WEBVTT 00:00:00.562 --> 00:01:17.188 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.213 --> 00:01:37.851 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:46.976 --> 00:01:47.154 لعنتی چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:48.932 --> 00:01:51.532 در مورده رندل نه؟ 00:01:51.534 --> 00:01:53.335 رندل گریوز؟ می برمتون پیشش 00:01:53.337 --> 00:01:54.469 واقعا این کار میکنم 00:01:54.471 --> 00:01:56.506 قرار نبود امروز اینجا باشم 00:01:56.939 --> 00:01:59.374 یکی از دوازده تا, یکی از دوازده تا 00:01:59.376 --> 00:02:00.675 تفنگ حاضر باشین 00:02:00.677 --> 00:02:03.744 مضنونین مشکوک به پخش مواد مخدر 00:02:03.746 --> 00:02:05.981 داخل ساندویچ فروشی هستن 00:02:05.983 --> 00:02:07.716 خوشم اومد 00:02:07.718 --> 00:02:10.052 بالاخره میتونم این لعنتیارو دستگیر کنم 00:02:21.799 --> 00:02:23.764 ...خیله خوب عوضیا 00:02:23.766 --> 00:02:27.401 میدونم اونجایین همین الان بیاین بیرون 00:02:27.403 --> 00:02:28.406 ارائه ای از مشهد مووی مترجم : تارا 00:02:39.983 --> 00:02:42.451 اینجا اداره پلیس لئوناردو هست 00:02:42.453 --> 00:02:43.285 شما به جرم قاچاق 00:02:43.287 --> 00:02:44.953 مواد مخدر تحت بازداشت هستین 00:02:44.955 --> 00:02:46.924 همین الان اون گیاه بنداز پایین 00:02:48.891 --> 00:02:51.596 گفتم اون گیاه لعنتی بنداز پایین 00:02:53.563 --> 00:02:55.566 من رئیسم.همون کاری کرد که من بهش گفتم 00:02:58.836 --> 00:03:01.803 گفتم اون گیاه بنداز پایین نه شلوارت 00:03:01.805 --> 00:03:03.804 چیزی اونجا نیست یارو سفید پوسته 00:03:03.806 --> 00:03:06.441 چه انتظار داری؟ هیچی اونجا نیست 00:03:06.443 --> 00:03:07.909 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:03:07.911 --> 00:03:09.678 این عوضی کیر نداره 00:03:09.680 --> 00:03:13.582 داره , ولی لای پاهای لعنتیشه 00:03:13.584 --> 00:03:14.916 باشه بیل گنده 00:03:14.918 --> 00:03:17.388 اون رفیقه ساکتت کجاست؟ 00:03:23.159 --> 00:03:26.460 بگو کی هستی لعنتی؟ 00:03:26.462 --> 00:03:31.066 من جی هستم , اینم رفیقم باب ساکته 00:03:48.419 --> 00:03:49.754 دوباره برگشتیم خونه نه؟ 00:03:53.856 --> 00:03:57.995 همه میگن : آره جی وباب ساکت برگشتن 00:03:58.594 --> 00:04:02.596 این دوتا رو ببین تو دیگه کی هستی؟ 00:04:02.598 --> 00:04:04.733 من وکیلتونم 00:04:04.735 --> 00:04:06.935 کسی تا حالا بهتون نگفته دادگاه چه طوریه؟ 00:04:06.937 --> 00:04:09.137 باشه , تو سیستم کیفری کشورمون 00:04:09.139 --> 00:04:10.805 مردم با دوگروه جداگانه اما برابر 00:04:10.807 --> 00:04:12.473 نشون داده میشن 00:04:12.475 --> 00:04:14.542 هی داداش ما اینارو تو تلویزیون دیدیم 00:04:14.544 --> 00:04:17.178 منم همینطور , دیک وولفر خیلی باهوشه 00:04:17.180 --> 00:04:18.880 همه برنامه هاش دوست دارم 00:04:18.882 --> 00:04:22.487 درواقع اسم دیگه ی من دک وولف هست, این یادتون نره 00:04:22.920 --> 00:04:25.553 یادم رفته بود قبل از اینکه بریم دادگاه 00:04:25.555 --> 00:04:27.925 باید این مدارک امضا کنین 00:04:29.860 --> 00:04:31.459 این چیه؟ باید اول بخونمش؟ 00:04:31.461 --> 00:04:33.627 ولش کن , کی بهش اهمیت میده 00:04:33.629 --> 00:04:34.632 فقط امضاش کن 00:04:35.531 --> 00:04:36.533 اره 00:04:41.038 --> 00:04:44.738 باورم نمیشه اینقدر زود حل شد 00:04:44.740 --> 00:04:46.640 خودتون برای رفتن به خونه اماده کنین 00:04:46.642 --> 00:04:49.144 چون من بهترین وکیلم 00:04:49.146 --> 00:04:50.711 باورتون نمیشه اما من مثل دیک وولفم 00:04:50.713 --> 00:04:52.613 میتونم با زبانم شما رو از این باتلاق بیرون بیارم 00:04:52.615 --> 00:04:56.517 هدف همینه نه مگه؟ 00:04:56.519 --> 00:04:57.952 ولی ما که تو رو استخدام نکردیم 00:04:57.954 --> 00:05:00.056 تعارف بزارین کنار همه بلند شن 00:05:06.963 --> 00:05:09.466 ممنون, بشینین 00:05:10.901 --> 00:05:14.536 پرونده شماره 37 , جی و باب ساکت 00:05:14.538 --> 00:05:15.872 جی وباب ساکت دوباره برگشتین؟ 00:05:18.242 --> 00:05:19.608 محکوم به حمل مواد مخدر و 00:05:19.610 --> 00:05:21.675 ...توزیع مواد مخدر 00:05:21.677 --> 00:05:23.747 در ساندویچ فروشی 00:05:27.317 --> 00:05:28.750 با عنوان خروس سیگاری 00:05:31.555 --> 00:05:32.557 سلام پسرا 00:05:33.057 --> 00:05:35.656 تا وقتی شما دوتا اینجایین روز کاری من ادامه داره 00:05:35.658 --> 00:05:37.558 وکیلتون توسط دادگاه تایید نشده 00:05:37.560 --> 00:05:39.229 من از وکیلایی که بهشون پول میدین خوشم نمیاد 00:05:39.663 --> 00:05:41.962 اقای وکیل موکلتون نظری ندارن؟ 00:05:44.100 --> 00:05:45.202 اونا گناه کار نیستن جناب قاضی 00:05:46.168 --> 00:05:47.971 پس اون ماریجواناها خودشون رشد کردن 00:05:48.872 --> 00:05:49.874 کسی هست که پیشنهاده وثیقه رو بده؟ 00:05:50.607 --> 00:05:51.572 سلام جری 00:05:51.574 --> 00:05:54.743 چه طوری؟ ...ما امیدواریم که 00:05:54.745 --> 00:05:57.514 شما اونارو توبازداشت نگه دارین 00:05:58.615 --> 00:05:59.714 خوبه؟ 00:05:59.716 --> 00:06:02.017 شما نظره دیگه ای دارین جناب وکیل؟ 00:06:02.019 --> 00:06:03.218 اون مغازه نه ساندویچ فروشی بود 00:06:03.220 --> 00:06:04.853 نه محل توزیع مواد جناب قاضی 00:06:04.855 --> 00:06:06.691 فقط یه فروشگاه تبلیغاتی معمولی بود 00:06:07.790 --> 00:06:08.923 این یه شهادت نامه از 00:06:08.925 --> 00:06:11.892 کمپانی موشن پیکچر هست 00:06:11.894 --> 00:06:13.827 که نشون میده موکلای من بازیگرای 00:06:13.829 --> 00:06:15.230 بدل کاره حرفه ای هستن که 00:06:15.232 --> 00:06:16.767 در یه فیلم در حال ساخت شرکت داشتن 00:06:17.600 --> 00:06:19.069 اینطوره؟ اره 00:06:19.769 --> 00:06:20.471 درسته 00:06:20.971 --> 00:06:23.305 پس من ازتون میخوام اونارو از تمام اتهاماتشون مبرا کنید 00:06:23.307 --> 00:06:26.074 مشخصه که بی گناه هستن درسته 00:06:26.076 --> 00:06:28.043 ممکنه اینطور به نظر بیاد ولی 00:06:28.045 --> 00:06:29.514 من این دوتا رو بی گناه نمیدونم 00:06:30.047 --> 00:06:33.784 اما حداقل برای امروز گناه کار نیستن 00:06:34.350 --> 00:06:37.752 جی وباب ساکت میتونین برین 00:06:37.754 --> 00:06:38.956 پرونده بسته شد 00:06:39.790 --> 00:06:42.223 لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:42.225 --> 00:06:45.596 همون طور که بهتون قول دادم ازادتون کردم 00:06:46.262 --> 00:06:47.864 یادتون بهتون گفتم اسم دیگم دیک وولفه 00:06:51.134 --> 00:06:52.267 پرونده شماره 38 00:06:52.269 --> 00:06:56.040 بازیگرای بدل کار کمپانی موشن پیکچر جی وباب خاموش 00:06:59.242 --> 00:07:01.212 کی از اون کمپانی اینجا حاضره؟ 00:07:02.812 --> 00:07:03.880 من اینجام جناب قاضی 00:07:05.081 --> 00:07:06.147 چی کار میکنی؟ 00:07:06.149 --> 00:07:07.082 این دومین پرونده ام تو طول روزه 00:07:07.084 --> 00:07:08.817 و اگه بخوام راستش بهتون بگم 00:07:08.819 --> 00:07:10.050 چیزی به جز واقعیت نمیگم 00:07:10.052 --> 00:07:12.187 لعنتی به یه نوشیدنی نیاز دارم 00:07:12.189 --> 00:07:13.721 میشه زودتر تمومش کنیم جناب وکیل؟ 00:07:13.723 --> 00:07:15.656 همون طور که میدونی من کلی پرونده دارم 00:07:15.658 --> 00:07:17.127 که باید حل بشن 00:07:19.329 --> 00:07:21.665 هر چی شما بگین جناب قاضی 00:07:22.132 --> 00:07:24.568 موکل من کمپانی سابان 00:07:25.002 --> 00:07:26.935 حکم بازداشت این دونفرو به جرم 00:07:26.937 --> 00:07:28.670 نقض قانون کپی رایت 00:07:28.672 --> 00:07:32.106 به خاطر استفاده غیرقانونی از علامت تجاری شون میخواد 00:07:32.108 --> 00:07:33.808 این مرتیکه دروغ میگه 00:07:33.810 --> 00:07:35.709 من وباب خاموش ملک و املاکی نداریم 00:07:35.711 --> 00:07:38.312 هیچ زرنگ بازی هم نداشتیم 00:07:38.314 --> 00:07:40.350 دهنت ببند 00:07:41.250 --> 00:07:43.250 کمپانی فیلم سابان 00:07:43.252 --> 00:07:45.120 همونایی نبودن که فیلم پاور رنجر لعنتی درست کردن 00:07:45.122 --> 00:07:47.022 اون قسمت ندیدی که رنجر قرمز 00:07:47.024 --> 00:07:48.288 تبدیل به رنجر طلایی شد؟ 00:07:48.290 --> 00:07:50.925 اون برای خیلی مدت پیش بود جناب قاضی 00:07:50.927 --> 00:07:52.793 الان یه شرکت چندرسانه ای هستن 00:07:52.795 --> 00:07:56.397 چیه الان تبدیل به یه ماشین چند کاره شدن؟ 00:07:56.399 --> 00:07:57.598 لعنتی 00:08:00.771 --> 00:08:04.339 کمپانی سابان سال گذشته 00:08:04.341 --> 00:08:07.074 حقوق جهانی فیلم کرونیک وبلانتمن رو برای خودش خریده 00:08:07.076 --> 00:08:11.983 حدود 3700 دلار براش پرداخت کردن چقدر زیاد 00:08:12.415 --> 00:08:16.183 بنابراین تمامی حق و حقوق متعلق به موکل منه 00:08:16.185 --> 00:08:18.322 که شامل تمامی عناوین 00:08:18.822 --> 00:08:21.792 و همچنین تمامی هویت های مربوط به شرکت هست 00:08:22.492 --> 00:08:26.394 مدارکی که جی و باب خاموش تحویل دادن 00:08:26.396 --> 00:08:30.067 همه شون متعلق به کمپانی سابان فیلم هست 00:08:30.901 --> 00:08:32.067 چی؟ 00:08:32.069 --> 00:08:34.736 حتی هویت تون هم متعلق به سابان فیلم هست 00:08:34.738 --> 00:08:37.906 مدرکی هم برای اثبات این ادعا هست ؟ 00:08:37.908 --> 00:08:39.110 بله جناب قاضی 00:08:39.844 --> 00:08:42.243 من اینجا مدارکی همراه خودم دارم 00:08:42.245 --> 00:08:45.079 که نشون میده اونا تمامی مدارک مربوط به 00:08:45.081 --> 00:08:47.081 انتقال حق امتیازشون به کمپانی رو امضا کردن 00:08:47.083 --> 00:08:48.785 این همون کاغذیه که امضا کردیم؟ 00:08:50.052 --> 00:08:51.688 میشه متهمین بلند بشن؟ 00:08:53.289 --> 00:08:54.891 لعنتی ما متهما هستیم 00:08:55.325 --> 00:08:59.326 این مدارک نشون میده شما حق امتیاز فیلم کرونیک رو 00:08:59.328 --> 00:09:02.162 که درسال 2001 ساخته شده به سابان فیلم دادین 00:09:02.164 --> 00:09:05.032 چی؟اون فیلم فسیل می گی؟ 00:09:05.034 --> 00:09:07.301 فیلمش افتضاح بود 00:09:07.303 --> 00:09:09.804 فقط افتضاح نبود , کونمون پاره کرد 00:09:09.806 --> 00:09:11.506 جناب قاضی من مخالف هستم 00:09:11.508 --> 00:09:14.776 موافقم فیلمش واقعا افتضاح بود 00:09:14.778 --> 00:09:18.179 ولی جی و باب خاموش شما 00:09:18.181 --> 00:09:21.882 دیگه نمیتونین از اسم خودتون استفاده کنین 00:09:23.186 --> 00:09:25.887 این غیر قابل قبوله 00:09:25.889 --> 00:09:28.922 این دادگاه لعنتی غیر قابل قبوله 00:09:28.924 --> 00:09:29.993 یه نفر به اسکار نیاز داره 00:09:39.970 --> 00:09:41.869 چرا مغازت بردی داخل پاساژ؟ 00:09:41.871 --> 00:09:43.807 چون میخواستم تنها باشم 00:09:44.541 --> 00:09:45.743 شوخی کردم 00:09:46.210 --> 00:09:47.876 کار این پاساژ داره کساد میشه 00:09:47.878 --> 00:09:50.545 به خاطر همین اجارش ارزونتره 00:09:50.547 --> 00:09:53.147 اینجا دیگه داره روزای اخرش میگذرونه پسرا 00:09:53.149 --> 00:09:55.819 اینقدر پیر شده که باید حواسمون به موشای این پاساژ باشه 00:09:56.886 --> 00:09:58.386 هیچ بچه ای اینجا ندیدم 00:09:58.388 --> 00:10:00.988 نه منظورم به موشایی که واقعا تو این 00:10:00.990 --> 00:10:02.956 پاساژ لعنتی هستن بود 00:10:02.958 --> 00:10:04.025 بریم سر اصل مطلب 00:10:05.595 --> 00:10:06.964 بزارین همه چیز مشخص کنم 00:10:07.798 --> 00:10:10.964 شما پسرا به خاطر توزیع غیر قانونی مواد مخدر 00:10:10.966 --> 00:10:13.200 داخل یه ساندویچ فروشی دستگیر شدین 00:10:13.202 --> 00:10:16.204 اون وکیل هالیوودی نجاتتون داد ولی بعدش 00:10:16.206 --> 00:10:18.272 اسم هنریتون دزدید 00:10:18.274 --> 00:10:21.475 بعدش هم پلیسا تمام مو.ادی که این همه مدت براش زحمت کشیدیم بردن 00:10:21.477 --> 00:10:24.145 و تموم چیزی که ازشون برامون 00:10:24.147 --> 00:10:26.314 مونده همینان 00:10:26.316 --> 00:10:29.584 که یه کم طلای ناخالص تو خودش داره 00:10:29.586 --> 00:10:32.020 میدونستم شما تو کار مواد مخدرین 00:10:32.022 --> 00:10:34.088 اما نمیدونستیم کشتم میکنین 00:10:34.090 --> 00:10:35.055 بعد از اینکه فیلم مورد علاقمون 00:10:35.057 --> 00:10:37.525 نگاه کردیم روش کشت مواد 00:10:37.527 --> 00:10:39.326 یاد گرفتیم 00:10:39.328 --> 00:10:41.595 اونا شبیه جی وباب خاموشن 00:10:41.597 --> 00:10:45.300 لعنتی شماها هنوز از دی وی دی استفاده میکنین؟ 00:10:45.302 --> 00:10:46.903 تا حالا چیزی از نتفلیکیس نشنیدین؟ 00:10:47.671 --> 00:10:49.938 یه بار از هولو استفاده کردیم 00:10:49.940 --> 00:10:52.239 اما بیشتر اوقات از رد بوکس استفاده میکنیم 00:10:52.241 --> 00:10:54.077 خو ب از ااینکه دستگیر شدین چه احساسی دارین؟ 00:11:09.592 --> 00:11:11.425 از اون طرف قاضی بهمون گفت 00:11:11.427 --> 00:11:13.060 نمیتونیم از اسمای هنریمون 00:11:13.062 --> 00:11:15.396 استفاده کنیم 00:11:15.398 --> 00:11:19.003 چون یه کمپانی فیلم به اسم سابارو اسم مون خریده 00:11:19.535 --> 00:11:23.137 منظورتون همون سابارو هست؟ اره همون عوضیایی که واسمون پیتزا درست میکنن 00:11:23.139 --> 00:11:26.907 همه اینا به خاطر یه فیلم لعنتی که 20 سال پیش ساخته شده 00:11:26.909 --> 00:11:29.042 خیلی مدت ازش میگذره لعنتی 00:11:29.044 --> 00:11:31.112 همه چی تموم شده رفیق 00:11:31.114 --> 00:11:33.113 (به مامان نگین پرستار بچهه ا مرده(اسم به فیلمه 00:11:33.115 --> 00:11:35.351 یه فیلم کلاسیک از کوگان 00:11:35.818 --> 00:11:39.119 خوب میدونین من فکر میکنم اتهاماتی که بهتون وار د شده 00:11:39.121 --> 00:11:41.189 خیلی جدی تر از یه فیلم قدیمی هست 00:11:41.191 --> 00:11:43.291 که 20 سال پیش ساخته شده 00:11:43.293 --> 00:11:46.994 و بیشتر مربوط به یه فیلم در حال ساخت که قراره 00:11:46.996 --> 00:11:48.164 تازه اکران بشه 00:11:52.668 --> 00:11:54.268 اوه خواهش میکنم 00:11:54.270 --> 00:11:56.070 نگین که 00:11:56.072 --> 00:11:58.138 نمی دونین قراره یه فیلم جدید از اون 00:11:58.140 --> 00:12:00.974 کامیک بوک لعنتی بسازن 00:12:00.976 --> 00:12:02.542 چی دوباره؟ 00:12:02.544 --> 00:12:05.313 ببین اونا حتی کیرم برداشتن و من یه دختر کردن 00:12:05.315 --> 00:12:09.483 (باورم نمیشه میخوان این لعنتی دوباره بسازن(حرف دلم زدی 00:12:09.485 --> 00:12:11.455 دوباره نمیسازنش بازسازیش میکنن 00:12:13.423 --> 00:12:15.192 بازسازی دیگه چه کوفتیه لعنتی؟ 00:12:16.259 --> 00:12:18.292 خوب ,بازسازی فقط زمانی اتفاق میفته 00:12:18.294 --> 00:12:20.228 که هالیوود میخواد کلی پول از جیب مردم 00:12:20.230 --> 00:12:22.162 بچاپه 00:12:22.164 --> 00:12:24.531 بنابراین همون فیلم قدیمی بازسازی میکنن 00:12:24.533 --> 00:12:27.267 تازحمت ساختن یه داستان جدید به خودشون ندیدن 00:12:27.269 --> 00:12:30.504 اون طعمکارای حروم زاده مادر به خطا واقعا شیطانیه 00:12:30.506 --> 00:12:32.172 اونا داستانی که دوست داری برمیدارن 00:12:32.174 --> 00:12:34.208 یه مقدار تنوع بهش میدن 00:12:34.210 --> 00:12:37.210 برای مثال یه فیلمی در نظر بگیر که یه رباتی توش 00:12:37.212 --> 00:12:39.414 با یه اسلحه بزرگ که تو فضا شلیک میکنه 00:12:39.416 --> 00:12:41.281 به ادمای خوب کمک میکنه تا 00:12:41.283 --> 00:12:43.550 ادمای بد شکست بدن 00:12:43.552 --> 00:12:46.554 جنگ ستارگان لعنتی نه نه نیرو بیدار میشود 00:12:46.556 --> 00:12:49.393 می بینین این چیزیه که بهش میگن بازسازی 00:12:50.626 --> 00:12:52.026 فکرکردم اون ادامه جنگ ستارگانه 00:12:52.028 --> 00:12:54.462 هالیوود دیگه فیلمای دنباله دار نمیسازه 00:12:54.464 --> 00:12:56.433 لعنتی اونا دیگه چیزی ادامه نمیدن 00:12:57.267 --> 00:13:00.267 کمپانیا دنبال ساختن فیلمای جهانی 00:13:00.269 --> 00:13:02.369 با فروش خیلی بالا 00:13:02.371 --> 00:13:05.506 که تماشاچیاش طرفدارای دو اتیشه از سنین بالا تا پایینن میگرده 00:13:05.508 --> 00:13:08.008 خوب اگه از هری پاتر خوشت میاد 00:13:08.010 --> 00:13:09.544 ده تا دیگه شو بهت تحویل میدن 00:13:09.546 --> 00:13:11.378 اگه از سریع و. خشن خوشت میاد 00:13:11.380 --> 00:13:14.515 اینقدر بهت سریع وخشن میدیم که دیگه نتونی راه بری 00:13:14.517 --> 00:13:17.451 از یه فیلم مارول خوشت میاد, بفرما 00:13:17.453 --> 00:13:20.655 اون فیلمای مارول تموم سینمارو گرفتن 00:13:20.657 --> 00:13:24.224 فقط به خاطر اون فیلمای مارول به زندگی ادامه میدم 00:13:24.226 --> 00:13:26.426 من بیشتر از پورن فیلمای مارول نگاه میکنم 00:13:26.428 --> 00:13:28.363 دو بارم خودم باهاشون ارضا میکنم 00:13:28.365 --> 00:13:31.232 بس کن دیگه رفیق ...