WEBVTT 00:00:00.029 --> 00:00:08.029 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.724 --> 00:00:13.926 موز های قاچ شده 00:00:13.928 --> 00:00:16.732 فیگل معروف... 00:00:18.634 --> 00:00:21.667 بینگو 00:00:21.669 --> 00:00:23.372 دروپر 00:00:26.575 --> 00:00:28.341 اسنورکی 00:00:28.343 --> 00:00:29.675 ♪ سه تا موز چهار تا موز ♪ 00:00:29.677 --> 00:00:31.010 ♪ چهارتا موز گروه میسازند ♪ 00:00:31.012 --> 00:00:32.678 ♪ و بیشتر و بیشتر میکنند♪ 00:00:32.680 --> 00:00:35.815 ♪ اواز موز ها تا انسوی تپه و بزرگراه ها میره♪ 00:00:35.817 --> 00:00:38.986 ♪ تا شما رو به برنامه ی موز های قاچ شدن بیارند ♪ 00:00:38.988 --> 00:00:42.556 و بالاخره استیوی 00:00:42.558 --> 00:00:45.559 ♪ با یه عالمه شادی میسازنش ♪ 00:00:45.561 --> 00:00:48.462 ♪ کلی شور و شوق واسه همه♪ 00:00:48.464 --> 00:00:54.465 ♪ موز های قاچ شده♪ 00:00:54.769 --> 00:00:57.571 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 00:00:57.573 --> 00:01:00.743 ♪♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪♪ 00:01:50.659 --> 00:01:53.759 هارلی چیکار میکنی؟ 00:01:53.761 --> 00:01:56.331 - چرا جیغ زدی؟ - چون ترسوندیم 00:01:58.499 --> 00:02:00.602 هی،دروپر،نامه ها اینجاند 00:02:01.404 --> 00:02:07.999 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.476 --> 00:02:10.710 نیمه شبه چرا بیداری؟ 00:02:10.712 --> 00:02:13.479 خیلی هیجان زده ام خوابم‌ نمیبره 00:02:13.481 --> 00:02:17.049 هنوز که تولدت نشده 00:02:17.051 --> 00:02:19.519 نیمه شب گذشته تولدم بود 00:02:19.521 --> 00:02:21.787 باشه 00:02:21.789 --> 00:02:24.793 تولدته،ولی ما که هنوز واست جشن نگرفتیم 00:02:26.594 --> 00:02:29.831 زودباش.بیا بریم.برت گردونم رختخواب 00:03:10.004 --> 00:03:12.172 مامان 00:03:12.174 --> 00:03:15.074 اوه،اوه،ساعت چنده؟ 00:03:15.076 --> 00:03:18.878 از ساعت خوابت گذشته ساعت تو این موقع هاست 00:03:18.880 --> 00:03:22.416 مامان،من نوزده سالمه،اونوقت واسه چی نیمه شب رو باید تو خونه باشم؟ 00:03:22.418 --> 00:03:25.484 چون قبل از اینکه برم بخوابم میخام بدونم در امانی 00:03:25.486 --> 00:03:26.919 نگرانتم،استین 00:03:26.921 --> 00:03:29.121 لطفا به میتچ نگو،باشه؟ 00:03:29.123 --> 00:03:31.458 تحمل یه سخنرانی دیگه اش رو ندارم 00:03:31.460 --> 00:03:33.492 باشه 00:03:33.494 --> 00:03:36.096 فقط بهم قول بده که فردا سر به سرش نذاری 00:03:36.098 --> 00:03:37.430 دلم میخاد یه جشن تولد واسه داداشت بگیرم 00:03:37.432 --> 00:03:38.865 خیلی عالی میشه 00:03:38.867 --> 00:03:40.803 اره،خوب میدونم.منم همینطور 00:03:42.037 --> 00:03:43.373 باشه 00:03:45.440 --> 00:03:48.009 - شب بخیر - شب بخیر 00:03:58.486 --> 00:04:00.686 انفلانزا؟واقعا؟ 00:04:00.688 --> 00:04:02.222 مطمئنی؟ 00:04:02.224 --> 00:04:04.691 واو.دوتا دستش.باشه 00:04:04.693 --> 00:04:08.161 ام،خب،من... 00:04:08.163 --> 00:04:10.697 لطفا به دانکن بگو امیدوارم بهتر شی 00:04:10.699 --> 00:04:13.934 باش،فعلا.دانکن انفلانزا گرفته 00:04:13.936 --> 00:04:15.568 نمیتونه بیاد پیشمون 00:04:15.570 --> 00:04:17.604 هارلی خیلی حالش گرفته میشه 00:04:17.606 --> 00:04:18.871 خب یکی دیگه از رفقاش رو دعوت کن. 00:04:18.873 --> 00:04:20.140 رفیق دیگه ای نداره 00:04:20.142 --> 00:04:22.111 دانکن تنها همبازیش بود 00:04:23.245 --> 00:04:24.614 ناموسن؟ 00:04:27.248 --> 00:04:29.950 یکی دیگه حتما هست که بتونیم دعوتش کنیم 00:04:29.952 --> 00:04:31.116 بچه های هم سن سالش تعدادشون زیاد نیست 00:04:31.118 --> 00:04:33.886 که مثل خودش تو کف اون برنامه باشند 00:04:33.888 --> 00:04:35.020 دلیلش اینکه به تختش کمه بث 00:04:37.493 --> 00:04:38.859 برنامه مورد علاقه اشه 00:04:38.861 --> 00:04:40.826 و منم پنج ماه پیش بیلیط هاشو خریدم 00:04:40.828 --> 00:04:41.927 خب تو کفشه یا نه 00:04:41.929 --> 00:04:43.963 میریم تو برنامه زنده ی 00:04:43.965 --> 00:04:46.501 موز های قاچ شده 00:04:48.637 --> 00:04:50.006 عالیه 00:04:53.241 --> 00:04:56.510 ♪ مثل پنکیک میپریم مثل پاپ کورن میترکیم ♪ 00:04:56.512 --> 00:04:59.513 ♪ فیگل بینگو دروپر و اسنورک ♪ 00:04:59.515 --> 00:05:02.681 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 00:05:02.683 --> 00:05:05.217 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 00:05:05.219 --> 00:05:06.488 اه 00:05:11.960 --> 00:05:14.059 - سلام - سلام 00:05:14.061 --> 00:05:15.595 مامان هارلی ام 00:05:39.287 --> 00:05:41.054 چیکار میکنی؟ 00:05:41.056 --> 00:05:43.623 ام،دنبال لنگه دیگه جورابمم 00:05:43.625 --> 00:05:44.924 فکر میکردم،فکر میکردم،ممکنه که با مال 00:05:44.926 --> 00:05:46.258 تو قرقاطی شده باشه،ولی اینطور نبود 00:05:46.260 --> 00:05:48.929 خب جنابعالی ازم پول ندزدیدی؟ 00:05:48.931 --> 00:05:51.864 نه والا،میتچ 00:05:51.866 --> 00:05:53.133 میدونی چون اگه پول خاستی 00:05:53.135 --> 00:05:55.701 میتونی بهم بگی،درسته؟ 00:05:55.703 --> 00:05:58.237 باشه بی زحمت 20دلار بهم میدی؟ 00:05:58.239 --> 00:06:01.140 نه.امکان نداره 00:06:05.080 --> 00:06:06.282 کونده 00:06:13.087 --> 00:06:15.020 - هورا - تولدت مبارک،قند عسلم 00:06:15.022 --> 00:06:16.791 تولدت مبارک،رفیق 00:06:18.092 --> 00:06:19.662 تولدت مبارک،هارلی 00:06:23.164 --> 00:06:25.765 اه،یه گرز کوچیک 00:06:25.767 --> 00:06:27.937 نه،نه،دکمه اش رو فشار بده 00:06:32.274 --> 00:06:34.773 اون کهنه اش رو شکوندی،واسه همین یه جدیدش رو واست گرفتم 00:06:34.775 --> 00:06:36.275 دوسش دارم،استین 00:06:36.277 --> 00:06:38.979 یه سوپریز دیگه هم واست داریم.ما قراره که.. 00:06:38.981 --> 00:06:42.982 به برنامه موز های قاچ شده بریم 00:06:42.984 --> 00:06:46.285 خیلی ممنونم،بابا 00:06:46.287 --> 00:06:48.354 - تو بهترینی - هارلی،راجبش حرف زدیم 00:06:48.356 --> 00:06:50.659 نر خر تر از این حرفایی که بابایی صدام کنی،باشه؟ 00:06:54.962 --> 00:06:57.696 پنج تا بیلیط.دانکن هم میتونه بیاد؟ 00:06:57.698 --> 00:06:59.633 اه،دانکن مریضه،قند عسلم 00:06:59.635 --> 00:07:01.234 ولی به یکی دیگه از دوستات زنگ زدم 00:07:01.236 --> 00:07:04.337 و اون پر از شور و شوق اومدنه 00:07:04.339 --> 00:07:06.672 نمیخام موز های قاچ شده رو ببینم 00:07:06.674 --> 00:07:09.208 اه،زویی،بیخیال،ارزشش رو داشته که دعوتت کردند 00:07:09.210 --> 00:07:12.111 - ما حتی باهم دوست نیستیم - خب،شاید اون بخاد بات دوست شه 00:07:12.113 --> 00:07:14.347 مامان،اون عجیب غریبه. اون به پری ها باور داره 00:07:14.349 --> 00:07:16.982 و فکر میکنه که میتونه با حیوانات حرف بزنه.لطفا مجبورم نکن 00:07:16.984 --> 00:07:18.785 تولدشه و توهم میری تولدش 00:07:18.787 --> 00:07:20.886 و همین 00:07:20.888 --> 00:07:22.321 ولی برنامه اش واسه بچه مچه هاست 00:07:22.323 --> 00:07:24.657 اه،پس تو یهویی به سن بلوغ رسیدی 00:07:24.659 --> 00:07:26.595 لباس زیرت عکس خرگوش داره 00:07:27.828 --> 00:07:29.895 برو طبقه بالا و لباس بپوش 00:07:29.897 --> 00:07:31.967 ده دقیقه دیگه میان دنبالت 00:07:40.808 --> 00:07:42.107 به استودیوی تفت خوش امدین 00:07:42.109 --> 00:07:44.277 سلام.بله،ما اینجاییم که ببینیم که،اه... 00:07:44.279 --> 00:07:47.112 موز های قاچ شده.میخاییم موز های قاچ شده رو ببینیم 00:07:47.114 --> 00:07:50.015 - تولدمه - یه کوچولو هیجان زده اس 00:07:50.017 --> 00:07:51.854 فقط کارت شناساییت رو لازم دارم 00:07:55.356 --> 00:07:57.924 فقط خیابان اصلی رو دنبال کن 00:07:57.926 --> 00:07:59.893 پایین استیج 12 00:07:59.895 --> 00:08:03.229 برو راست،و بعدش میری چپ،وبعدش دوبار دیگه میری راست 00:08:03.231 --> 00:08:06.398 غذا فروشی هم پشت استیج یک هست 00:08:06.400 --> 00:08:09.234 اه،میدونی چیه؟همش تو نقشه هست 00:08:09.236 --> 00:08:10.903 ممنونم 00:08:10.905 --> 00:08:13.439 خداییش باورم نمیشه اینجا کار میکنی 00:08:13.441 --> 00:08:15.874 بهترین کار تو دنیاست؟ 00:08:15.876 --> 00:08:17.710 موز های قاچ شده رو میشناسی؟ 