسلامتی شاهی- 01:09:01.901 --> 01:09:04.721 شما باید از مردم محافظت کنید مردم برن به درک- 01:09:04.941 --> 01:09:07.381 ما رفتیم چطور میتونی من رو ول کنی و بری؟- 01:09:07.484 --> 01:09:09.281 من عاشقتم 01:09:10.181 --> 01:09:11.841 ولی من دوست ندارم 01:09:13.621 --> 01:09:18.121 همه این کار ها رو من برای گرفتن تخت پادشاهی انجام دادم 01:09:19.221 --> 01:09:21.721 و اون کبوتری که اومد روی شونه من نشست 01:09:22.541 --> 01:09:24.528 اون کبوتر سلطنتی شما نبود 01:09:24.830 --> 01:09:27.681 اون کبوتر من بود خودم عوضشون کردم 01:09:28.261 --> 01:09:33.041 بالا من دیدمت که اون کبوتر ها رو عوض کردی 01:09:34.421 --> 01:09:37.601 ولی من فکر کردم شما این کار رو میکنید چون نمیخواید من رو از دست بدید 01:09:38.963 --> 01:09:41.361 فکر میکردم برای عشق واقعی و صادقانه مون این کار رو میکنید 01:09:42.603 --> 01:09:47.521 و من اینقدر به خدا و عشق واقعیم اعتماد داشتم که کبوتر ها رو برگردوندم 01:09:48.597 --> 01:09:50.081 آره شاهزاده 01:09:50.461 --> 01:09:54.401 اونا کبوتری که روی شونه های شما نشست کبوتر شما نبود کبوتر سلطنتی خودمون بود 01:09:56.208 --> 01:09:58.001 عشق من که واقعی بود 01:09:58.453 --> 01:10:02.001 ولی این جای تاسف داره که شما لایق این عشق نیستین 01:11:12.681 --> 01:11:15.561 شما جون من رو نجات دادین نه- 01:11:16.501 --> 01:11:20.081 من جون شما رو نه جون خودم رو نجات دادم 01:11:44.300 --> 01:11:45.481 درم 01:12:30.188 --> 01:12:32.121 درم 01:12:36.622 --> 01:12:38.721 برادر من رو کشتید 01:12:40.721 --> 01:12:46.241 تا وقتی که سر همه افراد خاندان سلطنتی رو 01:12:46.266 --> 01:12:48.201 از تنشون جدا نکنم 01:12:48.226 --> 01:12:53.241 تا اون وقت انتقامم رو فراموش نمیکنم 01:13:59.201 --> 01:14:00.241 پاستا 01:14:02.081 --> 01:14:04.761 همه چیز یادم اومد شاهزاده بالا- 01:14:06.461 --> 01:14:10.521 ای نوکر فقیر من،این رئیست همه چیز رو به یاد آورده 01:14:10.662 --> 01:14:11.721 لعنت بهش 01:14:12.501 --> 01:14:14.521 لعنت بهش 01:14:14.765 --> 01:14:17.161 این یعنی کریتی مال منه 01:14:18.261 --> 01:14:19.601 و مال مکس نیست 01:14:20.981 --> 01:14:24.761 و نیها مال مکسه مال روی نیست 01:14:26.467 --> 01:14:30.641 و پوجا مال روی مال من نیست 01:14:32.381 --> 01:14:39.201 یعنی ما سه تا توی این زندگیمون با زن داداشامون ازدواج میکنیم 01:14:40.708 --> 01:14:45.401 ولی شاید خدا برای متوقف کردن این کار زشت و گناه خدا همه چیز رو به یادم آورد 01:14:46.101 --> 01:14:50.681 تا شاید من بتونم به عشق واقعی همه رو به یادشون بیارم 01:14:50.706 --> 01:14:51.941 ولی رئیس 01:14:51.972 --> 01:14:57.441 ما برای عوض کردن جای زن داداش و همسر فقط 36 ساعت وقت داریم 01:14:58.529 --> 01:15:00.941 ای خدا خدا اونطرفه- 01:15:01.389 --> 01:15:04.281 خدای کریشنا من وقتم خیلی کمه 01:15:04.629 --> 01:15:07.961 به این بنده حقیرت در این راه کمک کن 01:15:08.781 --> 01:15:10.521 زنده باد 01:15:19.801 --> 01:15:22.101 اوه خدای کریشنا 01:15:22.132 --> 01:15:26.241 من وقتم خیلی کمه بهم کمک کم.زنده باد 01:15:26.266 --> 01:15:30.041 این خدا که کر نیست یه بار بگی میشنوه بیا دیگه 01:15:48.841 --> 01:15:53.921 خدا کمکم کن یاد انداختن زندگی قبلی- 01:15:54.038 --> 01:15:56.321 توی این زندگی به اون آدم 01:15:56.509 --> 01:16:00.441 داده که خودش یه آلزایمریه 01:16:20.804 --> 01:16:24.938 ببین من الان همه چی یادم اومد 01:16:24.938 --> 01:16:27.385 که اون کریتی مال مکس نیست مال منه 01:16:27.385 --> 01:16:29.627 و پوجا مال من نیست مال رویه 01:16:29.627 --> 01:16:33.980 و پریتی مال روی نیست مال مکسه هی شاهزاده بالا- 01:16:34.441 --> 01:16:37.106 عشق زندگی گذشته منو کی پیدا میکنی؟ 01:16:37.410 --> 01:16:41.500 میکنم پیدا میکنم اما اول این ماشینو روشن کن من پیداش میکنم 01:16:49.855 --> 01:16:52.005 تو جون منو نجات دادی 01:16:52.557 --> 01:16:56.255 من جون تو رو نه جون خودمو نجات دادم 01:17:20.948 --> 01:17:22.755 مادهو بالا- 01:17:23.145 --> 01:17:25.172 مادهو بالا- 01:17:25.492 --> 01:17:27.881 مادهو بالا- 01:17:29.483 --> 01:17:32.046 هری چه طور جرات میکنی؟ 01:17:34.107 --> 01:17:37.104 تیکه تیکه ام کردی عوضی- 01:17:37.104 --> 01:17:40.496 کثافت فردا عروسی منه اونوقت میخوای منو به زور ببوسی؟ 01:17:40.573 --> 01:17:43.024 من حتما بوست میکنم 01:17:43.024 --> 01:17:44.533 توی عوضی عزیزم- 01:17:44.753 --> 01:17:49.573 ما تناسخ داشتیم،تو مال مکس نیستی مال منی 01:17:50.265 --> 01:17:52.013 زدی توی سینه ام 01:17:52.673 --> 01:17:57.593 و فقط همین نیست،پوجا هم مالمن نیست مال رویه 01:17:57.625 --> 01:17:59.593 عوضی 01:18:00.241 --> 01:18:03.981 و مس هم مال روی 01:18:04.356 --> 01:18:06.733 مکس مال رویه؟؟؟؟ مکس مال رویه؟؟- 01:18:08.406 --> 01:18:10.793 دماغم رو ترکوندی 01:18:11.013 --> 01:18:15.220 پوجا،نیها شیلا هرکسی که هستی گوش کن 01:18:15.299 --> 01:18:17.633 اون کریتیه کریتی،کریتی- 01:18:17.696 --> 01:18:20.213 خودت رو به یه دکتر نشون بده،باید درمان بشی 01:18:20.593 --> 01:18:23.453 این خدا چرا من رو مسخره میکنه 01:18:25.393 --> 01:18:29.973 این کبوترا چرا هربار رو من میرینن شاهزاده بالا این رو یه چیز مثبت بدون- 01:18:30.217 --> 01:18:32.773 صورتت رو که سیاه نکردن در عوضش رو سفیدت کردن 01:18:32.798 --> 01:18:34.693 شوخی میکنم بابا 01:18:35.353 --> 01:18:38.653 الان میرم به داداشم میگم 01:18:43.559 --> 01:18:46.173 برادرام کجان،همه چیز رو بهشو میگم 01:18:48.753 --> 01:18:52.533 پوجا خیلی خوب شد که دیدمت باید یه چیز مهم رو بهت بگم 01:18:52.558 --> 01:18:55.413 همه ما دوباره به دنیا اومدیم 01:18:55.654 --> 01:18:57.133 آروم باش 01:18:57.961 --> 01:19:01.173 منم یه چیز مهم میخوام 01:19:01.633 --> 01:19:03.093 بهت نشون بدم 01:19:06.048 --> 01:19:09.380 نه،زن داداش لطفا این دیوار رو ببند 01:19:09.380 --> 01:19:12.113 بس کن این اشتباهه اشتباهه؟؟؟- 01:19:12.113 --> 01:19:15.353 زودباش بیا نه نه ،پوجا- 01:19:15.353 --> 01:19:18.181 پوجا سعی کن بفهمی،تو زن داداشمی 01:19:18.181 --> 01:19:21.157 باید به زن دادشا احترام گذاشت و ازشون دعا گرفت،من دیگه میرم 01:19:21.697 --> 01:19:22.893 عزیزم 01:19:25.302 --> 01:19:27.533 این یه گناهه من گناه نمیکنم 01:19:27.913 --> 01:19:29.453 این غلطه خب عزیزم- 01:19:29.723 --> 01:19:34.613 امروز میخوام پشت سرت یه کارایی بکنم 01:19:34.638 --> 01:19:37.378 هرکاری دوست داری بکن 01:19:54.413 --> 01:19:56.653 اییشش هری 01:19:56.817 --> 01:19:59.658 مگه کسی پشت زن داداشش رو بوس میکنه منم میخوام همین رو بگم- 01:19:59.683 --> 01:20:02.217 مگه کسی پشت زن داداشش رو بوس میکنه؟ 