ببین تموم چیزی که من میگم اینه 00:13:31.234 --> 00:13:33.633 اگه هالیوود شروع به ساختن داستانهای جدید نکنه 00:13:33.635 --> 00:13:36.204 تا ده سال اینده چیزی برای بازسازی نمی مونه 00:13:36.206 --> 00:13:37.675 پس شروع میکنن به بازسازی چیزایی که بازسازی شده 00:13:38.107 --> 00:13:40.775 به نظر میاد داریم به نقطه ای از فرهنگ عام میرسیم که 00:13:40.777 --> 00:13:42.377 اصلا خوب نیس, اینده ی خوبی براش نمی بینم 00:13:42.379 --> 00:13:45.345 تنها چیزی که می مونه یه چند تا سگ و کیانو ریوزه , همین میشه بازسازیشون 00:13:45.347 --> 00:13:48.549 صبر کن , فرق بین بازسازی و ساخت دوباره چیه؟ 00:13:48.551 --> 00:13:50.184 خوب خوشحالم که این می پرسی جی 00:13:50.186 --> 00:13:52.786 چون ساخت دوباره دقیقا مثل بازسازی هست ولی فرقش اینه که استودیو 00:13:52.788 --> 00:13:55.555 به احساسی که نسبت به فیلم اولیه داری اهمیتی نمیده 00:13:55.557 --> 00:13:58.258 فقط عنوان نگه میدارن ,بقیه چیزارو. میرینن 00:13:58.260 --> 00:14:00.663 در نتیجه هر دوتا فیلم خراب میشن , متوجه شدین؟ 00:14:01.398 --> 00:14:04.531 این دقیقا همون اتفاقیه که برای فیلم کرونیک میفته 00:14:04.533 --> 00:14:07.602 چون کارگردان این فیلم کوفتی که قراره سینما 00:14:07.604 --> 00:14:10.206 تحویلمون بده کوین اسمیت لعنتیه 00:14:11.541 --> 00:14:13.708 کی؟ ...همونی که 00:14:13.710 --> 00:14:15.675 فیلم بروس ویلی درست کرده بود 00:14:15.677 --> 00:14:16.810 اون گوز بی صدا 00:14:16.812 --> 00:14:19.647 هنوزم بعد از اون فیلم لعنتیش میزارن , فیلم درست کنه 00:14:19.649 --> 00:14:21.214 چی بگم, تو هالیوود هر کی فیلماش احمقانه تر باشه 00:14:21.216 --> 00:14:22.517 بیشتر پیشرفت میکنه 00:14:22.519 --> 00:14:24.618 از کوین اسمیت لعنتی متنفرم 00:14:24.620 --> 00:14:27.557 اول هویت مون ازمون گرفت حالا هم نزاشته کیری واسم بمونه 00:14:27.990 --> 00:14:30.190 خوب باید جلو.ی اون کوین اسمیت لعنتی 00:14:30.192 --> 00:14:31.559 از ساختن یه فیلم احمقانه دیگه 00:14:31.561 --> 00:14:34.262 درباره جی و باب ساکت بگیریم 00:14:34.264 --> 00:14:37.000 خوب بهتر هرچه زودتر برین سر کرونیک 00:14:39.101 --> 00:14:41.768 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:41.770 --> 00:14:44.539 کرونیک وقتی تازه شروع شده بود فقط یه فن بیس مردمی برای 00:14:44.541 --> 00:14:47.208 ..کسایی که فیلمای کرونیک که توش 00:14:47.210 --> 00:14:49.079 جیسون بیگز و جیمز ون دربیک بودن دوست داشتن بود 00:14:49.578 --> 00:14:52.546 من اونارو وقتی داشتن کتک میخوردن دیدم 00:14:52.548 --> 00:14:54.147 کرونیک کون تیدبیل به یه فیلم 00:14:54.149 --> 00:14:56.117 عامی و پرطرفدار شده 00:14:56.119 --> 00:14:57.752 نمیدونم شماها چه طوری میخواین این وضعیت تغییر بدین 00:14:57.754 --> 00:14:58.953 بلیطا همه فروخته شدن 00:14:58.955 --> 00:15:02.355 فروخته شده؟ بعد از این همه سال دیگه کی 00:15:02.357 --> 00:15:05.628 میخواد اون فیلم لعنتی جی و باب خاموش ببینه؟ 00:15:11.267 --> 00:15:13.267 به اندازه ای که 00:15:13.269 --> 00:15:14.638 بتونن پول یه بازسازی دیگه رو دربیارن 00:15:16.339 --> 00:15:18.442 سلام من کوین اسمیت هستم 00:15:18.875 --> 00:15:19.643 ....میدونین همون کارگردانه 00:15:20.177 --> 00:15:24.112 این عوضی میمون ببین , حتما کیرشم کوچیکه 00:15:24.114 --> 00:15:26.280 یه خبر بزرگ براتون دارم 00:15:26.282 --> 00:15:30.383 داریم به بازسازی جدید از فیلم 00:15:30.385 --> 00:15:33.186 کرونیک درست میکنیم 00:15:33.188 --> 00:15:34.722 این صحنه خیلی مهمه 00:15:34.724 --> 00:15:38.126 ما نمیتونیم این فیلم بدون اون تموم کنیم 00:15:38.128 --> 00:15:41.128 پس بیاین این اخر هفته 00:15:41.130 --> 00:15:43.733 همدیگه رو ببینیم 00:15:45.735 --> 00:15:47.236 میشه این لعنتی بزنی کنار 00:15:47.669 --> 00:15:48.768 کیری 00:15:48.770 --> 00:15:51.638 هالیوود جایی که بهش بر میگردیم 00:15:51.640 --> 00:15:54.374 اوه نمیتونی بدتر از اونجا جای 00:15:54.376 --> 00:15:55.709 دیگه ای پیدا کنین 00:15:55.711 --> 00:15:58.378 اما همین الان کارگردانش گفت که نمیتونن فیلم 00:15:58.380 --> 00:16:00.781 بدون فیلمبرداری این صحنه اصلی تمومش کنن 00:16:00.783 --> 00:16:02.816 پس تنها کاری که باید بکنیم اینه که وارد هالیوود بشیم 00:16:02.818 --> 00:16:04.852 جلوی فیلمبرداریش بگیریم و همه چی بهم بریزیم 00:16:04.854 --> 00:16:06.786 نمیزاریم کوین جیمز این فیلم تمومش کنه 00:16:06.788 --> 00:16:08.555 ...کوین ولش کن 00:16:08.557 --> 00:16:10.324 فقط سه روز وقت داریم تا به کرونیک بریم 00:16:10.326 --> 00:16:13.560 هویت مون و کیرم از کوین جیمز پس می گیریم 00:16:13.562 --> 00:16:16.196 و جلوی این بازسازی لعنتی می گیریم 00:16:16.198 --> 00:16:19.499 بیا باب خاموش باید به هالیوود بریم 00:16:19.501 --> 00:16:21.604 پس شروع کنین 00:16:33.615 --> 00:16:35.119 پرواز خوبی داشته باشین 00:16:38.520 --> 00:16:40.720 سلام به خط هوایی جنو.بی خوش اومدین 00:16:40.722 --> 00:16:42.323 چه طوری میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:16:42.325 --> 00:16:44.724 این دیگه چه جور لهجه ایه؟ 00:16:44.726 --> 00:16:46.526 من اهل جنوبم 00:16:46.528 --> 00:16:48.396 جالا چی کار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:16:48.398 --> 00:16:49.863 دوتا بلیط برای هالیوود میخواستم 00:16:49.865 --> 00:16:53.370 درجه 3 ؟ 00:16:55.337 --> 00:16:57.841 میشه 337 تا , پسرا 00:17:04.780 --> 00:17:05.781 اوه 00:17:06.950 --> 00:17:09.353 چطوره اسماتون بهم بگین؟ 00:17:11.653 --> 00:17:15.222 من دون جوآن دلانوچ هستم 00:17:16.358 --> 00:17:21.661 و ایشون سنیور روبرتو سیلنتیو هستن 00:17:21.663 --> 00:17:23.430 به نظر میاد این اسمارو از خودتون دراوردین 00:17:23.432 --> 00:17:26.467 اسم واقعیمون جی و باب ساکته 00:17:26.469 --> 00:17:27.735 ...اما امروز صبح اره 00:17:27.737 --> 00:17:30.403 کوین جیمز لعنتی یه آدم بدون کیر لعنتی 00:17:30.405 --> 00:17:31.738 اسمامون دزدیده 00:17:31.740 --> 00:17:34.241 نمیتونم با اسمای جعلی بهتون بلیط بدم 00:17:34.243 --> 00:17:37.580 پس چه طوره با همون اسم جی و باب خاموش 00:17:38.181 --> 00:17:40.417 که اونم به نظر دروغی میاد استفاده کنم؟ 00:17:42.551 --> 00:17:45.253 اوه معذرت میخوام پسرا 00:17:45.255 --> 00:17:48.926 اما اینجا گفته شما باید یه کم صبر کنین 00:17:51.361 --> 00:17:53.561 چی مشکل وزنی؟ 00:17:53.563 --> 00:17:55.930 منظورت اینه اون اینقدر چاقه که نمیتونه سوار هواپیما بشه؟ 00:17:55.932 --> 00:17:58.532 نکنه کور شدی؟ 00:17:58.534 --> 00:18:01.434 باب خاموش کلی وزن کم کرده 00:18:01.436 --> 00:18:05.538 به خاطرش کلی سبزیجات کوفت کرده 00:18:05.540 --> 00:18:07.807 این درست نیست قبلا بهش میگفتم چاقالو 00:18:07.809 --> 00:18:10.277 ولی الان لاغر مردنی صداش میکنم 00:18:10.279 --> 00:18:12.646 عادت داشتم بهش بگم: پرواز کن چاقالو, پرواز کن چاقال 00:18:12.648 --> 00:18:15.650 حالا باید بهش بگم : پرواز کن لاغر مردنی , پرواز کن 00:18:15.652 --> 00:18:17.384 بزارین یه چز مشخص کنم 00:18:17.386 --> 00:18:19.987 گفتم : باید وایسین 00:18:19.989 --> 00:18:26.693 و مشکل اینه : نمیتونین پرواز کنین 00:18:26.695 --> 00:18:28.531 چون اسمتون تو این لیست نیست 00:18:30.599 --> 00:18:33.700 اینجا یه چیزی درباره یه سازمان تروریستی به اسم 00:18:33.702 --> 00:18:36.671 کلیت هست کلیت واقعی نیست 00:18:36.673 --> 00:18:38.608 هر مردی که باهاش قرار گذاشتم همین گفته 00:18:39.108 --> 00:18:41.574 متاسفم اما شما نمیتونین پرواز کنین 00:18:41.576 --> 00:18:43.344 چون اسمتون تو لیست پروازمون نیست 00:18:43.346 --> 00:18:44.444 اما میتونین یه کار دیگه بکنین 00:18:44.446 --> 00:18:45.781 به جاش از سوارم بشو استفاده کنین 00:18:48.084 --> 00:18:49.350 الان؟ سوارت بشم؟ 00:18:49.352 --> 00:18:52.420 سوارم بشو یه نرم افزار حمل و نقله 00:18:52.422 --> 00:18:54.555 فقط یه کلیک میکنین 00:18:54.557 --> 00:18:57.857 و سوارم بشو براتون یه ماشین میفرسته 00:18:57.859 --> 00:19:00.494 و اون ماشین هرجایی که دل تنگتون بخواد شمارو می بره 00:19:00.496 --> 00:19:01.895 اره؟ اره 00:19:01.897 --> 00:19:04.498 پس لعنت به فرودگاهتون 00:19:04.500 --> 00:19:05.836 باشه بای بای 00:19:07.002 --> 00:19:08.371 لعنت به خودت 00:19:15.510 --> 00:19:18.315 این نرم افزار نیاز به یه کارت بانکی داره چی کار باید بکنیم؟ 00:19:19.048 --> 00:19:21.114 میدونی باید چی کار کنی , برو خودت بگا 00:19:21.116 --> 00:19:22.418 این کار باید بکنی 00:19:23.185 --> 00:19:26.620 نه تو بهم گوش بده همین الان به رئیس این فرودگاه لعنتی زنگ بزن 00:19:26.622 --> 00:19:29.623 اون احمقی که پشت اون میزه نتونست واسم به بلیط رزرو کنه 00:19:29.625 --> 00:19:31.691 یا برام یه جا رزرو میکنی 00:19:31.693 --> 00:19:33.861 یا کاری میکنم همتون از این جای لعنتی اخراج بشین 00:19:33.863 --> 00:19:36.430 یه نفر باید به اون مادربه خطا یه درسی بده 00:19:36.432 --> 00:19:38.865 باشه دوباره شماره کارت بانکی بهت میدم 00:19:38.867 --> 00:19:41.000 ..اروم و 00:19:41.002 --> 00:19:44.671 بلند میخونم تا بفهمی 00:19:44.673 --> 00:19:47.543 (باشه , اسمم تد آندر هیل هست(زیرپایی 00:19:48.510 --> 00:19:50.378 اد نه تد 00:19:50.380 --> 00:19:51.615 ...ت ت ت 00:19:53.449 --> 00:19:55.619 ...و شماره نه 00:19:57.487 --> 00:19:58.488 پنج 00:19:58.954 --> 00:20:00.153 هشت 00:20:00.155 --> 00:20:01.090 چهار 00:20:07.563 --> 00:20:08.696 تد آندرهیل؟ 00:20:08.698 --> 00:20:13.066 اره من تد آندرهیله لعنتیم 00:20:18.807 --> 00:20:21.475 صبر کن,میخوای یکی از اونارو دود کنی؟ 00:20:21.477 --> 00:20:23.177 فقط سه تا دیگه مونده رفیق 00:20:23.179 --> 00:20:25.813 اگه اینارو دود کنیم دیگه چیزی ازشون باقی نمی مونه 00:20:25.815 --> 00:20:28.047 بزار واسه یه موقعیت خوب نگهشون داریم 00:20:28.049 --> 00:20:32.722 من میگم این دود کنیم 00:20:33.155 --> 00:20:34.357 اوه 00:20:35.057 --> 00:20:38.159 خواهش میکنم رفیق , یه کوچولش تکون دادم 00:20:38.161 --> 00:20:39.927 عصبانی شدی؟ 00:20:39.929 --> 00:20:42.065 این باید بزاریم تو موزه رفیق 00:20:43.432 --> 00:20:44.433 روشنش کن 00:20:54.743 --> 00:20:57.478 خوشحالم که از اونا دود میکنین 00:20:57.480 --> 00:20:59.580 یه هفته پیش یه نفر می رسوندم 00:20:59.582 --> 00:21:03.150 که همه جارو دسشویی کرد ه بود 00:21:03.152 --> 00:21:06.123 اصلا از قضیه خبر نداشتم تا ااینکه یه مسافر دیگه بهمون گفت 00:21:06.855 --> 00:21:08.057 همه جای ماشینم ریده شده بود 00:21:08.657 --> 00:21:10.092 نمیدونین چقدر سخته که بوی 00:21:11.124 --> 00:21:11.994 گنده دسشویی از ماشینت پاک کنی 00:21:12.428 --> 00:21:15.499 منظورم اینه که درست مثل یه روح بهت می چسبه و از بین نمیره 00:21:16.098 --> 00:21:18.968 شما اولین مسافرای من بعد از ریده شدن ماشینم هستین 00:21:19.769 --> 00:21:22.001 اسم تاد مرکینسکی هست 00:21:22.003 --> 00:21:23.603 خوشبختم 00:21:23.605 --> 00:21:27.074 اوه مرکینسکی , بهت میگم مرکین 00:21:29.111 --> 00:21:30.209 تاد بهتره 00:21:30.211 --> 00:21:32.880 چرا ماشینت بوی سیب زمینی سرخ شده میده؟ 00:21:32.882 --> 00:21:36.019 ببین اینجا به جای ادامس چی دارم 00:21:36.885 --> 00:21:39.987 تاتر توتای خوشمزه 00:21:39.989 --> 00:21:42.021 اینجا تاتر توت هم داری لعنتی 00:21:42.023 --> 00:21:43.157 از کجا اوردیشون؟ 00:21:43.159 --> 00:21:46.059 راستش بخوای من یه کارافرینم 00:21:46.061 --> 00:21:51.097 و این ایده ای هست که برای بیزینسم دارم , دخترا عاشق تاتر توت هستن 00:21:51.099 --> 00:21:54.136 به خاطر همین توتای نفرت انگیز به وجود اوردم 00:21:54.703 --> 00:21:56.937 یه تست کوچولو هم جلوش هست 00:21:56.939 --> 00:21:58.808 بی اف اف تون واقعا دوستتونه؟ 00:21:59.241 --> 00:22:01.542 یه جورایی جوابش نمیدونم هست 00:22:01.544 --> 00:22:03.113 (تایگر عاشق این تاتر توتا میشه(یه مجله مختص نوجوانان در آمریکا 00:22:03.613 --> 00:22:05.179 اون دخترای نوجوون 00:22:05.181 --> 00:22:07.515 هنوزم تایگر بیت دوست دارن اینطور نیست؟ 00:22:07.517 --> 00:22:08.882 درسته؟ 00:22:08.884 --> 00:22:10.953 من یه اشتباهی کردم 00:22:11.421 --> 00:22:14.721 توتای نفرت انگیزه برای هر کسسی یه معنی داره 00:22:14.723 --> 00:22:16.257 میدونین منظورم چیه؟ 00:22:16.259 --> 00:22:20.227 خوب , توتای نفرت انگیز شروع به جذب مشتریایی کرد 00:22:20.229 --> 00:22:23.133 ...که هیچ وقت نمیخواستم 00:22:24.567 --> 00:22:25.900 .ملی گراهای سفید پوست 00:22:25.902 --> 00:22:28.038 باورتون میشه؟ اینا دیگه از کجا پیداشون شد؟ 00:22:28.671 --> 00:22:32.174 به خاطر همین بیزینسم بستم وخودمو ورشکسته اعلام کردم 00:22:32.909 --> 00:22:35.843 این تاتر توتا رو به تموم مسافرام میدم 00:22:35.845 --> 00:22:38.011 ...مجانی 00:22:38.013 --> 00:22:40.014 هر چقدر دوست دارین بردارین 00:22:40.016 --> 00:22:42.615 همه تاتر توتارو بخورین 00:22:42.617 --> 00:22:44.951 نمیدونم نرم افزارم درست کار میکنه یا نه 00:22:44.953 --> 00:22:48.188 اما اینجا گفته شما میخواین به هالیوود برین؟ 00:22:48.190 --> 00:22:50.824 باشه ولی اونجا خیلی دوره, یه پیشنهادی بهتون میدم 00:22:50.826 --> 00:22:53.893 شمارو تا هالیوود می رسونم 00:22:53.895 --> 00:22:57.030 به جاش بهم یه پول گنده بندین 00:22:57.032 --> 00:23:01.634 باشه حالا شروع به رانندگی کن خانم دیزی 00:23:01.636 --> 00:23:03.606 باشه داریم می یایم هالیوود 00:23:08.743 --> 00:23:10.911 سلام من یادتونه؟ 00:23:10.913 --> 00:23:13.884 من لوکی هستم , فرشته مرگ توی فیلم داگما 00:23:14.617 --> 00:23:16.850 حالا اگه الان بچه هاتون دارن نگاتون میکنن وانتظار دارن 00:23:16.852 --> 00:23:18.051 تام هیدلستون اونجا ببینن 00:23:18.053 --> 00:23:21.255 فقط بهشون بگین من تو سال 1990 لوکی بودم همینش کافیه 00:23:21.257 --> 00:23:23.527 و این نقش بدون اینکه لهجه انگلیسی تقلبی داشته باشم اجرا کردم 00:23:24.027 --> 00:23:26.960 الان 20 ساله که مردم ازم می پرسن 00:23:26.962 --> 00:23:29.129 آخر فیلم داگما برای لوکی چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:29.131 --> 00:23:30.200 "اون به جهنم رفت؟" 00:23:31.299 --> 00:23:32.568 !معلومه که نه 00:23:33.201 --> 00:23:35.936 ولی خوب نزدیک بودم بشریت نابود کنم 00:23:35.938 --> 00:23:39.172 وخدا که اتفاقا شبیه الانیس موریزیته بود برای تنبیه کردن من 00:23:39.174 --> 00:23:42.109 من به زندگی در زمین محکوم کرد 00:23:42.111 --> 00:23:45.011 اما این دفعه خدارو شکر تو ویسکونسین نبود 00:23:45.013 --> 00:23:47.648 خدا من توی دریای مدیترانه انداخت 00:23:47.650 --> 00:23:49.753 جایی که توسط یه سری ماهیگیر نجات داده شدم 00:23:50.220 --> 00:23:51.751 دیگه نمیدونستم کی هستم 00:23:51.753 --> 00:23:53.152 کلا فراموشی گرفته بودم 00:23:53.154 --> 00:23:55.189 پس میتونیم بگیم بعد از اتفاقات داگما 00:23:55.191 --> 00:23:57.891 یه جورایی دوباره به دنیا اومدم 00:23:57.893 --> 00:23:59.930 و چیزی که الان دارین بهش نگاه میکنین 00:24:01.130 --> 00:24:05.065 به دنیا اومدن دوباره من هست 00:24:05.067 --> 00:24:08.102 ..