00:08:17.712 --> 00:08:19.746 بث،این بال ها قرار بود تو صندوق عقب ماشین باشه 00:08:19.748 --> 00:08:22.381 میدونی،بعضی از شب ها 00:08:22.383 --> 00:08:24.850 وقتی تنها کسی ام که اینجاست 00:08:24.852 --> 00:08:28.455 قاچ شده ها رو تو ماشین های کوچیکشون میبینم که دارند کص چرخ میزنند 00:08:28.457 --> 00:08:31.224 میخندن و میزنند زیر اواز 00:08:31.226 --> 00:08:33.696 - واقعا؟ - داره دستت میندازه هارلی 00:08:38.967 --> 00:08:41.500 هارلی،هیجان زده ای؟ 00:08:41.502 --> 00:08:43.769 خیلی دلم میخاد اسنورکی رو ببینم 00:08:43.771 --> 00:08:45.471 زویی تاحالا ارزویی داشتی 00:08:45.473 --> 00:08:48.108 که بتونی موز های قاچ شده رو ملاقات کنی؟ 00:08:48.110 --> 00:08:49.408 نه؟ 00:08:49.410 --> 00:08:52.345 نه والا 00:08:52.347 --> 00:08:55.315 موز های قاچ شده برنامه ی مورد علاقه من و استینه 00:08:55.317 --> 00:08:57.050 واقعا؟ 00:08:57.052 --> 00:08:58.417 خب از کی 00:08:58.419 --> 00:09:00.452 موز های قاچ شده رو نگاه میکنی؟ 00:09:00.454 --> 00:09:02.888 اه... 00:09:02.890 --> 00:09:06.058 من،من،من،مطمئنم اون،اون واقعا از برنامه اش خوشش میاد 00:09:06.060 --> 00:09:08.261 امیدوارم ک اسنورکی کارای اسنورکی مانند خودش رو انجام بده 00:09:08.263 --> 00:09:10.229 خیلی باحال میشه 00:09:10.231 --> 00:09:12.231 اون کلا همینکارو میکنه همیشه خدا همینکارو میکنه 00:09:12.233 --> 00:09:15.033 خیلی هم عالی 00:09:15.035 --> 00:09:17.402 اه،نقشه میگه استیج 1 00:09:17.404 --> 00:09:19.839 قدیمی ترین استیج استودیوی تفته 00:09:19.841 --> 00:09:21.840 قراره یکی از بهترین تولدهام بشه 00:09:21.842 --> 00:09:31.779 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:09:32.154 --> 00:09:34.787 کیا واسه دیدن موز های قاچ شده هیجان زده اند؟ 00:09:37.292 --> 00:09:38.825 سلام من پایجم 00:09:38.827 --> 00:09:41.226 از قسمت حضار،پایج،پیج 00:09:41.228 --> 00:09:43.329 حدس میزنم پیش خودتون میگین واسه اینکار زاییده شده 00:09:43.331 --> 00:09:44.497 ای خدا،امیدوارم اینطوری نباشه 00:09:44.499 --> 00:09:46.065 لطفا بیلیط های خودتون رو اماده کنین 00:09:46.067 --> 00:09:47.466 و خیلی سریع چکشون میکنم 00:09:47.468 --> 00:09:50.069 - اه - خاک بر سر 00:09:50.071 --> 00:09:52.108 میدونم بده مبجورم میکنند که اینو بگم 00:09:56.443 --> 00:09:58.344 تلفن ها لطفا 00:09:58.346 --> 00:10:00.345 ممنونم خیلی ممنون 00:10:00.347 --> 00:10:02.949 پارکر،خداوکیلی؟دست از جویدن موهات بردار 00:10:02.951 --> 00:10:04.883 هفتاد دلار واسه مرتب کردن 00:10:04.885 --> 00:10:07.019 و درست کردنشون خرج کردم 00:10:07.021 --> 00:10:09.455 چه خبر رفقا؟اینجا رو باش،درسته 00:10:09.457 --> 00:10:12.224 ما اینجا توی استودیوی تفت هستیم 00:10:12.226 --> 00:10:16.461 از سال 1969 تا الان خونه موز های قاچ شده اس 00:10:16.463 --> 00:10:20.465 اینجا زمین مقدسیه، رفقام 00:10:20.467 --> 00:10:22.969 و کل روز رو کلیپ زنده واستون میگیریم (کلیپ زنده همون لایو خودمون میگیم هست واسه مفهموم بیشتر همون کلیپ زنده بکار میبرم) 00:10:22.971 --> 00:10:24.838 - از پشت صحنه هاش - اه،اره 00:10:24.840 --> 00:10:27.974 درواقع،اجازه ورود تلفن به داخل رو نمیدن،واسه همین... 00:10:27.976 --> 00:10:29.508 خداوکیلی؟ 00:10:29.510 --> 00:10:31.411 فقط دارم فالور هامو در جریان میزارم 00:10:31.413 --> 00:10:34.013 مثل همه اینایی که کلیپ زنده میگیرند 00:10:34.015 --> 00:10:36.248 خب،میتونی به... 00:10:36.250 --> 00:10:39.018 ...218 فالورت بعد از نمایش همش رو بگی 00:10:39.020 --> 00:10:40.887 اره به همین راحتی گوشیم رو بهتون نمیدم 00:10:40.889 --> 00:10:42.892 - خب پس نمیتونی بیای تو - تد 00:10:44.491 --> 00:10:46.261 عیبی نداره 00:10:49.496 --> 00:10:51.500 ممنونم،از نمایش لذت ببر 00:11:08.650 --> 00:11:10.249 هارلی 00:11:22.264 --> 00:11:23.428 پیش خودت چی فکر کردی؟ 00:11:23.430 --> 00:11:24.898 مامان،دیدیشون؟ 00:11:24.900 --> 00:11:27.032 واسه اسنورکی دست تکون دادم ولی اون واسم دست تکون نداد 00:11:27.034 --> 00:11:29.167 از این به بعد باید حواست رو بیشتر جمع کنی 00:11:29.169 --> 00:11:31.104 مامان،اسنورکی بهم اسیب نمیزنه 00:11:31.106 --> 00:11:33.273 شخصیت مورده علاقه امه 00:11:33.275 --> 00:11:35.675 زویی،کدومشون‌ رو دوست داری؟ 00:11:35.677 --> 00:11:38.677 - گربه رو - گربه توشون نیست 00:11:38.679 --> 00:11:42.348 اه،منظورش‌..دروپره،شیر رو میگه 00:11:42.350 --> 00:11:44.920 اره منظورم همین بود،شیر 00:11:46.353 --> 00:11:49.589 باورم نمیشه به همین راحتی ختم بخیر شد 00:11:49.591 --> 00:11:51.327 - میتچ - ها؟ 00:11:54.663 --> 00:11:56.195 هی،احتیاجش دارم،واسه کارمه 00:11:56.197 --> 00:11:59.498 هارلی نزدیک بود به ماشین موزی بخوره 00:11:59.500 --> 00:12:01.700 یا پیغمبر،روش خجالت اوری واسه مردنه 00:12:01.702 --> 00:12:03.436 - تلفن ها لطفا - نه،نه،نه 00:12:03.438 --> 00:12:05.171 واسه کار لازمش دارم 00:12:05.173 --> 00:12:06.940 نگران نباش،توی اداره تولید 00:12:06.942 --> 00:12:08.977 تا بعد از نمایش امن و امانند.ممنونم 00:12:13.515 --> 00:12:15.281 هی،اه،بفرمایید 00:12:15.283 --> 00:12:18.153 اگه بخای میتونی شمارت رو بزنی توش 00:12:21.289 --> 00:12:24.389 من،من خیلی شرمندتم.نمیدونم چرا اینو گفتم 00:12:24.391 --> 00:12:27.225 فکر کردم باحال میشه،خیلی باحال میشه 00:12:27.227 --> 00:12:28.293 - نه باحالم نشد - باشه 00:12:28.295 --> 00:12:29.494 بی زحمت گوشیم رو بگیر 00:12:29.496 --> 00:12:31.500 گرفتی...از خودم متنفرم 00:12:32.733 --> 00:12:35.701 - خیلی رنجور بود،داش - اوممم،اره 00:12:35.703 --> 00:12:37.072 اره 00:13:13.408 --> 00:13:16.575 رانندگی چطور بود،پسرا؟ 00:13:16.577 --> 00:13:19.745 شما قاچ شده های شیطون 00:13:19.747 --> 00:13:22.382 تقریبا نزدیک بود اون اقاکوچولو رو بزنی 00:13:22.384 --> 00:13:24.383 انگار یکیتون قاط پات کامپیوتری زده 00:13:24.385 --> 00:13:27.387 یه خورده ای برنامه نویسی میخاد،ها؟ 00:13:27.389 --> 00:13:30.355 از تو شروع میکنیم دروپر 00:13:30.357 --> 00:13:33.393 شما پسرا برگردین به استیج 00:13:33.395 --> 00:13:34.761 همونطور که میدونین 00:13:37.399 --> 00:13:39.668 نمایش رو باید ادامه بدیم 00:13:49.309 --> 00:13:51.244 بیا یکمی بروزت کنم،نه؟ 00:13:51.246 --> 00:13:53.615 نمیخاییم که امروز به گوز گوز بیوفتیم،مگه نه؟ 00:13:58.419 --> 00:13:59.587 اه 00:14:10.231 --> 00:14:11.663 تو برنامه نویسی چکش گنده تعریف شده 00:14:11.665 --> 00:14:14.302 واسه چی هنوز این چکش دستمه 00:14:15.803 --> 00:14:18.439 نه...به پشتیبان ها بگو دارم‌ میام سراغشون 00:14:25.813 --> 00:14:27.613 دروپر کجاست؟ 00:14:27.615 --> 00:14:30.182 کسی هست بیست دلار رو دروپر شرط ببنده؟ 00:14:30.184 --> 00:14:32.220 لعنتی همه کارا رو من باید بکنم؟ 00:14:35.255 --> 00:14:38.191 - ربکا،یه لحظه میتونم وقتت رو بگیرم؟ - نه،وقت‌ ندارم 00:14:38.193 --> 00:14:40.192 داریم شروع میکنیم و وقت هم کمه 00:14:40.194 --> 00:14:43.528 باشه،خیلی خب من یواش یواش مقدمه چینی کردم 00:14:43.530 --> 00:14:46.099 ولی انگار سرت شلوغه،میخام برنامه رو کنسل کنم 00:14:46.101 --> 00:14:47.834 چی؟ 00:14:47.836 --> 00:14:50.636 اه،احتمالا تو صبح راجب به ترفیع ام شنیدی؟ 00:14:50.638 --> 00:14:52.772 نه والا یکمی سرم شلوغ بود،اندی 00:14:52.774 --> 00:14:54.440 عه،جدی؟ 00:14:54.442 --> 00:14:56.742 خب،من الان دستیار ارشد برنامه نویسیم 00:14:56.744 --> 00:14:58.444 و در واقع موز های قاچ شده 00:14:58.446 --> 00:15:00.278 جوابگوی تصورم از نظر شبکه نیست 00:15:00.280 --> 00:15:02.581 شوخیت گرفته؟ما هنوز تو برنامه پر مشتری هستیم 00:15:02.583 --> 00:15:05.585 اره،ولی قدیمی و احمقانه شده 00:15:05.587 --> 00:15:07.887 ولی میخام یه کار باحال و توپی‌ بکنم 00:15:07.889 --> 00:15:09.888 خب پس امروز اخرین نمایشته 00:15:09.890 --> 00:15:12.691 ولی ما برای هفته های بعدی برنامه زنده ای در نظر گرفتیم 00:15:12.693 --> 00:15:14.429 نه دیگه 00:15:25.405 --> 00:15:28.209 یکی کارل رو پیدا کنه و بهش بگه دروپر بفرسته تو برنامه 00:15:40.321 --> 00:15:42.654 به برنامه موز های قاچ شده خوش آمدین 00:15:45.760 --> 00:15:47.192 هورا 00:15:47.194 --> 00:15:49.862 هوو!