01:20:02.447 --> 01:20:04.773 این که زن آینده منه 01:20:05.113 --> 01:20:09.233 این زن تو نیست زودباش به یاد بیار تو عاشق پوجایی 01:20:09.233 --> 01:20:10.993 به یاد بیار چی؟؟؟- 01:20:10.993 --> 01:20:13.513 پوجا؟؟ تو پوجا رو دوست داری؟- 01:20:13.513 --> 01:20:16.273 تو خواهرم پوجا رو دوست داری؟ نه بابا- 01:20:16.273 --> 01:20:19.773 عزیزم این هرچی از دهنش درمیاد میگه این عزیزم نیست خوب بهش نگاه کن این زن داداشته- 01:20:19.969 --> 01:20:23.233 برو کنار...اینجا چه خبره؟ نمیدونم- 01:20:23.233 --> 01:20:27.193 بهم گوش کن.....تو هم به یاد میاری نمیدونم چی میگه- 01:20:27.218 --> 01:20:29.375 تو هم به یاد میاری 01:20:29.407 --> 01:20:32.813 ولی این زن داداشه عزیزم ت ووایسا من الان میام- 01:20:32.955 --> 01:20:35.173 عزیزم پوجا مثل خواهر منه 01:20:36.313 --> 01:20:39.253 خواهرم با شوهر آینده ام رابطه داره 01:20:39.713 --> 01:20:41.933 این خیلی چندشه گوش بده ببین چی میگم- 01:20:42.145 --> 01:20:45.153 خودت گوش کن،یه بار صهف و ساده بهم بگو 01:20:45.200 --> 01:20:48.136 داری انتقام کدوم زندگی رو میگیری؟ زندگی قبلی رو- 01:20:48.160 --> 01:20:51.553 من انتقام نمیگیرم زندگی قبلی رو اینجا پیاده میکنم 01:20:51.553 --> 01:20:54.353 همش همین رو میگی...درباره نیها فکر کن 01:20:54.487 --> 01:20:57.893 نیها خودش همیشه به فکر مکسه 01:20:58.081 --> 01:21:00.613 اونا رابطه دارن و عاشق قدیمین 01:21:00.953 --> 01:21:03.253 کی این اتفاق افتاد؟هفته پیش؟ نه- 01:21:03.507 --> 01:21:05.513 یه ماه پیش؟یه ساله اینطوریه؟ نه- 01:21:05.538 --> 01:21:07.433 شیشصد سال پیش 01:21:07.520 --> 01:21:10.273 دیوونه شدی خداییش؟؟چی بلغوز میکنی؟ 01:21:15.493 --> 01:21:25.613 "من پسرم و به دخترا علاقه دارم" 01:21:26.033 --> 01:21:32.813 "پسرم و به دختر های خوشگل علاقه دارم" 01:21:33.073 --> 01:21:35.913 تو اینطوری بودی،استاد رقص بودی 01:21:35.913 --> 01:21:38.833 پرابو دوا و گویندا،زود باش به یاد بیار 01:21:38.952 --> 01:21:42.673 شیشصد سال پیش گویندا و پرابو دوا بودن؟ 01:21:43.110 --> 01:21:45.333 این چه مزخرفاتیه میگی؟ 01:21:46.053 --> 01:21:48.854 چی گفتی؟ چی داری میگی؟- 01:21:48.902 --> 01:21:53.976 چرا وقتی اینا رو میگم عصبانی میش؟ 01:21:54.193 --> 01:21:58.373 چون روحت زندانی و بسته شده آره تو الاغ تشریف داری- 01:22:00.389 --> 01:22:02.973 خدایا این رو شفا بده 01:22:08.173 --> 01:22:11.133 صبح زود این کبوتر رو من رید 01:22:12.433 --> 01:22:14.493 و الان روی تو،نکته اش رو گرفتی؟ 01:22:18.333 --> 01:22:23.133 نیل نیتین و موکش،این سه تا هم دوباره زنده شدن 01:22:23.653 --> 01:22:26.953 چی؟کبوتر ها هم تناسخ دارن؟ آره- 01:22:27.016 --> 01:22:30.273 ما سه نفر این سه تا کبوتر رو خوردیم 01:22:30.273 --> 01:22:31.853 و سوپش هم کرده بودیم 01:22:32.121 --> 01:22:35.133 اومد،اومد یادت اومد؟- 01:22:35.376 --> 01:22:38.773 دیوونه ترین آدم دنیا اومده جلوم 01:22:41.893 --> 01:22:47.253 نیل نیتین و موکش من رو ببخشید 01:22:51.467 --> 01:22:54.448 وای عزیزم بازوت 01:22:54.473 --> 01:22:56.253 یه اینچ بزرگتر شده 01:22:56.513 --> 01:22:58.253 الان نوبت منه 01:23:00.273 --> 01:23:03.133 چه کمری،یه اینچ کم شده 01:23:03.993 --> 01:23:05.733 اوه 01:23:06.273 --> 01:23:07.733 سلام پوجا سلام- 01:23:08.158 --> 01:23:10.253 کریتی باید باهات حرف بزنم 01:23:10.593 --> 01:23:13.793 باشه بگو مکس میشه لطفا بری؟- 01:23:14.693 --> 01:23:16.813 چقدر بی ادبانه!چرا باید بره؟ 01:23:17.193 --> 01:23:20.533 پوجا اونم نامزدمه هرچی میگی جلوی اون بگو ما هیچ رازی رو از هم پنهون نمیکنیم 01:23:20.953 --> 01:23:24.533 واقعا پس شاید این یکی راز نیست 01:23:24.873 --> 01:23:28.173 این که مکس و نیها رابطه دارن 01:23:28.728 --> 01:23:29.725 چی؟؟ 01:23:30.513 --> 01:23:34.493 نه عزیزم این دروغ میگه،میخواد بین ما رو شکرآب کنه 01:23:35.166 --> 01:23:37.973 به جون مادرم قسم میخورم عزیزم من بهت اعتماد دارم- 01:23:38.353 --> 01:23:40.733 به هرحال این عادتشه 01:23:40.795 --> 01:23:43.333 عادت؟منظورت چیه عادتمه؟؟ 01:23:43.833 --> 01:23:46.653 من مثل یه خواهر قابل اعتماد باهات حرف میزنم 01:23:46.953 --> 01:23:49.853 پس به عنوان یه خواهر مورد اعتماد من هم یه واقعیتی رو بهت میگم 01:23:50.473 --> 01:23:53.333 قبل از اینکه انگشت بذاری رو نامزد من مواظب نامزد خودت باش 01:23:53.673 --> 01:23:56.453 منظورت چیه؟ پوجا من نمیخواستم این رو بگم 01:23:56.665 --> 01:23:59.733 چون قبل از عروسی حالت رو خراب میکرد...ولی خودت خواستی 01:24:00.184 --> 01:24:01.845 هری تو منحرفه چی؟؟؟- 01:24:01.845 --> 01:24:03.613 اون میخواست با من بریزه رو هم چیییی؟؟؟؟- 01:24:03.638 --> 01:24:07.813 اون میخواست من رو ببوسه،اینقدر نزدیکم اومده بود 01:24:09.113 --> 01:24:11.653 من میدونستم اون یه منحرفه ولی نه اینقدر 01:24:12.273 --> 01:24:15.853 ولش نمیکنم این چیزا رو درمورد هری من نگید- 01:24:16.713 --> 01:24:21.013 اون اینقدر معتقد و پاکه که نامزد خودش رو بوس نکرد 01:24:21.273 --> 01:24:24.373 چطوری تو رو بوس میکنه پوجا- 01:24:25.113 --> 01:24:29.733 پوجا واقعیت رو بگو،چعه رابطه ای بین تو و روی هست؟ 01:24:30.433 --> 01:24:33.173 هیچی،نکنه دیوونه شدی 01:24:35.033 --> 01:24:36.973 عجب زوجی 01:24:37.313 --> 01:24:39.173 نامزد این به من نخ میده 01:24:39.396 --> 01:24:42.973 و این هم به نامزد اون نخ میده چه زوج خوبی هستید- 01:24:43.753 --> 01:24:45.693 من امروز واقعیت این رو بهت میگم 01:24:46.273 --> 01:24:49.973 توی دانشگاه این دوست پسرت رو دزدید 01:24:49.998 --> 01:24:52.893 و بهش گفت که تو همجنسگرایی 01:24:53.553 --> 01:24:56.213 تو به حرف کی باور داری فقط خفه شو- 01:24:56.513 --> 01:24:58.333 خودت خفه شو تو خفه شو- 01:24:58.540 --> 01:25:01.773 همتون خفه شید صداتون رو بیارید پایین- 01:25:03.137 --> 01:25:05.333 مگه عقلتون رو از دست دادید 01:25:05.913 --> 01:25:10.213 ببخشید ولی این جیغ و داد و مسخره بازیا چیه؟ 01:25:10.283 --> 01:25:12.733 نه خداییش اینا چیه؟ 01:25:13.273 --> 01:25:16.093 دارم دیوونه میشم 01:25:16.633 --> 01:25:19.213 و همه به من شکایت میکنن 01:25:20.073 --> 01:25:25.260 شما بی مغز ها سعی کنید بفهمید 01:25:25.433 --> 01:25:28.573 برید به اتاقاتون و آماده شید لطفا 01:25:32.813 --> 01:25:35.773 چه مردم بی کلاسی اومدن تو هتلم 01:25:37.096 --> 01:25:40.213 چرا میان به همچین جاهایی؟ 