اوه لعنتی خودشه 00:24:08.104 --> 00:24:10.170 تو هیمن الان توسط یه فرشته لمس شدی رفیق 00:24:12.474 --> 00:24:15.742 به هرحال بعد از یک روز و نیم رانندگی 00:24:15.744 --> 00:24:18.312 جی و باب خاموش به شیکاگو رسیدن 00:24:18.314 --> 00:24:20.283 جایی که زندگیشون برای همیشه تغییر میکنه 00:24:34.296 --> 00:24:37.930 اره رانندگی خوبی بود مرکین 00:24:37.932 --> 00:24:40.133 ممنونم اقای آندر هیل 00:24:40.135 --> 00:24:42.135 خوشحالم که بالاخره وایسادیم 00:24:42.137 --> 00:24:45.038 بهتون برنخوره ولی سیگارتون خیلی قوی بود 00:24:45.040 --> 00:24:47.910 سیگار نمی کشیدیم , ماریجوآنا بود 00:24:49.244 --> 00:24:50.646 ماریجوآنا میکشین؟ 00:24:55.050 --> 00:24:56.285 شماها خیلی شجاعین 00:24:57.886 --> 00:24:59.385 همیشه از اینکه پلیسا دستگیرم کنن می ترسیدم 00:24:59.387 --> 00:25:01.890 به خاطر همین هیچ وقت ماریجوآنا رو امتحان نکردم 00:25:07.563 --> 00:25:11.230 چی؟ یه لحظه وایسا ببینم یه دونه از اونا بهش میدی؟ 00:25:11.232 --> 00:25:13.267 همین الان شنیدی چی گفت تا حالا تو عمرش ماریجوآنا نکشیده 00:25:13.269 --> 00:25:15.436 میخوای به خاطر یه بار امتحان کردنش 00:25:15.438 --> 00:25:17.871 موادمون از دست بدیم؟ 00:25:17.873 --> 00:25:19.209 داری به چی فکر میکنی رفیق؟ 00:25:20.108 --> 00:25:23.276 جرسی شماره 404 00:25:23.278 --> 00:25:25.446 جرسی مواد کل دنیارو تهیه میکنه 00:25:25.448 --> 00:25:27.917 همه نیازات با مواد برطرف میکنیم 00:25:28.584 --> 00:25:31.287 این زندگیت عوض میکنه مرکین 00:25:32.087 --> 00:25:33.088 تغییرش بده 00:25:51.507 --> 00:25:54.711 تو هر چی دوست داری سبزی لعنتیت سفارش بده , من میخوام گوشت گاو بخورم 00:26:12.094 --> 00:26:13.459 اقای آندر هیل 00:26:13.461 --> 00:26:15.328 اقای اندرهیل 00:26:20.001 --> 00:26:22.068 به مووووبی خوش اومدین 00:26:22.070 --> 00:26:25.037 چی میخواین سفارش بدین؟ 00:26:26.442 --> 00:26:29.910 یه دونه از اون شیکای مووووبی و 00:26:29.912 --> 00:26:31.879 گوشت گاو با سیب زمینی سرخ کرده 00:26:31.881 --> 00:26:35.783 بزارین یه دونه از اون برگرای برزیلی برای 00:26:35.785 --> 00:26:37.053 راننده مون بگیرم 00:26:37.987 --> 00:26:38.988 خوبه 00:26:42.423 --> 00:26:43.992 چیه؟ میخوای برای تو هم سفارش بدم؟ 00:26:44.460 --> 00:26:46.860 نمیخوام یکی از اون غذاهای گیاهیت به همبرگرم بخوره 00:26:46.862 --> 00:26:50.063 بی خیال پسر برای همین کسی باهات نمیخوابه 00:26:50.065 --> 00:26:52.165 (ون زنا عاشق طعم گوشت تو دهنشونن(چی داره میگه 00:26:52.167 --> 00:26:54.168 تو هیچی جز یه کلم بروکلی عوضی نیستی 00:26:54.170 --> 00:26:56.206 اگه میخوای یه وجی خیلی سالم باشی 00:26:56.638 --> 00:27:00.042 دهنت باز کن و خودت حرفت بزن. من میرم برینم 00:27:07.348 --> 00:27:10.086 چیزه دیگه ای نمیخواین؟ 00:27:21.329 --> 00:27:24.134 نگو که داری اونجات بهم پیشنهاد میدی 00:27:24.634 --> 00:27:29.169 باشه , بیارش بیرون ,فقط بیارش بیرون 00:27:29.171 --> 00:27:32.506 خانم مکنزی اینجا چه خبره؟ 00:27:32.508 --> 00:27:34.778 این احمق پیر من حامله کرد 00:27:35.310 --> 00:27:38.378 من فقط 47 سالمه نمیدونم درباره چی حرف میزنین 00:27:38.380 --> 00:27:40.146 ...این پیری عوضی اینجا 00:27:40.148 --> 00:27:42.548 سعی کرد کیر پیر لعنتیش نشونم بده خانم مکنزی 00:27:42.550 --> 00:27:44.354 ادبش کن 00:27:47.455 --> 00:27:49.422 باشه اقا شما باید با من بیاین 00:27:49.424 --> 00:27:50.326 از این طرف 00:28:09.010 --> 00:28:11.545 تبریک میگم. این چیزیه که لیاقتش داشتی 00:28:11.547 --> 00:28:14.648 و حالا اخبار هواشناسی 10 ثانیه ای 00:28:14.650 --> 00:28:15.615 جاستیس فالکون 00:28:15.617 --> 00:28:17.417 هوای فردا چه طوره؟ 00:28:17.419 --> 00:28:19.353 بارون زیادی خواهیم داشت 00:28:19.355 --> 00:28:21.520 وقتی بهش فکر میکنم حسابی خیس میشم 00:28:23.125 --> 00:28:34.093 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:35.698 --> 00:29:39.032 لعنتی باب خاموش اونجارو , دوست دختر قدیمی مه 00:29:39.034 --> 00:29:40.199 بوبو کیتی 00:29:40.201 --> 00:29:43.003 لعنتی داره سکته میزنه؟ 00:29:43.005 --> 00:29:44.638 مری من قبلا باهاش 00:29:44.640 --> 00:29:45.972 سکس میکردم 00:29:45.974 --> 00:29:47.039 برنامه دارم پیداش کنم و 00:29:47.041 --> 00:29:48.607 ...یه شصت و نه 00:29:48.609 --> 00:29:52.281 گرم و حسابی بهش بدم 00:29:55.750 --> 00:29:57.252 واسه ناهار یه برگر میخوای؟ 00:29:58.386 --> 00:30:00.255 نه ممنونم, همین الان سبزیجات خوردم 00:30:09.565 --> 00:30:11.530 لعنتی مرکین رفته 00:30:11.532 --> 00:30:14.000 اون کارآفرین لعنتی 00:30:14.002 --> 00:30:15.102 توی احمق آخرین بخشه موادمون 00:30:15.104 --> 00:30:17.640 بهش دادی 00:30:18.140 --> 00:30:20.043 بیا درموردش تو سایت چیزای بدی بنویسیم 00:30:22.577 --> 00:30:24.276 تایپش کن 00:30:24.278 --> 00:30:26.546 عوضی لعنتی باید جواب پس بدی 00:30:26.548 --> 00:30:29.181 تو خودت تات نفرت انگیزی 00:30:29.183 --> 00:30:32.251 لعنت به اون رویاهای فراموش شده ات 00:30:32.253 --> 00:30:33.754 اصلا میدونی مرکین یعنی چی؟ 00:30:33.756 --> 00:30:36.390 یعنی یه مشت موی زاید 00:30:36.392 --> 00:30:38.357 همون طور که اسمت زایده 00:30:38.359 --> 00:30:42.062 پس برو روی یه کیر راست شده ی بدون مو بشین 00:30:55.810 --> 00:30:57.443 خانمی , خانمی 00:30:57.445 --> 00:31:00.482 جی و باب خاموش در خدمتت هستن 00:31:01.416 --> 00:31:03.118 لعنتی 00:31:05.421 --> 00:31:08.388 این قدر از دیدنم خوشحاله که غش کرد 00:31:08.390 --> 00:31:11.490 :نگاه کن رفیق, وقتی بیدار بشه بهش میگم 00:31:11.492 --> 00:31:15.429 "بیا پسر جورل , جلوی زاد زانو بزن" 00:31:20.869 --> 00:31:22.302 بخواب پسر 00:31:32.314 --> 00:31:35.218 !لعنتی 00:31:36.818 --> 00:31:38.153 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:31:38.621 --> 00:31:40.152 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:31:40.154 --> 00:31:42.521 اینجا چه غلطی میکنی جی؟ 00:31:42.523 --> 00:31:44.259 دلم برات تنگ شده بوبو کیتی 00:31:45.193 --> 00:31:47.195 اوه پس یادته 00:31:48.329 --> 00:31:50.232 دل منم برات تنگ شده اره؟ 00:31:51.266 --> 00:31:52.435 دوست قدیمی؟ 00:31:53.201 --> 00:31:54.567 دوست قدیمی؟ نه 00:31:54.569 --> 00:31:56.335 من یه دوست فوق العاده ام اکی؟ 00:31:56.337 --> 00:31:58.171 یه دوست فوق العاده که میخواد 00:31:58.173 --> 00:32:01.408 داخله جاستیس بشه 00:32:01.410 --> 00:32:03.079 باشه , بشین 00:32:09.484 --> 00:32:10.485 باشه 00:32:12.488 --> 00:32:13.489 من ازدواج کردم , جی 00:32:14.423 --> 00:32:16.325 تو ازدواج کردی ؟ 00:32:17.259 --> 00:32:19.228 اره؟ پس ما چی ؟ 00:32:19.728 --> 00:32:21.128 ما؟ 00:32:21.130 --> 00:32:23.395 الان 18 ساله ازت چیزی نشینیدم جی 00:32:23.397 --> 00:32:26.199 حتی وقتی تو زندان بودم یک بار هم بهم سر نزدی 00:32:26.201 --> 00:32:28.336 چون اجازه نمیدادن با هم سکس کنیم 00:32:29.570 --> 00:32:31.706 به خاطر هیمن هیچ وقت نیومدی دیدنم؟ 00:32:33.142 --> 00:32:35.342 خدای من , تموم این مدت 00:32:35.344 --> 00:32:37.447 فکرکردم از دستم عصبانی هستی 00:32:37.880 --> 00:32:40.416 چرا باید از دستت عصبانی بشم بو بو کیتی؟ 00:32:40.982 --> 00:32:43.752 چون هیچ وقت بهت نگفتم یه بچه دارم 00:32:45.520 --> 00:32:48.388 یعنی الان مادر یه بچه لعنتی هستی؟ 00:32:48.390 --> 00:32:50.257 اره احمق جون 00:32:50.259 --> 00:32:54.294 فکر کردم شاید وقتی بفهمی پدر بچه کیه 00:32:54.296 --> 00:32:55.661 عصبانی بشی 00:32:55.663 --> 00:32:58.797 صبر کن ببینم چرا؟ پدرش کیه؟ نکنه باب خاموشه؟ 00:33:00.501 --> 00:33:01.770 نه جی 00:33:04.873 --> 00:33:06.275 تویی 00:33:19.755 --> 00:33:21.290 من یه بچه لعنتی دارم؟ 00:33:21.757 --> 00:33:24.224 ما یه بچه داریم , یه دختر 00:33:24.226 --> 00:33:25.628 من یه دختر دارم؟ 00:33:26.260 --> 00:33:27.960 چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:33:27.962 --> 00:33:30.232 تموم این مدت می تونستیم به یه خانواده خیلی خوب تبدیل بشیم 00:33:30.699 --> 00:33:31.701 یه خانواده؟ 00:33:33.501 --> 00:33:36.303 جی , تو مرد خیلی خوبی هستی 00:33:36.305 --> 00:33:38.207 قلب خیلی بزرگی داری 00:33:38.874 --> 00:33:42.745 مغزت پوکه , ولی قلب بزرگی داری 00:33:43.644 --> 00:33:47.413 تموم چیزی که تو زندگی نیاز داشتی باب خاموشه 00:33:47.415 --> 00:33:49.417 و یه کیف پره ماریجوآنا 00:33:50.751 --> 00:33:54.389 اما یه بچه به خونه و زندگی سالم نیاز داره 00:33:55.257 --> 00:33:56.726 من مثل یه میز استوارم 00:33:57.393 --> 00:34:01.594 اره , درسته تو شیکاگو چی کار میکنی؟ 00:34:01.596 --> 00:34:03.596 من و باب خاموش میریم هالیوود 00:34:03.598 --> 00:34:06.568 تا جلوی یه احمق که میخواد یه فیلم دربارمون بسازه بگیریم 00:34:07.301 --> 00:34:08.304 آشنا به نظر میاد 00:34:09.237 --> 00:34:13.875 جی , تو ادم خوبی هستی و خیلی بامزه ای 00:34:15.244 --> 00:34:17.446 ولی میخوام باهات صادق باشم 00:34:18.880 --> 00:34:21.918 فکر نمیکنم پدر خوبی باشی 00:34:28.990 --> 00:34:33.025 اما به هرحال اینجایی, شاید بهتره 00:34:33.027 --> 00:34:35.697 اون دختری که دستات بسته بود ببینی 00:34:39.034 --> 00:34:41.568 همیشه بهش می گفتم پدرت قبل از به دنیا اومدنت رفته 00:34:41.570 --> 00:34:43.536 واسه همین چیزی درمورد اینکه تو پدرشی نمیدونه 00:34:43.538 --> 00:34:44.670 و بهتره همینطوری بمونه 00:34:44.672 --> 00:34:47.307 اینطوری هیچ وقت بهش نمیگی اکی هستی ؟ 00:34:47.309 --> 00:34:49.946 باید بهم قول بدی چیزی نمیگی 00:34:50.679 --> 00:34:53.415 چرا داری این به من میگی؟ دهن اون گشاده 00:34:54.849 --> 00:34:57.752 آماده بشین ,قراره بچه ت ملاقات کنی 00:35:04.592 --> 00:35:08.561 فکر میکنم نیازه اول یه آزمایش خون بدم 00:35:08.563 --> 00:35:09.565 سلام 00:35:10.731 --> 00:35:13.032 مامان بهت گفته بودم تا وقتیکه پلیس بیاد 00:35:13.034 --> 00:35:14.703 دستاشون باز نکن 00:35:15.469 --> 00:35:16.471 باشه 00:35:16.972 --> 00:35:17.903 من به پلیس زنگ نزدم 00:35:17.905 --> 00:35:19.972 اینا هم معتاد نیستن اکی؟ 00:35:19.974 --> 00:35:22.777 فقط شبیه معتادا هستن چون از نیوجرسی اومدن 00:35:24.980 --> 00:35:28.951 این دخترم میله نیوم فالکونه 00:35:30.619 --> 00:35:32.355 شبیه جنگ ستارگانه 00:35:32.788 --> 00:35:35.391 میلی اینا دوستای قدیمی من هستن 00:35:35.990 --> 00:35:39.561 خیلی وقت پیش تو یه دنیای دیگه 00:35:40.094 --> 00:35:41.596 نزدیک بود بزرگتره رو بکشم 00:35:42.396 --> 00:35:44.430 بزرگتره رو؟ 00:35:46.367 --> 00:35:49.635 شماها اسمی چیزی ندارین؟ 00:35:49.637 --> 00:35:51.938 ...من جی هستم 00:35:51.940 --> 00:35:54.874 ..من تد آندرهیل هستم و ایشون هم رفیقم 00:35:54.876 --> 00:35:55.878 اقای تنت 00:35:56.545 --> 00:35:59.315 رفیق ,منم یکی از اونارو دارم 00:35:59.882 --> 00:36:02.018 این هم دوست صمیمی من, سوپی پیا هست 00:36:02.650 --> 00:36:05.987 اوه سوپی بیا؟ 00:36:06.454 --> 00:36:08.723 .لعنتی ,سوپی پیا 00:36:10.826 --> 00:36:12.795 ...به دوستای 00:36:13.762 --> 00:36:17.700 بی فرهنگ و بی احساس مادرم 00:36:18.166 --> 00:36:19.668 سلام کن میله نیوم 00:36:24.840 --> 00:36:26.905 مثل تماشای فیلم مورد علاقت 00:36:26.907 --> 00:36:28.007 "یه جای ساکت" 00:36:32.880 --> 00:36:35.414 متاسفم , ولی مثل تماشا کردن دومین فیلم مورد علاقته 00:36:35.416 --> 00:36:37.516 "شکل آب" 00:36:38.619 --> 00:36:40.954 چه طور میزاری احمقایی مثل این وارد خونمون بشن 00:36:40.956 --> 00:36:42.658 دیگه چه برسه به اتاقم؟ 00:36:43.090 --> 00:36:44.324 میشه دیگه برن؟ 00:36:44.326 --> 00:36:47.760 تد و آقای تینت فقط میخواستن ببیننت 00:36:47.762 --> 00:36:48.927 اونا باید به کالیفرنیا برن 00:36:48.929 --> 00:36:49.998 فقط از اینجا رد میشدن 00:36:51.099 --> 00:36:53.402 صبر کن , کالیفرنیا؟ 00:36:53.869 --> 00:36:55.338 هی معتاد عملی 00:36:56.737 --> 00:36:58.570 کجای کالیفرنیا میری؟ 00:36:58.572 --> 00:37:01.840 داریم به گردهمایی یه فیلم مسخره میریم 00:37:01.842 --> 00:37:03.876 لعنتی درباره کرونیکه؟ 00:37:03.878 --> 00:37:05.577 اره درست حرف بزن 00:37:06.447 --> 00:37:07.847 خدای من رجی اومده 00:37:07.849 --> 00:37:10.452 رجی دیگه کیه؟ نیمه بهتره من 00:37:11.619 --> 00:37:13.019 باشه دوست دارم 00:37:13.021 --> 00:37:15.722 هر وقت به ماچوپیچو رسیدیم بهت زنگ میزنیم اکی؟ 00:37:15.724 --> 00:37:17.360 یه دویست دلاری تو فریزر گذاشتم 00:37:18.626 --> 00:37:20.929 حالا با اقای آندر هیل خداحافظی کن 00:37:24.032 --> 00:37:26.999 برای همیشه خداحافظ , متی ماروین 00:37:27.001 --> 00:37:29.501 ملاقات با تو خوشحالم کرد 00:37:31.172 --> 00:37:33.005 باشه , دیگه باید برم 00:37:33.007 --> 00:37:35.208 بریم , باید برم 00:37:35.210 --> 00:37:36.912 دوست دارم 00:37:38.512 --> 00:37:40.579 اینکه بخوام بچه م ملاقات کنم به اندازه کافی سخت بود 00:37:40.581 --> 00:37:41.916 الان باید شوهرت ببینم؟ 00:37:42.349 --> 00:37:44.819 قرار نیست شوهرم ببینین 00:37:46.121 --> 00:37:47.619 جسی 00:37:47.621 --> 00:37:48.688 بریم 00:37:48.690 --> 00:37:50.490 میدونی از اوهر متنفرم 00:37:50.492 --> 00:37:52.495 ...اما اول 00:37:52.994 --> 00:37:54.130 اینا دیگه کی هستن؟ 00:37:54.597 --> 00:37:56.732 ...پسرا , ایشون رجی فالکین 00:37:57.231 --> 00:37:58.634 همسرم هستن 00:38:00.135 --> 00:38:02.802 همسر؟ با یه خانوم ازدواج کردی؟ 00:38:02.804 --> 00:38:05.938 یه خانوم , ازش خوشم اومد مودبه 00:38:05.940 --> 00:38:11.144 رجی , اینا جی و باب خاموش معروفن 00:38:13.481 --> 00:38:15.617 خدای من , این خودشه اره 00:38:17.485 --> 00:38:19.219 ایشون اقای کیر انگشتین؟ 00:38:19.221 --> 00:38:20.556 خدای من 00:38:24.126 --> 00:38:26.793 هرگز فکر نمیکردم بتونم ملاقاتتون کنم 00:38:26.795 --> 00:38:28.097 تو یه افسانه زنده هستی 00:38:28.996 --> 00:38:31.930 واسه چی؟ به خاطر کلی دلیل مسخره 00:38:37.239 --> 00:38:39.007 هروقت از هالیوود برگشتی یه سری به اینجا بزن 00:38:39.708 --> 00:38:41.941 شاید قبل از اینکه دوباره به جرسی برگردی 00:38:41.943 --> 00:38:43.479 بتونی یه کم با میلی وقت بگذرونی 00:38:52.521 --> 00:38:54.954 لعنتی دفعه قبل که تو شیکاگو بودیم 00:38:54.956 --> 00:38:56.856 نمیتونستیم شرمن پیدا کنیم 00:38:56.858 --> 00:38:58.958 این دفعه نتونستم با هاش بخوابم چون 00:38:58.960 --> 00:39:00.793 دوست دختر لعنتی من زن داره 00:39:00.795 --> 00:39:03.932 این شهر داره دیوونم میکنه , بهتره دیگه بریم 00:39:08.802 --> 00:39:10.570 میدونم تازه همدیگه رو دیدیم 00:39:10.572 --> 00:39:13.608 ولی احساس میکنم می شناسمت 00:39:15.577 --> 00:39:17.112 تا حدی که بخوام ازت یه درخواستی بکنم 00:39:17.711 --> 00:39:20.215 از من چیزی میخوای؟ 00:39:22.250 --> 00:39:23.251 یه لحظه صبر کن 00:39:23.985 --> 00:39:24.786 لعنت بهش رفیق 00:39:25.253 --> 00:39:27.490 این تنها فرصتم برای پدر بودنه 00:39:29.224 --> 00:39:30.559 باشه چه درخواستی داری؟ 