هورا!هورا! 00:15:49.864 --> 00:15:52.230 الان ازتون میخام ک بیلیط هاتون رو چک کنین 00:15:52.232 --> 00:15:56.168 چون میخاییم واسه بعضیاتون سنگ تموم بزاریم 00:15:56.170 --> 00:15:58.771 اگه پشت بیلیطتون ستاره داشت،خب شانس بهتون رو کرده 00:15:58.773 --> 00:16:03.242 بعد از برنامه میتونین بمونید و موز های قاچ‌ شده رو ملاقات کنین 00:16:03.244 --> 00:16:04.509 و استیوی 00:16:04.511 --> 00:16:06.778 و استیوی.استیوی رو فراموش نکنین 00:16:06.780 --> 00:16:10.248 - زودباش،مامان - میدونم،عزیزم،دارم چکش میکنم 00:16:10.250 --> 00:16:14.387 اره ستاره داریم،ستاره داریم 00:16:14.389 --> 00:16:16.589 اه،یا خدا،تد،تد 00:16:16.591 --> 00:16:19.495 عزیزم میریم به دیدن قاچ شده ها 00:16:22.529 --> 00:16:26.135 - ما که ستاره ای نداریم - عیبی نداره عزیزم 00:16:38.446 --> 00:16:42.514 تفت استودیو تقدیم میکند موز های قاچ شده 00:16:45.352 --> 00:16:46.619 هورررا 00:16:46.621 --> 00:16:48.890 با فیگل شروع میکنیم 00:16:51.726 --> 00:16:53.529 اسنورکی 00:16:56.563 --> 00:16:58.400 بینگو 00:17:04.471 --> 00:17:05.471 بینگو 00:17:05.473 --> 00:17:07.242 دروپر 00:17:09.009 --> 00:17:10.578 دروپر 00:17:13.281 --> 00:17:14.446 دورپر؟ 00:17:14.448 --> 00:17:17.817 - کدوم گوریه؟ - اون فقط... 00:17:17.819 --> 00:17:19.651 برو اونجا و بگو 00:17:19.653 --> 00:17:21.686 اقای والترچیلد دوباره دورپر نگه داشته 00:17:21.688 --> 00:17:24.624 میرم مطمئن شم که کارل اون رو واسه صحنه بعدی اماده اش کنه 00:17:24.626 --> 00:17:26.259 گوینده رو راهنمایی کن 00:17:26.261 --> 00:17:29.298 و بالاخره استیوی 00:17:35.836 --> 00:17:37.802 اون یارو لباس بچه هارو پوشیده؟ 00:17:37.804 --> 00:17:41.741 اون استیویه.خداوکیلی هیچکسی ازش خوشش نمیاد 00:17:41.743 --> 00:17:43.642 رفقا،دوباره باید دروپر رو 00:17:43.644 --> 00:17:48.013 از دست اقای والترچیلد نجاتش بدیم 00:17:54.889 --> 00:17:58.291 صحنه اول تا چند دقیقه دیگه شروع میشه،ملت 00:17:58.293 --> 00:18:01.026 خب محکم بشینین 00:18:01.028 --> 00:18:03.763 - داری کجا میری؟ - میرم دستشویی،میتچ 00:18:03.765 --> 00:18:06.032 میخای وقتی میام کلی خبر واست بیارم؟ 00:18:06.034 --> 00:18:09.034 گوینده باید بگه برینم 00:18:09.036 --> 00:18:10.838 زیاد طولش نده 00:18:21.349 --> 00:18:25.618 ربکا گوش بزنگ باش دروپر 100% اماده به کاره 00:18:25.620 --> 00:18:27.555 الان میفرستمش تو استیج 00:18:52.846 --> 00:18:55.513 وقت کثیف کاریه 00:18:55.515 --> 00:18:58.751 واسه اشلی و ترور یه کف مرتب بزنین 00:18:58.753 --> 00:19:01.920 مواظب باش لیز نخوری 00:19:01.922 --> 00:19:04.790 اه،اشلی داره میره 00:19:04.792 --> 00:19:06.458 ای کاش تو اونجا میبودی 00:19:06.460 --> 00:19:08.093 نمیخام کثیف شم 00:19:08.095 --> 00:19:09.895 میخای کشفش کنی یا نه؟ 00:19:09.897 --> 00:19:11.397 چون اگه نمیخای دست به عمل شی 00:19:11.399 --> 00:19:14.065 همین الان بهم بگو 00:19:14.067 --> 00:19:16.804 و الان اونا باید تعادل خودشون رو حفظ کنند 00:19:19.806 --> 00:19:22.006 مواظب چشم هاتون باشین 00:19:29.583 --> 00:19:33.619 اه،و تریور تا یه چند لحظه ای پایین میمونه 00:19:33.621 --> 00:19:37.389 فقط یکیشون رفت،اون میتونه کلید ابی رو پیدا کنه؟ 00:19:37.391 --> 00:19:39.361 نمیدونم چرا استین اینقدر لفتش داده 00:19:40.628 --> 00:19:43.561 میرم پیداش کنم 00:19:43.563 --> 00:19:45.164 نه،نه،نه،نه،مجبور نیستی،عیبی نداره 00:19:45.166 --> 00:19:48.167 نه،مشکلی نداره،میرم اداره رو یه چکی بکنم،بحرحال،خب... 00:19:48.169 --> 00:19:49.702 واقعا؟ناسلامتی تولد هارلیه 00:19:49.704 --> 00:19:51.704 نمیتونی یه روز رو بیخیال کار بشی؟ 00:19:51.706 --> 00:19:53.438 فقط میخام برم یه چکی کنم 00:19:53.440 --> 00:19:55.073 تو که تلفن همراهت دستت نیست 00:19:55.075 --> 00:19:57.879 خب بعد از اینکه استین رو پیدا کردم یه یارویی رو گیر میارم تلفن همراه داشته باشه 00:19:59.613 --> 00:20:00.815 باشه 00:20:03.784 --> 00:20:06.484 و اشلی از نرده میره بالا 00:20:08.456 --> 00:20:11.557 اشلی اشلی اشلی 00:20:11.559 --> 00:20:13.628 وقت پرواز کردنه 00:20:36.082 --> 00:20:39.651 اون تونست تو شهر چکش برنده شه 00:20:39.653 --> 00:20:42.022 محض رضای خدا ‌کسی میتونه بره استیوی رو پیداش کنه؟ 00:20:44.225 --> 00:20:47.025 اون توی صحنه ی بعدیه 00:20:48.463 --> 00:20:49.831 استیوی 00:20:51.998 --> 00:20:54.867 - مست کردی؟ - نه 00:20:54.869 --> 00:20:56.668 سرم گیج میره 00:20:56.670 --> 00:20:59.571 بعد از این،مست میشم 00:20:59.573 --> 00:21:00.773 یه پیک میخای؟ 00:21:00.775 --> 00:21:02.907 زودباش،اونا میخاند تو صحنه باشی 00:21:02.909 --> 00:21:04.412 پایج 00:21:05.746 --> 00:21:07.980 پیج 00:21:10.584 --> 00:21:12.083 فقط همینو فهمیدم 00:21:12.085 --> 00:21:15.154 Come on, have a drink with me. One drink. زودباش،بیا باهم یه پیک بزنیم 00:21:15.156 --> 00:21:17.590 - استیوی،خداییش... - اونا منتظر عروسک هاند 00:21:17.592 --> 00:21:19.761 میتونند منتظر منم باشند 00:21:26.033 --> 00:21:28.069 میدونی اسمت با پیج فرقی نداره... (پیج یعنی ورق تیکه میندازه) 00:21:29.536 --> 00:21:31.472 ...درواقع باهم جور در میاند 00:21:32.773 --> 00:21:35.073 واسه منم جور در میاد 00:21:38.579 --> 00:21:40.980 هی،ببخشید 00:21:40.982 --> 00:21:43.616 رفیق،من الان امضایی چیزی نمیدم 00:21:43.618 --> 00:21:45.921 باشه در واقع میخاستم با ایشون حرف بزنم 00:21:50.925 --> 00:21:54.059 به اون ربکا جنده بگو میام تو صحنه 00:21:54.061 --> 00:21:57.098 مثل همیشه...گوینده رو راهنمایی کنه 00:21:59.233 --> 00:22:01.699 متاسفم 00:22:01.701 --> 00:22:03.535 امیدوارم که تورو تو دردسری ننداخته باشم 00:22:03.537 --> 00:22:05.070 چون لیاقتت در خور برنامه کودکه 00:22:05.072 --> 00:22:07.673 معنی نداره که حماسه کونده بازیت راه بندازی 00:22:07.675 --> 00:22:09.542 راستش 00:22:09.544 --> 00:22:10.743 شاید،اوم... 00:22:10.745 --> 00:22:13.779 من تاحالا تو کار برنامه اینا نبودم 00:22:13.781 --> 00:22:16.282 - خب نمیدونم... - تو از حضار هستی 00:22:16.284 --> 00:22:18.149 نباید این پشت مشت ها باشی 00:22:18.151 --> 00:22:20.087 اره،اوم،درسته 00:22:22.122 --> 00:22:25.090 اوم،ببین،جشن تولد داداش کوچیکمه 00:22:25.092 --> 00:22:27.158 و اون دیوانه وار عاشق این برنامه اس 00:22:27.160 --> 00:22:30.829 ولی ما ستاره ای رو بیلیط هامون نداریم 00:22:30.831 --> 00:22:33.032 اون بچه فوق العاده ایه و،ومیدونی چیه 00:22:33.034 --> 00:22:34.733 دیدار با قاچ شده ها بزرگترین ارزوشه 00:22:34.735 --> 00:22:36.769 خب میخام بگم که 00:22:36.771 --> 00:22:39.338 اگه راهی چیزی هست،کلا،کمکمون کن 00:22:39.340 --> 00:22:41.173 - کمکت کنم؟ - اره 00:22:41.175 --> 00:22:43.908 من یه بیست دلاری از کمد جورابی بابام دزدیدم،میدونی 00:22:43.910 --> 00:22:47.045 اگه باشه میشه کارم راه بیوفته ماله تو،جدی میگم 00:22:47.047 --> 00:22:49.113 بعد از برنامه نرو،واست ردیفش میکنم 00:22:49.115 --> 00:22:51.317 جدا؟ناموسن؟ 00:22:51.319 --> 00:22:55.123 این،اوم،این،این خیلی،خیلی عالیه 00:23:00.261 --> 00:23:02.828 اره،الان میتونی بری بشینی رو صندلیت 00:23:02.830 --> 00:23:07.032 درسته،اره،اوم،از کدوم راه برم؟من.. 00:23:07.034 --> 00:23:08.867 بیا دنبالم 00:23:08.869 --> 00:23:10.138 باش 00:23:25.085 --> 00:23:28.186 اونا همیشه با اختیار خودشون این ور اونور پرسه میزنند؟ 00:23:28.188 --> 00:23:30.121 نه والا 00:23:30.123 --> 00:23:31.692 بیا 00:23:39.265 --> 00:23:41.769 وقت‌ نمایشه جک و جنده ها 00:23:50.678 --> 00:23:53.145 گلن،والا بهش گفتم تمومه 00:23:53.147 --> 00:23:55.347 برنامه کنسل شده 00:23:55.349 --> 00:23:57.683 اعصابش بهم ریخت.انتظار داشتی چی بشه؟ 00:23:57.685 --> 00:23:59.784 ها،و ازم میخای اهمیت بدم؟ 