01:25:40.238 --> 01:25:44.453 همه عشقشون اینجاست ولی نمیدونم گیگلی من کجاست 01:25:44.617 --> 01:25:47.173 عزیز دل من پاستااا- 01:25:49.353 --> 01:25:52.013 ای وای 01:25:52.393 --> 01:25:55.173 من اخراجت کرده بودم کی تو رو استخدام کرد 01:25:55.198 --> 01:25:57.909 جناب رئیس همه اینجا به زندگی دوباره اومدن 01:25:57.909 --> 01:26:01.906 این چرت و پرتا رو دوباره نگو خونم بند نمیاد- 01:26:01.906 --> 01:26:04.133 بهم گوش بدین 01:26:08.053 --> 01:26:11.973 مثل همیشه کله خر و نفهم برو بیرون- 01:26:12.667 --> 01:26:15.213 این مرد حال بهم زن و چندش 01:26:16.273 --> 01:26:18.653 چطور جرئت کرد به صورتم دست بزنه 01:26:29.651 --> 01:26:30.613 سس 01:26:49.013 --> 01:26:50.773 هی راجو 01:26:56.260 --> 01:27:00.133 "همه میخندن و خوشحالن" 01:27:00.473 --> 01:27:03.853 "همه میخندن و خوشحالن" 01:27:10.704 --> 01:27:12.733 این چیه؟ بیا بگیر- 01:27:16.441 --> 01:27:17.453 درم 01:27:22.893 --> 01:27:26.173 حالم رو بد کرد مگه چی خوردی؟- 01:27:26.633 --> 01:27:28.373 ولم کن نمیفهمم- 01:27:29.073 --> 01:27:30.633 توی عوضی 01:27:31.754 --> 01:27:34.433 تو تلاش کردی که کریتی رو ببوسی نه- 01:27:34.663 --> 01:27:36.773 شما اشتباه فکر میکنین 01:27:36.798 --> 01:27:39.073 این تلاش کرد دوست دخترت رو ببوسه 01:27:39.073 --> 01:27:42.433 و پشت دوست دختر من رو هم بوسید نه اینطور نیست- 01:27:42.733 --> 01:27:46.793 گوش کنید،ما سه تا به زندگی دوباره اومدیم 01:27:47.401 --> 01:27:48.953 از کریتی من دور بمون 01:27:50.933 --> 01:27:52.773 حداقل تو گوش کن تو فقط دور بمون- 01:27:54.773 --> 01:27:57.933 حلقه من خیلی خوشگله کریتی- 01:27:58.393 --> 01:27:59.933 کریتی این منحرف اومد- 01:28:00.377 --> 01:28:01.393 منحرف؟؟ 01:28:01.418 --> 01:28:05.233 نه نه 01:28:05.650 --> 01:28:08.693 نه بهت دست نمیزنم فقط 01:28:09.073 --> 01:28:13.413 بهم گوش بده،توی چشام نگاه کن.با دقت نگاه کن 01:28:13.993 --> 01:28:16.813 چیزی یادت میاد،سال 1490 01:28:17.153 --> 01:28:19.313 1490 رو به یاد بیار آره اسپری فلفل- 01:28:19.313 --> 01:28:21.053 اسپری فلفل؟؟؟ 01:28:28.794 --> 01:28:32.573 یکی بهم حوله بده 01:28:32.598 --> 01:28:34.553 یه حوله بدید 01:28:34.553 --> 01:28:37.573 من هیچی.....عوضی منحرف 01:28:39.613 --> 01:28:42.333 شاهزاده بالا چه بلایی سرت اومده 01:28:42.482 --> 01:28:45.613 تو زندگی قبلی فیش فیش و اینجا هم دیش دیش 01:28:49.413 --> 01:28:50.973 این دو تا داداش 01:28:50.998 --> 01:28:52.593 من رو از خودشون دور میکنن 01:28:52.754 --> 01:28:55.873 و این سه تا دختر هم من رو دعوا میکنن 01:28:56.044 --> 01:29:01.173 سی و یک ساعت دیگه عروسیمونه و اگه کاری نکنم 01:29:01.198 --> 01:29:03.553 باید با زن داداشامون ازدواج کنیم 01:29:03.578 --> 01:29:08.953 شما تو معبد اینقدر اون زنگ رو زدین که خدا قطعا یه فرشته برای کمک به ما میفرسته 01:29:08.953 --> 01:29:11.653 پس اون فرشته کجاست؟ 01:29:11.678 --> 01:29:14.013 اومدم 01:29:14.651 --> 01:29:17.273 همه چیز رو یادم اومد 01:29:17.298 --> 01:29:20.933 یه کم زشتم و همه بهم میگن دیوونه ام 01:29:21.393 --> 01:29:24.913 ولی من 01:29:26.593 --> 01:29:28.573 گیگلی زندگی قبلیم 01:29:30.353 --> 01:29:32.533 سلام استاد بانگدو 01:29:32.610 --> 01:29:36.673 یکی دیگه نصیبت شده تو زندگی قبلی اینطوری نبود 01:29:37.322 --> 01:29:41.633 درمپوتر تو نیزه خوردی 01:29:41.633 --> 01:29:44.813 ولی تو کاتاپا اونا بودی 01:29:46.183 --> 01:29:47.478 این چی میگه؟ 01:29:47.793 --> 01:29:50.053 مینا،مالا و مادو 01:29:50.793 --> 01:29:54.173 دوباره پشتتون رو صابون بزنم بمالم؟ 01:29:58.173 --> 01:30:00.813 پادشاه سوریا سینگ رانا 01:30:01.259 --> 01:30:03.313 خیلی خوش گذرونی 01:30:03.313 --> 01:30:07.293 یادته من از راجستان اومدم و من رو دیدی اینطوری کردی 01:30:09.353 --> 01:30:11.613 پشت سر هم اینکار رو میکردی 01:30:14.613 --> 01:30:16.573 شاهزاده بالا 01:30:17.393 --> 01:30:21.853 یادمه همش فیش فیش میکردین 01:30:21.878 --> 01:30:23.933 این رو به یاد بیار 01:30:25.158 --> 01:30:27.493 این رو بهمون انداختن 01:30:28.171 --> 01:30:30.473 آکری پاستا 01:30:30.735 --> 01:30:33.693 اون سیندور تو رو به من رسوند 01:30:35.161 --> 01:30:38.960 پاستای من وقتی تو بهم نگاه کردی 01:30:39.040 --> 01:30:42.213 این گیگلی تو چقدر خوشحال شد 01:30:42.238 --> 01:30:46.079 بیا بغلم کن من گیگلی تو ام 01:30:46.292 --> 01:30:49.893 چقدربا تو بودن لذت میده 01:30:50.602 --> 01:30:53.053 تو شوهر منی و من هم زنتم 01:30:53.713 --> 01:30:57.053 باهام ازدواج کن وگرنه جرت میدم 01:30:57.078 --> 01:30:58.813 وای مامان 01:30:59.491 --> 01:31:01.813 من نمیتونم باهات ازدواج کنم 01:31:03.784 --> 01:31:06.033 نشون بده 01:31:06.127 --> 01:31:09.933 بگو کدوممون اول عمل رو شروع کنیم 01:31:09.958 --> 01:31:11.433 عمل؟؟؟؟ 01:31:11.433 --> 01:31:14.633 خب باید بچه به دنیا بیاریم دیگه من براشون اسم هم پیدا کردم 01:31:14.696 --> 01:31:17.036 شبانا،سلطانا و رکسانا 01:31:17.069 --> 01:31:19.791 و بعدش رکجانا (رکجانا به معنی اینه که دیگه وایسا بسه) 01:31:20.893 --> 01:31:25.893 پاستا تو همیشه میگفتی که خدا یه فرشته میفرسته تو زندگیمون 01:31:26.546 --> 01:31:28.513 میدونی اون فرشته کیه؟ کیه؟- 01:31:29.349 --> 01:31:30.969 گیگلی 01:31:31.351 --> 01:31:34.333 به پیشونیش سیندور زدی و همه چیز یادش اومد 01:31:35.233 --> 01:31:40.353 و به این یعنی من باید یه چیز شخصی از زندگی قبلی به کریتی نشون بدم 01:31:40.392 --> 01:31:41.495 که شاید یادش بیاد 01:31:41.495 --> 01:31:44.733 شاهزاده بالا میخوای چیزای خصوصی بدن خودت رو بهش نشون بدی؟ 01:31:44.733 --> 01:31:46.933 نه اون نه...این رو ببین 01:31:48.460 --> 01:31:49.819 عنکبوت 01:31:56.973 --> 01:31:59.293 شب میبینمتون.خداحافظ 01:32:00.847 --> 01:32:02.993 عنکبوت اوهوی عنکبوت- 01:32:02.993 --> 01:32:05.133 عملمون چی میشه مامان جون- 01:32:11.771 --> 01:32:18.253 "بالا،برادر زن شیطان" "بالا،دست شیطان رو از پشت بسته" 01:32:19.620 --> 01:32:20.773 سلام هری- 01:32:24.202 --> 01:32:26.193 یادت اومد؟؟ 01:32:29.973 --> 01:32:33.333 عنکبوتم رو کشتی 01:32:34.473 --> 01:32:35.706 چطور جرئت میکنی؟ 01:32:36.023 --> 01:32:39.093 من آدمایی مثل تو رو خوب میشناسم وقای دختره بهتون پا نمیده 01:32:39.393 --> 01:32:42.173 برای خالی کردن عصبانیتتون اسید میریزین رو صورتش 01:32:42.242 --> 01:32:45.553 و تو اینجا اسید پیدا نکردی روی صورتم عنکبوت انداختی 01:32:45.578 --> 01:32:47.253 نه عوضی- 01:32:47.908 --> 01:32:50.593 امروز ولت نمیکنم 01:32:50.895 --> 01:32:54.273 داری اشتباه میکنی...آخ پشتم 01:32:54.273 --> 01:32:58.353 نزن....