00:39:31.326 --> 00:39:36.264 میشه ما رو با خودت به هالیوود ببری؟ 00:39:37.132 --> 00:39:38.331 !لعنتی نه 00:39:38.333 --> 00:39:41.233 من نمیتونم دوتا بچه مدرسه ای به هالیوود ببرم 00:39:41.235 --> 00:39:43.172 اونجا دیوونه خونه هست 00:39:45.706 --> 00:39:46.842 .گفت نه 00:39:52.713 --> 00:39:54.650 باشه پس بیا از این راه انجامش بدیم 00:39:55.182 --> 00:39:57.950 یا من می بری هالیوود یا با همین 00:39:57.952 --> 00:39:59.621 تیکه پارت میکنم 00:40:00.054 --> 00:40:01.287 وقتی پلیسا بیان 00:40:01.289 --> 00:40:02.988 بهشون میگم این از روی دفاع شخصی 00:40:02.990 --> 00:40:04.958 بعد از اینکه به زور وارد خونم شدین انجام دادم 00:40:04.960 --> 00:40:08.293 خونه ی مجری لزبین معروف برنامه هواشناسی تلویزیونه شیکاگو 00:40:08.295 --> 00:40:10.128 بعد از کشتنتون مثل یه پورن استار ارضا میشم 00:40:10.130 --> 00:40:12.231 از شما دوتا هم چیزی بیشتر از یه تیکه گو.شت نمی مونه 00:40:12.233 --> 00:40:14.900 پس بهت پیشنهاد میدم 00:40:14.902 --> 00:40:16.369 همین الان اون موبایل لعنتیت دربیاری . و از اون نرم افزار لعنتی مسخره ت 00:40:16.371 --> 00:40:19.275 !یه ماشین کوفتی به مقصد هالیوود جور کنی 00:40:24.813 --> 00:40:26.981 نمیتونی همین طوری مردم تهدید کنی 00:40:27.481 --> 00:40:30.619 بهم نگو چی کار کنم , تو که پدرم نیستی 00:40:42.931 --> 00:40:43.929 نمی فهمم 00:40:43.931 --> 00:40:46.633 چرا اون دختره کر باید آهنگارو انتخاب کنه؟ 00:40:46.635 --> 00:40:48.635 چون سلیقه ی سوپی تو اهنگ عالیه 00:40:48.637 --> 00:40:49.872 تو فقط یه دیلدوی بی مصرفی( 00:40:50.438 --> 00:40:54.139 چی؟اون حتی نمیدونه یه دیلدو چی هست 00:40:54.141 --> 00:40:57.644 من دوتا دیلدو و یه تسمه توخونه دارم 00:40:57.646 --> 00:40:58.811 پس اره میدونم چی میگی شماها دیوونه این؟ 00:40:58.813 --> 00:41:00.278 نباید این حرفارو تو جمع بزنی 00:41:00.280 --> 00:41:02.048 تو فقط یه بچه ای 00:41:02.050 --> 00:41:03.650 میخوای تموم راه به رو اعصاب بودنت 00:41:03.652 --> 00:41:06.021 ادامه بدی؟ ...چون اگه اینطوره 00:41:06.755 --> 00:41:10.423 بیا یه کم از اینا دود کن هوا لعنتی این که ماریجوآناست 00:41:10.425 --> 00:41:12.724 درسته از کجا اوردیش؟ 00:41:12.726 --> 00:41:14.661 از اون گرفتم اون از کجا آورده؟ 00:41:14.663 --> 00:41:17.030 سوپی از کمپین ناشنوایان تو اوریگان اوردتش 00:41:17.032 --> 00:41:18.701 اونا بهترین ماریجوآنارو کشت میکنن 00:41:19.134 --> 00:41:20.869 ناشنوایانم میتونن ماریجوآنا کشت کنن؟ 00:41:21.369 --> 00:41:23.369 ببخشید شما چند سالتونه؟ 00:41:23.371 --> 00:41:25.771 لعنت بهت , تو چند سالته؟ من 18 سالمه 00:41:25.773 --> 00:41:28.307 تو18سالگی نمیتونی ماریجوآنامصرف کنی 00:41:28.309 --> 00:41:29.845 میتونم, ببین 00:41:30.679 --> 00:41:33.412 نکن ,ممکنه بشکنیش 00:41:33.414 --> 00:41:35.617 ریدی بهش 00:41:36.518 --> 00:41:40.920 میدونی چیه, این واسه منه , من دارم براش پول میدم دختر خانوم 00:41:40.922 --> 00:41:42.854 اگه اون ماریجوآنارو نزاری کنار 00:41:42.856 --> 00:41:45.326 میدازمت بیرون 00:41:47.394 --> 00:41:49.327 باشه ببین؟ اینطوری بهتره 00:41:49.329 --> 00:41:50.262 اکی ؟ تو فقط یه یچه ای 00:41:50.264 --> 00:41:52.134 الان باید یه آبنبات بخوری 00:41:53.068 --> 00:41:54.069 باشه 00:41:55.402 --> 00:41:58.403 خوشحال شدی؟ شکلات , این بهتره 00:41:58.405 --> 00:42:01.139 خیلی بهتر از ماریجوآنا برای یه دختر بچه هست 00:42:01.141 --> 00:42:04.812 اره توهم ازاینا میخوای؟ لعنتی اره عاشقه شکرم 00:42:11.853 --> 00:42:13.485 شماها از این شکلاتا نمیخواین؟ 00:42:13.487 --> 00:42:17.326 نه من ترجیح میدم ماریجوآنام بکشم 00:42:19.994 --> 00:42:20.996 شکلات ماریجوانایی؟ 00:42:22.329 --> 00:42:23.798 توی این شکلات ماریجوآناست؟ 00:42:24.431 --> 00:42:26.401 لعنتی , چیز خورم کرد 00:42:27.034 --> 00:42:30.202 چیزخورت نکردم , ولی چیزه خیلی قوی هست 00:42:30.204 --> 00:42:34.809 تو بیشتر از 50 برابر حالت عادی مصرف کردی 00:42:36.077 --> 00:42:38.714 الانه که این پیریا بمیرن 00:42:40.347 --> 00:42:43.115 میدونی چیه؟ نه نه اروم باش 00:42:43.117 --> 00:42:45.450 فکرکردی از عهده ی این برنمیایم؟ 00:42:45.452 --> 00:42:48.320 فکر کردی نمیتونیم از عهده ی یه کم علف توی شکلات بربیایم؟ 00:42:48.322 --> 00:42:49.921 اشتباه میکنی 00:42:49.923 --> 00:42:53.896 می بینی این دوتا چی میگن؟ این شکلاتا چیز خاصی نیستن اینطور نیست؟ 00:43:00.869 --> 00:43:02.400 چیزی برای گفتن داری؟ 00:43:02.402 --> 00:43:05.137 تو هم ماریجوآنا داری رفیق؟ 00:43:05.139 --> 00:43:06.773 برین بیرون کوچو.لوها 00:43:06.775 --> 00:43:09.744 (لعنتی متودو رد هستن (نام یک سریال امریکایی 00:43:10.244 --> 00:43:11.811 ملاقاتی داریم 00:43:11.813 --> 00:43:16.048 من جی هستم و این هم رفیقم باب خاموشه 00:43:16.050 --> 00:43:17.086 باب خاموش؟ 00:43:17.753 --> 00:43:20.952 یه جورایی باهاله,اسم مستعارته؟ 00:43:20.954 --> 00:43:23.389 او.مدیم اینجا تا ازتون یه کمکی بگیریم 00:43:23.391 --> 00:43:25.090 من همینجام 00:43:25.092 --> 00:43:27.894 منو رد تو اینجور چیزا کلی تجربه داریم 00:43:27.896 --> 00:43:30.733 من مثل یه موتور جستجوام , میتونی ازم هر چیزی بپرسی 00:43:32.000 --> 00:43:34.503 باشه استادان تجربه 00:43:35.036 --> 00:43:37.369 تازه فهمیدم که یه بچه دارم و 00:43:37.371 --> 00:43:40.572 اون بچه با شکلات چیزخورمون کرده 00:43:40.574 --> 00:43:44.376 نصیحت من بهت اینه , اگه یه بچه داری که چیزخورت میکنه 00:43:45.880 --> 00:43:47.947 یه بچه دیگه مثل همون بیار 00:43:47.949 --> 00:43:49.916 اینا حقیقتن درسته 00:43:49.918 --> 00:43:51.918 قضیه اینه که من نمیدونم چه طوری یه پدر باشم 00:43:51.920 --> 00:43:53.351 حتی پدر خودمم نمی شناسم 00:43:53.353 --> 00:43:55.354 نمیدونم پدرا باید چی کار کنن 00:43:55.356 --> 00:43:57.459 اگه از نظر فلسفی بهش نگاه کنی 00:43:58.460 --> 00:44:01.594 پدر یه بچه بودن به معنای واقعی پدر بودن نیست 00:44:01.596 --> 00:44:03.831 اینطور نیست داک؟ 00:44:04.532 --> 00:44:07.365 منظورم اینه هر کس و ناکسی 00:44:07.367 --> 00:44:09.034 با اسپرمش 00:44:09.036 --> 00:44:10.138 ...گی گی گی 00:44:10.938 --> 00:44:12.438 میتونه یه پدر باشه 00:44:12.440 --> 00:44:15.508 اما فقط عشقه به بچت میتونه تورو تبدیل به یه پدر بکنه 00:44:15.510 --> 00:44:16.608 ...باشه یه لحظه وایسا, چه طوری میتونی 00:44:16.610 --> 00:44:18.945 درباره عشق صحبت کنی درحالیکه اسپرمت همه جا ریخته؟ 00:44:18.947 --> 00:44:22.148 این چیزا اصلا خوب نیست دادش ...لعنت بهش , گوش کن رفیق 00:44:22.150 --> 00:44:23.583 میخوای یه پدر خوب باشی؟ 00:44:23.585 --> 00:44:27.954 پس به تموم گندایی که 00:44:27.956 --> 00:44:29.354 پدر خودت زد فکر کن 00:44:29.356 --> 00:44:33.425 دقیقا به همون چیزی که هستی نگاه کن و برعکسش انجام بده 00:44:33.427 --> 00:44:35.894 فهمیدی؟ ولی من هیچ وقت پدر خودم ندیدم 00:44:35.896 --> 00:44:37.132 ولی بچت که دیدی 00:44:39.166 --> 00:44:40.867 همینه فهمیدی؟ 00:44:40.869 --> 00:44:43.372 همین الانشم بهتر از پدرتی 00:44:44.139 --> 00:44:48.307 الان برو بیرون و بزن به جاده 00:44:48.309 --> 00:44:49.976 بزن به جاده 00:44:49.978 --> 00:44:54.416 جاده 00:45:09.197 --> 00:45:10.332 هی رفیق 00:45:11.465 --> 00:45:14.666 امروز که روز اینکارا نیست رفیق , اگه یه نفر ببینه چی؟ 00:45:14.668 --> 00:45:15.971 من دیدمتون 00:45:17.038 --> 00:45:18.539 الانم میخوام عکستون بزارم اینستا 00:45:19.641 --> 00:45:22.074 هشتگ# : زمانی که پیریا همیدگه رو. میکنن 00:45:22.076 --> 00:45:23.441 لعنتی اون یه تروریسته 00:45:23.443 --> 00:45:25.244 کجا؟ تروریست کجاس؟ 00:45:25.246 --> 00:45:27.280 اون یه تروریست نیست احمق 00:45:29.150 --> 00:45:31.083 (ولی اسمش جهاده ( جهادیه طرف 00:45:31.085 --> 00:45:32.550 پس هر کاری دوست دارین بکنین 00:45:32.552 --> 00:45:33.554 سلام العلیکم 00:45:33.987 --> 00:45:35.921 حرفای بچگانه 00:45:35.923 --> 00:45:37.525 نه اینا فقط حرفن عزیزم 00:45:37.992 --> 00:45:40.458 منظورم از عزیزم پیری ترین مردیه که تا حالا دیدم 00:45:40.460 --> 00:45:41.459 این پیریا چند سالشونه؟ 00:45:41.461 --> 00:45:44.229 مطمئنم تو دهه نود زنده بودن؟ 00:45:44.231 --> 00:45:47.333 امکان نداره , حتی قبل ازاینکه اینترنت اختراع بشه 00:45:47.335 --> 00:45:49.403 جیهاد این به قبل از ساختن اهرام برمیگرده 00:45:49.836 --> 00:45:51.938 جهاد؟ چر ااین اسم برام آشناس؟ 00:45:51.940 --> 00:45:53.173 اگه برینی به اعصاب یکی از ما 00:45:53.175 --> 00:45:56.309 به حق اسمم همینجا دفنتون میکنم 00:45:56.311 --> 00:45:58.677 جدیدا همه دحترا از این جور چاقوها دارن؟ 00:45:58.679 --> 00:46:00.246 ...تو این دنیای پر شده از کیریا 00:46:00.248 --> 00:46:02.180 چاقو به دخترا کمک میکنه تا حرفشون به کرسی بنشونن 00:46:02.182 --> 00:46:04.050 اگه خودت یه دختر داشتی 00:46:04.052 --> 00:46:05.621 نمیخواستی یه چاقو با خودش حمل کنه؟ آره 00:46:06.054 --> 00:46:08.054 لعنتی من یه دختر دارم که منو با یه 00:46:08.056 --> 00:46:09.487 چاقو ترسوند 00:46:15.663 --> 00:46:17.595 این رینگ لعنتی دیگه چیه؟ 00:46:18.833 --> 00:46:22.300 این دوسته خیلی عادیه من شان یو از چینه 00:46:22.302 --> 00:46:23.404 ما اون از میسوری با خودمون آوردیم 00:46:24.005 --> 00:46:26.104 میسوری؟ ما الان کدوم گوری هستیم؟ 00:46:26.106 --> 00:46:27.639 بیرون نیواورلئان 00:46:27.641 --> 00:46:31.209 تو کانکتیکات هستیم؟ اینجا لوئیزیاناست احمق 00:46:31.211 --> 00:46:33.112 لوئیزیانا؟ چند ساعت خواب بودم؟ 00:46:33.114 --> 00:46:35.380 18ساعت یکسره چی؟ 00:46:35.382 --> 00:46:37.282 بهت گفتم اون چیزایی که بهت دادم قوی بودن 00:46:37.284 --> 00:46:38.416 رفیق چرا من بیدار نکردی؟ 00:46:38.418 --> 00:46:40.154 دیگه هیچ وقت به هالیوود نمی رسیم 00:46:46.226 --> 00:46:48.626 این دیگه چه کوفتیه؟ شان یو 00:46:48.628 --> 00:46:51.162 از تمام ارتباطاتی که می بینه برای شبکه اجتماعیش فیلمبرداری میکنه 00:46:51.164 --> 00:46:53.331 تا زندگی آمریکایی ها رو 00:46:53.333 --> 00:46:54.532 به مردم چین نشون بده 00:46:54.534 --> 00:46:55.668 مردم آمریکا و 00:46:55.670 --> 00:46:58.604 مشکلات جهان اولیشون 00:46:58.606 --> 00:47:01.106 شان یو انگلیسی حالیش میشه اقای آندر هیل 00:47:01.108 --> 00:47:02.244 فقط نمیتونه صحبت کنه 00:47:02.744 --> 00:47:04.313 یه جورایی مثل خودت 00:47:09.050 --> 00:47:11.083 یه لحظه وایسا اون ماشینه لعنتی کجاست؟ 00:47:11.085 --> 00:47:12.485 حالا که شیش نفریم 00:47:12.487 --> 00:47:15.021 یه ماشین بزرگتر از ماشینای سوارم شو نیاز داریم 00:47:15.023 --> 00:47:16.287 باید یه ون بگیریم 00:47:16.289 --> 00:47:17.789 شماها احمقی چیزی هستین؟ 00:47:17.791 --> 00:47:19.791 تو این گورستان ون از کجا گیر بیاریم؟ 00:47:19.793 --> 00:47:22.260 باتشکر از ماموریت شکارچی 00:47:25.365 --> 00:47:26.969 باشه همتون اماده باشین 00:47:42.382 --> 00:47:45.353 ماموریت شکارچی دیگه چه کوفتیه؟ 00:47:48.755 --> 00:47:51.289 این ماموریت شکارچیه 00:47:51.291 --> 00:47:53.758 مرحله اول میله نیوم عکسای لختی می گیره 00:47:53.760 --> 00:47:55.760 نه اون همچین کاری نمیکنه اره میکنه 00:47:55.762 --> 00:47:59.597 مرجله دوم : میله نیوم اونارو توسایتای پدوفیلی میزاره 00:47:59.599 --> 00:48:02.434 این دیگه چه کوفتیه؟ چرا؟ :مرحله سوم 00:48:02.436 --> 00:48:04.570 میله نیوم به پدوفیلی که توجهش جلب شده میگه 00:48:04.572 --> 00:48:06.575 با یه ون مجانی بیاد دنبالش 00:48:07.474 --> 00:48:08.677 یعنی مجانی؟ 00:48:11.579 --> 00:48:13.479 !عجب لباسی 00:48:13.481 --> 00:48:15.414 ممنونم خوشت اومده؟ تا حالا 00:48:15.416 --> 00:48:16.849 فیلم توپ فراری دیدی؟ 00:48:16.851 --> 00:48:19.086 گنبد دلوییز دیدی؟ نه 00:48:19.920 --> 00:48:22.188 اینجاش قاطی شد 00:48:22.190 --> 00:48:24.425 تو برای یه پدوفیلی خیلی زرق و برق داری 00:48:28.362 --> 00:48:30.628 پدوفیلی عوضی 00:48:35.869 --> 00:48:37.536 وقتی سوار ماشینش شدی به چی 00:48:37.538 --> 00:48:39.572 فکر میکردی؟ 00:48:39.574 --> 00:48:41.175 داشتم به مرحله چهارم فکر میکردم 00:48:43.311 --> 00:48:44.809 تد آندرهیل قراره پدوفیلی آشو لاش کنه 00:48:44.811 --> 00:48:46.080 و بعدش ما ون با خودمون می بریم 00:48:53.887 --> 00:48:56.155 اگه به موقع به ون نمی رسیدم چی؟ 00:48:56.157 --> 00:48:57.690 دیدی که میتونم با یه چوب هاکی چه کارایی بکنم؟ 00:48:57.692 --> 00:48:58.891 خیلی خوب میتونم از خودم دفاع کنم 00:48:58.893 --> 00:49:02.327 اره درسته تو توی یه خونه بزرگ تو یه منطقه خوب بزرگ شدی 00:49:02.329 --> 00:49:03.329 یه مدرسه خصوصی رفتی 00:49:03.331 --> 00:49:06.231 هیچ ایده ای نداری آدما چه قدر خطرناکن 00:49:06.233 --> 00:49:07.532 دقیقا 00:49:07.534 --> 00:49:09.568 تو سوریه یه پسره نوک سینه چپم لمس کرد 00:49:09.570 --> 00:49:11.704 و رفت به همه گفت 00:49:11.706 --> 00:49:14.472 گفتم خطرناک رفیق , نه پسرای احمقی که 00:49:14.474 --> 00:49:15.810 فقط به مرحله دوم رسیدن 00:49:16.411 --> 00:49:19.144 وقتی برادرم این فهمید سعی کرد 00:49:19.146 --> 00:49:21.282 به خاطر خجالت دادن خانوادم من تو خواب با یه بالشت خفه کنه 00:49:23.150 --> 00:49:24.518 به خاطر همین مادرم منو فرستاد آمریکا 00:49:30.925 --> 00:49:32.827 میدوین چیه, لعنت به اون برادره احمقت 00:49:33.327 --> 00:49:35.161 اگه اون عوضی سعی میکرد خفه ام کنه 00:49:35.163 --> 00:49:37.632 مثل تور کونش پاره میکردم 00:49:38.498 --> 00:49:42.269 نه , تور فقط توی رویاهامه برای منم همینطوره 00:49:42.702 --> 00:49:46.271 هر شب تو خوابم کریس همث وورث میکنم 00:49:46.273 --> 00:49:49.407 لعنتی , اون دهن کثیف از کجا آوردی؟ 00:49:49.409 --> 00:49:51.812 من این دهن کثیف همه جای همث وورث میزارم 00:49:52.847 --> 00:49:55.313 ...اره بهش میگم 00:49:55.315 --> 00:49:57.449 اون چکش لعنتیت بهم بده , پسر اودین 00:49:57.451 --> 00:49:59.820 بزار تو دستام و ببین ارزشش دارم یا نه؟ 00:50:00.387 --> 00:50:03.424 بهتره دیگه تمومش کنین هرگز بس نمیکنم 00:50:03.858 --> 00:50:06.358 اینقدر همثوورث میکنم تا خود تور بشم 00:50:06.360 --> 00:50:07.562 چی؟ 00:50:08.862 --> 00:50:11.329 سلام , به موبی خوش اومدین 00:50:11.331 --> 00:50:14.168 شیش تا استیک گوشت لطفا ما گیاه خواریم دادش 00:50:14.668 --> 00:50:17.271 منظورم یه استیک گوشت بقیه هم شیر گاو 00:50:18.239 --> 00:50:20.271 ما گیاه خواریم احمق 00:50:20.273 --> 00:50:21.373 فقط یه چیز بده که توش 00:50:21.375 --> 00:50:23.144 هیچ گوشتی نباشه 00:50:36.289 --> 00:50:38.958 میشه اینقدر غیر عادی نباشی؟ 00:50:38.960 --> 00:50:40.025 ...هی , آندرهیل 00:50:40.027 --> 00:50:42.561 نظرت چیه یه کم برای مهمونمون احترام قائل شی؟ 00:50:42.563 --> 00:50:45.731 به خاطره شان یو هست که داریم این کارا رو انجام میدم آندرهیل 00:50:45.733 --> 00:50:48.967 چی؟منظورت ماموریت شکارچی هست؟ 00:50:48.969 --> 00:50:51.503 نه عوضی اون که دیگه تموم شد 00:50:51.505 --> 00:50:53.338 باید ماموریت بعدی انجام بدیم 00:50:53.340 --> 00:50:54.342 اوه بزار ببینم 00:50:57.378 --> 00:50:58.510 نه ...میدونی چیه 00:50:58.512 --> 00:51:01.646 برای کسی که به کمکم نیاز داشته خیلی ناسپاسی 00:51:03.516 --> 00:51:04.516 من به کمکت نیاز داشتم؟ 00:51:04.518 --> 00:51:06.651 ..