00:23:59.786 --> 00:24:01.954 البته،تخمم نیست 00:24:01.956 --> 00:24:04.723 این برنامه باعث میشه دوتا استیج دیگه هم خالی شه 00:24:04.725 --> 00:24:06.992 نمیخاد بهم بگی با این همه تکنولوژی چیکارا میتونیم بکنیم 00:24:06.994 --> 00:24:09.962 ما بزودی این حروم زاده های بچه گانه رو از هم میپاشونیم 00:24:09.964 --> 00:24:13.331 و اونا رو به بخش پارک میفروشیم 00:24:13.333 --> 00:24:15.400 کار برنامه ی موز های قاچ شده 00:24:15.402 --> 00:24:17.369 با این تماسم تمومه 00:24:17.371 --> 00:24:19.040 اه،اه،و،و گلن... 00:24:20.707 --> 00:24:22.076 ....یکمی دندان رو جیگر بزار 00:25:02.449 --> 00:25:04.052 هی 00:25:10.123 --> 00:25:11.990 شوخیت گرفته؟ 00:25:11.992 --> 00:25:45.092 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:53.868 --> 00:25:56.334 سلام،بر همگی،وقتشه 00:25:56.336 --> 00:26:00.438 که چرخ پایان رو بچرخونیم 00:26:04.544 --> 00:26:07.346 میخام ببینم برنامه چطور تموم میشه 00:26:07.348 --> 00:26:12.083 با رقص اواز به پایان میرسه،اونا همیشه با رقص و اواز تمومش میکنند 00:26:12.085 --> 00:26:15.419 چرا نمیچرخونیش،دروپر؟ 00:26:15.421 --> 00:26:20.091 شاید اخرین باری باشه که اینکار رو میکنی 00:26:26.233 --> 00:26:28.269 باشه استیوی 00:26:34.307 --> 00:26:37.746 رقص و آواز،رقص و آواز،رقص و آواز،رقص و آواز 00:26:44.118 --> 00:26:46.952 رقص و آواز،رقص و آواز 00:26:54.061 --> 00:26:57.228 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:26:57.230 --> 00:27:00.367 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:02.902 --> 00:27:05.838 ♪ یه موز دوتا موز سه تا موز چهارتا♪ 00:27:05.840 --> 00:27:09.006 ♪ چهارتا موز یه گروه میسازند و خیلی کارا میکنند ♪ 00:27:09.008 --> 00:27:12.010 ♪ اواز موز ها تا انسوی تپه و بزرگراه ها میره♪ 00:27:12.012 --> 00:27:15.446 ♪ تا شما رو به برنامه ی موز های قاچ شدن بیارند ♪ 00:27:15.448 --> 00:27:18.550 - ♪ با یه عالمه شادی میسازنش ♪ - ♪ با یه عالمه شادی میسازنش ♪ 00:27:18.552 --> 00:27:21.587 - ♪ با یه عالمه شادی میسازنش ♪ - ♪ با یه عالمه شادی میسازنش ♪ 00:27:21.589 --> 00:27:24.322 - ♪ کلی شور و شوق واسه همه♪ - ♪ کلی شور و شوق واسه همه♪ 00:27:24.324 --> 00:27:26.190 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:26.192 --> 00:27:28.860 نگران نباش مامان میتچ رو پیداش کردم 00:27:28.862 --> 00:27:30.265 من‌ پیداش کردم 00:27:31.631 --> 00:27:33.298 کجا‌ بودی؟ 00:27:33.300 --> 00:27:34.536 حالا میفهمی 00:27:37.137 --> 00:27:40.138 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:40.140 --> 00:27:43.308 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:43.310 --> 00:27:46.378 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:46.380 --> 00:27:49.580 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:49.582 --> 00:27:52.083 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:27:56.323 --> 00:27:58.055 نیتش رو میفهمی 00:27:58.057 --> 00:27:59.992 دروپر قصد اسیب رسوندن به کسی رو نداره 00:27:59.994 --> 00:28:02.494 نه،عزیزم،بنظرم اینکارش جزئی از برنامه اس 00:28:02.496 --> 00:28:05.230 ♪ کلی شور و شوق واسه همه♪ 00:28:05.232 --> 00:28:08.367 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:28:08.369 --> 00:28:11.503 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:28:11.505 --> 00:28:14.473 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:28:14.475 --> 00:28:17.576 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:28:17.578 --> 00:28:21.013 برای موز های قاچ شده یه کف مرتب بزنین 00:28:29.689 --> 00:28:32.927 و استیوی یادتون نره 00:28:44.705 --> 00:28:46.605 همگی برای اینکه تشریف اوردین خیلی ممنون 00:28:46.607 --> 00:28:48.706 اگه ستاره ای روی بیلیط هاتون دارین،محمکم بشینین سر جاتون 00:28:48.708 --> 00:28:51.109 بقیه اتون هم وقتی برنامه تموم شد دوگ شما رو تا بیرون راهنمایی میکنه 00:28:51.111 --> 00:28:53.046 امیدوارم از این برنامه لذت برده باشین 00:28:55.381 --> 00:28:57.014 وقتی رفتیم پایین 00:28:57.016 --> 00:28:59.451 تهیه کننده اش رو پیدا میکنم و بهش معرفیت میکنم 00:28:59.453 --> 00:29:01.956 - خشکت نزنه،گرفتی چی گفتم؟ - اره،بابایی 00:29:03.423 --> 00:29:05.389 هیجان زده ای؟ 00:29:05.391 --> 00:29:07.192 ها؟اره 00:29:07.194 --> 00:29:09.528 اره،البته 00:29:09.530 --> 00:29:12.496 خانواده ات تورو توی اینستاگرام فالوت کردن،درسته؟ 00:29:12.498 --> 00:29:14.599 اره،چطور؟ 00:29:14.601 --> 00:29:17.338 نمیدونم همینطوری به ذهنم خطور کرد 00:29:21.675 --> 00:29:23.675 - ببخشید،که نمیتونیم بمونیم - عیبی نداره 00:29:23.677 --> 00:29:26.677 این تولد یکی از بهترین تولد هام میشه 00:29:26.679 --> 00:29:28.480 کجا دارین تشریف میبرین؟ 00:29:28.482 --> 00:29:30.314 ما که رو بیلیطمون ستاره ای نداریم 00:29:30.316 --> 00:29:32.516 خداییش پیش خودت فکر کردی موز های قاچ شده نمیخاند ببیننت 00:29:32.518 --> 00:29:34.655 اونم تو روز تولد بزرگترین طرفدارشون؟ 00:29:36.290 --> 00:29:38.159 از کجا میدونی؟ 00:29:39.726 --> 00:29:42.426 اوم،متاسفم،چقدر طول میکشه؟ 00:29:42.428 --> 00:29:44.362 - باید زوئی رو به خونه اشون برسونیم - اه 00:29:44.364 --> 00:29:46.398 نیاز نیست منو به خونه برسونین 00:29:46.400 --> 00:29:50.167 باشه،چه خوب،خب بریم به دیدن قاچ شده ها 00:29:50.169 --> 00:29:51.570 دنبالم بیایین 00:29:55.476 --> 00:29:57.544 اه،هی،منم،اه،من درست پشت سرتونم 00:30:15.763 --> 00:30:19.233 اه،ببین،زوج های بازیگریم 00:30:21.768 --> 00:30:24.037 فقط به سلامتی میزنم... 00:30:25.505 --> 00:30:28.309 ...بسلامتی لغو کردنمون 00:30:30.611 --> 00:30:33.110 نمایش منحله 00:30:33.112 --> 00:30:35.746 چون شبکه فکریتون به گا سگ رفته 00:30:35.748 --> 00:30:38.151 دیگه هیچوقت خدا جلو جمع اجرایی ندارین... 00:30:39.719 --> 00:30:42.155 هیچوقت خدا... 00:30:44.323 --> 00:30:46.157 بسلامتی شما 00:30:46.159 --> 00:30:50.765 از دقیقه به دقیقه کار کردن با شما کونده ها متنفرم 00:31:29.503 --> 00:31:31.472 شوخیت گرفته 00:31:33.207 --> 00:31:35.409 بروز رسانی کارل احمق کار نکرد 00:31:36.610 --> 00:31:38.379 چه سوپرایز بزرگی 00:31:43.717 --> 00:31:46.184 از اینجا گورت رو گم‌ کن 00:31:59.765 --> 00:32:01.601 روبات های تخمی 00:32:51.851 --> 00:32:53.484 موز های قاچ شده وقت ماجراجوییه 00:32:53.486 --> 00:32:55.553 توی سال1967متولد شد 00:32:55.555 --> 00:32:58.557 به عنوان برنامه محبوب تلویزیونی محل معرفی شد 00:32:58.559 --> 00:32:59.624 کسی میدونه کدومشون بود؟ 00:32:59.626 --> 00:33:02.226 اها میمونها 00:33:02.228 --> 00:33:03.628 میدونستی موز های قاچ شده قرار بود 00:33:03.630 --> 00:33:05.463 گروه موزها نام بگیره 00:33:05.465 --> 00:33:08.934 ولی از قبل یه فیلمی به این اسم‌ بود 00:33:08.936 --> 00:33:10.801 در واقع،داستانش ماله کتاب قصه بچه ها بوده 00:33:10.803 --> 00:33:12.803 در کل،من بزرگترین طرفدارشم 00:33:12.805 --> 00:33:13.938 خب واسه همین اینا رو میدونم 00:33:13.940 --> 00:33:16.374 تد،بیخیال شو 00:33:16.376 --> 00:33:19.444 بزرگترین و قشنگ ترین کاریه که در حق برادرت کردی 00:33:19.446 --> 00:33:22.647 هی،پدرش تو وظیفه پدریش ریده ولی من دوسش دارم 00:33:22.649 --> 00:33:25.849 - و مامانش هم دوسش داره - داری هندونه زیر بغلم میزاری 00:33:25.851 --> 00:33:27.586 خب چرا بخام اینکار رو بکنم؟ 00:33:27.588 --> 00:33:30.421 چونکه یازده ساله اون رو مثله تو عین پسرم بزرگش کردم 00:33:30.423 --> 00:33:33.891 مامان،مامان،اون مرتیکه احمق خیلی خودخواهه،ازم متنفره 00:33:33.893 --> 00:33:35.793 اون به سختی تولد پسرش رو تو یادش میمونه 00:33:35.795 --> 00:33:38.530 اون حتی نمیخاد اینجا باشه ترجیح میده همش سرکار باشه 00:33:38.532 --> 00:33:41.302 - اینطوریاهم نیست - خب پس کجاست؟ 00:33:49.275 --> 00:33:51.445 پیش داداشت باش الان برمیگردم 00:33:55.916 --> 00:33:57.881 هیجان زده ای؟ 