..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫دوباره بگو داستان تام بریدیت چی بود؟
‫که گفت من بهترین آدم دنیام
‫اوه، چون دروغگویی، رفیق
‫چی؟
‫- اومم! ‫- واه درک، یواش برو
‫- اوه جیگر. تو فضام ‫- اوه خدای من، بزن کنار
‫واقعا یه مشکلی...
‫تظاهر نکن که باهاش حال نمیکنی
‫واقعا همینطوری شد
‫امکان نداره، پسر
‫در قسمت این هفته ‫برنامه "تاریخ عوض‌کن"...
‫که توسط خود استاد بزرگ ‫برای شما تقدیم میشود...
‫من به قضایا یه چیزهایی اضافه میکنم، ‫عوض‌شون نمیکنم
‫بری، بری، بهتره عادت کنی
‫چون وقتی با برادرم قرار میذاری
‫برا خودش یه واقعیت جدا داره
‫یه چیز دیگه هم داره، ‫اسمش هیچوقت یادم نمیمونه
‫- اوه، دوباره شروع شد ‫- تب‌خال!
‫- نه ‫- درسته، تب‌خال داره!
‫خفه شو
‫هی، تویی که همیشه تب‌خال میگیری
‫صبر کن، "واقعیت جایگذین"؟ ‫یعنی "واقعیت نداشتن"ـه
‫هنوز فکر میکنه مگان کلی...
‫سال دوم تو پارتی‌مون بود
‫- ولی اونجا بود، بچه‌ها ‫- اصلانم نبود!
‫- بودش! ‫- نبود!
‫باهاش حرف زدم
‫- رفیق! ‫- زن خیلی خوبیه
‫راستی من متقاعدش کردم...
‫- که نظرات سیاسی رو تغییر بده ‫- داری انکار میکنی
‫هی، جیل. ‫جیل، تو مگان رو یادته درسته؟
‫- جیل؟ جیل ‫- خیلی‌خب، عزیزم
‫- صبر کن! ‫- شرمنده، ولی ما...
‫ما تو طبیعتیم!
‫- ما... لطفا! ‫- بیخیال. پسش بده
‫چه شگفت انگیزه. ‫دارن بهم تهمت دروغگویی میزنن
‫و تو هم حرفی نمیزنی
‫"مدیریت ذینفعان"
‫این نسخه هشتمه...
‫این نوشته‌های شگفت انگیزه. ‫به نظر جالب میاد
‫یادش بگیریم؟
‫- آره ‫- آلیسون؟ یاد بگیر!
‫آلیسون
‫بچه‌ها، من یکم دانش لازم دارم
‫یکمش رو بخون، ‫یکمش رو بخون
‫آه باشه، ‫"برای طبقه بندی و اولویت بندی...
‫ارزش یک اعانه دهنده به بنیاد"
‫لطفا، بازم بهمون دانش بیاموز
‫"فرد باید ارزیابی کند ‫ریسک و دستاورد علیه...
‫هی درک، یه ایده جدید دارم
‫- آها؟ ها؟ ‫- شیشه رو بده پایین
‫فقط واسه اینکه یه لحظه ‫هوای تازه بیاد
‫باشه
‫- چی تو سرت میگذره؟ ‫- برنامه من اینه
‫یه پل پیدا میکنیم، ‫میزنیم کنار
‫و جیل رو ازش میندازیم پایین
‫هی! پسر!
‫- چه بامزه ‫- این جیگر گوشه منه
‫- هوات رو دارم، عزیزم ‫- میدونم،
‫ولی باید از دست این ‫کسل کننده بزرگ نجاتت بدیم
‫- اوه ‫- میتونیم کتاب رو بندازیم بیرون
‫- خب، باشه. باشه ‫- جرئت نداری. این‌کارو نکن!
‫بندازیمش بیرون؟ ‫آره؟ میشه تشویق کنین؟
‫بندازش بیرون! ‫بندازش بیرون!
‫نه ننداز! ‫ننداز، بیخیال!
‫سلام آدم‌های این پشت
‫فقط یه شوخی بود
‫یه شوخی کوچولو
‫- گوشی رو از تو صورتم ببر اونور ‫- باشه، آروم باش بابا
‫آروم باشم؟
‫آخرین باری که یادمه ‫بدش نمیومد ازش فیلم بگیری
‫نکن...
‫اون چیه؟
‫- آه... ‫- بیخیال، پسر
‫یعنی چی؟
‫سلام، جناب افسر. ‫قضیه چیه؟
‫کامیون باربری یه مایل جلوتر چپ کرده
‫- متاسفانه جاده بسته‌ست ‫- بسته‌ست؟ تا کِی؟
‫به گمونم چند ساعتی طول بکشه. ‫شایدم بیشتر
‫کجا دارین میرین؟
‫- برک... ‫- شمال برکشر...