متاسفم اما واقعا فکر میکنی 00:51:06.653 --> 00:51:09.021 ما منتظر دوتا پیری هستیم 00:51:09.023 --> 00:51:11.356 که مارو به هالیوود ببرن؟ 00:51:11.358 --> 00:51:14.293 نه از اول قراربود به محض اینکه مادرم رفت , ماشینش برداریم 00:51:14.295 --> 00:51:16.394 چند ماهه که براش برنامه ریزی میکنیم 00:51:16.396 --> 00:51:17.630 لعنتی 00:51:17.632 --> 00:51:20.534 شما دخترا واقعا یه مشت الماس دزدین نه؟ 00:51:22.802 --> 00:51:26.838 ببخشید , منظورت از الماس دزد چیه؟ 00:51:26.840 --> 00:51:28.606 میدونی , وقتی مادرت دیدم 00:51:28.608 --> 00:51:32.344 بهم گفت اون ودوستاش فعال حقوق حیوانات هستن 00:51:32.346 --> 00:51:34.713 بعدش تبدیل به دزدای بین المللی الماسی که 00:51:34.715 --> 00:51:36.684 زیره لباساشون فرم گربه هارو می پوشن 00:51:37.585 --> 00:51:39.987 شما دخترا هم همین طوری هست؟ 00:51:41.489 --> 00:51:45.791 اکی من در این مورد چیزی نمیدونم 00:51:45.793 --> 00:51:48.726 ولی این میدونم که اصلا شبیه مادرم نیستم 00:51:48.728 --> 00:51:53.432 لعنتی تو یه نسخه بازسازی شده از جاستیس هستی 00:51:53.434 --> 00:51:55.269 فکر کنم منظورش دوباره ساخته شده هست 00:51:55.902 --> 00:51:58.970 نه منظورش بازسازی شده هست اکی؟ 00:51:58.972 --> 00:52:01.840 یه نفر همه چیزایی که درمورد مادرت دوست داشتم گرفته 00:52:01.842 --> 00:52:04.909 و اونا رو طوری تغییر داده که دوباره مجبور شم به خاطرش پول بدم 00:52:04.911 --> 00:52:07.445 یه مقدار جوونی و تنوع هم بهش اضافه شده 00:52:07.447 --> 00:52:09.882 بنابراین این ون تا زمانیکه 00:52:09.884 --> 00:52:11.753 بهم نگی چرا میخوای به هالیوود بری تکون نمیخوره 00:52:13.086 --> 00:52:14.289 باشه 00:52:15.655 --> 00:52:18.057 فقط یه هفته تا تموم شدن ویزاش وقت داره 00:52:18.059 --> 00:52:20.562 بعد از اون با مادرش برای همیشه به چین میره 00:52:21.028 --> 00:52:23.465 خوب؟ ..توی کیر قفلی نمی فهمی 00:52:24.532 --> 00:52:25.831 بیشترین چیزی که تواین دنیا دوست داره همون 00:52:25.833 --> 00:52:28.269 فیلم کرونبیک و بلانتمن هست 00:52:28.702 --> 00:52:29.903 بلانتمن 00:52:30.804 --> 00:52:31.670 الان سالهاست که منتظره 00:52:31.672 --> 00:52:33.572 به همایش فیلم کرونیک بره 00:52:33.574 --> 00:52:36.608 برای همین که این ماموریت خیلی مهمه 00:52:36.610 --> 00:52:39.345 اینقدر مهم که یه دانش آموز زرنگ 00:52:39.347 --> 00:52:41.750 برینه تو آینده خودش؟ 00:52:43.351 --> 00:52:44.849 دقیقا مثل مامانمی 00:52:44.851 --> 00:52:45.953 ...شاید چون من 00:52:46.487 --> 00:52:49.487 شاید چون من فکر میکنم مادرت درست میگه 00:52:49.489 --> 00:52:51.389 من وقتی جوون بودم کلی کارای احمقانه کردم 00:52:51.391 --> 00:52:53.858 اما همه شون با اقای تنت انجام دادم 00:52:53.860 --> 00:52:55.626 نه با یه مشت ادمی که نمیشناختم 00:52:55.628 --> 00:52:58.563 اوه من همه این دخترا رو می شناسم چه طوری؟ 00:52:58.565 --> 00:53:00.398 چه طوری با یه دختره ناشنوا , 00:53:00.400 --> 00:53:02.434 ,یه دختر مسلمون که برادرش میخواست بکشتش 00:53:02.436 --> 00:53:04.970 و یه دختر بچه چینی که معلوم نیست از کجا اومده 00:53:04.972 --> 00:53:06.408 و خیلی هم مشکوکه آشنا شدی؟ 00:53:07.275 --> 00:53:09.043 به نظر میاد تو تنها آدم نرمال اینجایی 00:53:09.543 --> 00:53:12.010 لعنت بهت , تو من نمیشناسی 00:53:12.012 --> 00:53:13.878 ,من زندگیت دیدم بچه جون 00:53:13.880 --> 00:53:16.581 دوتا مادر داری که خیلی دوست دارن و تو یه خونه گنده بزرگ شدی 00:53:16.583 --> 00:53:18.684 تو مثل اینا زندگیت ریده نیست 00:53:18.686 --> 00:53:21.487 چون زندگی من هم ریده هست اینارو می شناسم 00:53:21.489 --> 00:53:23.590 چه طوری زندگیت ریده هست؟ 00:53:29.163 --> 00:53:30.865 ما همدیگه رو تو یه گروه انلاین ملاقات کردیم 00:53:32.565 --> 00:53:33.567 برای چی؟ 00:53:37.036 --> 00:53:39.006 برای دخترایی که هرگز پدراشون ملاقات نکردن 00:53:41.942 --> 00:53:43.577 هیچ کدوم از ما نمیدونیم پدرامون کی هستن 00:53:44.210 --> 00:53:45.879 همشون قبل از به دنیا اومدنمون مارو ترک کردن 00:53:48.916 --> 00:53:51.115 میدونی لعنت بهش باشه؟ 00:53:51.117 --> 00:53:53.552 تو به پدر نیازی نداری؟ 00:53:53.554 --> 00:53:56.657 من خودم بدون پدر بزرگ شدم خیلی هم وضعم خوبه نه اینطور نیست 00:53:58.092 --> 00:54:00.758 ...اگه هر گز پدر نداشتی پس میدونی که 00:54:00.760 --> 00:54:03.030 ممکن نیست همه چیز خوب باشه 00:54:04.164 --> 00:54:05.367 ...هرگز 00:54:06.067 --> 00:54:08.434 چون این سوال همیشه دنبالت میکنه 00:54:08.436 --> 00:54:09.704 که نمیتونی براش جوابی پیدا کنی 00:54:11.972 --> 00:54:14.008 چر ااینقدر دوستم نداشتی که پیشم بمونی؟ 00:54:21.681 --> 00:54:23.182 خوب من پدرت میشناختم 00:54:23.184 --> 00:54:25.452 میدونی تو بدون اون راحت تری 00:54:27.788 --> 00:54:28.923 اون یه آشغال به تمام معناست 00:54:32.592 --> 00:54:33.827 یه نفر روی سقفه 00:54:39.833 --> 00:54:41.867 مرکین اونجا چه غلطی میکنی؟ 00:54:41.869 --> 00:54:45.070 !توتای نفرت انگیز که با نفرت پر شدن 00:54:45.072 --> 00:54:46.671 نفرت 00:54:46.673 --> 00:54:47.639 نفرت 00:54:47.641 --> 00:54:50.943 ماریجوآنات باعث شد دستگیر بشم مردم , هیچ پولی هم بهم ندادین 00:54:50.945 --> 00:54:52.147 این نظرای وحشتناک برام نوشتین 00:54:52.614 --> 00:54:54.816 این چزایی که واسم نوشتین چین؟ 00:54:55.315 --> 00:54:59.717 !مردشور رویاهات ببرن این دیگه یه توهین به شخصیتمه 00:54:59.719 --> 00:55:02.019 هیچ میدونی معنی مرکین چیه؟ 00:55:02.021 --> 00:55:05.023 اره میدونم خیلی خنده داره , مویه زایده 00:55:05.025 --> 00:55:07.892 برو روی یه کیر راست شده ی بدون مو بشین کی اینارو نوشته؟ 00:55:07.894 --> 00:55:09.028 اون احمقی که اینارو نوشته کیه؟ 00:55:09.030 --> 00:55:13.034 فکرکردین این خنده داره؟ دیگه از بس شکست خوردم خسته شدم 00:55:13.601 --> 00:55:17.168 ..لعنت بهتون , هردوتاتون , دیگه هرگز نمیزارم 00:55:17.170 --> 00:55:21.539 من یه احمق فرض کنین 00:55:21.541 --> 00:55:23.944 بخواب , بخواب 00:55:29.849 --> 00:55:31.018 !هی 00:55:32.186 --> 00:55:34.021 یه فراری اینجاست 00:55:42.663 --> 00:55:45.833 مرحله چهارم : جا گذاشتن چهارتا پیریه گی این دیگه چه کوفتیه؟ 00:55:46.266 --> 00:55:47.868 باید ماشین مرکین بدزدیم 00:55:50.905 --> 00:55:52.871 الان یه چند ساعتی هست که دور خودمون می چرخیم 00:55:52.873 --> 00:55:54.075 کدوم گوری رفتن؟ 00:56:04.083 --> 00:56:06.017 شوخیت گرفته؟ الان وقت ریدن نیست 00:56:06.019 --> 00:56:07.155 باید دخترا رو پیدا کنیم 00:56:21.936 --> 00:56:23.571 به یه کم نور نیاز داریم لعنتی 00:56:29.842 --> 00:56:32.244 !اونا یه گروه خرافه پرست لعنتین 00:56:32.246 --> 00:56:36.248 اونا همه چیز خراب میکنن, تو حواس این نژاد پرستای لعنتی رو پرت کن 00:56:36.250 --> 00:56:38.282 من هم با این آتیششون میزنم 00:56:39.893 --> 00:56:49.126 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:56:50.597 --> 00:56:52.863 ما همیشه زمان خوبی سپری میکنیم نه؟ 00:56:52.865 --> 00:56:53.999 حالا که حرف از زمانای خوب زدیم 00:56:54.001 --> 00:56:56.233 اگه تا آخر اینجا بمونین 00:56:56.235 --> 00:56:58.869 بهتون توتای نفرت انگیز می دیم 00:56:58.871 --> 00:57:00.070 اره اره 00:57:00.072 --> 00:57:04.108 توتای نفرت انگیز, کی توتای نفرت انگیز دوست نداره 00:57:04.110 --> 00:57:07.748 ببین کیا وارد حیاط پشتیمون شدن؟ 00:57:08.583 --> 00:57:11.749 میدونی واسه کسایی که بدون اجازه وارد اینجا میشن چه اتفاقی میفته؟ 00:57:11.751 --> 00:57:12.818 میتونین زمین بکنین؟ 00:57:12.820 --> 00:57:13.985 اره 00:57:13.987 --> 00:57:16.023 میتونین زمین بکنین؟ اره 00:57:16.724 --> 00:57:19.257 میتونین بکنینش؟ 00:57:19.259 --> 00:57:21.059 !اره 00:57:21.061 --> 00:57:22.728 دارم میکنم 00:57:26.300 --> 00:57:28.068 بزارین یه لحظه توجه تون جلب کنم 00:57:30.003 --> 00:57:31.336 دارین درباره چی حرف میزنین؟ 00:57:31.338 --> 00:57:34.171 درباره چی دارین غر می زنین؟ 00:57:34.173 --> 00:57:35.242 همه شون همینجان؟ هی 00:57:36.110 --> 00:57:38.776 تو دیگه کدوم خری هستی؟ فعلا میخوام حرف بزنم 00:57:38.778 --> 00:57:41.815 بزارین درباره یه چیز مهم حرف بزنیم 00:57:44.652 --> 00:57:47.655 اون بیلا رو بزارین زمین 00:57:55.128 --> 00:57:58.365 این بیلا فقط برای اعضای گروهن 00:57:58.865 --> 00:58:00.701 تو دیگه از کدوم گوری اومدی؟ 00:58:01.168 --> 00:58:02.369 از پایین شهر اومدم 00:58:03.003 --> 00:58:05.137 دنبال میچ و موری هستم 00:58:05.139 --> 00:58:06.941 برای بخشش اومدم اینجا 00:58:09.342 --> 00:58:12.110 اسمت لگری هست؟ اره 00:58:12.112 --> 00:58:14.345 تو خودت یکی از اعضای این گروه میدونی؟ 00:58:14.347 --> 00:58:15.914 دیگه به این چرت و پرتا گو.ش نمیدم 00:58:15.916 --> 00:58:17.081 حتما همین طوره رفیق 00:58:17.083 --> 00:58:18.986 چون خبر خوب اینه که 00:58:19.619 --> 00:58:24.088 تو اخراجی و خبر بد اینه که فقط یه هفته وقت داری تا اون 00:58:24.090 --> 00:58:26.925 شغل به دست بیاری 00:58:26.927 --> 00:58:29.197 از همین امشب شروع میشه 00:58:29.797 --> 00:58:31.329 اقا اسم شما چیه؟ 00:58:31.331 --> 00:58:34.135 لعنت بهت , اینم اسمم 00:58:39.306 --> 00:58:45.110 ای , بی , دی (دی:داکینگ(غوطه ور شدن 00:58:45.112 --> 00:58:50.248 همیشه غوطه ور باشین 00:58:50.250 --> 00:58:53.021 باشه کله کیری , توی چی غوطه ور باشیم؟ 00:59:00.027 --> 00:59:02.994 این عوضیای نژادپرست بکش وایسا 00:59:10.503 --> 00:59:13.740 حالا کی احمقه عوضی گوسفندپرست؟ 00:59:17.277 --> 00:59:19.313 میچ و موری دیگه کدوم خرین؟ 00:59:51.545 --> 00:59:54.081 لعنتی , بالاخره جون سالم به در بردیم 00:59:54.914 --> 00:59:56.817 نه ما انجامش دادیم 00:59:59.820 --> 01:00:00.822 شماها خوابیده بودین 01:00:04.123 --> 01:00:06.026 میدونی باید ازت تشکر کنم آقای اندرهیل 01:00:06.594 --> 01:00:09.362 نه فقط به خاطر اینکه نجاتمون دادی 01:00:10.797 --> 01:00:11.998 چون کمکون کردی تا اینجا بیایم 01:00:12.599 --> 01:00:14.335 از نظر فنی خودت مجبورم کردی کمکت کنم 01:00:14.768 --> 01:00:16.204 اره اما با یه دلیل خوب 01:00:16.637 --> 01:00:18.970 خوب اگه تموم رویاهات به واقعیت تبدیل بشن ارزشش داره 01:00:20.239 --> 01:00:22.776 رفتن به کرونیک آرزوی شان یو هست 01:00:23.577 --> 01:00:25.980 رویای من خیلی دوراز واقعیته 01:00:27.280 --> 01:00:29.481 ...مخصوصا وقتی گفتی اون یه عوضی 01:00:29.483 --> 01:00:31.352 ...تمام عیاره ولی 01:00:33.286 --> 01:00:35.322 همیشه ارزو داشتم ببینمش 01:00:36.856 --> 01:00:38.893 فقط باهاش بگردم 01:00:40.427 --> 01:00:42.130 چیزه خیلی مهمی نباشه 01:00:43.864 --> 01:00:46.233 فقط با هم قهوه یا یه همچین چیزی بخوریم 01:00:47.266 --> 01:00:48.969 ...باهام مثل پدرم صحبت کنه 01:00:50.369 --> 01:00:52.005 بهم چیزای پدرانه رو یاد بده 01:00:57.978 --> 01:01:00.445 خیلی خجالت آوره , شاید 01:01:00.447 --> 01:01:03.317 مسخره ترین چیزی باشه که تا حالا بهت گفتن 01:01:10.324 --> 01:01:13.327 من هم یه چیزی دارم که کسی چیزی دربارش نمیدونه 01:01:13.960 --> 01:01:17.097 خدا دقیقا شبیه آلانیس موریزت هست 01:01:19.498 --> 01:01:20.834 درسته 01:02:03.911 --> 01:02:05.613 چرا مثل اینا لباس پوشیدی؟ 01:02:06.146 --> 01:02:08.950 همه این آدما مثل ما لباس پوشیدن 01:02:25.398 --> 01:02:29.202 !به همایش فیلم کرونیک خوش اومدین 01:02:29.635 --> 01:02:33.003 ازاین لباسای مبدل خوشم اومده 01:02:33.005 --> 01:02:34.341 ساکت جی , فهمیدم 01:02:34.775 --> 01:02:37.943 سلام دوستان, اسم من کوییشه 01:02:37.945 --> 01:02:40.478 شما کوچولوها دنبال داستان میگردین 01:02:40.480 --> 01:02:46.318 دنبال داستانی درباره دخترای خوشگل توی فیلم کرونیک میگردین؟ 01:02:46.320 --> 01:02:49.420 چون ما اینجا کلی فانکوپاپ از بلانتمن و کرونیک داریم 01:02:49.422 --> 01:02:52.325 عروسکای واقعی از بلانتمن و کرونیک هم داریم 01:02:52.925 --> 01:02:54.961 پدر یا مادرتون مردن؟ 01:02:56.396 --> 01:02:58.595 ظرفایی به شکل بلانتمن وکرونیک 01:02:58.597 --> 01:03:00.034 دودشون کنین و ته موندش بریزین اینجا 01:03:00.867 --> 01:03:04.269 این یکی ببینین , اشتیاقتون با محصولات خاص 01:03:04.271 --> 01:03:07.271 ما شعله ور کنین 01:03:07.273 --> 01:03:10.043 ...برای همه همجنس بازا 01:03:11.077 --> 01:03:12.380 اینجارو ببینین 01:03:34.534 --> 01:03:38.336 ...خوش اومدی , کریس همث وورث , به من پول دادن 01:03:38.338 --> 01:03:40.771 تا در دهمین سالگرد فیلم کرونیک بهتون خوشامد بگم 01:03:40.773 --> 01:03:43.208 اره خوشامدین ولی بزارین یه چیزی بهتون بگم 01:03:43.210 --> 01:03:44.708 من کریس همث وورث واقعی نیستم 01:03:44.710 --> 01:03:46.510 همون طور که می بینین فقط یه هولوگرامم 01:03:46.512 --> 01:03:48.512 میتونین هر چقدر دوست دارین 01:03:48.514 --> 01:03:50.447 بامن هولوگرام سلفی بگیرین 01:03:50.449 --> 01:03:52.349 باورتون نمیشه ولی باید این بگم 01:03:52.351 --> 01:03:54.552 لطفا سعی نکنین با من سکس کنین 01:03:54.554 --> 01:03:57.322 باشه؟ وگرنه کیرتون یا هرچیزی که داخل 01:03:57.324 --> 01:03:59.324 هولوگرام می کنین میسوزه 01:03:59.326 --> 01:04:02.427 پس لطفا هولوگرام لیس نزنین 01:04:02.429 --> 01:04:03.695 ممکنه زبونتون بسوزه 01:04:03.697 --> 01:04:05.729 و سعی نکنین در حالیکه تظاهر به صحبت کردن با من میکنین 01:04:05.731 --> 01:04:08.465 از خودتون فیلم بگیرین 01:04:08.467 --> 01:04:09.566 ..چیزایی مثل من میخوام تورو بکنم تا 01:04:09.568 --> 01:04:12.137 خود تور بشم نگین 01:04:12.139 --> 01:04:14.304 فقط همسرم میتونه از من چنین استفاده هایی بکنه 01:04:14.306 --> 01:04:16.041 من انتخابی تو اون ندارم . اما برای شماها اینطور نیست 01:04:16.043 --> 01:04:17.108 پس اینکارا رو نکنین 01:04:17.110 --> 01:04:18.108 حالا اگه دنبال تموم سلبریتی های 01:04:18.110 --> 01:04:20.478 کله گنده میگردین , برین سمته چپ 01:04:20.480 --> 01:04:21.746 و اگه میخواین تو ی فیلم جدیده 01:04:21.748 --> 01:04:23.615 سیاهی لشگر باشین برین به سمت راست 01:04:23.617 --> 01:04:26.083 اما از هرطرفی که میرین , امیدوارم توی 01:04:26.085 --> 01:04:29.454 همایش فیلم کرونیک امسال بهتون خوش بگذره چون همتون ارزشش دارین 01:04:29.456 --> 01:04:30.724 سلبریتی امسال , کریس همث وورث 01:04:33.360 --> 01:04:35.363 عجب راه دور و درازیو اومدیم 01:04:36.396 --> 01:04:37.398 بیا انجامش بدیم 01:04:46.639 --> 01:04:48.539 کجا میرین؟ 01:04:48.541 --> 01:04:51.575 ما به هالیوود اومدیم تا شان یو بتونه یه سیاه لشکر توی 01:04:51.577 --> 01:04:55.112 فیلم مسخره بلانتمن باشه , مسیری که باید بریم همینه 01:04:55.114 --> 01:04:56.481 ما برای این به هالیوود اومدیم 01:04:56.483 --> 01:04:58.849 تا جلوی این بازسازی احمقانه رو بگیریم 01:04:58.851 --> 01:05:01.719 همه ی ادمای کله گنده این طرفن 01:05:01.721 --> 01:05:03.157 جلوی بازسازی بگیرین چرا؟ 01:05:03.657 --> 01:05:05.657 داستانش طولانیه , ولی با در کونی زدن 01:05:05.659 --> 01:05:07.494 ما به کوین جیمز تموم میشه 01:05:08.128 --> 01:05:10.463 مردشوره کوین جیمز ببرن , اون میتونه منتظر بمونه 01:05:10.896 --> 01:05:13.197 کاری که ما انجام میدیم خیلی مهم تره 01:05:13.199 --> 01:05:16.133 جلوی بازسازی این فیلم گرفتن هم 01:05:16.135 --> 01:05:18.438 یکی از مهم ترین کارا تو عمرمونه 01:05:24.744 --> 01:05:27.280 ببین , من هرکاری واسه اومدن به اینجا کردم 01:05:28.248 --> 01:05:29.481 ولی فقط زمانی ارزشش داره که شان یو بتونه 01:05:29.483 --> 01:05:31.516 تو اون بازسازی لعنتی شرکت کنه 01:05:31.518 --> 01:05:32.519 ...