00:33:59.620 --> 00:34:00.985 همگی،اروم باشین 00:34:00.987 --> 00:34:04.688 مطمئنم که...موز های قاچ شده 00:34:04.690 --> 00:34:06.494 اه،خدای من 00:34:09.662 --> 00:34:11.729 اگه همگی صف بگیرین مطمئنم که 00:34:11.731 --> 00:34:14.367 همتون میتونین با قاچ شده ها عکس بگیرین 00:34:27.280 --> 00:34:29.580 - ببخشید،خانوم؟ - اه،یه لحظه اقا 00:34:29.582 --> 00:34:32.383 جاناتان لطفا جاناتان صدام کنین 00:34:32.385 --> 00:34:34.385 جاناتان بعدیش تویی فقط صبر کن نوبتت شه 00:34:36.756 --> 00:34:40.791 اه،خانوم،ببخشید،خانوم؟ 00:34:40.793 --> 00:34:43.695 برو تو وبسایتمون و عکس ها رو دانلود کن 00:34:43.697 --> 00:34:45.363 چیه،رفیق؟ 00:34:45.365 --> 00:34:47.602 خداییش دلم میخاد سازنده رو ببینم 00:34:49.403 --> 00:34:51.503 لپت چی شده؟ 00:34:51.505 --> 00:34:53.537 اه،نمیدونم والا 00:34:53.539 --> 00:34:55.640 حتما از لباس دروپر بهم مالیده شده 00:34:55.642 --> 00:34:58.579 شرط میبندم یه ادم ناقلا با کثیف بازی توت فرنگی‌ روشون ریخته 00:35:01.081 --> 00:35:03.316 نه،فکر نکنم توت فرنگی باشه 00:35:04.718 --> 00:35:06.450 نمیدونم چیه 00:35:06.452 --> 00:35:10.354 بنظرم اگه تهیه کننده پارکر رو میدید،اون حتما... 00:35:10.356 --> 00:35:12.890 - اون(مونث) - اون(مونث) 00:35:12.892 --> 00:35:14.925 مطمئم پی میبرد که ایشون یه ستاره اس 00:35:14.927 --> 00:35:16.628 که جلوش وایستاده 00:35:16.630 --> 00:35:18.762 اون احتمالا 00:35:18.764 --> 00:35:20.698 بخاطره معرفی کردنش بهت ترفیع هم میداد 00:35:20.700 --> 00:35:23.667 - نمیتونم اینکار رو‌ بکنم - ولی.. 00:35:23.669 --> 00:35:26.437 از این خبرا نیست 00:35:26.439 --> 00:35:28.039 با،باشه 00:35:28.041 --> 00:35:29.776 متوجه ام 00:35:32.979 --> 00:35:35.579 هی،رفقا،برای گرفتن عکس هیجان زده اید؟ 00:35:35.581 --> 00:35:37.414 - اره - بیا،پارکر 00:35:37.416 --> 00:35:39.818 خودمون باید تهیه کننده رو پیداش کنیم 00:35:44.825 --> 00:35:47.395 هی،نمیتونی بری اون پشت 00:35:52.365 --> 00:35:55.066 - عالیه،زودباش - داری چیکار میکنی؟ 00:35:55.068 --> 00:35:56.834 بیا بقیه جاهای اینجا رو یه دیدی بزنیم 00:35:56.836 --> 00:35:59.037 میتونیم تو یه صحنه دیگه کلیپ زنده بگیریم 00:35:59.039 --> 00:36:00.070 فک نکنم بتونیم 00:36:00.072 --> 00:36:01.673 جیگر،یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه 00:36:01.675 --> 00:36:04.041 بیاد موندنی میشه 00:36:04.043 --> 00:36:06.413 - قول میدم - باشه 00:36:08.548 --> 00:36:10.481 عکسامون چی میشه؟ 00:36:10.483 --> 00:36:12.517 مطمئنم برمیگرده 00:36:12.519 --> 00:36:13.785 بعلاوه،یجورایی باحاله 00:36:13.787 --> 00:36:15.790 همه قاچ شده ها پیشت اند 00:36:18.023 --> 00:36:19.726 زودباش 00:36:22.595 --> 00:36:25.632 سلام،من هارلی ام،اینم دوستم زوئیه 00:36:28.834 --> 00:36:30.434 سلام کن 00:36:30.436 --> 00:36:32.739 اه،سلام علیکم 00:36:36.108 --> 00:36:38.511 چرا دروپر خیسه؟ 00:36:53.459 --> 00:36:54.994 اسنورکی کجاست؟ 00:36:59.800 --> 00:37:02.901 تولد بچمه نمیتونم بزنم بچاک 00:37:02.903 --> 00:37:04.872 متاسفم،کاری از دستم ساخته نیست 00:37:06.840 --> 00:37:08.872 هی،این بیرون چیکار میکنی؟ 00:37:08.874 --> 00:37:11.142 همه جا رو دنبالت گشتم 00:37:11.144 --> 00:37:14.144 اوم،بهت گفتم که باید یه تماسی با اداره بگیرم 00:37:14.146 --> 00:37:16.747 یسری،یسری کارها خوابیده اند 00:37:16.749 --> 00:37:19.716 کارا رو گذاشتی شنبه ها کار کنه؟ 00:37:19.718 --> 00:37:22.653 ولی منکه راجب کارا حرفی نزدم،چرا،چرا میخای راجب کارا حرف بزنی؟ 00:37:22.655 --> 00:37:24.888 چون اون دستیارته 00:37:24.890 --> 00:37:27.725 خاستی کی تو اداره دستیارت باشه؟ 00:37:27.727 --> 00:37:29.997 درسته،اره،کاراست 00:37:33.133 --> 00:37:35.633 اوم،ما،اماده رفتیم؟ 00:37:35.635 --> 00:37:38.169 اره اره میخای باهام بیای؟بریم بچه هارو بیاریم 00:37:38.171 --> 00:37:40.238 - البته - باشه 00:37:40.240 --> 00:37:41.972 بث،صبرکن،نه،بث،لطفا 00:37:41.974 --> 00:37:43.143 بث نکن 00:37:45.778 --> 00:37:48.680 - اه،الله اکبر - میتونم توضیح بدم 00:37:48.682 --> 00:37:51.548 مثلا میخای راجب به این چه توضیحی بدی؟ 00:37:51.550 --> 00:37:53.920 باهاش خوابیدی؟ 00:38:00.526 --> 00:38:02.526 باورم نمیشه 00:38:02.528 --> 00:38:04.195 قسم میخورم یبار بیشتر باش نخوابیدم 00:38:04.197 --> 00:38:06.129 صد تایی از اینا هست 00:38:06.131 --> 00:38:08.800 با دستیارت خوابیدی یا خدا،چقدر چندش اوری 00:38:08.802 --> 00:38:10.767 - بث،ببین... - میدونستم،پسر 00:38:10.769 --> 00:38:13.070 - میدونستم تو یه لاشی هستی - حواست باشه چی بلغور میکنی 00:38:13.072 --> 00:38:14.204 - استین،برو داخل - نه،نه،نه،نه،نمیرم 00:38:14.206 --> 00:38:16.073 میدونی چیه،اون بهت وفادار بود 00:38:16.075 --> 00:38:19.142 و ازت دفاع کرد و بهم گفت بهت یه شانسی بدم 00:38:19.144 --> 00:38:21.678 و تو طول این مدت جنابعالی بهش خیانت میکردی؟ 00:38:21.680 --> 00:38:23.548 - من باید،من باید... - تو باید چی؟ 00:38:23.550 --> 00:38:25.883 - باشه،صبرکن،صبرکن،صبرکن - باید چی،بچه ریغو؟ 00:38:25.885 --> 00:38:28.620 میدونی چیه؟تو تازه 19 سالت تموم شده 00:38:28.622 --> 00:38:30.024 گوز بی صدایی بیش نیستی 00:38:32.057 --> 00:38:33.624 - بابات شانس اورد،که تورو... - راجب به بابام حرف نزن 00:38:33.626 --> 00:38:35.894 باشه،تموش کنین،تمومش کنین،برو داخل،باشه؟ 00:38:35.896 --> 00:38:37.896 - میخای برای این موضوع چه گلی به سرت بزنی؟ - مربوط به خودمونه 00:38:37.898 --> 00:38:39.963 ما؟ 00:38:39.965 --> 00:38:43.200 بث،هیچوقت مایی وجود نداشته 00:38:43.202 --> 00:38:45.840 همیشه استین بوده و بعدش هارلی بوده 00:38:47.807 --> 00:38:48.805 ما 00:38:50.677 --> 00:38:52.111 این چه شوخیه 00:38:53.847 --> 00:38:56.747 میدونی چیه؟میری داخل و بچه ها رو میاری 00:38:56.749 --> 00:38:59.085 من تو ماشین منتظرم،باشه؟ 00:39:00.887 --> 00:39:02.055 ما 00:39:12.097 --> 00:39:14.899 - مامان،مامان،دست بردار،دست بردار - نه،یارو لاشیه 00:39:14.901 --> 00:39:16.971 اره،اره،میدونم،باشه؟ 00:39:18.905 --> 00:39:21.939 فقط میخاستم به یکی تکیه کنم 00:39:21.941 --> 00:39:24.611 واسه اینکه تو هارلی هیچوقت بهتون اسیب نرسه 00:39:33.653 --> 00:39:35.852 - متاسفم - نه 00:39:35.854 --> 00:39:37.791 نه،این حرف رو نزن 00:39:44.097 --> 00:39:45.629 میدونی چیه؟فقط بیا بریم بچه ها رو بیاریم،باشه؟ 00:39:45.631 --> 00:39:47.034 اره،اره 00:39:54.073 --> 00:39:55.740 - سلام - سلام 00:39:55.742 --> 00:39:57.678 حدس بزن کی امشب وقتش ازاد شده 00:40:13.827 --> 00:40:15.994 خداییش باورم نمیشه که اینجام 00:40:15.996 --> 00:40:18.164 خداییش منم باورم نمیشه داره بهم خوش میگذره 00:40:20.200 --> 00:40:22.834 جرات داری درش رو باز کن 00:40:22.836 --> 00:40:24.836 چرا؟مگه چی میشه؟ 00:40:24.838 --> 00:40:26.303 بازش کن میفهمی 00:40:26.305 --> 00:40:29.207 مگه اینکه بترسی 00:40:29.209 --> 00:40:30.675 هاها 00:40:35.215 --> 00:40:37.818 - زودباش - هولم نکن 00:40:46.992 --> 00:40:48.992 مگه قرار بود چی بشه؟ 00:40:48.994 --> 00:40:52.195 وقتی دروپر بازش میکرد،نامه ها پرت میشدن بیرون 00:40:52.197 --> 00:40:55.301 خب،اه،هیچی توش نیست 00:40:57.202 --> 00:40:59.206 هیچوقت اسنورکی رو ملاقات نکردم 00:41:01.740 --> 00:41:04.975 - بیا بریم پیداش کنیم - عین ماجراجویی؟ 00:41:04.977 --> 00:41:06.443 البته 00:41:06.445 --> 00:41:08.445 عین ماجراجویی 00:41:08.447 --> 00:41:10.083 بزن بریم 00:41:12.751 --> 00:41:14.053 بزن بریم 00:41:16.122 --> 00:41:18.955 بهت گفتم،هچوقت نباید این کار رو قبول میکردم 00:41:18.957 --> 00:41:22.727 الان ببین،شیش ساله... 00:41:22.729 --> 00:41:25.366 ...شیش سال تو برنامه کودکم‌ و اخراج شدم 00:41:26.932 --> 00:41:29.700 منظورم اینکه،بغیر اینجا کجا برم؟ 00:41:29.702 --> 00:41:31.037 زمان زود میگذره 00:41:35.941 --> 00:41:38.311 - شما تهیه کننده اید؟ - بعدا بهت زنگ میزنم 00:41:39.878 --> 00:41:41.211 چه کاری از دستم ساخته است؟ 