اون باز از جلو زدی الا از عقب میزنی 01:32:58.400 --> 01:33:00.373 ولم کن 01:33:05.453 --> 01:33:07.533 "تو کوکا کولای منی" 01:33:08.353 --> 01:33:11.853 "تو آتش درون منی" عنکبوت عزیزم- 01:33:11.994 --> 01:33:17.453 هیچیت نشده تو زنده میمونی،بلند شو پسرم 01:33:17.770 --> 01:33:20.973 اکسیژن میخوای 01:33:28.453 --> 01:33:31.653 من الانم میگم شما خیلی اشتباه میکنید دارید میرید پیش هری 01:33:32.033 --> 01:33:34.333 اون نمیتونه این کار رو بکنه منظورت چیه نمیتونه؟- 01:33:34.481 --> 01:33:36.393 اون روم عنکبوت سمی پرت داده 01:33:36.508 --> 01:33:40.533 اون روت عنکبوت سمی انداخت اون روز هم داشت به من میگفت کثافت خوک رو بخور 01:33:41.273 --> 01:33:42.973 این غیرممکنه غیرممکن؟؟- 01:33:43.273 --> 01:33:45.293 تو از کی شنیدی که من با نیها رابطه دارم؟ 01:33:45.450 --> 01:33:47.073 از هری و کی به تو گفت که- 01:33:47.216 --> 01:33:49.833 روی پوجا رو دوست داره؟ از هری- 01:33:50.063 --> 01:33:52.773 همه مشکلات رو هری به وجود میاره،بیاید بریم پیشش 01:33:53.443 --> 01:33:54.393 بیاید 01:33:55.768 --> 01:34:01.260 کبوتر ها معذرت میخوام،من توی زندگی قبلی خوردمتون 01:34:01.362 --> 01:34:05.453 و توی این زندگی نمیتونین که من رو بخورید ولی هرچی رو که خوردین 01:34:05.753 --> 01:34:07.893 حداقل میتونید روی من تخلیه اش کنید 01:34:08.528 --> 01:34:11.093 برینید روی من...با تموم زورتون 01:34:11.306 --> 01:34:14.013 این سزای گناه منه پرنده های خشمگین 01:34:15.733 --> 01:34:19.553 هری کاملا دیوونه شده 01:34:19.688 --> 01:34:22.133 اشکال نداره دخترم زیاد ناراحت نباش 01:34:22.553 --> 01:34:27.153 من هری رو پیش بزرگترین دکتر و روانشناس اینجا درمان میکنم 01:34:27.193 --> 01:34:30.813 گریه نکن درمان این پیش دکتر نیست- 01:34:31.553 --> 01:34:33.253 اینجا ستمگره 01:34:33.673 --> 01:34:36.373 اینجا روح های زیادی وجود دارن 01:34:36.713 --> 01:34:38.758 وارد بدن هرکسی میشن 01:34:38.758 --> 01:34:41.413 این چه مزخرفاتیه میگی؟ مزخرف نیست- 01:34:41.713 --> 01:34:42.973 دارم واقعیت رو میگم 01:34:43.499 --> 01:34:44.615 اون رو ببین 01:34:44.654 --> 01:34:48.693 من گیگلی تو ام و تو پاستای منی 01:34:49.233 --> 01:34:51.973 بیا و من رو مال خودت کن اون مثلا مدیر اینجاست- 01:34:52.313 --> 01:34:54.573 و حالا صداش عوض شد و رژ لب میزنه 01:34:54.619 --> 01:34:56.113 و حرکات های عجیبی انجام میده 01:34:56.113 --> 01:34:59.253 تو گیگلی نیستی دوگلیی 01:34:59.273 --> 01:35:00.333 این طرف رو بچسب 01:35:01.153 --> 01:35:05.373 داماد تو هم روح زده شده هری بیچاره من- 01:35:05.793 --> 01:35:07.133 اون دیوونه شده؟؟ 01:35:07.447 --> 01:35:10.093 خیلی متاسفیم نگران نباش دخترم- 01:35:10.676 --> 01:35:13.253 من توی این کوه ها یه عابد رو میشناسم 01:35:13.499 --> 01:35:16.973 متخصص دور کردن روح،بابا رام سینگ 01:35:18.327 --> 01:35:19.773 چرا اومدیم اینجا؟ 01:35:20.353 --> 01:35:22.333 اومدیم اینجا که کی رو ببینیم؟ 01:35:22.953 --> 01:35:26.853 با اون عابده که روحی که رفتو توی بدنت بیرون بیاره 01:35:27.353 --> 01:35:28.893 روح؟ آره- 01:35:29.233 --> 01:35:31.973 ولی اون یه مشکل داره 01:35:32.273 --> 01:35:34.753 توی درون اون هم یه روحه روح کی؟- 01:35:34.903 --> 01:35:37.513 روح زنش 01:35:38.468 --> 01:35:41.033 این یارو که کارای غیرعادی نمیکنه؟ 01:35:41.317 --> 01:35:44.993 خیلی هم درسته،چون که ذهن و حرفاش درسته 01:35:44.993 --> 01:35:47.373 راه و روشش هم درسته،اونجا رو ببینید 01:35:47.953 --> 01:35:50.453 صاف صاف داره میاد رام بابا 01:36:25.133 --> 01:36:26.973 آهای مرتیکه برعکس 01:36:27.633 --> 01:36:29.173 این که صاف نیست 01:36:33.893 --> 01:36:35.213 هری 01:36:36.853 --> 01:36:39.133 روح توی درون تو رو من درمیارم 01:36:44.853 --> 01:36:46.813 بعضی وقت ها فکر میکنم من خدام 01:36:47.265 --> 01:36:49.565 بعضی وقتا فکر میکنم خودم خدا هستم 01:36:52.787 --> 01:36:55.473 شوخی میکنه من شوخی نمیکنم- 01:36:57.535 --> 01:37:01.633 عزیزم ولی تا وقتی که روح درون تو رو نابود نکنم- 01:37:01.696 --> 01:37:04.173 تا اون وقت ولت نمیکنم 01:37:05.813 --> 01:37:07.593 این چه مسخره بازی اینجا راه انداختی؟ 01:37:09.013 --> 01:37:12.253 آره خیلی هم خوب بلدی نابود کنی جون خودت 01:37:12.593 --> 01:37:16.593 چیزای دیگه هم بلدی نابود کنی 01:37:16.656 --> 01:37:21.013 ای وای شماهایید!!من که نمیدونستم 01:37:21.432 --> 01:37:25.213 چی میخورید؟چای سیاه یا چای سبز؟ بچه ها- 01:37:25.556 --> 01:37:29.293 اونی که درون خودش روحه چطور میتونه روح درون هری من رو دربیاره 01:37:33.648 --> 01:37:36.373 ببخشید،زنم شکتی بود 01:37:36.873 --> 01:37:39.013 و شوهر قدرتمنده 01:37:39.393 --> 01:37:41.473 ولی ولم کن- 01:37:41.473 --> 01:37:44.573 من روح درون تو رو نابود میکنم 01:37:44.913 --> 01:37:49.893 من با قدرت های ماورایی روح درونت رو از بین میبرم 01:37:51.313 --> 01:37:52.505 بیا 01:37:53.260 --> 01:37:55.133 این رو ببین 01:37:55.713 --> 01:37:57.453 اسم بازیگر زن موردعلاقه من رو بگو 01:37:57.833 --> 01:38:00.093 آلیا بهات 01:38:02.213 --> 01:38:04.252 ببخشید 01:38:07.165 --> 01:38:08.973 آلیا بهات 01:38:29.253 --> 01:38:33.033 "روح پادشاه" 01:38:37.422 --> 01:38:41.253 "بیا بیرون" 01:38:41.278 --> 01:38:44.133 "روح پادشاه بیا بیرون" 01:38:44.473 --> 01:38:47.573 "بیا بیرون" 01:38:47.953 --> 01:38:50.933 "روح پادشاه بیا بیرون" 01:38:51.313 --> 01:38:54.373 "زودباش بیا بیرون" 01:38:54.626 --> 01:39:01.333 "با زبون خوش بیا وگرنه من حسابت رو میرسم" 01:39:01.753 --> 01:39:05.053 "روح پادشاه" 01:39:08.233 --> 01:39:11.533 چرا منو میزنی؟درون من روح نیست خودت روح داری 01:39:11.788 --> 01:39:14.293 این دیوونه است 01:39:14.384 --> 01:39:16.050 "روح،روح" 01:39:16.121 --> 01:39:20.473 "با چشم زامبی ها بازی میکنم" 01:39:22.973 --> 01:39:27.453 "و با خون آشام ها میرقصم" 01:39:29.727 --> 01:39:33.313 "اون کسی رو که تصرف کردی" "اون رو مال خودت کردی" 01:39:33.338 --> 01:39:36.453 "روح خیل سمج و زورگوئه" 01:39:38.126 --> 01:39:41.973 "من خون تازه ی دراکولا ها رو هم مینوشم" 01:39:41.998 --> 01:39:44.493 "پادشاه روح" 01:39:46.691 --> 01:39:50.093 "روح پادشاه بیا بیرون" 01:39:50.393 --> 01:39:53.733 "ذره ذره بیا بیرون" 01:40:02.453 --> 01:40:07.293 "یه بار برات دعا میخونم" 01:40:07.318 --> 01:40:10.453 "و روح درونت رو بدجور میکشم بیرون" 01:40:10.833 --> 01:40:13.973 " و اگه اون نشد برو گزینه بعدی" 01:40:13.998 --> 01:40:18.173 "و اگه با پول نمیشه با جیره میخرمت" 01:40:18.198 --> 01:40:21.506 "من نابودگر روح هام" 01:40:21.578 --> 01:40:24.493 "من هم شخصیت زندگی قبلیمم" 01:40:24.865 --> 01:40:28.053 "من کابوس روح هام" 01:40:28.393 --> 01:40:31.453 "من هم مثل یه پرنده آزادم" 01:40:31.730 --> 01:40:35.893 "بسه دیگه همه اینا" 01:40:36.037 --> 01:40:38.933 "بسه دیگه همه اینا" 01:40:55.725 --> 01:40:57.383 صدات رو بیار پایین 01:41:03.178 --> 01:41:06.581 ای وای یادش اومد 01:41:09.774 --> 01:41:10.683 روح 01:41:29.603 --> 01:41:35.083 "روح پادشاه" 01:41:37.802 --> 01:41:40.923 "بیا بیا" 01:41:44.043 --> 01:41:46.905 آم بهات ماهش بات- (اسم پدر عالیا بهات) 01:41:50.003 --> 01:41:51.163 "روح بیا" 01:41:51.890 --> 01:41:53.823 روح 01:41:54.475 --> 01:41:56.443 کبوتر ها ما رو ببخشید 01:41:56.903 --> 01:42:00.283 ما یه ضرب المثل شنیده بودیم که چند تا خوش شانسی یه بدبختی پشتشه 01:42:00.543 --> 01:42:03.643 و الان این رو تغییر بدین 01:42:03.668 --> 01:42:06.796 شما ها با هم رو ما برینید،روی سرمون (اصلا به هم ربط نداشتن میخواست یه چیزی بگه) 01:42:06.821 --> 01:42:09.218 روی روحمون برینید و برید 01:42:13.243 --> 01:42:16.343 این چیه؟اولش فقط یه نفر روح زده شده بود 01:42:16.343 --> 01:42:18.483 و الان دومی هم گرفتار شد 01:42:18.508 --> 01:42:20.283 بابا اینجا خیلی نحسه 01:42:20.663 --> 01:42:24.483 ما این عروسی رو کنسل میکنیم ولی پول داداش مایکل رو چجوری برگردونیم- 01:42:24.903 --> 01:42:28.323 عروسی کنسل نیست،برادرام اصلا روح زده نشدن 01:42:28.512 --> 01:42:31.803 اگه بودن اون عابده درش میاورد 01:42:32.206 --> 01:42:35.363 این دارن قبل از عروسی نرمش میکنن 01:42:35.983 --> 01:42:39.723 من میرم برادرام رو میفهمونم شما هم برید حاضر شید دیگه وقتش رسیده 01:42:39.871 --> 01:42:41.371 مطمئنی آره- 01:42:48.243 --> 01:42:50.923 اشتباه کردیم ببخشید خفه شید- 01:42:51.343 --> 01:42:52.603 پشت سرتون رو ببینید 01:42:55.963 --> 01:42:58.043 درمپوتر درمپوتر نه- 01:42:58.343 --> 01:42:59.683 ما خیلی بدهکاریم 01:43:00.423 --> 01:43:04.483 پنج میلیون داداش بزرگه و قراره داداش مایکل بیاد به عروسی 01:43:04.727 --> 01:43:05.983 چی؟؟ آره- 01:43:06.037 --> 01:43:10.163 پس لطفا این دیوونه بازی ها رو تموم کنید و زود برای مراسم آماده شید 01:43:10.503 --> 01:43:12.523 مکس این درست میگفت 01:43:12.840 --> 01:43:16.303 ما دوباره به زندگی جدید برگشتیم یه لحظه- 01:43:16.303 --> 01:43:19.283 بذار من توضیح بدم،داداش خیلی ساده است 01:43:19.783 --> 01:43:23.723 زن این درواقع زن این نیست اون زن توئه 01:43:23.748 --> 01:43:25.347 و زن داداش ما دوتا 01:43:25.372 --> 01:43:29.443 و زن من زن من نیست درواقع زن اینه و زن داداش ما دوتا- 01:43:29.468 --> 01:43:34.603 و زن تو درواقع زن تو نیست اون زن منه کریتی مال منه- 01:43:36.923 --> 01:43:40.403 مکس صدات رو بیار پایین- 01:43:41.748 --> 01:43:43.363 یه چیزی رو میگم 01:43:44.320 --> 01:43:48.763 کریتی توی زندگی قبلی مال من بود و توی این زندگیم مال منه 01:43:48.832 --> 01:43:51.283 و توی زندگی بعدی هم مال من میمونه 01:43:57.989 --> 01:43:59.123 چیکار میکنی؟ 01:44:01.918 --> 01:44:03.583 بس کنید 01:45:20.003 --> 01:45:21.323 شاهزاده بالا 01:45:28.923 --> 01:45:30.163 چی گفتی؟ 01:45:31.311 --> 01:45:33.563 شاهزاده بالا 01:45:36.763 --> 01:45:38.683 درمپوتر 01:45:50.725 --> 01:45:51.728 بانگدو 01:46:06.481 --> 01:46:09.803 میدونید؟الان همه نقشه دستمون اومد 01:46:12.123 --> 01:46:14.683 اینا رو همه خدا نوشته 01:46:15.023 --> 01:46:16.923 و این یارو 01:46:17.223 --> 01:46:19.563 بیماری با ارزشش بالاخره به درد خورد 01:46:19.905 --> 01:46:22.763 چقدر بهش فحش میدادیم...ولی فکرش رو بکنید 01:46:23.103 --> 01:46:27.843 اگه اون فراموشی نداشت و پول داداش مایکل رو نمیشست ما هم نمیافتادیم دنبال اون دخترا 01:46:28.183 --> 01:46:32.563 نجات دادن جون دخترا و راضی کردن پدرشون 01:46:33.423 --> 01:46:37.763 و هر بار چرخیدن اون کره و باز هم وایسادن رو شهر ستمگر 01:46:38.223 --> 01:46:41.883 اینا همه از قبل مشخص شده 01:46:42.073 --> 01:46:46.203 که بتونیم وظیفه برگردوندم عشق اصلی مون رو به عهده بگیریم 01:46:47.981 --> 01:46:50.283 بزرگترین بازیکن خداست 01:46:51.269 --> 01:46:54.283 1419چقدر دوره 01:46:54.823 --> 01:46:57.483 هزار و چهارصد و نوزده کجا و دوهزار نوزده کجا 01:46:58.143 --> 01:47:03.083 یعنی بعد شیشصد قرن باز هم ما قراره به عشق واقعیمون برسیم 01:47:03.583 --> 01:47:05.403 درسته چی درسته؟- 01:47:05.567 --> 01:47:09.123 بیست و دو ساعت به عروسی میدونه فکر کنید که باید چیکار کنیم؟ 01:47:11.603 --> 01:47:13.603 خیلی دلشون رو شکستیم ماها 01:47:14.561 --> 01:47:17.283 قبل از هرچیزی میریم ازشون معذرت خواهی میکنیم 01:47:17.943 --> 01:47:20.363 فکر میکنید ما رو میبخشن؟؟ 01:47:21.867 --> 01:47:24.363 ما میدونیم که ما شما سه نفر رو خیلی ناراحت کردیم- 01:47:25.111 --> 01:47:29.643 ولی لایق بخشش هم نیستیم ولی اگه میشه ما رو ببخشید 01:47:32.763 --> 01:47:34.723 بیاید روی ما برینید 01:47:38.923 --> 01:47:40.523 چرا رو ما نمیرینن؟ 01:47:45.003 --> 01:47:47.003 شاید ما رو بخشیدن 01:47:49.603 --> 01:47:53.363 کبوتر ها اگه ما رو بخشیدین 01:47:53.504 --> 01:47:58.163 یه علامتی بدین که بفهمیم ما رو بخشیدین 01:47:59.716 --> 01:48:04.083 جیغ زد با سر اشاره کرد- 01:48:05.723 --> 01:48:07.883 خیلی ممنون 01:48:09.723 --> 01:48:11.163 باید هر جوری که شده 01:48:11.623 --> 01:48:14.523 گذشته رو یاد دخترا بیاریم 01:48:15.063 --> 01:48:16.603 خداحافظ کبوترها 01:48:18.883 --> 01:48:20.003 آقایون 01:48:20.543 --> 01:48:24.363 و خانم هام دخترا- 01:48:25.103 --> 01:48:29.123 قبل از این که واکنش نشون بدین ما میخوایم یه چیزی بهتون بگیم- 01:48:29.503 --> 01:48:35.763 برای سرگرمی خوش آمدی بگین برادر بزرگترشون به باپو رنگیلا 01:48:37.558 --> 01:48:39.443 بیاید بریم 01:48:40.160 --> 01:48:42.103 کی این اسم ضایع رو روش گذاشته؟ 01:48:53.581 --> 01:48:54.483 گاما 01:49:00.359 --> 01:49:04.283 "نه من عوض شدم نه اون عوض شده" 01:49:04.623 --> 01:49:06.643 "نه تو عوض شدی" 01:49:08.395 --> 01:49:14.403 "اگه چیزی هم عوض شده فقط مال شما بدشانس هاست" 01:49:16.235 --> 01:49:19.443 "قبلا کبوتر بودی و الان توئیتری" 01:49:19.568 --> 01:49:22.363 "قبلا کتاب بود الان فیس بوک هست" 01:49:22.496 --> 01:49:25.923 "قبلا تلگراف بود الان اینستاگرام هست" 01:49:26.223 --> 01:49:30.043 "قبلا جادو بود" 01:49:30.403 --> 01:49:35.443 "الان هم بوس گرفتن جادویی هست" 01:49:35.933 --> 01:49:42.443 "به این فکر کنین که توی گذشته و آینده چه تغییراتی بوده"" 01:49:44.683 --> 01:50:00.403 "تغییر کرده" 01:50:01.101 --> 01:50:05.723 "تو داستان تاکور و جبار سینگ رو براشون تعریف کن" 01:50:06.223 --> 01:50:10.103 " و باهوبالی چه ربطی به بالداو سینگ داشت" 01:50:10.103 --> 01:50:14.523 "و اوسامه بن لادن چه ربطی به اوباما داره" 01:50:16.403 --> 01:50:21.123 "و مادر کارن آرجون چه ربطی به رانا داشت" 01:50:23.737 --> 01:50:25.983 باپو کجاست؟؟ 