‫پیست اسکی شمال برکشر
‫بهترین راه، ‫برگردین به جاده هفتم
‫و بعد باید از اونجا دور بزنین ‫و از جاده دیگه برین
‫خب، چقدر راهه؟
‫50 مایل، کم و بیش
‫50 مایل؟ ‫امکان داره، داداش
‫- رفیق؟ ‫- داداش؟
‫ببخشید
‫ازتون میخوام برید
‫آره، بله قربان
‫حتما، ممنون
‫باید برم دستشویی. ‫تو؟
‫میخوای باهات بیام؟
‫- آره ‫- باشه
‫الو؟ چی؟ ‫نه، نمیتونم حرف بزنم
‫شاید ایده خوبی نباشه
‫- اصلا اون کیه؟ ‫- بری؟
‫شنیدی بهم چی گفت؟
‫آره، متاسفم آلی، ‫نمیدونستم اونم میاد
‫فکر میکردم آخر هفته میتونم ‫از این قضایا فرار کنم
‫- ببین، میدونم نمیتونه... ‫- آسون باشه؟
‫نه
‫مردم فقط میخوان هرچی که ‫بهش نیاز دارن رو باور کنن
‫- منتظرم میمونی؟ ‫- آره، معلومه
‫هی، بازم فکر کردی راجع‌به...
‫- میدونی ‫- آره
‫اگه اتهام‌ها رو پیگیری کنم،
‫بدترم حتی میتونن به سرم بیارن
‫مطمئن نیستم ارزشش رو داشته باشه
‫آره یعنی، مطمئنم ریسکه ولی...
‫حس میکنم اگه شکایت رو پیگیری نکنی ‫پشیمون میشی
‫بعلاوه، کون لق‌شون درسته؟
‫چیه؟
‫مامانت میدونه اینطوری حرف میزنی؟
‫اوه بیخیال. ‫من فوش میدم که
‫بعضی وقت‌ها
‫بدجور دوستت دارم، جیل
‫میگیریش؟
‫شونه‌ت چطوره؟
‫خوبه، ‫هنوزم بدجور درد میکنه
‫- جدی؟ ‫- آره
‫ببین پسر، ‫چند تا از بچه‌ها...
‫فکر میکردن که شاید...
‫- خب؟ ‫- آه...
‫یه سری چیزها رو به اتفاق ‫از خودت اضافه کردی؟
‫چون یعنی، ‫فکر نکنم این‌کارو کردی
‫یعنی، چرا آخه؟
‫- درسته؟ فقط اینه که... ‫- آره، چرا باید این‌کارو کنم؟
‫فقط اینه که، خیلی‌خب رفیق، ‫واقعا میتونی به کارمون بیای
‫اگه این تعلیق‌ها ادامه داشته باشن، ‫و احتمالا شروع هم میکنی
‫بچه‌ها... ‫واقعا میخوان...
‫بچه‌ها نمیخواستن من بازی کنم؟
‫قضیه همینه
‫خیلی‌خب فیل، ‫اتفاقی که افتاد ضد حال بود
‫- واقعا میگم ولی... ‫- ولی چی؟
‫ببین، بین من و تو، ‫اینا دوست‌هامونن
‫و حالا حرفه‌شون، ‫زندگی‌شون ممکنه از بین بره
‫بخاطر چی؟
‫- ما نمیدونیم چه اتفاقی افتاد ‫- اونا دوست‌های من نیستن
‫فیل، شرمنده پسر من...
‫ممنون
‫هی
‫چی شده؟
‫دوست‌هات ازم متنفرن
‫غیر ممکنه
‫فقط نمیشناسنت
‫به نظرت چیکار کرده؟
‫- با شیطان سکس کرده ‫- اومم
‫یا همین بوده یا هم قسمت آخر ‫بازی تاج‌وتخت رو لو داده
‫عاشقت میشن
‫باشه
‫اینو بر میدارم
‫برو. برو
‫جیل؟
‫لعنتی
‫کمک میخوای؟
‫من، آم...
‫فکر میکردم خرس‌ها ‫تو زمستون میخوابن
‫خب؟
‫خب، اون یکی خرس که اینطور نیست
‫تله پاچه‌ای تو ماساچوست غیر قانونیه
‫تو چی درموردش میدونی آخه؟
‫خب، میدونم بر خلاف قانونه
‫و میتونم ثابتش کنم. ‫فقط...
‫پس چیزی هم راجع‌به خرس‌هایی میدونی...
‫که تو زمستون به‌جای خوابیدن...
‫دارن واسه خودشون میچرخن؟
‫چرا از اون دستگاه کوچیکی...
‫که چسبیده تو کله‌ت استفاده نمیکنی
‫و درمورد "حملات خرس‌ها، ماساچوست غربی" ‫جستجو نمیکنی
‫- اینترنت نمیده اینجا ‫- آره
‫خب، خیلی طول نمیکشه
‫میبینی دارن درخت‌ها رو قطع میکنن؟
‫بخاطر اون کامیپوتر کوچولو
‫خب، داره زیستگاه خرس‌ها ‫رو مختل میکنه
‫با اصولش داره ور میره
‫پس خرس فکر میکنه بهاره...
‫و میاد دنبال غذا میگرده
‫ولی غذایی در کار نیست
‫پس کسایی که تو جنگل کار میکنن، ‫اونا غذا میشن
‫چی، پس این باعث میشه که...