00:41:41.213 --> 00:41:43.448 بیشتر مثل اینکه من چیکار میتونم برات بکنم 00:41:43.450 --> 00:41:45.349 پارکر میتونه یه یکارایی بکنه 00:41:45.351 --> 00:41:47.151 ربکا،من خیلی متاسفم 00:41:47.153 --> 00:41:49.122 پارکر تنها شانسمونه 00:41:51.957 --> 00:41:53.758 ♪ مواظب باش با اون اشغال ها چیکار میکنی♪ 00:41:53.760 --> 00:41:55.126 ♪ با اون اشغال هایی که توی ماشینت اند... ♪♪ 00:41:55.128 --> 00:41:56.961 صبر کن 00:41:56.963 --> 00:41:59.229 این یه جور مزاحمته 00:41:59.231 --> 00:42:00.965 ملاقات غیر منتظره ایه 00:42:00.967 --> 00:42:03.033 اون میتونه اهنگ های دیگه هم بخونه،چی میخای بشنوی؟ 00:42:03.035 --> 00:42:05.970 - مهم نیست - ولی استعدادش رو داره،درسته؟ 00:42:05.972 --> 00:42:08.271 اون باید تو گروه انگور های ترش یا چیزی باشه 00:42:08.273 --> 00:42:09.506 باید اون رو توی برنامه اتون بزارین 00:42:09.508 --> 00:42:11.175 برنامه دیگه ای در کار نیست کنسل شد 00:42:11.177 --> 00:42:12.744 - چی؟ - چی؟ 00:42:12.746 --> 00:42:14.812 کار شبکه تموم شد 00:42:14.814 --> 00:42:16.280 واسه همین،اشغال هاش رو ببر جایی دیگه 00:42:16.282 --> 00:42:18.448 - حقیقت داره؟ - اره 00:42:18.450 --> 00:42:21.218 اندی قبل از اجرای نمایش امشب بهم گوشزد کرد 00:42:21.220 --> 00:42:24.354 - اندی کیه؟ - کنترل کننده شبکه 00:42:24.356 --> 00:42:26.860 هنوز همین جاست؟باید ببینمش 00:42:29.394 --> 00:42:31.331 بابت وقتی که واسمون گذاشتی ممنون 00:42:32.999 --> 00:42:35.202 خب من از کار اخراج شدم 00:42:37.336 --> 00:42:38.905 هممون اخراج شدیم 00:42:41.474 --> 00:42:42.974 برو بهشون بگو متاسفانه باید از اینجا برند بیرون 00:42:42.976 --> 00:42:44.977 و ما هم روز دوشنبه فلنگ رو میبندیم 00:42:53.385 --> 00:42:56.120 باورم‌ نمیشه 00:42:56.122 --> 00:42:57.988 تد،این عالیه 00:42:57.990 --> 00:43:00.927 سیرک اسنورکی و جنگل بینگو 00:43:03.095 --> 00:43:05.296 یا حضرت پشمام 00:43:05.298 --> 00:43:08.198 مغازه موسیقی جادویی فیگله 00:43:08.200 --> 00:43:09.836 اه،خدای من 00:43:11.070 --> 00:43:13.303 محض اطلاع،طراحیشون خیلی بی قاعده تر 00:43:13.305 --> 00:43:16.006 از مغازه نیمکت راحتی جادویی توی لندنه 00:43:16.008 --> 00:43:19.079 انگار تمام دوران بچگیم درست همینجا خلاصه شده 00:43:21.014 --> 00:43:23.013 جیگر،گوشیت رو بده من 00:43:30.356 --> 00:43:33.323 حالتون چطوره رفقا؟داشتون تد هستم 00:43:33.325 --> 00:43:36.394 اقای تاداستیک خدمت همه طرفدارام هستم 00:43:36.396 --> 00:43:41.465 من با یکی اینجام و فقط خانوم پاپی گلاردی 00:43:41.467 --> 00:43:45.001 و داریم یه کلیپ زنده تو صحنه ای از موز های قاچ شده واستون میگیریم 00:43:45.003 --> 00:43:46.570 همگی،چه خبرا؟ 00:43:46.572 --> 00:43:49.106 ما تو مغازه موسیقی فیگل تنهاییم 00:43:49.108 --> 00:43:51.441 تو پوستم نمیگنجم 00:43:51.443 --> 00:43:54.313 هوی،اینو داشته باشین،حتما عاشقش میشین 00:44:02.488 --> 00:44:03.557 هی،پاپ؟ 00:44:05.925 --> 00:44:07.524 نه،تد 00:44:07.526 --> 00:44:09.861 جیگر،خیلی دوستت دارم 00:44:09.863 --> 00:44:12.229 و فکرش رو نمیکنم جای بهتر تری از اینجا باشه 00:44:12.231 --> 00:44:14.198 باهام ازدواج میکنی؟ 00:44:14.200 --> 00:44:15.466 اره،تد 00:44:15.468 --> 00:44:17.968 هوی،اون گفت اره 00:44:17.970 --> 00:44:19.106 664 00:44:33,919 --> 00:44:36,120 چی شد؟ 00:44:36.122 --> 00:44:37.558 فیگل 00:44:40.260 --> 00:44:42.062 ما نامزد شدیم 00:44:43.528 --> 00:44:45.264 هی 00:44:51.169 --> 00:44:53.905 موز کادابرا 00:44:53.907 --> 00:44:56.274 - چه مرگت شده،پسر. - تد،اروم باش 00:44:56.276 --> 00:44:58.212 بنظرم میخاد یه حقه جادویی بزنه 00:45:02.981 --> 00:45:04.550 داری چیکار میکنی؟ 00:45:07.986 --> 00:45:09.287 هی 00:45:13.358 --> 00:45:15.992 - پاپی،لطفا - تد 00:45:15.994 --> 00:45:17.430 - تد - بزار بیام بیرون 00:45:21.934 --> 00:45:23.934 خواهش میکنم ولش کن،خواش میکنم 00:45:23.936 --> 00:45:25.468 نه،خواهش میکنم 00:45:25.470 --> 00:45:28.638 نه،ولش کن،خواهش میکنم 00:45:28.640 --> 00:45:30.474 تد تد 00:45:30.476 --> 00:45:32.008 - داره چیکار میکنه؟ - نه خواهش میکنم 00:45:32.010 --> 00:45:33.477 - بزار بیام بیرون - تد،خواهش میکنم 00:45:33.479 --> 00:45:35.646 بزار بیام بیرووووون 00:45:35.648 --> 00:45:37.615 نه 00:45:37.617 --> 00:45:40.017 نه 00:45:40.019 --> 00:45:41.551 - پاپی - نه 00:45:41.553 --> 00:45:43.222 - دست بردار - خواهش میکنم 00:45:45.224 --> 00:45:47.361 - تد - اه 00:45:49.963 --> 00:45:51.629 تد 00:45:51.631 --> 00:45:53.330 نه 00:45:53.332 --> 00:45:55.198 نه،خواهش میکنم 00:45:55.200 --> 00:45:58.234 نه 00:46:03.209 --> 00:46:05.412 خواهش میکنم مجبورم کن،خواهش میکنم 00:46:08.548 --> 00:46:10.284 نه 00:46:37.343 --> 00:46:39.376 تا دا 00:46:42.548 --> 00:46:45.282 نه،نه،خواهش میکنم،نه 00:46:45.284 --> 00:46:47.954 ولم کن،ولم کن 00:46:53.191 --> 00:46:56.126 خواهش میکنم،نه 00:46:56.128 --> 00:46:58.064 - نه - اسنورکی؟ 00:47:00.767 --> 00:47:03.370 سیرک اینجاست،اون باید اینجا ها باشه 00:47:16.715 --> 00:47:18.351 فیگل 00:47:22.789 --> 00:47:24.758 میدونی اسنورکی کجاست؟ 00:47:27.727 --> 00:47:29.593 میتونی ما ببری پیشش؟ 00:47:29.595 --> 00:47:31.698 هارلی مشتاق دیدن اسنورکیه 00:47:45.811 --> 00:47:48.681 زودباش میخای اسنورکی رو ببینی یا نه؟ 00:48:18.244 --> 00:48:20.514 اه،کارا،داری منو میکشی 00:49:24.543 --> 00:49:27.577 بابا،میخام برم خونه 00:49:27.579 --> 00:49:30.713 تا وقتیکه هنرپیشه ات نکردم نه 00:49:30.715 --> 00:49:34.318 خیلی سختگیرانه کار کردیم حالا میخای بزنی زیرش،ها؟ 00:49:34.320 --> 00:49:35.722 زودباش 00:49:46.932 --> 00:49:49.535 اماده ای سوپر استار بعدیت رو ببینی؟ 00:49:52.505 --> 00:49:54.872 هی 00:49:54.874 --> 00:49:56.974 دارم بات حرف میزنم 00:50:02.847 --> 00:50:04.847 بابایی،من میترسم 00:50:04.849 --> 00:50:07.286 نیاز نیست بترسی عزیزم این فقط یه عروسکه 00:50:49.695 --> 00:50:51.762 بقیه کجاند؟ 00:50:51.764 --> 00:50:54.698 - همشون همین دور وراند - باهات نیستن؟ 00:50:54.700 --> 00:50:57.367 احتمالا دارن صحنه های دیگه رو کشف میکنند 00:50:57.369 --> 00:50:59.470 - هارلی،زوئی - لعنتی 00:50:59.472 --> 00:51:02.573 مامان،پیداشون میکنیم حالشون خوبه 00:51:02.575 --> 00:51:05.642 - تو که خبر نداری،هارلی - لعنتی 00:51:05.644 --> 00:51:07.644 - زوئی - قول میدم،حالشون خوبه 00:51:07.646 --> 00:51:09.379 اره،اره،میدونم 00:51:09.381 --> 00:51:11.383 مامانم یجورایی..بعضی مواقع اینطوری رفتار میکنه 00:51:12.550 --> 00:51:15.285 ما پیداشون میکنیم،بهم اعتماد کن 00:51:15.287 --> 00:51:17.553 تو این موقع شب نمیتونند بغیر از صحنه های نمایش جای دیگه ای رفته باشند 00:51:17.555 --> 00:51:19.390 یکی کمکم کنه 00:51:22.294 --> 00:51:24.563 چرا داری اینکار رو بام میکنی؟ 00:51:46.017 --> 00:51:49.722 کمک این روانی میخاد منو زیر بگیره 00:51:52.090 --> 00:51:55.591 اه،خدا رو شکر 00:51:55.593 --> 00:51:58.595 هی 00:51:58.597 --> 00:52:00.798 شنیدی چی گفتم؟ 00:52:07.506 --> 00:52:08.705 مامان پایج رفت دنبالشون بگرده 00:52:08.707 --> 00:52:10.774 اون اینجا ها رو بهتر از هرکسی میشناسه 00:52:10.776 --> 00:52:13.343 باورم نمیشه که هارلی تونسته اینطوری ازمون دور شه 00:52:13.345 --> 00:52:14.711 میشناسیش که الان تو دنیای خودش غرقه 00:52:14.713 --> 00:52:16.446 اون احتمالا هیجان زده اس 00:52:16.448 --> 00:52:17.983 اگه اتفاقی واسش بیوفته،من... 00:52:19.852 --> 00:52:22.986 اینکه...نمیدونم،نمیدونم میتونم دوباره نبود کسی رو تحمل کنم 00:52:22.988 --> 00:52:24.887 ما تو برنامه زنده موز های قاچ شده ایم 00:52:24.889 --> 00:52:29.492 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:52:29.662 --> 00:52:32.495 وقتی بابا زنده بود تو اینطوری نبودی 00:52:32.497 --> 00:52:33.664 تو نترس بودی 00:52:33.666 --> 00:52:34.865 من دیدم که مرد 00:52:34.867 --> 00:52:36.367 و نتونستم کاری واسش بکنم 00:52:36.369 --> 00:52:38.102 تقصیر تو نبود 00:52:38.104 --> 00:52:40.504 چیزای بعدی اتفاق افتاد،تو هنوزم... 