پس فکر کنم 01:05:33.853 --> 01:05:35.221 اینجا جایی هست که از هم خداحافظی میکنیم 01:05:36.489 --> 01:05:38.391 نه یه لحظه صبر کن 01:05:43.163 --> 01:05:44.197 ...این 01:05:44.998 --> 01:05:48.566 این آخرین چیزیه که توی 01:05:48.568 --> 01:05:49.570 تموم دنیا برام مونده 01:05:50.336 --> 01:05:53.273 میخوام که داشته باشیش تا من باهاش به یاد بیاری 01:05:55.208 --> 01:05:56.307 ولی مطمئنم وقتی دودش میکنی 01:05:56.309 --> 01:05:58.079 ...هیچی یادت نمیاد پس 01:05:58.746 --> 01:06:00.514 تویه زمان خیلی مهم دودش کن 01:06:22.835 --> 01:06:25.605 ...چزای زیادی نمیدونم اکی؟ اما 01:06:26.940 --> 01:06:28.175 ..این میدونم 01:06:29.543 --> 01:06:32.546 تو یه بچه خیلی خوبی هستی ویه احمقی 01:06:33.146 --> 01:06:35.682 فرصت پدری کردن از دست داد 01:06:39.920 --> 01:06:41.122 ممنونم 01:07:12.952 --> 01:07:14.586 دعو ت نامتون کجاست؟ 01:07:14.588 --> 01:07:17.688 به قول فرانسویا بدون دعوت نامه نمیشه 01:07:17.690 --> 01:07:20.925 بی خیال کله کیریِ , مشکلت چیه؟ 01:07:20.927 --> 01:07:22.059 کله کیری؟ 01:07:22.061 --> 01:07:25.729 مشکل اصلی اینه که ما بزرگترین منابع آمریکارو 01:07:25.731 --> 01:07:27.331 پشت اون درا داریم 01:07:27.333 --> 01:07:31.469 ...بازیگرا , فیلنامه نویسا , کارگردانا 01:07:31.471 --> 01:07:33.670 اونا باعث میشن ما بخندیم و گریه کنیم 01:07:33.672 --> 01:07:35.472 اونا خود واقعیمون بهمون نشون میدم 01:07:35.474 --> 01:07:38.008 و این وظیفه منه که با چکش عدالت 01:07:38.010 --> 01:07:40.311 امنیتشون در مقابل 01:07:40.313 --> 01:07:41.448 یه سری طرفدارای دیوونه حفظ کنم 01:07:41.914 --> 01:07:43.548 و همین طور بتونم نیازای بچه گونشون 01:07:43.550 --> 01:07:46.253 تامین کنم 01:07:47.621 --> 01:07:48.756 هی کله کیری 01:07:51.291 --> 01:07:53.657 کیس کوگان تو فیلم به مامان نگو پرستار بچه ها مرده هستی؟ 01:07:53.659 --> 01:07:54.958 فقط کیس صدام کن 01:07:54.960 --> 01:07:56.360 ممنون گفتنش خیلی سخته 01:07:56.362 --> 01:07:58.429 ابنباتای ماهی شکلمون تموم شدن 01:07:59.431 --> 01:08:00.900 ...پس فکرکنم 01:08:01.735 --> 01:08:03.034 باید بازم منتظر بمونم 01:08:03.036 --> 01:08:05.369 ماهیا تمو.م شدن رفیق 01:08:08.708 --> 01:08:10.244 درسته؟ اره 01:08:12.378 --> 01:08:13.380 جالبه 01:08:22.021 --> 01:08:25.290 یه سوالی از جی و باب خاموش دارم 01:08:25.292 --> 01:08:26.827 باشه این بازسازی مسخره هست 01:08:27.260 --> 01:08:29.863 مزخرفه , شما درباره این بازسازی چی فکر میکنین؟ 01:08:30.395 --> 01:08:32.296 من جواب میدم 01:08:32.298 --> 01:08:33.998 اره واقعا مزخرفه 01:08:34.000 --> 01:08:36.867 بیا حرفم زدم حالا راضی شدی 01:08:36.869 --> 01:08:38.102 خبرنگارا راضی شدین 01:08:38.104 --> 01:08:41.772 کی این مزخرف درست کرده؟کوین کله کیری لعنتی؟ 01:08:42.876 --> 01:08:46.510 شوخیت گرفته؟ این فیلم به فنا رفته هست 01:08:46.512 --> 01:08:48.713 من هم تو فیلم دختر جرسی بودمو شغلم 01:08:48.715 --> 01:08:50.080 باهاش به فنا رفت 01:08:50.082 --> 01:08:52.717 بلانتمن و کرونیک یه فیلم کلاسیکه 01:08:52.719 --> 01:08:54.619 نیازی به ساخت دوباره توسط کوین اسمت نداره 01:08:54.621 --> 01:08:55.689 بازسازی لعنتی 01:08:56.189 --> 01:08:57.888 تو عصبانی نیستی؟ 01:08:57.890 --> 01:09:00.424 کوین اسمیت داره میرینه 01:09:00.426 --> 01:09:02.395 به فیلم اصلی 01:09:03.697 --> 01:09:04.995 من که فکرمیکنم خوب میشه 01:09:04.997 --> 01:09:06.531 چرا داری خایه مالی اون فیلم میکنی؟ 01:09:06.533 --> 01:09:08.665 اونا به هر حال تو رو راه نمیدن 01:09:08.667 --> 01:09:10.403 هیچ وقت بهت زنگ نمیزنن , دیپلو 01:09:10.871 --> 01:09:13.737 گوش کن , کون کش (ون در بچ(هرزه 01:09:13.739 --> 01:09:16.010 اوه باورم نمیشه ون در هرزه صداش کرد 01:09:18.677 --> 01:09:19.712 فضولا 01:09:20.713 --> 01:09:21.715 !لعنتی 01:09:29.788 --> 01:09:34.327 از میان تمام حرفای گفته شده , با زبان یا با قلم 01:09:34.895 --> 01:09:36.664 غمگین ترین چیز این هست که اونا کومیک بوک من کنسل کردن 01:10:03.722 --> 01:10:06.456 این مادر به خطاهای بداخلاق نگاه کن 01:10:08.060 --> 01:10:11.398 قیافشون یه طوریه که انگار یه نفر تو غذاشون دستشویی کرده 01:10:14.134 --> 01:10:15.166 لعنتی 01:10:15.168 --> 01:10:18.035 اونا شمارم قاطی این بازساری لعنتی کردن؟ 01:10:18.037 --> 01:10:19.303 درست شبیه مدیر برنامه هامی 01:10:19.305 --> 01:10:22.139 شما دوتا تاجرا تواین گوه دونی هالیوود چی کار میکنین؟ 01:10:22.141 --> 01:10:25.143 الان بهت میگم تو این دیوونه خونه چی کار میکنیم 01:10:25.145 --> 01:10:28.412 اینجاییم که جلوی این بازسازی این لعنتی بگیریم 01:10:28.414 --> 01:10:30.781 مارو ببر پیش کوین جیمز لعنتی 01:10:30.783 --> 01:10:32.085 اول از همه سلام 01:10:32.952 --> 01:10:34.121 خوشحالم می بینمتون 01:10:35.587 --> 01:10:36.987 چند سالی میشه هم نیدیدم نه؟ 01:10:36.989 --> 01:10:38.091 خوشبختم 01:10:39.225 --> 01:10:41.826 خوبه که می بینم حداقل یکی از شماها به 01:10:41.828 --> 01:10:43.160 سلامتش اهمیت میده 01:10:43.162 --> 01:10:44.594 این سیما دیگه برای چی هستن؟ 01:10:44.596 --> 01:10:45.830 داری سعی میکنی همه چیز خراب کنی؟ 01:10:45.832 --> 01:10:48.402 همین الان تو شبکه اجتماعیم یه ویدیوی آنلاین گذاشتم 01:10:48.935 --> 01:10:51.134 لعنتی یه ویدیو هم درست کردی؟ 01:10:51.136 --> 01:10:53.571 تمرکزش روی زندگی در امریکا 01:10:53.573 --> 01:10:55.940 برای مردم چین هست نه؟ چی؟ 01:10:55.942 --> 01:10:58.709 نه من از مردم تو یه کتاب خنده دار مصاحبه میکنم 01:10:58.711 --> 01:11:01.044 چون این اولین باره که مهمون افتخاری کرونیک شدم 01:11:01.046 --> 01:11:02.946 یه نفر دیگه باید باهام مصاحبه کنه 01:11:02.948 --> 01:11:04.816 کی؟بانکی ادواردز لعنتی؟ 01:11:04.818 --> 01:11:06.552 بانکی ادواردز لعنتی نه 01:11:07.987 --> 01:11:09.655 آلیسا جونز لعنتی 01:11:10.122 --> 01:11:11.657 همون دختره از اون فیلمه 01:11:12.190 --> 01:11:13.590 خدای من 01:11:13.592 --> 01:11:14.925 چی خنده داره؟ 01:11:14.927 --> 01:11:16.928 کتاب دنبال کردن امی رو یادتون هست ؟ بعد از 01:11:16.930 --> 01:11:18.862 بازی تو فیلم کرونیک و بلانتمن که همه جایزه هاش بردم نوشتمش 01:11:18.864 --> 01:11:22.165 آلیسا داره اون کتاب به یه سریال برای نتفلیکس تبدیل میکنه 01:11:22.167 --> 01:11:24.101 همیشه داستانی بوده که باید از دید 01:11:24.103 --> 01:11:27.737 یه همجنس باز یا یه زن 01:11:27.739 --> 01:11:31.142 یا هردیدی به جز یه مرد سفید پوست گفته میشده 01:11:31.144 --> 01:11:32.710 می خندیم چون نتفلیکس گفته 01:11:32.712 --> 01:11:33.977 به جای عنوان تعقیب کردن امی 01:11:33.979 --> 01:11:35.847 یه عنوان تند وتیز دیگه ای میخواد 01:11:35.849 --> 01:11:37.482 باید یه عکس از 01:11:37.484 --> 01:11:39.549 این دو تا دلغک براشون بفرستی اینجوری شاید همون عنوان قبلیت دوست داشته باشن 01:11:39.551 --> 01:11:41.785 اینا کین؟ هارولد و کومار؟ 01:11:41.787 --> 01:11:44.722 چی؟ نه اینا جی و باب خاموش واقعین 01:11:44.724 --> 01:11:45.425 چی؟ اره 01:11:45.992 --> 01:11:47.157 من و بانکی از اینا ماریجوآنا میخردیم 01:11:47.159 --> 01:11:49.494 ایده بلانتمن و کرونیک از همینجا به ذهنم رسید 01:11:49.496 --> 01:11:52.132 اونی که ساکته بهم ایده تعقیب کردن امی رو داد 01:11:52.564 --> 01:11:53.998 حالا که بهش فکر میکنم شما دوتا 01:11:54.000 --> 01:11:55.866 شبیه دست فروشا موفقین 01:11:55.868 --> 01:11:57.235 یه چیزایی هم برای من بزارین 01:11:57.237 --> 01:11:59.003 ایناهاش 01:11:59.005 --> 01:11:59.803 سلام عزیزم سلام 01:11:59.805 --> 01:12:01.539 سلام هولدن چه پنل عالی 01:12:01.541 --> 01:12:03.674 دوباره دنبالت میگرده 01:12:03.676 --> 01:12:05.009 دوباره؟ اره 01:12:05.011 --> 01:12:06.914 میرم که کرکن آزاد کنم ببخشید 01:12:08.648 --> 01:12:09.946 کرکن آزاد کنم این دیگه چیه؟ 01:12:09.948 --> 01:12:11.652 یه چیزی مثل سکس بین دوتا ادم متاهل؟ 01:12:12.118 --> 01:12:14.887 اصلا میدونی داستان تعقیب کردن امی درباره چیه؟ 01:12:15.354 --> 01:12:18.022 میدوم خیلی سخته ولی لعنت 01:12:18.024 --> 01:12:20.525 نه , اون گی هست رفیق 01:12:20.527 --> 01:12:22.559 باشه , معلومه که من و آلیسا ازدواج نکردیم 01:12:22.561 --> 01:12:25.131 متاهلا از همدیگه خوششون نمیاد , ما فقط والدینیم 01:12:26.298 --> 01:12:28.566 یه لحظه صبر کن , تو یه دختر داری؟ 01:12:28.568 --> 01:12:30.134 آلیسا و شریکش میخواستن بچه دار بشن 01:12:30.136 --> 01:12:32.637 از اونجایی که خیلی وقت همدیگه رو میشناسیم و مهم تر از اون 01:12:32.639 --> 01:12:35.272 20سال همدیگه رو دوست داریم از من خواستن پدربچه باشم 01:12:35.274 --> 01:12:37.944 اره دوباره موفق شدی بزنی به هدف رفیق 01:12:39.279 --> 01:12:41.879 می بینم که خیلی خوب بزرگ شدی 01:12:41.881 --> 01:12:43.714 باید به مطب دکتر می رفتم 01:12:43.716 --> 01:12:45.081 اونجا یه فنجون پر کردم 01:12:45.083 --> 01:12:47.621 لقاح آزمایشگاهی از راه علمی رفیق 01:12:48.988 --> 01:12:51.792 میدونین یک سال بعد با دختری اشنا شدم که دوستم داشت 01:12:52.692 --> 01:12:54.228 هنوزم دوستم داره 01:12:57.564 --> 01:12:59.196 میخواد بدونه پدرش داره با کی حرف میزنه 01:12:59.198 --> 01:13:00.901 سلام قلب صورتی کوچولو 01:13:03.002 --> 01:13:04.302 به دوستای بابا سلام کن 01:13:04.304 --> 01:13:06.670 بابت از وقتی کوچیک بوده اینارو میشناخته 01:13:06.672 --> 01:13:08.742 پسرا , این دختره ما ایمی هست 01:13:11.844 --> 01:13:14.111 درست مثل همون داستانی که خودت گفتی هست رفیق 01:13:14.113 --> 01:13:15.849 به جی و باب خاموش سلام کن 01:13:16.916 --> 01:13:18.252 سلام جی و باب خاموش 01:13:19.586 --> 01:13:20.554 سلام 01:13:24.323 --> 01:13:26.357 گرفتیش؟میریم یه سیگاری بکشیم و 01:13:26.359 --> 01:13:27.861 لباس مبدلارو تماشا کنیم 01:13:30.029 --> 01:13:32.263 خوش بگذره, ممنون بابت مصاحبه 01:13:33.899 --> 01:13:35.665 چه نظری دارین بچه ها؟ 01:13:35.667 --> 01:13:37.300 از این پیرای احمق خوشتون اومده؟ 01:13:38.371 --> 01:13:40.004 رفیق چه طور یه همچین چیز فوق العاده ای 01:13:40.006 --> 01:13:42.242 از اون کتاب خنده دارت درست شد؟ 01:13:43.842 --> 01:13:45.945 این برای منم یه رازه 01:13:47.313 --> 01:13:48.748 من طرفدار پرو پا قرص بچه هام 01:13:49.381 --> 01:13:52.685 بلانتمن داره یه بازسازی دوباره انجام میده , نتفلیکس هم سریال ایمی میسازه 01:13:53.619 --> 01:13:54.652 مردم اینقدر از زمان حال متنفرن هستن 01:13:54.654 --> 01:13:56.620 که دلشون میخواد به زمان گذشته برگردن 01:13:56.622 --> 01:13:58.625 یهویی تمام چیزای مزخرف گذشتم برگشت 01:13:59.626 --> 01:14:01.692 بعضی از اون چیزای مزخرف وقتی که تازه 01:14:01.694 --> 01:14:02.829 کارم شروع کرده بودم خیلی برام ارزش داشت 01:14:04.029 --> 01:14:05.696 اما الان که تموم رویاهای بچگیم 01:14:05.698 --> 01:14:06.630 به واقعیت تبدیل شدن 01:14:06.632 --> 01:14:08.201 میدونی منظورم اینه که این خیلی خوبه 01:14:08.868 --> 01:14:11.071 اما این بچه برام ارزش بیشتری داره 01:14:11.671 --> 01:14:13.269 فکرمیکردم همه چیز زندگی درباره منه 01:14:13.271 --> 01:14:14.839 خودم قهرمان داستانم بودم 01:14:14.841 --> 01:14:16.840 بروس وین یکی ا زمسئله های همیشگی 01:14:16.842 --> 01:14:18.144 این کومیک کارآگاهی بود 01:14:19.145 --> 01:14:21.715 و بعد این بچه اومد , یهو متوجه شدم 01:14:22.981 --> 01:14:24.618 دیگه بروس وین نیستم 01:14:25.717 --> 01:14:27.183 توماس وین هستم 01:14:27.185 --> 01:14:30.655 یا مادر بروس وین که اسمش یادم نمیاد 01:14:33.059 --> 01:14:35.829 من فقط اینجام که داستان واقعی براتون تعریف کنم 01:14:37.162 --> 01:14:38.896 چون وقتی پدرو مادر میشین 01:14:38.898 --> 01:14:41.168 دیگه ستاره داستان نیستین فقط سر صحنه این 01:14:42.668 --> 01:14:44.669 من فقط اینجام که بچه ام آماده کنم 01:14:44.671 --> 01:14:46.873 همون طور که پدرو مادرم برای من اینکار انجام دادن 01:14:47.372 --> 01:14:48.772 و همین طور پدرو مادر اونا برای بچه شون 01:14:48.774 --> 01:14:50.340 اگه اینقدر خوش شانس هستین که بچه ای داشته باشین 01:14:50.342 --> 01:14:53.143 خوبیش در اینه که صحنه سومی وجود نداره 01:14:53.145 --> 01:14:54.347 چو.ن داستان سریع عوض میشه 01:14:54.814 --> 01:14:56.716 ...دیگه همه چیز درباره خودت نیست 01:14:57.384 --> 01:14:59.286 ...برای اولین بار تو زندگی که همه چیز درباره خودت هست 01:15:00.386 --> 01:15:01.855 ...اشکالی نداره 01:15:02.822 --> 01:15:04.056 بچه ها شبیه نسخه بازسازی شده ما هستن 01:15:04.556 --> 01:15:06.357 یه فرصت جدید برای یه مدل جدید 01:15:06.359 --> 01:15:07.661 از یه داستان قدیمی 01:15:08.194 --> 01:15:09.860 میدونم باید چیزای جدید به ایمی درس بدم ولی 01:15:09.862 --> 01:15:12.365 هر روز چیزای جالب تری ازش یاد می گیرم 01:15:13.899 --> 01:15:16.869 ....روزام صرف تعقیب کردن 01:15:18.738 --> 01:15:19.836 ایمی میگذرونم 01:15:22.240 --> 01:15:24.741 ببین , میدونم من باعث شدم تموم این راه تا هالیوود بیایم 01:15:24.743 --> 01:15:27.143 تا جلوی بازسازی این فیلم بگیریم 01:15:27.145 --> 01:15:28.411 اما تموم این مدت یک بار هم 01:15:28.413 --> 01:15:30.281 کنار میلی نبودم باب خاموش 01:15:30.283 --> 01:15:31.418 بخشید میلی کیه؟ 01:15:32.118 --> 01:15:35.052 برگشتیم تا اسمامون پس بگیریم 01:15:35.054 --> 01:15:37.353 اما من یه اسم جدید دارم باب خاموش 01:15:37.355 --> 01:15:39.389 و اون پدره اکی؟ 01:15:39.391 --> 01:15:42.229 و این تنها اسمیه که بهش نیازدارم 01:15:45.264 --> 01:15:47.764 فکر میکنی بتونی مارو به مجل فیلمبرداری بازسازی 01:15:47.766 --> 01:15:48.769 تو سالن رقص ببری؟ 01:15:49.435 --> 01:15:52.072 من یه مهمون ویژه ام رفیق 01:15:54.907 --> 01:15:55.942 ممنون رفیق 01:15:58.310 --> 01:16:00.410 رفتن عزیزم کجا؟ 01:16:00.412 --> 01:16:02.281 تو شهرن ,الان دیگه فقط من و تو اینجاییم 01:16:02.715 --> 01:16:04.214 فقط خودمونیم 01:16:04.216 --> 01:16:06.217 چرا اون طوری بهم خیره شدی؟ 01:16:06.219 --> 01:16:08.055 قیافت میگه برو لعنت بهت 01:16:11.457 --> 01:16:13.456 اکی شان یو , این خودشه 01:16:13.458 --> 01:16:15.796 رویات داره به واقعیت تبدیل میشه 01:16:16.529 --> 01:16:19.263 وی ای پی , برین کنار 01:16:19.265 --> 01:16:20.867 حواست باشه 01:16:21.567 --> 01:16:24.501 اکی همگی گوش بدین 01:16:24.503 --> 01:16:26.305 دیگه بیشتراز این سیاه لشگر نمی گیریم 01:16:27.472 --> 01:16:28.938 برین بیرون 01:16:28.940 --> 01:16:30.808 نه ما بعدی هستیم 01:16:30.810 --> 01:16:34.812 نه شما بعدی نیستین اکی؟ تموم شد 01:16:34.814 --> 01:16:36.546 من هنوز کارم تموم نشده 01:16:36.548 --> 01:16:38.848 نشنیدی چی گفتم؟ برین بیرون 01:16:38.850 --> 01:16:42.419 کار من تمومه و شما هم میرین بیرون 01:16:49.261 --> 01:16:51.294 اگه نتونیم جلوی بازسازی بگیریم 01:16:51.296 --> 01:16:53.496 باید تماشاش کنیم 01:16:53.498 --> 01:16:56.200 این هم دعوتنامه وی آی پی 01:16:56.202 --> 01:16:57.337 یک , دو ,سه 01:17:08.280 --> 01:17:10.414 قبلا هیچ وقت سر صحنه فیلم نبودم 01:17:10.416 --> 01:17:14.919 ما بودیم , کسایی که تو فیلمن خیلی عوضین , مخصوصا کارگردانا 01:17:14.921 --> 01:17:16.219 خانم هاو اقایو.ن 01:17:16.221 --> 01:17:18.222 کارگردان بلانتمن و کرونیک کوین اسمیت 01:17:20.926 --> 01:17:23.027 !