01:50:28.643 --> 01:50:36.683 "تغییر کرده" 01:50:37.661 --> 01:50:42.443 "بعد از انتخابات آمریکا وقتی ترامپ اومد به کاخ سفید" 01:50:42.743 --> 01:50:45.923 " پس همه گفتن که کارمون تمومه" 01:50:45.953 --> 01:50:50.323 "اسمش دونالد ترامپ بود ولی رفتارش مثل دونال دپ بود 01:50:50.535 --> 01:50:56.443 " پس من گفتم اون دونالد دپه فقط اسمش رو" 01:50:57.704 --> 01:51:05.682 "تغییر داده" 01:51:05.802 --> 01:51:07.803 "تخت برای خواب" 01:51:07.828 --> 01:51:09.823 "طبل برای زدن" 01:51:09.823 --> 01:51:11.706 " و برای حمله، دشمن" 01:51:11.706 --> 01:51:13.663 "و کلاه گیسی برای کچل" 01:51:13.663 --> 01:51:15.663 "برای سیب زمینی،بپزش" 01:51:16.019 --> 01:51:18.222 "و کارای همه اونا" 01:51:18.300 --> 01:51:26.243 "تغییر کرده" 01:51:30.053 --> 01:51:32.363 ساری- 01:51:32.688 --> 01:51:34.843 وای داداش چه صدای دارید 01:51:35.343 --> 01:51:39.923 شما هم بخونید ساری- 01:51:40.343 --> 01:51:42.843 شما هم بخونید بخونید دیگه- 01:51:44.843 --> 01:51:48.523 نه شما بگید ساری 01:51:48.784 --> 01:51:52.577 گاما (ساری و گاما نت های موسیقی سنتی هند هستن) 01:51:54.076 --> 01:51:55.843 گامااااااا 01:51:58.204 --> 01:52:00.443 این صدا ها گوش خراشه 01:52:00.782 --> 01:52:04.443 شما ها یه کاری بکنید،شما ها این رو بخونید 01:52:04.903 --> 01:52:07.043 گا ما ماره گا (یعنی گاما میکشه) 01:52:07.068 --> 01:52:09.623 نه چرا؟- 01:52:09.686 --> 01:52:11.803 چرا میترسید؟بخونید دیگه 01:52:11.972 --> 01:52:14.203 گاماماره گا 01:52:15.027 --> 01:52:17.863 بخونید 01:52:23.740 --> 01:52:27.243 گا ما ماره گا (یعنی گاما میکشه) 01:52:28.223 --> 01:52:31.243 کاملا درسته...گاما میکشه 01:52:32.995 --> 01:52:34.283 فردا عروسیمونه 01:52:35.423 --> 01:52:37.643 یه طرف باید حافظه دخترا رو برگردونیم 01:52:38.055 --> 01:52:40.963 و از یه طرف دیگه باید نذاریم حافظه داداش باپو برگرده 01:52:42.183 --> 01:52:46.443 وگرنه این داداش باپو گاما میشه و زندگیمون رو به فنا میده 01:52:48.563 --> 01:52:50.363 چرا اینقدر منفی فکر میکنی 01:52:50.705 --> 01:52:53.523 اون چیزی یادش اومد نه نیومد- 01:52:53.903 --> 01:52:56.283 پس دیگه یادش نمیاد 01:53:28.884 --> 01:53:31.083 کجا میخوای بری قایم شی بابا من نمیخوام بیام- 01:53:35.595 --> 01:53:38.915 صدا از اینجا میاد کر که نیستم منم میشنوم- 01:53:39.151 --> 01:53:43.063 محافظ سلطنتی تو برو داخل چک کن ببین کیه؟ 01:53:43.063 --> 01:53:45.923 من زندگی قبلی محافظ کریتی بودم 01:53:46.303 --> 01:53:47.563 تو برو 01:53:52.840 --> 01:53:54.483 این چه کاریه داره میکنه؟ 01:53:55.027 --> 01:53:59.643 دیوونه است،داره سر خودش رو خرد میکنه 01:54:13.923 --> 01:54:17.043 نوشته الدب 01:54:21.483 --> 01:54:23.123 صاف وایسید 01:55:07.309 --> 01:55:08.194 خوابید 01:55:11.008 --> 01:55:13.634 معنی الدب چیه؟؟ 01:55:14.634 --> 01:55:17.403 الدب؟؟؟ حتما اسم یه مغازه توی دبیه- 01:55:17.512 --> 01:55:19.243 اسم یه مغازه توی دبی 01:55:30.055 --> 01:55:32.723 نه معنی الدب میشه کچل 01:55:33.015 --> 01:55:36.563 منظورت چیه؟ یعتی داره همه چیز یادش میاد 01:55:37.383 --> 01:55:41.083 فرار کنید 01:55:41.480 --> 01:55:43.043 زود از این طرف برید 01:55:56.483 --> 01:55:59.883 "افغان جلبی و پاستای فریبکار" (آهنگ مشهور کاترینا کایف) 01:56:00.032 --> 01:56:02.343 "گیگلی دیوونه تو شده" 01:56:03.583 --> 01:56:05.523 خیلی دیر شده 01:56:06.343 --> 01:56:07.563 داماد هات کجان 01:56:10.563 --> 01:56:13.403 وقت ازدواج کردن با زن داداشامون رسیده 01:56:13.428 --> 01:56:16.108 زودباشید بریم توی مراسم 01:56:16.108 --> 01:56:18.483 ما داریم پر پر میزنیم و تو همه چیز رو به شوخی گرفتی 01:56:18.508 --> 01:56:21.323 این یه شوخیه،اون دخترا هیچی یادشون نیومد 01:56:21.348 --> 01:56:23.643 ولی این گاما کم کم همه چیز یادش میاد 01:56:23.792 --> 01:56:26.463 من میگم همه اینا رو ول کنیم و فرار کنیم نه- 01:56:28.347 --> 01:56:31.403 ما فرار نمیکنیم،اگه خدا تا اینجا ما رو آورده 01:56:32.803 --> 01:56:34.843 خودش بقیه راه رو هم نشونمون میده 01:56:34.868 --> 01:56:36.243 ای وای بر من 01:56:36.863 --> 01:56:41.823 برای شما سه تا خبر های خیلی خوبی دارم 01:56:41.823 --> 01:56:45.223 اون داشت دنبالم میکرد و من فرار کردم تو زیرزمین 01:56:45.223 --> 01:56:49.190 و اونجا خیلی عاشقانه و اتفاقی میدونید بین خرت و پرت های قدیم چی پیدا کردم؟ 01:56:49.190 --> 01:56:50.143 چی پیدا کردی؟ 01:56:50.143 --> 01:56:53.563 این نقاشی زندگی قبلی 01:56:56.163 --> 01:56:57.363 این خودشه 01:57:01.923 --> 01:57:04.563 با این که کارمون راه میافته 01:57:05.103 --> 01:57:07.723 اگه این سه تا دختر این نقاشی رو ببینن 01:57:08.543 --> 01:57:10.003 همه چیز یادشون میاد 01:57:10.583 --> 01:57:13.963 پاستا و گیگلی خیلی ازتون ممنونیم 01:57:14.583 --> 01:57:16.523 زنده باشید 01:57:16.815 --> 01:57:19.083 بریم دنبال سه تا دخترا 01:57:19.108 --> 01:57:21.963 با هم نقاشی رو بهشون نشون میدیم تو برو اتاق ها رو بگرد 01:57:22.303 --> 01:57:24.043 ما هم میریم هال رو میگردیم 01:57:24.145 --> 01:57:25.803 خیلی ممنون خواهش میکنم- 01:57:27.723 --> 01:57:29.843 دیدی اون شاهزاده ها همیشه ازم تشکر میکنن 01:57:29.952 --> 01:57:33.303 الان میتونی باهام ازدواج کنی من هیچوقت نمیتونم- 01:57:33.303 --> 01:57:35.723 اینطوری قبول نمیکنی سلام،پذیرشه؟- 01:57:36.583 --> 01:57:39.403 یه نفر قراره پوستر آلبوم جدید من رو بیاره 01:57:39.783 --> 01:57:41.683 بفرستیدش بالا،خیلی ممنون 01:57:59.483 --> 01:58:02.283 شوهر خواهر بیا اینجا داداش باپو- 01:58:06.763 --> 01:58:09.043 عالیه شما پوستر رو آوردین 01:58:10.947 --> 01:58:12.383 پوستر؟؟؟ بله- 01:58:12.383 --> 01:58:15.723 پوستر آلبوم جدیدمه،لطفا بدینش 01:58:16.303 --> 01:58:17.363 بفرمایید 01:58:38.963 --> 01:58:40.683 کجاست؟ 01:58:43.043 --> 01:58:44.363 الان همه رو میارم و میام 01:58:45.660 --> 01:58:47.383 عینکم کجاست؟ 01:58:48.534 --> 01:58:50.517 پوستر رو نمیتونید ببینید 01:58:50.517 --> 01:58:53.603 از نزدیک خوب نمیتونم ببینم 01:58:54.023 --> 01:58:55.323 عینکم همینجاها بود 01:58:56.483 --> 01:58:57.872 داداش 01:58:57.872 --> 01:59:00.543 یه نگاهی هم به پشت مبل بندازید شاید اونجا باشه 01:59:00.543 --> 01:59:02.683 آره همونجا 01:59:09.723 --> 01:59:12.323 دنبال چی میگردین عینک- 01:59:15.243 --> 01:59:18.163 این هم عینکتون....