00:52:40.506 --> 00:52:42.575 میدونی،ما باید زندگی کنیم 00:52:44.376 --> 00:52:48.379 میدونم فک میکنی زیادی نگرانم 00:52:48.381 --> 00:52:50.414 و زندگیم خسته کننده اس،ولی من... 00:52:50.416 --> 00:52:52.852 سعی دارم همتون رو در امنیت کامل نگه دارم 00:52:57.590 --> 00:52:58.955 پیداشون کردی؟ 00:52:58.957 --> 00:53:00.858 پایج منو اورد که کل موقیعت ها رو سریع بگردیم 00:53:00.860 --> 00:53:02.925 و بهت اطمینان میدم همه چی تحت کنترله 00:53:08.700 --> 00:53:11.568 - اه - اه،خدای من 00:53:11.570 --> 00:53:14.604 یا خدا،بابا استیجه 00:53:14.606 --> 00:53:16.840 اقا،صدام رو میشنوی؟چی شده؟ 00:53:16.842 --> 00:53:20.910 اونا بهم حمله کردند 00:53:20.912 --> 00:53:23.717 - کی حمله کرد؟ - موز های قاچ شده 00:53:24.983 --> 00:53:26.452 پایچ به 911 بزنگ 00:53:27.952 --> 00:53:29.753 برو 00:53:29.755 --> 00:53:31.053 ممکنه از انفجار باشه 00:53:31.055 --> 00:53:33.689 موز های قاچ شده به مردم صدمه نمیزنند 00:53:39.865 --> 00:53:42.533 باید بریم بچه ها رو پیدا کنیم 00:53:42.535 --> 00:53:45.936 باشه،فقط...به نفش کشیدن ادامه بده 00:53:49.707 --> 00:53:51.508 اینجا کجاست؟ 00:53:51.510 --> 00:53:53.847 حتما جاییکه اونا ساخته شدن یا چیزی 00:53:55.447 --> 00:53:57.416 اسنورکی اینجاست؟ 00:54:00.186 --> 00:54:01.821 اینجاست؟ 00:54:04.590 --> 00:54:06.392 عجیبه 00:54:11.063 --> 00:54:12.796 سلام؟اسنورکی؟ 00:54:12.798 --> 00:54:14.700 منو از اینجا بیار بیرون 00:54:18.037 --> 00:54:20.169 واست دوست اوردم 00:54:28.680 --> 00:54:31.117 قراره بهمون خیلی خوش بگذره 00:54:39.858 --> 00:54:42.194 هارلی،زوئی 00:54:44.095 --> 00:54:46.696 مامان،این دیوانگیه،درسته؟ 00:54:46.698 --> 00:54:48.899 اون عاشق این برنامه بود،شاید رفته یجایی قایم شده 00:54:48.901 --> 00:54:50.233 ممکنه که اون دلش نخاد اینجا رو ترک کنه 00:54:50.235 --> 00:54:51.602 هارلی 00:54:51.604 --> 00:54:53.604 کجایی؟ 00:54:53.606 --> 00:54:55.972 زودباش،زودباش،سریع 00:54:55.974 --> 00:54:58.175 هارلی،زوئی 00:54:58.177 --> 00:54:59.609 هارلی 00:55:01.847 --> 00:55:03.917 - این صدا ها چیه؟ - بینگو 00:55:05.885 --> 00:55:07.149 مامان 00:55:08.820 --> 00:55:10.122 استین 00:55:12.224 --> 00:55:14.561 استین 00:55:17.997 --> 00:55:19.896 مامان 00:55:19.898 --> 00:55:21.867 از اینجا برو بیرون 00:55:23.102 --> 00:55:24.637 فرار‌ کن 00:55:42.320 --> 00:55:44.988 وقت به اتمام رسیده 00:55:44.990 --> 00:55:46.256 واسه تو 00:56:04.642 --> 00:56:06.713 مامان خداییش کله خرابی بود 00:56:08.881 --> 00:56:10.817 بیا بریم داداشت رو پیدا کنیم 00:56:24.729 --> 00:56:26.729 اه،خدای من 00:56:29.735 --> 00:56:31.704 اون ازم خواستگاری کرد 00:56:33.805 --> 00:56:35.909 مامان،فکر کنم از دستش داده 00:56:38.876 --> 00:56:40.612 خیلی متاسفم 00:56:44.082 --> 00:56:46.350 دنبال پسرم و رفیقش میگردم 00:56:46.352 --> 00:56:48.318 دیدیشون؟ 00:56:48.320 --> 00:56:50.720 - فیگل بردشون - چی؟ 00:56:50.722 --> 00:56:52.659 کجا کجا بردشون؟ 00:56:56.195 --> 00:56:58.260 ببین چی‌ میگم،ببین،اینجا واست امن نیست 00:56:58.262 --> 00:57:00.631 باید با ما بیای،باشه؟ 00:57:00.633 --> 00:57:02.265 تد رو ول نمیکنم 00:57:02.267 --> 00:57:05.001 درکت میکنم چه حس و حالی داری بهم اعتماد کن 00:57:05.003 --> 00:57:07.206 اون دلش نمیخاست اتفاق بدی واست بیوفته 00:57:08.807 --> 00:57:10.776 همین الان باید باهامون بیای 00:57:41.740 --> 00:57:44.243 هی،میزاری از اینجا بیاییم بیرون 00:57:48.414 --> 00:57:50.713 - نمیتونم - البته که میتونی 00:57:50.715 --> 00:57:52.749 فقط در قفس رو باز کن 00:57:52.751 --> 00:57:54.785 سعی کردم بهشون بگم این کارشون اشتباهه 00:57:54.787 --> 00:57:57.220 ولی اونا گوش نمیکردند 00:57:57.222 --> 00:57:59.122 یچیزی تو بروزرسانیم اشتباه پیش رفت 00:57:59.124 --> 00:58:01.425 اونا همین الانم به حرفام گوش نمیکنند 00:58:01.427 --> 00:58:04.227 شبکه هاشون بهم ریخته 00:58:04.229 --> 00:58:07.229 اونا نمیتونند از نمایش خودشون جا بزنند 00:58:07.231 --> 00:58:10.302 واسه همین هیچ کدوم از این اتفاق ها نباید میوفتاد 00:58:11.769 --> 00:58:15.271 این نمایش تنها چیزیه که دارند 00:58:20.345 --> 00:58:22.479 تو ساختیشون،مگه نه؟ 00:58:22.481 --> 00:58:25.251 - اره - دوسشون داری،مگه نه؟ 00:58:27.218 --> 00:58:29.452 - اره - منم دوستشون دارم 00:58:29.454 --> 00:58:32.891 اونا جزئی از علایقم اند،مردم رو شاد میکنند 00:58:34.325 --> 00:58:35.959 واسه همین ساختمشون 00:58:35.961 --> 00:58:38.195 ولی الان دارند به مردم اسیب میزنند 00:58:38.197 --> 00:58:41.367 میتونی متوقفشون کنی،ولی باید ما رو از اینجا بیرون بیاری 00:59:03.889 --> 00:59:06.055 زود باش 00:59:17.769 --> 00:59:19.104 فیگل 00:59:23.307 --> 00:59:26.178 پسر گلم کی،کی اینکار رو بات کرد؟ 00:59:40.425 --> 00:59:43.492 سلام بچه ها یه لبخندی بزنین 00:59:43.494 --> 00:59:46.331 چونکه نمایش موز های قاچ شده داره شروع میشه 01:00:07.285 --> 01:00:09.789 میتونم تعمیرت کنم صبر کن 01:00:12.890 --> 01:00:14.124 کجا با این عجله؟ 01:00:24.970 --> 01:00:26.872 کمک 01:00:29.474 --> 01:00:31.110 شما ها هیچوقت نمیتونین متوقفشون کنین 01:00:33.044 --> 01:00:35.345 نمایش رو باید ادامه بدیم 01:00:35.347 --> 01:00:37.012 همه چی درست میشه 01:00:37.014 --> 01:00:39.548 امبولانس بزودی میرسه اینجا 01:00:39.550 --> 01:00:41.584 بقیه کدوم گوری اند؟ 01:00:46.157 --> 01:00:48.326 وقت کثیف کاریه 01:00:49.494 --> 01:00:50.997 نه 01:00:54.365 --> 01:00:55.802 عقب وایستا 01:00:58.135 --> 01:01:00.236 بهت دستور میدم عقب وایستی 01:01:24.296 --> 01:01:25.495 نه 01:01:39.577 --> 01:01:41.111 لعنت بهت 01:02:31.229 --> 01:02:32.995 چی شده؟ 01:02:32.997 --> 01:02:35.198 ما... 01:02:35.200 --> 01:02:37.470 باید از مرحله کثیف کاری فرار کنیم 01:02:55.519 --> 01:02:57.454 - زودباش - بده من،دستت رو بده من 01:03:39.231 --> 01:03:42.068 واینستا تقریبا رسیدی 01:03:49.140 --> 01:03:51.077 داریم موفق میشیم 01:04:00.651 --> 01:04:02.420 کلید ابی کجاست؟ 01:04:15.434 --> 01:04:17.503 وقت پروازه 01:04:24.508 --> 01:04:27.843 من،موفق شدم 01:04:27.845 --> 01:04:30.015 موفق شدم 01:04:31.682 --> 01:04:33.316 با چکش نزن 01:04:36.387 --> 01:04:38.454 موفق شد 01:04:38.456 --> 01:04:41.256 اون اونو توی شهر چکش انداخت 01:04:42.561 --> 01:04:44.861 سه تا هورا برای ربکا 01:04:44.863 --> 01:04:47.162 هیپ هیپ هورا 01:05:03.682 --> 01:05:05.618 از کدوم راه بریم؟ 01:05:15.660 --> 01:05:17.329 بسته اس 01:05:22.434 --> 01:05:24.637 من پدرش رو در میارم شما رفقا فرار کنین 01:05:33.144 --> 01:05:36.114 داری چیکار میکنی؟نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 01:05:37.349 --> 01:05:39.584 اسنورکیه،اون متفاوته 01:05:49.894 --> 01:05:55.265 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:05:55.267 --> 01:05:59.305 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:06:03.675 --> 01:06:08.711 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:06:08.713 --> 01:06:12.715 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:06:12.717 --> 01:06:15.517 اونا هم عین اسنورکی عمل میکنند؟ 01:06:15.519 --> 01:06:17.456 یسری کار بار اینجا بهم ریخته اس 01:06:18.822 --> 01:06:20.492 لطفا،اسنورکی 01:06:22.793 --> 01:06:24.561 کمکمون کن 01:06:39.311 --> 01:06:40.778 حله،رفقا 01:07:18.883 --> 01:07:22.919 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:07:22.921 --> 01:07:26.823 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:07:26.825 --> 01:07:30.727 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:07:30.729 --> 01:07:34.896 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:07:34.898 --> 01:07:38.767 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:07:38.769 --> 01:07:42.974 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ ♪♪ 01:08:15.606 --> 01:08:17.373 هی هی 01:08:17.375 --> 01:08:19.609 هی،هیش،نگران نباش 01:08:19.611 --> 01:08:21.644 کاری کردی برینم بخودم 01:08:21.646 --> 01:08:23.613 پلیس ها دارن میاند؟ 