هی 01:17:27.332 --> 01:17:30.099 خدای من ممنون از اینکه اینجایین 01:17:30.101 --> 01:17:33.372 شماره یک روز کرونیک تون خوش 01:17:35.841 --> 01:17:37.273 نمیدونم کسی این میدونه 01:17:37.275 --> 01:17:39.543 ولی سال گذشته سکته قلبی کردم 01:17:39.545 --> 01:17:42.045 بنابراین بازیگرای فیلم از روی کسایی که 01:17:42.047 --> 01:17:45.382 برام ناراحت بودن انتخاب کردم 01:17:45.384 --> 01:17:47.154 ..کاری کردم 01:17:47.787 --> 01:17:50.454 بازیگرا احساس گناه کنن تا به فیلم ملحق شن , باید بهمون 01:17:50.456 --> 01:17:53.057 یه جایزه برای گناه کارترین بازیگرا بدن 01:17:53.059 --> 01:17:55.092 ازش متنفرم 01:17:55.094 --> 01:17:57.329 بچه ش مجبور میکنه تو همه فیلماش باشه 01:17:57.762 --> 01:17:59.597 در حال حاضر فقط یه فکر توی مغزه تونه 01:17:59.599 --> 01:18:01.365 اوه این فیلم درباره چیه؟ 01:18:01.367 --> 01:18:04.968 مردشور فکرتون ببره, اینجا هالیووده , لعنتی ما فقط همین میگیم 01:18:04.970 --> 01:18:06.070 میدونین میخوام بهتون 01:18:06.072 --> 01:18:08.606 یه کلیپ واقعی از فیلمه مون نشونتون بدم 01:18:08.608 --> 01:18:12.009 همین الان فیلم بلانتمن و کرونیک 01:18:13.212 --> 01:18:17.080 اقایون وخانمها , فیلم بلانتمن و کرونیک 01:18:17.082 --> 01:18:18.348 خودتون چکش کنین 01:18:34.533 --> 01:18:38.405 !بلانتمن 01:19:00.001 --> 01:19:10.270 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:19:10.703 --> 01:19:12.205 از دستم عصبانی هستی؟ 01:19:14.606 --> 01:19:16.909 بزارین رک باشم 01:19:17.310 --> 01:19:19.646 وقتی ساکت بودی دوست داشتنی تر بودی باب 01:19:24.783 --> 01:19:28.619 اگه واقعا وی میخوای یه دونه میزنم تو باسنت 01:19:28.621 --> 01:19:31.487 و توتای نفرت انگیزت نابود میکنم 01:19:31.489 --> 01:19:33.991 مرکین درست میگفت رفیق توتای نفرت انگیز 01:19:33.993 --> 01:19:35.726 برای هرکسی معنای متفاوتی داره 01:19:51.243 --> 01:19:55.312 ...اوه ماریجوآنای لعنتی 01:19:55.314 --> 01:19:58.385 به نظر میاد این بازسازی دود شد رفت هوا 01:19:59.385 --> 01:20:01.954 آلفرد سلام رفیق 01:20:04.622 --> 01:20:06.123 بخشید می پرم وسط 01:20:06.125 --> 01:20:09.192 اما در حال حاضر این بهترین فیلمی هست که ساخته شده 01:20:10.529 --> 01:20:13.664 وقتی گفتی وی میخوای منظورت سیگار کشیدن بود 01:20:13.666 --> 01:20:15.969 فکرکردم منظورت از وی همون مخالفه 01:20:16.636 --> 01:20:19.102 معتادا نمی جنگن نه 01:20:19.104 --> 01:20:20.204 وقتی حسابی کشیدی 01:20:20.206 --> 01:20:23.440 تموم جزئیات می بینی اکی؟ 01:20:23.442 --> 01:20:25.342 میدونی قبلا متوجه چی نشدم؟ 01:20:25.344 --> 01:20:29.315 اینجا واقعا بزرگه 01:20:30.082 --> 01:20:33.683 اما اندازه نسبیش اینقدره 01:20:33.685 --> 01:20:35.956 میدونی مثل سگای کوچولو 01:20:36.422 --> 01:20:38.187 اونا نمیدونن که کوچولوان 01:20:38.189 --> 01:20:40.626 برای همین با سگای بزرگتر شاخ به شاخ میشن 01:20:41.194 --> 01:20:43.593 اونا از اندازه چیزی نمی فهمن پسر 01:20:43.595 --> 01:20:46.532 اره , میدونی دیگه چی نمی فهمن؟ پول 01:20:47.632 --> 01:20:49.735 سعی کن معنی پول برای یه سگ توضیح بدی 01:20:50.670 --> 01:20:54.670 امتحانش کردم, ولی فقط مثل احمقا بهم نگاه میکنه 01:20:54.672 --> 01:20:58.709 من یه بار به یه سگ یه 20 دلاری دادم,فایده ای نداشت 01:21:03.815 --> 01:21:07.052 این همون فیلمیه که از روی کومیک بوک ساختن؟ 01:21:09.889 --> 01:21:12.092 ؟(اوه رفیق من توی بلک پنترم(پلنگ سیاه 01:21:16.261 --> 01:21:17.529 اوه لعنتی 01:21:19.198 --> 01:21:21.397 عالیه 01:21:21.399 --> 01:21:22.768 عالی بود 01:21:23.769 --> 01:21:26.303 بهش یه اسکار بدین 01:21:26.305 --> 01:21:28.438 خانم ها و اقایان , این فقط یه تیکه کوچیک بود 01:21:28.440 --> 01:21:29.540 یه مقدار خیلی کم 01:21:29.542 --> 01:21:32.142 اکی , صحنه ای که میخوایم فیلم برداری کنیم 01:21:32.144 --> 01:21:36.345 لحظه حمله کرونیکه 01:21:36.347 --> 01:21:38.848 خانم ها و اقایان خواهش میکنم 01:21:38.850 --> 01:21:42.421 تمومش کنید 01:21:43.122 --> 01:21:46.456 اینجا ر وببین ,کلی پول صرف اون 01:21:46.458 --> 01:21:48.592 لباسای لعنتی کردیم 01:21:48.594 --> 01:21:50.460 لعنتی کلی بازیگر داره 01:21:50.462 --> 01:21:51.695 هنور دارم به این فکر میکنم که 01:21:51.697 --> 01:21:52.795 دوستم جیسون میوز بزاریم بین بازیگرای فیلم 01:21:52.797 --> 01:21:55.531 فقط مونده دخترم بزارم بین بازیگرا 01:21:55.533 --> 01:21:56.367 جدیدا یه بازیگر شده 01:21:56.836 --> 01:21:58.802 میدونم من هیچ وقت از قدرتم سواستفاده نمیکنم , بنابراین ممکنه نیارمش تو فیلمم 01:21:58.804 --> 01:22:00.707 خودش میتونه گلیمش از اب بکشه بیرون 01:22:01.541 --> 01:22:04.110 ...فقط چون میتونم چه غلطی داری میکنی؟ 01:22:04.944 --> 01:22:06.677 شبیه اون کارگردانه هست 01:22:08.613 --> 01:22:11.482 یادم رفت بهمون بگم ممکنه داستان لو بدم 01:22:11.484 --> 01:22:14.518 اون لعنتی جورت پوشیده 01:22:14.520 --> 01:22:16.352 این یکی هیچ وقت جورت نمی پوشه 01:22:16.354 --> 01:22:18.554 جورت دیگه چه کوفتیه؟ شلوارک جینه 01:22:18.556 --> 01:22:19.723 ....هدفمون همین بود 01:22:19.725 --> 01:22:21.791 تو هیمنجا منتظر علامتم بمون 01:22:22.761 --> 01:22:24.128 تو باهام بیا 01:22:25.064 --> 01:22:27.296 ..قبل از ااینکه شروع کنیم 01:22:27.298 --> 01:22:28.632 من باید برم پشت صحنه 01:22:28.634 --> 01:22:30.400 و یه سری از کارای مهم انجام بدم 01:22:30.402 --> 01:22:31.735 ...کارای کارگردانی 01:22:31.737 --> 01:22:33.669 ولی به محض اینکه برگشتم 01:22:33.671 --> 01:22:35.606 با هم یه فیلم فوق العاه درست میکنیم 01:22:35.608 --> 01:22:38.509 !خانم ها واقایان , فیلم جادوویی 01:22:40.845 --> 01:22:43.546 اون ژاکت لعنتیم کجاست؟ 01:22:43.548 --> 01:22:45.214 اون جمعیت بیرون دیدی مایک؟ 01:22:45.216 --> 01:22:48.518 لعنتی , ما دوباره برگشتیم رفیق 01:22:48.520 --> 01:22:50.486 ممنون رفیق 01:22:50.488 --> 01:22:52.623 زندگیه خیلی خوبیه 01:22:52.625 --> 01:22:56.762 رندگی خیلی خوبه و من تنهام 01:23:22.121 --> 01:23:23.890 بخواب , بخواب 01:23:25.858 --> 01:23:27.260 پس این سیگنالش چی شد؟ 01:23:30.695 --> 01:23:31.928 باید باها ش حرف بزنم 01:23:31.930 --> 01:23:33.664 الان سرش شلوغه تو دیگه کی هستی؟ 01:23:33.666 --> 01:23:34.830 ...بهم گفت بهت بگم 01:23:34.832 --> 01:23:35.831 چی بهت گفت؟ 01:23:35.833 --> 01:23:37.836 اون دخترا و اون پیرمرده اون بهت گفت؟ 01:23:44.710 --> 01:23:45.578 ...خوب 01:23:46.311 --> 01:23:49.213 کارگردان دیگه باهام حرف نمی زنه 01:23:49.215 --> 01:23:50.281 این اولین برنامم هست 01:23:50.283 --> 01:23:51.915 همه ی برنامه ریزی ها مون بهم ریخته 01:23:51.917 --> 01:23:53.784 کل این برنامه مسخره هست , جتی بدتر از جشن خونگی چهارم 01:23:53.786 --> 01:23:54.951 به چیزی که دارم بهت میگم گوش بده 01:23:54.953 --> 01:23:57.553 اما اون به یه دختر بچه که هیچ وقت ملاقاتش نکردم 01:23:57.555 --> 01:24:00.656 گفت بهم بگه که بهت بگم,اون دوست داره همه بچه ها 01:24:00.658 --> 01:24:03.259 امروز باهاش برن رو ی استیج 01:24:03.261 --> 01:24:04.227 و این صحنه رو فیلم برداری کنن 01:24:04.229 --> 01:24:05.963 سلام به همگی 01:24:05.965 --> 01:24:09.569 من اینجام چون کوین اسمیت صداش ازدست داده 01:24:12.637 --> 01:24:17.273 اما بهم گفت بهتون بگم 01:24:17.275 --> 01:24:22.411 که به همه ی شماها از جمله شان یو خوشامد بگم 01:24:37.729 --> 01:24:38.730 ...بیا بیا 01:24:46.072 --> 01:24:50.540 باورم نمیشه , همین الان اون دختره روی کوین اسمیت اسلحه کشید 01:24:50.542 --> 01:24:53.309 حتما بهش پول دادن اینکارو بکنه 01:24:53.311 --> 01:24:54.814 اون کوین اسمیت نیست احمق 01:24:55.814 --> 01:24:56.816 کونش پاره کنین 01:24:58.751 --> 01:25:00.517 لعنتی 01:25:00.519 --> 01:25:03.286 اون مردی که کونش پاره کردی کوین اسمیت نبود 01:25:03.288 --> 01:25:05.789 حتی موقع پاره کردنش از لوبریکنت استفاده نکردی 01:25:05.791 --> 01:25:07.894 اون اشغال بنداز تو آشغالدونی 01:25:09.395 --> 01:25:10.760 برنامه رو شروع کنید 01:25:12.931 --> 01:25:15.367 پس اون رو اعصابا آدم بدای داستانن 01:25:15.835 --> 01:25:18.367 لعنتی این فیلم داره سحت تر وسخت تر میشه 01:25:18.369 --> 01:25:20.303 چه غلطی داری میکنی شان یو؟ 01:25:20.305 --> 01:25:22.442 به اندازه وودکا روشن نیست؟ 01:25:23.009 --> 01:25:25.310 من یه نوجوون از چین نیستم 01:25:31.082 --> 01:25:33.983 من یه مامور مخفی از روسیه ام 01:25:33.985 --> 01:25:36.855 به جان عمه ام یکشون لباس فرم گربه ای پوشیده بود 01:25:41.393 --> 01:25:43.262 بوی آمریکایی ها رو میده 01:25:58.877 --> 01:26:01.547 روسیه وارد بانکهای امریکایی شده 01:26:02.213 --> 01:26:04.984 ما به انتخابات آمریکا نفوذ کردیم 01:26:05.451 --> 01:26:07.886 ...و حالا با تشکر از تو 01:26:08.854 --> 01:26:12.891 وارد همایش های فرهنگی آمریکایی ها شدیم 01:26:13.826 --> 01:26:14.958 چرا؟؟ 01:26:14.960 --> 01:26:16.692 اون موبایلای لعنتی دربیارین و 01:26:16.694 --> 01:26:18.829 این لحظه تاریخی پست کنین 01:26:18.831 --> 01:26:20.565 به بقیه دنیا نشونش بدین 01:26:21.833 --> 01:26:23.866 اگه موبایلمون دوربین نداشت چی؟ 01:26:23.868 --> 01:26:25.771 ...مردم آمریکا 01:26:27.038 --> 01:26:31.777 ....هدف من صلحه ولی کارگردان فیلم دختر جرسی 01:26:34.078 --> 01:26:35.447 !لعنتی 01:26:37.783 --> 01:26:42.585 به زودی توی برنامه لایو من تیکه تیکه میشه 01:26:44.390 --> 01:26:46.492 نکنه به خاطر اینه که جورت پوشیدم؟ 01:26:46.958 --> 01:26:48.959 به خاطر اینه که استانداردای تو فراتر از 01:26:48.961 --> 01:26:52.562 فرهنگه آمریکایی هایی هست که 01:26:52.564 --> 01:26:54.430 دائم خو.دشون تکرار میکنن 01:26:54.432 --> 01:26:57.567 کاری که شما میکنین هنر نیست 01:26:57.569 --> 01:27:00.773 فقط چسبیدین به دوره درخشان دهه نود 01:27:01.840 --> 01:27:03.572 شبیه زنم حرف میزنی 01:27:03.574 --> 01:27:05.577 نمیزارم اینکار بکنی شان یو 01:27:06.145 --> 01:27:09.713 اما این تو بودی که بهم کمک کردی میله نیوم 01:27:09.715 --> 01:27:13.016 من تو و.دوستات گول زدم 01:27:13.018 --> 01:27:15.451 تا بتونم همدردی 01:27:15.453 --> 01:27:17.553 دخترای دیگه ای 01:27:17.555 --> 01:27:20.960 که از طرف خانوادشون خلع احساسی دارن 01:27:21.760 --> 01:27:24.931 و از طرف خانوادشون بهشون اسیبی رسیده 01:27:25.963 --> 01:27:28.934 یا اینکه همیشه تنها هستن 01:27:29.734 --> 01:27:33.903 توجه دختری که برای پدری 01:27:33.905 --> 01:27:36.809 که قبل از تولد ترکش کرده رو جلب کردم 01:27:37.676 --> 01:27:41.143 اوه لعنت بهش , سوختم 01:27:41.145 --> 01:27:43.448 شابد پدرش ترکش نکرده 01:27:44.048 --> 01:27:45.083 این چی میگه؟ 01:27:47.051 --> 01:27:48.552 شاید پدرش نمیدونسته 01:27:48.554 --> 01:27:50.155 که بچه ای در کاره 01:27:52.090 --> 01:27:53.690 چی داری میگی؟ 01:27:53.692 --> 01:27:55.491 خدای من , برای دختری که به یه مدرسه خصوصی میره 01:27:55.493 --> 01:27:58.398 خیلی احمقی , من پدرتم 01:27:59.898 --> 01:28:01.000 اوه خدای من 01:28:03.167 --> 01:28:06.969 ..امکان نداره چرا داره 01:28:06.971 --> 01:28:09.772 وقتی تازه به شیکاگو اومده بودیم این فهمیدم 01:28:09.774 --> 01:28:11.241 میخواستم توی راه این بهت بگم 01:28:11.243 --> 01:28:13.175 ولی به مادرت قول دادم اینکار نکنم 01:28:13.177 --> 01:28:15.678 ...ولی دارم بهت میگم چون 01:28:15.680 --> 01:28:19.182 شکستن یه قول تنها کاریه که میشه انجام داد فهمیدی؟ 01:28:19.184 --> 01:28:21.485 اگه قرار بود به هرقولی که میدم عمل کنم 01:28:21.487 --> 01:28:23.018 تو الان اینجا نبودی 01:28:23.020 --> 01:28:24.219 چون این دفعه 01:28:24.221 --> 01:28:26.889 به مادرت قول دادم خودم باهاش ارضا نکنم 01:28:26.891 --> 01:28:29.692 چرا مزخرف میگی واقعا متاسفم , باشه؟ 01:28:29.694 --> 01:28:32.728 فقط میخواستم وقت تلف کنم تا 01:28:32.730 --> 01:28:36.802 به اون مرتیکه که اسلحه داره نزدیکتر بشم 01:28:38.904 --> 01:28:40.036 !اره 01:28:41.940 --> 01:28:43.940 این که تقلبیه 01:28:43.942 --> 01:28:45.043 چراباید واقعی باشه؟ 01:28:45.810 --> 01:28:47.076 !نه 01:28:47.078 --> 01:28:49.211 هیچ کدوم از شما احمقا لباس مبدل با 01:28:49.213 --> 01:28:51.113 تجهیزات واقعی ندارین؟ 01:28:51.115 --> 01:28:52.685 بزار بره 01:28:53.252 --> 01:28:55.785 قبلا از اینکه کوین اسمیت مجازات کنیم 01:28:55.787 --> 01:28:56.719 لعنتی 01:28:56.721 --> 01:28:59.889 اول این منحرف پیری می کشیم 01:28:59.891 --> 01:29:02.526 !نه پیری؟ لعنت بهت 01:29:02.528 --> 01:29:05.995 اول قبل ازاینکه بابایی بکشم 01:29:05.997 --> 01:29:10.901 بهش فرصت میدم تابا دخترش صحبت کنه 01:29:10.903 --> 01:29:13.969 من با مردن مشکلی ندارم رفیق 01:29:13.971 --> 01:29:18.040 چون میدونم یه قسمتی از من توی تو زندگی میکنه 01:29:18.042 --> 01:29:20.809 نه اگه منم بکشن احمق 01:29:20.811 --> 01:29:24.050 لعنتی راستی میگی , یه نفر نجاتم بده 01:29:28.287 --> 01:29:29.152 این دیگه چی بود؟ 01:29:29.154 --> 01:29:32.955 !عصبانیش کردی 01:29:36.795 --> 01:29:42.598 این دیگه چیه تد آندرهیل؟ من تد آندرهیل نیستم 01:29:42.600 --> 01:29:45.067 اون یه هویت مخفی داره 01:29:45.069 --> 01:29:48.170 بزارین خودمون معرفی کنیم 01:29:48.172 --> 01:29:49.675 ...من جی 01:29:50.509 --> 01:29:53.246 ...و اینم رفیقم 01:29:55.314 --> 01:29:57.182 !باب اهنی هست 01:30:00.953 --> 01:30:02.218 !اون رابرت دونی هست 01:30:02.220 --> 01:30:04.624 چی؟ مارول میخواد از یه نفراستفاده کنه 01:30:13.631 --> 01:30:14.863 به اون مرتیکه آهنی شلیک کن 01:30:14.865 --> 01:30:16.868 شلیک کن ادامه بده 01:30:19.104 --> 01:30:20.773 (داس ویدانیا(می بینمت به روسی 01:30:22.841 --> 01:30:24.641 !اره خودشه باب آهنی 01:30:24.643 --> 01:30:26.846 !برای مادرمون روسیه 01:30:38.756 --> 01:30:40.091 ما اون مرد میشناسیم 01:30:42.293 --> 01:30:45.762 لعنتی نمیتونم صبر کنم تا فانکوپاپش ببینم 01:30:54.905 --> 01:30:57.973 خدای من همین الان والرین صحبت کرد 01:30:57.975 --> 01:31:00.943 !هر کسی تکون بخوره رو به گا میدم 01:31:00.945 --> 01:31:01.812 !از رده خارج شد 01:31:01.814 --> 01:31:03.979 !لعنتی اون موزارو ببین 01:31:06.752 --> 01:31:08.918 بوی ماریجوآنا میاد 01:31:08.920 --> 01:31:10.053 یه خورده ازش مونده 01:31:10.055 --> 01:31:12.921 باعث میشه مثل یه دختر کوچولو غش کنی 01:31:17.929 --> 01:31:21.333 لعنتی 01:31:22.667 --> 01:31:23.835 خیلی قویه 01:31:24.269 --> 01:31:26.402 هی کوچولو میشه ازت یه کم ماریجوآنا بخرم؟ 01:31:26.404 --> 01:31:27.606 سرم شلوغه 01:31:33.744 --> 01:31:35.914 !گوشای عزیزم 01:31:36.515 --> 01:31:38.684 لعنتی درد می کنه نه؟ 01:31:39.283 --> 01:31:42.988 چون این یه دستگاه پخش صدا نیست 01:31:44.088 --> 01:31:46.826 !یه مختل کننده صوتیه کی جی بیه 01:31:47.326 --> 01:31:49.362 !خیلی مزخرفی 01:31:58.904 --> 01:31:59.905 !لعنتی اره 01:32:05.277 --> 01:32:06.976 بیاین خشن بشم دخترا 01:32:12.016 --> 01:32:13.083 لعنتی 01:32:16.320 --> 01:32:18.220 اون ماریجوآنایی که بهم دادی خیلی بهم کمک کرد 01:32:18.222 --> 01:32:20.292 هر کاری مکینی به مامانت نگو بهت ماریجوآنا دادم 01:32:21.158 --> 01:32:24.460 خدای من , من عاشق این بازسازی ام 01:32:24.462 --> 01:32:25.329 باشه 01:32:25.331 --> 01:32:27.464 ..