بذارید تمیزش کنم براتون خیلی ممنون- 01:59:18.543 --> 01:59:20.443 بفرمایید ممنون- 01:59:21.183 --> 01:59:23.203 آها ساعت چنده؟- 01:59:23.990 --> 01:59:26.843 ساعت ششه اوخ وقت پیاده رویمه- 01:59:31.203 --> 01:59:32.363 خیلی باحاله 01:59:32.388 --> 01:59:34.883 نیم ساعت دیگه عروسیشه و این میره برای پیاده روی 01:59:35.543 --> 01:59:40.043 نسل امروزی رو 01:59:41.723 --> 01:59:44.603 بابا اون سه تا کجان؟ما خیلی وقته دنبالشون میگردیم 01:59:44.696 --> 01:59:47.883 نه توی اتاقن نه گوشیشون رو جواب میدن معلوم نیست کجان- 01:59:48.679 --> 01:59:50.483 شماها دیدینشون نه دخترم- 01:59:58.699 --> 02:00:05.243 پادشاه زنده باد- 02:00:06.341 --> 02:00:08.754 شما سه تا کجا گم شدین؟ 02:00:08.754 --> 02:00:10.103 اون جا مکانش رو ول کنید- 02:00:10.233 --> 02:00:13.063 بگیدکه پسرا کجان؟ اینجاییم 02:00:13.584 --> 02:00:16.063 ما داشتیم دنبال شما میگشتیم هری کجاست؟- 02:00:16.468 --> 02:00:18.214 میدونی چیه مالا 02:00:18.214 --> 02:00:23.883 مالاکیه؟ منظورم اینه قبل از این که مالا بندازیم گردن هم (مالا:حلقه گل) 02:00:23.908 --> 02:00:27.303 یه چیزی رو میخوایم به شما سه تا بگیم نمیگیم،میخوایم نشونتون بدیم- 02:00:27.303 --> 02:00:28.743 آره میخوایم نشونتون بدیم 02:00:28.743 --> 02:00:32.843 فقط هری بیاد تمومه.....هری اومد 02:00:33.303 --> 02:00:35.643 "با من ازدواج میکنی" 02:00:36.070 --> 02:00:38.443 "با من ازدواج میکنی" 02:00:40.547 --> 02:00:42.983 چرا لباساش رو عوض کرده؟ 02:00:43.251 --> 02:00:45.463 کجا میری؟ منظورت چیه کجا میرم- 02:00:46.107 --> 02:00:48.423 اینا چیه پوشیدین؟؟عروسی کیه؟ 02:00:48.423 --> 02:00:51.043 عوسی کسی نیست عروسی ما سه تاست 02:00:51.463 --> 02:00:53.963 امروز عروسی ماست؟؟ آره که هست- 02:00:54.503 --> 02:00:57.123 نقاشی کجاست؟ کدوم نقاشی؟- 02:00:58.341 --> 02:01:02.363 "تغییر کرده" 02:01:07.920 --> 02:01:09.523 پوستر رو که ندیدم 02:01:22.243 --> 02:01:25.843 پادشاه با دعوت کردن شما به عروسی دختراش 02:01:26.463 --> 02:01:28.563 اولین قدم آشتی رو برداشته 02:01:30.734 --> 02:01:33.563 برای تموم کردن این دشمنی باید بریم داداش 02:01:33.736 --> 02:01:38.683 بعد از کشتن همه شما انتقام من کامل میشه 02:01:39.263 --> 02:01:41.163 انتقام 02:01:48.323 --> 02:01:52.123 تا الان صد درصد گاما نقاشی رو دیده آروم باشید- 02:01:52.148 --> 02:01:54.283 گیگلی بذار فکر کنیم ساکت باشید- 02:01:54.583 --> 02:01:55.883 من بهتون میگم باید چیکار کنید 02:01:56.664 --> 02:02:00.503 اول یه طناب بیارید و محکم گره بدید 02:02:00.643 --> 02:02:04.083 و بندازید گردنتون و خودتون رو آویزون کنید،چون گاما ولتون نمیکنه 02:02:10.683 --> 02:02:12.563 وای خدا اومد 02:02:15.203 --> 02:02:18.003 انتقام 02:02:18.753 --> 02:02:22.543 شما برادر من رو کشتین من نکشتمش- 02:02:23.004 --> 02:02:25.983 چطوری از این طرف اومدی باپو پسرم- 02:02:26.216 --> 02:02:28.403 چرا این آهنگ بدلا بدلا رو تبدیل به عصبانیت کردی 02:02:30.611 --> 02:02:32.603 بابا 02:02:35.723 --> 02:02:37.923 بیاید بریم 02:02:43.203 --> 02:02:45.563 یکی بهم بگه اینجا چه خبره؟ 02:02:45.903 --> 02:02:48.963 منظورت چیه؟خب حافظه گاما برگشته 02:02:48.988 --> 02:02:51.023 حافظه گاما؟ 02:02:52.553 --> 02:02:55.883 این دیگه چیه؟ 02:02:57.181 --> 02:02:59.743 الان بهتون میگم؟داداش باپو 02:02:59.978 --> 02:03:02.303 باپو بیا اینجا 02:03:03.012 --> 02:03:05.343 کجا میرید باپو ازت میترسن 02:03:06.003 --> 02:03:08.803 چیکار میکنی؟این چه مسخرا بازیه راه انداختی؟ 02:03:09.055 --> 02:03:11.903 مسخره بازی نیست گاما است 02:03:39.883 --> 02:03:42.443 درمپوتر همه چیز یادت اومد؟- 02:03:43.646 --> 02:03:46.403 هم شما رو هم بچه رو 02:03:47.653 --> 02:03:50.203 و انتقام گاما رو هم یادم اومد،فرار کن 02:03:55.383 --> 02:03:57.903 گاما،پیژامه ات که پاره شده 02:04:01.323 --> 02:04:03.163 شوخی کردم 02:04:07.029 --> 02:04:09.303 تو شوهر عزیزم رو زدی 02:04:09.845 --> 02:04:12.003 هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 02:04:12.743 --> 02:04:17.223 تیکه تیکه ات میکنم با اون پیژامه ات 02:04:18.097 --> 02:04:21.183 تو باید بری تو هلیکوپتر تا از آتش غذب من نسوزی 02:04:21.183 --> 02:04:23.816 و خلبان باید مثل پنکه دورت بگرده 02:04:23.863 --> 02:04:26.643 همه چیزت رو نابود کرد 02:04:26.807 --> 02:04:29.543 تموم مردانگیت رو خرد کرد 02:04:29.543 --> 02:04:32.643 با تیر به فنات داد 02:04:34.145 --> 02:04:36.103 جونممم؟؟؟ 02:05:05.061 --> 02:05:08.506 هی چمو منو کجا ول کردی رفتی؟ 02:05:08.939 --> 02:05:13.026 این کلمات مثل یه آهنگ میمونه اینا رو الان جاش نیستا- 02:05:13.350 --> 02:05:15.910 وضعیت بده،فعلا فرار کنیم 02:05:17.037 --> 02:05:19.457 چرا هیچکی بهم نمیگه چی شده؟؟ 02:05:19.822 --> 02:05:22.722 گاما رو میبین و هیچی یادت نمیاد؟ این گاما کیه؟ 02:05:22.776 --> 02:05:26.877 باپو رنگیلا ملقب به گاما و من هری ملقب به بالا 02:05:26.877 --> 02:05:28.657 تو کریتی ملقب به مادو 02:05:28.959 --> 02:05:30.892 مادو بالا 02:05:31.091 --> 02:05:33.017 مادو و بالا 02:05:36.737 --> 02:05:38.777 از من دور شو 02:05:39.006 --> 02:05:41.437 اینجا وضعیت اینجوریه و تو.....فقط وایسا 02:05:41.437 --> 02:05:43.077 الان میرم به پوجا میگم 02:05:43.077 --> 02:05:44.697 مرتیکه منحرف 02:05:47.097 --> 02:05:48.337 پوجا 02:05:49.176 --> 02:05:52.157 این یعنی همه حرف ها درست بود تو با روی رابطه داری 02:05:52.157 --> 02:05:53.377 این همون مسئله تناسخه خفه شو- 02:05:53.402 --> 02:05:57.297 تو چه خواهری هستی.الان میرم به اونا میگم گوش کن خب- 02:05:58.223 --> 02:05:59.557 سرباز خودم 02:05:59.557 --> 02:06:01.997 با حرف های شیرین بی حیا- 02:06:02.147 --> 02:06:04.957 تو هم با مکس من رو هم ریختی 02:06:04.957 --> 02:06:07.717 مکس این کارا چیه میکنی؟ 02:06:07.717 --> 02:06:10.197 خیانتکار 02:06:11.597 --> 02:06:12.837 اینجا چه خبره؟ 02:06:12.837 --> 02:06:15.037 منظورت چیه اینجا چه خبرا یه ساعته دارم برات توضیح میدم 02:06:15.037 --> 02:06:17.197 مکس مال تو نیست مال منه 02:06:17.197 --> 02:06:19.877 منظورم اینه مکس مال تو نیست مال نیهاست 02:06:19.877 --> 02:06:22.497 انتقام رو میگیرم ای بابا تو هم دهنمون رو سرویس کردی - 02:06:22.646 --> 02:06:24.757 دارم براش توضیح میدم،وقتی توضیح میدم انتقام نگیر 02:06:32.657 --> 02:06:34.257 بیا اینجا 02:06:34.557 --> 02:06:36.437 این دخترو خوب ببین این رو بزن 02:06:36.437 --> 02:06:37.617 چی؟ بزنش- 02:06:37.642 --> 02:06:40.357 بزن زیر گوشش 02:06:41.520 --> 02:06:44.037 الان یادت میاد......برو به گذشته 02:06:46.433 --> 02:06:47.377 تا کجا رفتی؟ 02:06:54.537 --> 02:06:56.137 برگرد 02:06:56.677 --> 02:06:58.217 یادت اومد؟ بالا- 02:06:59.364 --> 02:07:01.537 مادو بالا- 02:07:03.197 --> 02:07:04.597 نه 02:07:06.457 --> 02:07:08.277 هری باز هم شروع کردی 02:07:08.309 --> 02:07:10.437 کی بهت گفت دوباره بزنیش 02:07:13.777 --> 02:07:15.777 گاما کور شد فرار کنید- 02:07:29.217 --> 02:07:31.737 هیچکدومتون رو ول نمیکنم 02:07:41.712 --> 02:07:46.297 نمیبینه ولی کر نیست پس صدا درنیارید 02:07:49.462 --> 02:07:52.217 ادامه بدین 02:08:05.777 --> 02:08:08.777 یادت باشه اون کوره کر که نیست 02:08:10.857 --> 02:08:13.777 برو اونور 02:08:16.006 --> 02:08:17.214 وای 02:08:21.883 --> 02:08:24.757 رفت توی جای خرابش 02:08:25.105 --> 02:08:28.377 نچرخونش عوضی 02:08:32.617 --> 02:08:33.937 بیاید داداش مایکل 02:08:46.686 --> 02:08:47.536 بیا 02:09:01.737 --> 02:09:03.777 نیل نیتین و موکش 02:09:09.376 --> 02:09:10.537 زیاد سرو صدا نکنید 02:09:19.297 --> 02:09:22.537 برو زودباش دوباره زد- 02:09:47.617 --> 02:09:49.817 چرا اینجا اینقدر خلوته؟ 02:09:54.537 --> 02:09:56.377 مراسم عروسیه داداش 02:09:57.955 --> 02:10:00.317 باید شلوغ و پر زرق وبرق باشه خب 02:10:00.317 --> 02:10:02.537 این داداش مایکل که سوریابان خودمونه 02:10:02.901 --> 02:10:05.917 ای بابا اینجا چه خبره من بهت میگم- 02:10:05.917 --> 02:10:09.497 داداشم مایکل امروز به یه دلیل اینجا اومده 02:10:10.397 --> 02:10:15.817 این که ببینه شما ها ازدواج میکنید یا نه 02:10:16.897 --> 02:10:22.297 و ببینه که کسی جلوی این عروسی رو نمیگیره 02:10:23.077 --> 02:10:25.097 آهای کوه سرمه 02:10:25.437 --> 02:10:27.057 نوه باهوبالی 02:10:27.957 --> 02:10:30.897 بزنمت باهوبالی نه،گاما 02:10:31.080 --> 02:10:33.097 گاماااا 02:10:39.464 --> 02:10:42.457 من سگ وحشیم 02:10:43.228 --> 02:10:47.897 با بو کردن میفهم که کی وفاداره و کی خیانتکاره 02:10:58.430 --> 02:11:01.437 خیلی خوب شد که بهش شلیک کردین 02:11:01.748 --> 02:11:04.577 آره داداش مایکل این آدم خیلی اذیتمون کرده 02:11:04.877 --> 02:11:07.497 این رو ببینید چهار تا چاقو زدا تو پشتم 02:11:07.590 --> 02:11:10.657 کلا مجروحم کرده 02:11:10.790 --> 02:11:14.137 ممنون میشم اگه لطف کنید یه دکتر خبر کنید 02:11:14.557 --> 02:11:19.497 داداش مایکل باور نمیکنید و لی شما توی زندگی قبلی کسی نبودید جز 02:11:19.837 --> 02:11:22.137 سوریابان بودم آره- 02:11:22.998 --> 02:11:24.017 همه چیز یادم اومد 02:11:24.919 --> 02:11:29.057 یه ذره از این یاد بگیر،تازه اومده ولی فورا یادش اومد 02:11:29.437 --> 02:11:34.497 ولی جناب سوریابان برای این خانم سه بار توضیح دادم ولی هنوز چیزی نمیدونه 02:11:34.757 --> 02:11:38.517 همه ش این رو میپرسه که اینجا چه خبره؟ 02:11:38.542 --> 02:11:41.522 و ما همه یادمون اومده آره سوریابان- 02:11:41.877 --> 02:11:44.177 توی زندگی قبلی قرار بود ازدواج کنیم 02:11:44.917 --> 02:11:46.697 ولی این بدشانسی ماست 02:11:47.310 --> 02:11:50.657 این کلبه عروسی ما روی سرمون خراب شد 02:11:59.657 --> 02:12:01.537 نه شاهزاده بالا 02:12:02.936 --> 02:12:04.337 شاهزاده بالا؟ 02:12:04.677 --> 02:12:07.537 شیشصد سال پیش اون کلبه یهویی روی شما آوار نشد 02:12:09.164 --> 02:12:11.217 بلکه یه نفر انداختش 02:12:13.537 --> 02:12:15.457 برادر من رو کشتین 02:12:16.022 --> 02:12:18.177 بعد از کشتن همه شما 02:12:18.637 --> 02:12:21.177 انتقام من کامل میشه 02:12:38.297 --> 02:12:42.617 به خاطر این ما همه از هم دور شدیم 02:12:43.477 --> 02:12:46.577 این بود که مارو کشت 02:12:47.728 --> 02:12:51.217 خب که چی؟من این کار رو کردم 02:12:52.333 --> 02:12:55.577 الان میخواید چیکار کنید؟فقط شما نبودین 02:12:57.082 --> 02:12:59.257 برادر گاما رو هم من کشتم 02:13:08.856 --> 02:13:11.497 داداش گاما رو شما کشتید 02:13:11.814 --> 02:13:14.457 من داداش گاما رو کشتم 02:13:14.693 --> 02:13:18.357 شما دارید چی میگید؟ من داداش گاما رو کشتم- 02:13:26.630 --> 02:13:30.737 مگه کسی اینطوری میزنه؟مایکل که له شد 02:13:32.611 --> 02:13:33.777 حمله کنید 02:13:38.817 --> 02:13:40.177 بدش به من 02:13:41.557 --> 02:13:44.297 چرا درش آوردی؟ ببخشید- 02:13:46.137 --> 02:13:48.777 چرا گذاشتیش؟؟؟ 02:13:49.077 --> 02:13:52.777 اگه اینطوری نمیرم قطعا تو من رو میکشی 02:13:54.877 --> 02:13:58.497 قبل از اومدن یه اشاره ای بکن......راهنمات رو روشن کن قبلش 02:13:58.654 --> 02:14:00.697 خوبی؟ من خوبم- 02:14:10.017 --> 02:14:12.777 این دست مکس نیست بلکه دست درمپوتره 02:14:14.123 --> 02:14:15.620 سلام وعلیک- 02:14:16.337 --> 02:14:18.497 بیا دوباره گیر افتادم- 02:14:38.416 --> 02:14:39.977 یه لحظه وایسا این کار تو نیست 02:14:56.577 --> 02:14:59.537 شاهزاده بالا...بازی سرنوشت رو ببین 02:15:00.183 --> 02:15:04.337 سرنوشت بعد شیشصد سال باز هم 02:15:04.877 --> 02:15:06.897 با همون افراد و همون مکان 02:15:08.977 --> 02:15:10.777 تاریخ یه خوبی داره 02:15:11.197 --> 02:15:13.657 وقتی خودش رو تکرار میکنه 02:15:14.998 --> 02:15:17.857 همه چیزا دقیقا همونطوری میشن 02:15:22.228 --> 02:15:24.577 سرنوشت هم یه خوبی داره 02:15:25.570 --> 02:15:28.197 عقربه سرنوشت میچرخه 02:15:29.057 --> 02:15:32.257 و همه چیز ها به خودت عوض میشه 02:15:47.574 --> 02:15:50.017 انتقام 02:16:21.337 --> 02:16:23.297 برادرتون رو بغل نمیکنید؟ 02:16:26.586 --> 02:16:28.897 نترس نمیزنمت قول میدی؟- 02:16:28.923 --> 02:16:30.617 آره قول میدم 02:16:34.212 --> 02:16:35.391 گاما 02:16:35.548 --> 02:16:36.848 دیگه نمیزنه 02:16:39.928 --> 02:16:44.008 "توبه از ادا های تو و توبه از عشق تو" 02:16:44.186 --> 02:16:48.568 "ادا های احساسی تو" 02:16:51.564 --> 02:16:53.728 بیابریم دیگه بابا- 02:16:55.349 --> 02:16:58.008 چرا گریه میکنید 02:16:59.266 --> 02:17:01.128 برید دیگه 02:17:02.308 --> 02:17:05.508 شب عروسی که نباید گریه کنی 02:17:05.600 --> 02:17:08.568 ای بابا دوست داریم بابا- 02:17:10.180 --> 02:17:13.748 باشه پس اینارو میبریم نه- 02:17:13.993 --> 02:17:16.268 همینا رو میبریم شما پیش پدر بمونید 02:17:16.268 --> 02:17:18.308 دیگه شورش رو دروآوردین....برید دیگه 02:17:18.411 --> 02:17:19.918 برید پیشش 02:17:23.472 --> 02:17:36.931 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.