01:08:23.615 --> 01:08:24.780 نه،تلفن ها کار نمیکنند 01:08:24.782 --> 01:08:26.516 و همه تلفن ها خورد خمیر شده اند 01:08:26.518 --> 01:08:29.319 باید فیگل رو پیدا کنیم اونا هارلی و زوئی رو گرفتن 01:08:29.321 --> 01:08:31.354 باید متوقفشون کنیم 01:08:31.356 --> 01:08:33.789 حتما یه راهی برای از کار انداختنشون هست 01:08:33.791 --> 01:08:34.927 کارل 01:08:36.661 --> 01:08:37.930 زودباش 01:08:50.375 --> 01:08:51.908 هوی لعنتی 01:08:53.678 --> 01:08:56.048 - استین،استین،استین - دست بهش نزن 01:08:57.549 --> 01:08:58.984 کارل؟ 01:09:02.554 --> 01:09:03.985 چطوری موز های قاچ شده رو از کار بندازیم؟ 01:09:06.724 --> 01:09:08.391 نمیتونی 01:09:08.393 --> 01:09:09.891 تو ساختیشون باید یه راهی باشه 01:09:09.893 --> 01:09:12.561 نمایش رو باید ادامه بدیم 01:09:12.563 --> 01:09:13.995 اینطوری برنامه ریزی شدند 01:09:16.500 --> 01:09:18.036 اونا بچه های منو گرفتن 01:09:19.838 --> 01:09:21.904 بچه هات در امان اند 01:09:21.906 --> 01:09:26.141 اوم،اونا توی لحظات نابی اند 01:09:31.982 --> 01:09:33.552 موزیکه؟ 01:09:37.755 --> 01:09:39.791 انگار صداها از یجایی از پایین میاد 01:09:42.826 --> 01:09:44.530 کمکم کن اینو حرکتش بدم 01:09:50.468 --> 01:09:53.468 - چی پایینه؟ - نمایش 01:10:05.650 --> 01:10:06.919 بزن بریم 01:10:17.929 --> 01:10:19.194 این چیه؟ 01:10:19.196 --> 01:10:22.667 واسه پسرام یه خواهر ساختم 01:10:23.634 --> 01:10:26.468 پنج تا موز قاچ شده؟ 01:10:26.470 --> 01:10:28.674 اسمش هوتیه 01:10:31.476 --> 01:10:33.445 ما قرار بود ازدواج کنیم 01:10:38.650 --> 01:10:40.619 ولی اونا کشتنش 01:10:52.129 --> 01:10:54.400 داری چیکار میکنی؟ 01:10:56.567 --> 01:10:59.537 دست بردار این مال تو نیست 01:11:09.613 --> 01:11:12.013 برو عقب 01:11:15.586 --> 01:11:17.589 اون بخاطر تو مرد 01:11:31.936 --> 01:11:34.569 پاپی کجاست؟ اون درست پشت سرم بود 01:11:34.571 --> 01:11:36.641 اون فرار کرده،بیخیال 01:12:33.063 --> 01:12:35.730 چی؟این چیه تو چشماش؟ 01:12:35.732 --> 01:12:37.900 چوب طبل بینگ بینگو 01:12:37.902 --> 01:12:39.601 دوگ،توی صحنه دیگه ای بود 01:12:39.603 --> 01:12:41.807 اونا اون رو با بقیه حضار کشتن 01:12:47.778 --> 01:12:50.648 - اه،یا پیغمبر - فقط بزرگسالان 01:12:54.686 --> 01:12:57.052 بچه ها کجاند؟ 01:13:00.791 --> 01:13:02.059 بزن بریم 01:13:28.251 --> 01:13:31.119 تا دا 01:13:34.692 --> 01:13:36.962 خب،کی‌میتونه باشه؟ 01:13:49.874 --> 01:13:52.644 ببین کی رو پیدا کردم استیویه 01:13:53.777 --> 01:13:54.810 این گوه کاری ها چیه؟ 01:13:54.812 --> 01:13:56.712 باحال نیست،استیوی؟ 01:13:56.714 --> 01:13:58.814 همه دوستامون اینجاند 01:13:58.816 --> 01:14:00.382 الان نمایش رو باید ادامه بدیم 01:14:00.384 --> 01:14:04.188 برای همیشه و همیشه و همیشه 01:14:05.689 --> 01:14:07.789 اونا هیچوقت نمیزارند اونا برند 01:14:07.791 --> 01:14:10.092 همشون همینجا میمیرند 01:14:10.094 --> 01:14:11.761 ما باید اون بچه ها رو نجات بدیم 01:14:25.876 --> 01:14:29.214 هی،استیوی،نامه ها اینجاند :-) 01:14:43.061 --> 01:14:44.793 هیش 01:14:55.238 --> 01:14:56.971 استیوی احمق 01:14:56.973 --> 01:15:00.943 دخانیات واسه سلامتیت مضره 01:15:00.945 --> 01:15:04.148 - هارلی و زوئی رو نمیبینم - شاید فرار کردند 01:15:09.920 --> 01:15:12.721 اه،پسر،وقت... 01:15:12.723 --> 01:15:15.427 - چرخ پایانه - چرخ پایانه 01:15:33.277 --> 01:15:35.714 من دستیار ارشد برنامه نویسیم 01:15:36.880 --> 01:15:39.448 نمیتونین اینکار رو بام بکنین 01:15:39.450 --> 01:15:41.449 باید عجله کنیم 01:15:46.256 --> 01:15:48.923 میخام ببینم این نمایش چطوری به پایان میرسه 01:15:54.965 --> 01:15:56.168 رفقا 01:15:58.068 --> 01:15:59.470 اروم باشین 01:16:11.281 --> 01:16:13.516 اه،خدای من 01:16:13.518 --> 01:16:16.185 کارت عالی بود،اسنورکی 01:16:16.187 --> 01:16:18.457 بزارشون کنار بقیه دوستاشون 01:16:25.897 --> 01:16:28.830 شما ها نمیتونین اینکار رو بکنین شما ها موز های قاچ شده اید 01:16:28.832 --> 01:16:31.103 نمایش رو باید ادامه بدیم 01:16:37.942 --> 01:16:40.212 اسنورکی لطفا اینکار رو نکن 01:17:07.437 --> 01:17:10.940 موز قاچ شده 01:17:10.942 --> 01:17:13.278 چی،موز قاچ شده چیه؟ 01:17:14.978 --> 01:17:17.312 موز قاچ شده چیه؟ 01:17:17.314 --> 01:17:18.980 - موز قاچ شده چیه؟ - نمیدونم 01:17:18.982 --> 01:17:21.283 همیشه جای رقص و اوازه 01:17:26.122 --> 01:17:27.422 مامان 01:17:27.424 --> 01:17:28.891 همگی چشماتون رو ببندین 01:17:28.893 --> 01:17:30.292 چشماتونو ببندین این رو نگاه نکنین 01:18:13.437 --> 01:18:14.906 زودباشین،رفقا 01:18:18.142 --> 01:18:20.008 استین،پایج بچه ها رو ببرین بیرون 01:18:20.010 --> 01:18:21.243 برو 01:18:24.180 --> 01:18:25.280 من همینطوری ولت نمیکنم 01:18:25.282 --> 01:18:27.917 هارلی و زوئی رو بگیر و برو 01:18:27.919 --> 01:18:29.618 برو 01:18:29.620 --> 01:18:31.352 زودباش 01:18:40.997 --> 01:18:42.931 زودباشین،بچه لوس های حروم زاده 01:19:22.339 --> 01:19:25.209 دروپر،نامه ها اینجاند 01:19:27.244 --> 01:19:29.347 - نه،نه،نه،نه،نه - هی 01:19:34.151 --> 01:19:36.150 - مامان - بهتون گفتم برین 01:19:36.152 --> 01:19:38.252 ولت نمیکنم 01:19:38.254 --> 01:19:39.587 نه 01:20:01.679 --> 01:20:03.348 مامان 01:20:10.388 --> 01:20:12.557 موز کادابرا،جنده 01:20:31.741 --> 01:20:34.543 درواقع نمایش اونطوری که باید به دلم نیست 01:20:37.313 --> 01:20:38.749 زودباش،بریم 01:20:45.555 --> 01:20:50.628 ♪ ترا لا لا لا...♪ 01:21:06.277 --> 01:21:08.177 زوئی 01:21:08.179 --> 01:21:10.482 - عه،هارلیه - اه،حالشون خوبه 01:21:24.128 --> 01:21:26.528 وقت تقریبا به اتمام رسیده 01:22:18.749 --> 01:22:19.847 اسنورکی 01:22:35.866 --> 01:22:37.431 اسنورکی 01:22:37.433 --> 01:22:38.869 هارلی،نه 01:22:42.540 --> 01:22:44.373 اسنورکی 01:22:45.442 --> 01:22:47.543 تو همیشه جزئی از علایقم هستی 01:23:13.437 --> 01:23:14.836 - مامان؟ - بله 01:23:14.838 --> 01:23:16.637 میشه کلاس بازیگری برم؟ 01:23:16.639 --> 01:23:18.610 هرچی تو بخای،عزیز دلم 01:23:22.513 --> 01:23:25.314 - بفرما عزیزم - ممنونم 01:23:25.316 --> 01:23:26.448 الان برمیگردم پیشتون،باشه،رفقا؟ 01:23:26.450 --> 01:23:27.284 باشه 01:23:29.353 --> 01:23:31.919 میدونی،اونقدرا هم فکر میکردم هم عجیب نیستی 01:23:31.921 --> 01:23:34.489 نمایش عجیبه من عالیم 01:23:34.491 --> 01:23:36.194 اره تو عالی ای 01:23:39.530 --> 01:23:43.832 خب،اوم،بعد از همه این اتفاقات یجورایی در شگفتم که 01:23:43.834 --> 01:23:47.938 شاید،اوم،بخای،اوم،شماره ات رو بهم‌ بدی؟ 01:23:56.647 --> 01:23:58.346 بث 01:23:58.348 --> 01:24:00.548 عزیزم 01:24:00.550 --> 01:24:02.486 تصادف کردم،با ماشین تصادف کردم 01:24:04.455 --> 01:24:06.421 افتضاح بود 01:24:06.423 --> 01:24:08.390 ولی باعث شد که به یچیزی پی ببرم 01:24:08.392 --> 01:24:10.929 I نمیخام با کارا باشم تورو میخام 01:24:12.996 --> 01:24:14.698 دوستت دارم بث 01:24:20.571 --> 01:24:22.307 طلاق میخام 01:24:39.522 --> 01:24:41.623 هی هی 01:24:41.625 --> 01:24:43.261 من اسیب دیدم 01:24:44.695 --> 01:24:46.060 هو،هی 01:24:46.062 --> 01:24:49.030 من اسیب دیدم 01:24:54.504 --> 01:24:57.342 اه،باورم نمیشه 01:25:17.739 --> 01:25:20.511 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:25:20.139 --> 01:25:23.141 ♪ ترا لا لا لا لا لا لا♪ 01:25:25.709 --> 01:27:00.611 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:27:01.130 --> 01:27:03.097 ما شماری از مردم رو کشتیم