خوب تا اینجا 01:32:27.466 --> 01:32:30.032 سه تا صحنه رو انجام دادیم , کاراکترای 01:32:30.034 --> 01:32:31.302 اصلی تو جاهای مشخصی قراردادیم 01:32:32.170 --> 01:32:35.071 تنها چیزی که مونده یه پایان احساسیه 01:32:35.073 --> 01:32:36.071 برای اینکه به اونجا برسیم 01:32:36.073 --> 01:32:38.911 باید آروم آورم شروع کنیم 01:32:58.796 --> 01:32:59.964 الان باید چی کار کنیم؟ 01:33:00.465 --> 01:33:02.232 میخواستم باهات درمورده اون چیزه صحبت کنم 01:33:04.502 --> 01:33:06.005 من تا حالا بچه ای نداشتم 01:33:06.505 --> 01:33:08.306 اشکالی نداره , من هم تا حالا پدری نداشتم 01:33:10.074 --> 01:33:11.174 ...اره ولی میدونی قضیه اینه که 01:33:11.176 --> 01:33:13.746 نمیدونم میتونم پدر کسی باشم یا نه 01:33:17.248 --> 01:33:20.251 بیخیال پیری میدونم چی میگی 01:33:28.126 --> 01:33:29.459 همون طور که داشتم می گفتم 01:33:29.461 --> 01:33:31.928 نمیدونم امادگیش دارم یا نه 01:33:31.930 --> 01:33:33.365 برای همین باید شروع به تمرین کردن کنم 01:33:33.864 --> 01:33:37.400 و به این نتیجه رسیدم که چرا با یه ارزویی که ازقبل داشتم شروع نکنم 01:33:37.402 --> 01:33:39.335 قهوه خوردن با بچم 01:33:39.337 --> 01:33:42.141 و یاد دادن چیزایی که ازشون چیزی نمیدونه 01:33:42.974 --> 01:33:43.976 میدونی چیزای پدرانه 01:33:45.143 --> 01:33:46.145 اکی؟ 01:33:50.015 --> 01:33:51.880 میدونی من تموم زندگیم جلوی این 01:33:51.882 --> 01:33:55.153 مغازه گذروندم, نصیحت من بهت اینه که تو این کار نکنی 01:33:56.154 --> 01:33:57.223 حداقل نه برای یه مدت 01:33:57.855 --> 01:33:59.455 اول از همه یه دوست صمیمی پیدا کن 01:33:59.457 --> 01:34:01.424 میتونی باهاش تجربه های جدید داشته باشی 01:34:01.426 --> 01:34:03.526 اما خوب به حرفات گوش بده 01:34:03.528 --> 01:34:05.861 همیشه پشتت باشه 01:34:05.863 --> 01:34:07.799 حتی وقتی کنارت وایساده 01:34:30.322 --> 01:34:32.955 اما نگران اشتباهات توزندگیت نباش باشه؟ 01:34:32.957 --> 01:34:36.860 باب خاموش همیشه این میگه: شکست تمرین موفقیته 01:34:36.862 --> 01:34:39.097 چه طوره که تو اصلا موفق نیستی؟ 01:34:39.898 --> 01:34:40.666 امروز موفقم 01:34:46.136 --> 01:34:47.903 باشه دیگه بهتره این لحظه های احساسی بزاریم کنار 01:34:47.905 --> 01:34:50.509 باید کلی حرف با هم بزنیم بچه جون 01:34:51.208 --> 01:34:53.845 باشه اماده ای ؟ بیا انجامش بدیم 01:34:54.445 --> 01:34:56.912 میدونی یه بار من و باب خاموش با همدیگه 01:34:56.914 --> 01:34:59.482 به یه مرکز تجاری رفتیم و 01:34:59.484 --> 01:35:03.355 با فرشته ها جنگیدیم وخود خدارو همونجا ملاقات کردیم 01:35:03.787 --> 01:35:06.188 با اینکه من وباب خاموش دنیارو نجات داده بودیم 01:35:06.190 --> 01:35:08.527 همه ی کاتولیکا از دستمون عصبانی شدن 01:35:09.194 --> 01:35:10.996 لعنت بهشون اگه ظرفیت یه شوخی ندارن 01:35:13.163 --> 01:35:14.496 شوخی کردم 01:35:14.498 --> 01:35:17.366 خدای من خوب داری یاد می گیری 01:35:17.368 --> 01:35:20.236 باشه , بعد از اون قضایا 01:35:20.238 --> 01:35:22.504 من وباب خاموش به هالیوود رفتیم 01:35:22.506 --> 01:35:24.473 این اولین باری بود که به هالیوود رفتیم 01:35:24.475 --> 01:35:27.677 همون جا بود که مادرت و یه میمون به نام سوزان ملاقات کردیم 01:35:27.679 --> 01:35:30.946 اون هر سال برامون کارت تبریک کریسمس میفرسته 01:35:30.948 --> 01:35:32.115 مادرم؟ 01:35:32.117 --> 01:35:35.585 نه , میمون میگم , همون موقع بود جایی که همدیگه رو ملاقات میکردیم آتیش گرفت 01:35:35.587 --> 01:35:38.924 دقیقا همون زمان من وباب خاموش به مرکز توانبخشی رفتیم 01:35:39.490 --> 01:35:40.559 چرا شما رو فرستادن مرکز توانبخشی؟ 01:35:41.493 --> 01:35:45.928 وقتی داشتیم با کیسه هوای باز شده رانندگی می کردیم گرفتن 01:37:24.529 --> 01:37:26.195 ...لعنتی از فکش به عنوان مشهد مووی مترجم: تارا 01:37:26.197 --> 01:37:28.167 یه واحد اندازه گیری استفاده میکنه 01:37:29.567 --> 01:37:31.534 ستاره هایی مثل جی و باب خاموش 01:37:31.536 --> 01:37:34.202 اینطور نیست؟ 01:37:34.204 --> 01:37:36.805 دوست دارم کارمون نگاه کنم 01:37:36.807 --> 01:37:40.143 لعنتی , قاطی کردم , باید میگفتم ما 01:37:40.145 --> 01:37:42.214 هر چیزی به جز ما , اگه بگم من میکشن 01:37:45.315 --> 01:37:47.450 بهش میگن بازسازی باب و جی خاموش 01:37:47.452 --> 01:37:48.651 تو یه کاراکتره خیلی مهمی 01:37:48.653 --> 01:37:50.053 شگفت انگیزه تو.ی کل برنامه 01:37:50.055 --> 01:37:51.387 عالیه نمی تون مصبر کنم ...خوب پس ما 01:37:51.389 --> 01:37:52.621 همینجا انجامش میدم 01:37:52.623 --> 01:37:53.522 ...خوب تو باید درسته 01:37:53.524 --> 01:37:54.657 موافقی این فیلم انجام بدی 01:37:54.659 --> 01:37:57.393 نمیشه الان انجامش بدیم و وقت تلف نکنیم 01:37:57.395 --> 01:37:58.727 برو اونجا باشه شروع کنیم 01:37:58.729 --> 01:37:59.731 اکشن 01:38:00.164 --> 01:38:01.367 ...هی دوستان 01:38:03.635 --> 01:38:05.401 تو هیمن الان کاراکترت خراب کردی لی 01:38:05.403 --> 01:38:07.405 این دیگه چی بود رفیق؟ فیلم به اتیش کشیدیم 01:38:08.273 --> 01:38:09.539 سلام بچه ها 01:38:11.408 --> 01:38:13.543 ...چه طوری وارد 01:38:13.545 --> 01:38:15.210 کنفرانس کومیک کون بشم؟ 01:38:15.212 --> 01:38:17.080 به خاطر همین فقط توی یه فیلم آوردمت 01:38:17.082 --> 01:38:18.815 حتی نمیتونی یه خط بدون خنده انجام بدی 01:38:19.952 --> 01:38:22.085 نه ولی باید جدی باشیم, این یه مسئله جدیه 01:38:22.087 --> 01:38:24.620 باشه شروع کنیم , سری دوم , اکشن 01:38:24.622 --> 01:38:26.525 سلام بچه ها چه طوری وارد کومیک کون بشم؟ 01:38:28.393 --> 01:38:31.593 جواب بده دیگه باب خاموش 01:38:31.595 --> 01:38:32.829 اوه پس تو قرار نیست حرف بزنی؟ 01:38:33.966 --> 01:38:36.165 چیز جالبیه از صحنه گمشو یرون و 01:38:36.167 --> 01:38:37.503 به جی بگو بیاد اینجا 01:38:40.671 --> 01:38:43.839 من و باب خاموش درست شبیه 01:38:43.841 --> 01:38:46.541 سیلاس و جمالیم 01:38:46.543 --> 01:38:50.545 من همون عوضی هستم که عاشق دختراست 01:38:50.547 --> 01:38:54.116 این یکی هم دوست گیاه خوارمه چی ؟پاپکورن 01:38:54.118 --> 01:38:55.485 این یه شهادتنامه از 01:38:55.487 --> 01:38:57.256 موشن پیکچر از هالیووده منظورت هالیووده فلوریداست؟ 01:38:57.855 --> 01:39:00.223 نه هالیووده کالیفورنیاست 01:39:00.225 --> 01:39:01.290 اون یکی؟ 01:39:01.292 --> 01:39:03.159 دوتا بلیط به هالیوود 01:39:03.161 --> 01:39:06.265 هالیوود فلوریدا؟ نه هالیوود کالیفورنیا 01:39:07.698 --> 01:39:09.598 قراره برین هالیوود؟ 01:39:09.600 --> 01:39:11.299 منظورت هالیووده فلوریداست؟ 01:39:11.301 --> 01:39:12.837 نه هالیووده کالیفورنیا 01:39:14.905 --> 01:39:18.508 جی و باب خاموش وقت زیادی با هم گذروندن 01:39:18.510 --> 01:39:19.875 باید یه کم وقتشون به ما اجاره بدن 01:39:19.877 --> 01:39:22.577 میدونستم چی میگی 01:39:22.579 --> 01:39:24.546 چرا داری ازمون بازجویی میکنی؟ بایدازمون دفاع کنی 01:39:24.548 --> 01:39:25.682 این اخر هفته یه برنامه دارم 01:39:25.684 --> 01:39:27.549 حتما میام 01:39:27.551 --> 01:39:29.287 بعدا بهت پیام میدم میشه اعتراض کنم؟ 01:39:29.787 --> 01:39:32.621 دخترم بانر با رنه دعوا میکنه 01:39:32.623 --> 01:39:34.589 و بهش پیامای خیلی آبداری میده 01:39:34.591 --> 01:39:37.727 گوش بده : پسر سگی , شوخیه مثلا 01:39:37.729 --> 01:39:40.662 چه طور میتونم تبدیل به یه زن بشم وقتی مادرم 01:39:40.664 --> 01:39:42.430 تموم مدت روی کیرم وایساده؟ 01:39:42.432 --> 01:39:44.834 وایسا ببینم دخترت کیرداره؟ نه 01:39:44.836 --> 01:39:47.202 اما اون یکیه و من خیلی دوسش دارم 01:39:47.204 --> 01:39:50.272 میدونی بچه ها شبیه هالکن 01:39:50.274 --> 01:39:53.843 یه دقیقه نرمالن ویه دقیقه دیگه عصبانی 01:39:53.845 --> 01:39:56.344 هر وقت بچه دارشدین این میفهمین 01:39:56.346 --> 01:39:57.448 شاید بچه تون خیلی هم ساکت باشه 01:39:57.881 --> 01:40:00.451 لعنتی باید از خانما ترسید 01:40:00.918 --> 01:40:03.785 من همیشه از اینکه اونارو حامله کنم می ترسم 01:40:03.787 --> 01:40:05.854 وقتی باهاشون سکس میکنم یه لحظه درمیارم و به 01:40:05.856 --> 01:40:07.790 سمت دیگه اتاق فرار میکنم 01:40:07.792 --> 01:40:10.326 برای دورنگه داشتن این اتفاقات همیشه یه فندق می شکنم 01:40:10.328 --> 01:40:11.561 فقط برای امنیت 01:40:11.563 --> 01:40:14.597 چقدر بالا بهترین فیلمی بوده که تا الان ساخته شده 01:40:14.599 --> 01:40:17.767 من وباب خاموش زندگیمون همین طوریه 01:40:17.769 --> 01:40:18.968 ...صبر کن ببینم 01:40:18.970 --> 01:40:21.340 درمورد همون فیلم چقدر بالا حرف میزنیم؟ 01:40:22.306 --> 01:40:23.705 همون فیلمی که خودمون توش هستیم؟ 01:40:23.707 --> 01:40:25.641 اره , همون فیلمی که خودمون توش هستیم لعنتی 01:40:25.643 --> 01:40:27.910 ..ببین؟بهت گفتم 01:40:27.912 --> 01:40:30.649 چقدر بالا مثل شراب سفبد عمر میکنه 01:40:31.248 --> 01:40:34.416 من پدوفیلی نیستم , به نمایندگی از طرف یکی 01:40:34.418 --> 01:40:38.888 به اسم مسیح اینجام 01:40:38.890 --> 01:40:43.326 اسم کریستیانه, یه پروتستان هستم 01:40:43.328 --> 01:40:45.727 باهاله 01:40:45.729 --> 01:40:47.629 این مرده احمقه 01:40:47.631 --> 01:40:49.498 تموم این سفر همراهمون بوه 01:40:50.534 --> 01:40:52.171 مخصوصا وقتی جونمون نجات داد 01:40:53.470 --> 01:40:54.970 الان وقته این 01:40:54.972 --> 01:40:56.839 حرفا نیست 01:40:56.841 --> 01:40:59.808 لعنتی خودشونن, اونا اینجان 01:40:59.810 --> 01:41:01.943 جرسی تقدیم میکند 01:41:01.945 --> 01:41:03.946 صبر کن , یادت نیست من کی هستم؟ 01:41:03.948 --> 01:41:07.316 وقتی بچه بودم من زدی 01:41:07.318 --> 01:41:10.622 چون درباره روز موریس چیزای بدی گفتم 01:41:11.622 --> 01:41:12.821 خودتونین؟ 01:41:12.823 --> 01:41:14.557 شما اینجا کار میکنین؟ 01:41:14.559 --> 01:41:16.528 ما پسرای کوش هستیم رفیق 01:41:17.261 --> 01:41:19.562 رفیق همه اینا مال خودتن 01:41:19.564 --> 01:41:21.563 اره ما یه صفحه از کتابت پر کردیم 01:41:21.565 --> 01:41:23.031 دیگه ماریجوانا نمی خریم 01:41:23.033 --> 01:41:25.034 الان تو کار فروششیم 01:41:25.036 --> 01:41:27.570 به لطف شما الان از نظر مالی 01:41:27.572 --> 01:41:30.639 وضعمون بهتر شده الان دیگه میلیونرای ماریجوانایی هستیم 01:41:30.641 --> 01:41:32.243 پس ما هم ماریجوانای مجانی گیرمون میاد؟ 01:41:32.810 --> 01:41:35.878 لعنتی نه 200تاواستون میخوره 01:41:35.880 --> 01:41:37.315 همیشه این میخواستم رفیق 01:41:37.748 --> 01:41:40.383 200تاکوچولوها 01:41:40.385 --> 01:41:42.454 اول پولارو بهمون بده 01:41:43.287 --> 01:41:44.288 عادلانه هست 01:41:46.457 --> 01:41:48.290 رفیق لنزای فیلمبرداری اینجا 01:41:48.292 --> 01:41:50.692 حتی بهتر از فیلمای جی جی آبرامزه 01:41:50.694 --> 01:41:52.563 از همشون متنفرم 01:41:53.831 --> 01:41:54.833 سلام 01:41:55.332 --> 01:41:58.334 میشه بقیه فیلمنامه درباره منو دوستام باشه؟ 01:41:58.336 --> 01:42:00.338 لعنتی نه اره همونی که گفت 01:42:01.706 --> 01:42:02.708 روز کرونیکت مبارک 01:42:03.274 --> 01:42:05.441 اخر مردگان متحرک چی میشه؟ 01:42:05.443 --> 01:42:08.611 شاید کرول ,داریل میخوره؟ 01:42:08.613 --> 01:42:12.415 لعنتی , نه کرول هم یه مرده متحرک میشه؟ 01:42:12.417 --> 01:42:14.886 نه فقط داریل میخوره همین 01:42:15.353 --> 01:42:17.085 لعنتی لو دادم 01:42:17.087 --> 01:42:18.553 واقعا متاسفم 01:42:18.555 --> 01:42:21.891 لعنتی این دیگه چیه؟ 01:42:21.893 --> 01:42:24.026 !این به خاطر کشتن گلن و کارله 01:42:24.028 --> 01:42:25.831 لعنتیا , باشه عادلانه هست 01:42:26.331 --> 01:42:28.664 این بازسازی خراب میشه رفیق 01:42:28.666 --> 01:42:29.531 شاید اگه کوین اسمیت دهه نود میاوردن 01:42:29.533 --> 01:42:30.732 یه شانسی داشت 01:42:30.734 --> 01:42:33.304 اون موقع ها اونقدر عاقل بود که بن افلک بیاره تو فیلماش 01:42:33.771 --> 01:42:36.571 وایسا ببینم , مگه اون فیلم دختر جرسی درست نکرده؟ 01:42:36.573 --> 01:42:37.906 ..اره من طرفدارش نبودم 01:42:37.908 --> 01:42:40.910 اما میدونی افلک مثله یه بمب بود 01:42:40.912 --> 01:42:44.080 !عوضی افلک مثل خودتون بتمنه 01:42:44.082 --> 01:42:46.048 دیگه چه خبرا؟ 01:42:49.621 --> 01:42:52.620 دوباره سلام , هنوزم یه هولوگرامم , همون قانونای قدیمی باید رعایت کنین 01:42:52.622 --> 01:42:54.357 به من دست نزنین , اگه دارین 01:42:54.359 --> 01:42:56.592 دنبال فیلمبرداری بلانتمن و کرونیک میگردین به سمت چپ برین 01:42:56.594 --> 01:42:59.361 اما اگه دارین دنبال نمیدونم 01:42:59.363 --> 01:43:02.531 کامل کردن کاراکتر خودتون و پدر شدن میگردین 01:43:02.533 --> 01:43:04.799 به سمت راست برین 01:43:04.801 --> 01:43:07.937 اگه منم تو این فیلم بودم , میدونستم کدوم طرف انتخاب میکنم 01:43:07.939 --> 01:43:08.972 مستقیم بیرون از در 01:43:08.974 --> 01:43:10.839 بیاین صادق باشم من هیچ وقت تواین فیلم نبودم 01:43:10.841 --> 01:43:12.474 هرگز تو این فیلم نبودم 01:43:12.476 --> 01:43:13.942 همین الانم 37تاحق امتیاز دارم 01:43:13.944 --> 01:43:15.844 وبه یه دونه دیگه نیازی ندارم 01:43:15.846 --> 01:43:19.617 ظرفا همه شسته شدن رفیقا,اینجا هست که دیگه باید از همدیگه خداحافظی کنیم 01:43:20.650 --> 01:43:22.019 فکرکردین دارین کجا میرین؟ 01:43:23.688 --> 01:43:25.388 کارت دعوتمون اینجاست 01:43:25.390 --> 01:43:28.089 باید بگین ماهم کارت داریم زیان انگلیسی تیکه پاره نکنین 01:43:28.091 --> 01:43:30.925 و برام هم نیست یه درکونیه حسابی می خورین 01:43:30.927 --> 01:43:33.862 صبر کن تو از شوکولات خوشت میاد؟ 01:43:33.864 --> 01:43:36.531 اینطور نیست که چیزی عوض کنه ولی 01:43:36.533 --> 01:43:40.702 از اونجایی که یه روبات نازی نیستم , اره خوشم ماد 01:43:40.704 --> 01:43:44.643 این بهترین شکلاته تو دنیاست 01:43:45.109 --> 01:43:46.611 مزخرف 01:43:48.145 --> 01:43:49.380 بدش به من 01:43:52.182 --> 01:43:53.618 ...چیز خور شد 01:43:55.685 --> 01:43:56.852 لعنتی 01:43:56.854 --> 01:43:58.086 اینا از کجا اومدن؟ 01:43:58.088 --> 01:44:00.423 هی بچه ها, اینجا چه خبره؟ 01:44:00.425 --> 01:44:01.723 اینا برندگان مسابقه ان 01:44:01.725 --> 01:44:03.526 جایزشون یه پیاده روی توی فیلمه 01:44:03.528 --> 01:44:05.428 این فیلم؟ اره 01:44:05.430 --> 01:44:07.028 باید منتظره یه فیلم بهتر میشدن 01:44:07.030 --> 01:44:08.129 درست نمیگم؟ موافقم 01:44:08.131 --> 01:44:09.231 لعنت بهت رفیق 01:44:09.233 --> 01:44:13.067 سلام بچه ها برای همتون یه نقشه 01:44:13.069 --> 01:44:16.805 تکی توی فیلم اماده کردم 01:44:16.807 --> 01:44:18.840 گمشو امیلی داریم عکس می گیریم 01:44:18.842 --> 01:44:21.979 باشه بچه ها همتون بخندین ,چشماتون بازکنین , خودشه 01:44:27.051 --> 01:44:28.720 معذرت میخوام هی بچه 01:44:29.820 --> 01:44:31.486 تو باعث شدی حرفه ام خراب بشه 01:44:31.488 --> 01:44:32.955 این میدونی؟ ....من یکی از 01:44:32.957 --> 01:44:34.190 اون فیلمات دیدم 01:44:34.192 --> 01:44:36.058 خودت باعث شدی حرفه ات خراب بشه 01:44:36.060 --> 01:44:38.497 خدای من , تو یه هیولای کوچولویی , کی بزرگت کرده؟ 01:44:44.502 --> 01:44:46.004 دیگه کارم با کوین اسمیت تموم شده 01:44:49.140 --> 01:44:50.142 لعنتی 01:44:51.141 --> 01:44:53.041 اون مرده رو می بینی اون طرفه؟ 01:44:53.043 --> 01:44:56.010 الان 25 سالی هست هر شب میایم اینجا 01:44:56.012 --> 01:44:57.515 و آدامسمون میچسبونیم به مغازش 01:44:57.539 --> 01:47:06.539 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.