‫یه خرس مُرده ‫یه خرس مُرده‌ست
‫بهتر از یه انسان مُرده‌ست
‫خب، میتونی با شفقت‌تر این‌کارو بکنی
‫نیازی نیست زجر بکشه
‫تو یه روزم تو زندگیت ‫زجر نکشیدی
‫روز خوبی داشته باشی
‫هی
‫هی، این باعث میشه ‫حس مردونگی کنی
‫- هی، هی. هی، هی! ‫- میتونی همینطوری...
‫- یه حیوون بی‌گناه رو بکشی؟ ‫- بیخیال، کوتاه بیا جیل
‫- ها؟ ‫- بریم. یالا
‫- ولم کن! ‫- ببخشید، خیلی‌خب. اوه...
‫چی شده؟
‫نیازی ندارم تو...
‫چی؟ ‫نیازی نداری چی؟
‫اینطوری دخالت کنی!
‫- آره، واقعا ‫- منظورت چیه؟
‫جیل؟
‫جیل
‫جیل؟
‫هی، هی. طوریت نیست. ‫چیزی نیست. چیزی نیست
‫ببخشید. ‫ببخشید، باشه؟
‫متاسفم
‫بریم، بریم
‫خیلی‌خب
‫- خوبی؟ ‫- مسیر رو فهمیدم
‫خب، برنامه چیه؟
‫بر اساس این، ‫یه راه سریع‌تر پیدا کردم
‫- یه راه سریع‌تر؟ ‫- منم همینو گفتم
‫خیلی‌خب، بهم اعتماد کنین
‫ما از زمان بچگی میایم اینجا
‫درسته، متی؟
‫متی؟
‫خیلی‌خب
‫- ردیفیم ‫- خیلی‎‌خب، آره!
‫- خیلی‌خب! بریم تو کارش ‫- ردیفیم
‫ببینیم این آهنگ چی تو چنته داره
‫دوتا فلفل سکس کنن ‫چی میشه؟
‫میشه تند و تیز
‫خوبی؟
‫بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
‫میانکوه استوگون
‫اوه، آره
‫هی بچه‌ها، اینو گوش کنین
‫یه لحظه کمش کن
‫"اغلب به عنوان...
‫محاکمه‌های جادوگران ‫معروف سیلم شناخته میشه
‫وقتی یونیس تلی آزبورن ‫یه دختر خدمتکار
‫دچار خشونت و توهم میشه
‫کشیش روستا، ‫ویلیام استوگون
‫سریع تشخیص میده ‫که توسط شیطان تسخیر شده
‫خیلی زود زن‌های بی‌حق دیگه
‫این علائم رو نشون دادن
‫باعث شرع یک شکار جادوگرهای بی‌رحمانه شد
‫که در نتیجه 12 زن متهم شدن
‫و بخاطر جادوگری اعدام شدن
‫رفتارهای غیرعادی‌شون ‫به خود اونجا نسبت داده شد"
‫اینجا بپیچ سمت چپ
‫تاد، جاده کجاست؟
‫همینه دیگه
‫واقعا، این؟
‫ببینین، میدونم کجا دارم میرم، خب؟ ‫بهم اعتماد کنین
‫صبر کن، من نخواستم ‫از راه‌های خارج جاده بریم
‫جیل، تامپون نداری...
‫که بتونی بدی به فیلیپ
‫ترجیحا یکی که مقدار زیادی ‫رو بتونه جذب کنه
‫چه حال بهم زن
‫ببینین، یه جاده فرعی ‫یکم جلوتر هست
‫و بعدش یه تپه هستش
‫و مقصدمون اونجاست، خب؟
‫خیلی‌خب، اینو نمیشه ‫اسمش رو جاده گذاشت
‫اوهوم
‫منتظر چی هستیم؟
‫آره، این جاده فرعی ‫چقدر فاصله داره، داداش؟
‫یه مایل، فوقش دو مایل فاصله داره، خب؟
‫اگه برگردیم چقدر راه میشه؟
‫نمیتونیم...
‫خیلی ضایعه‌ست. ‫واقعا خیلی ضایعه‌ست، جیل
‫مطمئنی میدونی کجا داری میری؟
‫میتونیم برگردیم، ‫اگه میخوای
‫اینقدر ترسو نباش، رفیق
‫تو چی، آلیسون؟
‫میخوای چیکار کنی؟
‫ترجیح میدی دو ساعت ‫راهی که اومدیم رو برگردیم
‫یا ترجیح میدی از زیبایی ‫طبیعت وحشی لذت ببری
‫ها؟
‫این همه راه رو اومدیم
‫پسر، بیا فقط برگردیم، ‫اون... خب؟
‫چیکار میکنم؟
‫بریم
‫آره؟
‫آره
‫آره، معرکه میشه!
‫نه
‫آره!
‫اوه، نه!
‫- درک واقعا دست‌فرمون داره! ‫- بریم تو کارش!
‫به سوی کوهستان!
‫ هشدار آب و هوای شدید...
‫ بر فراز قسمت جنوبی ماساچوست
‫ مقامات جنگل‌بانی ‫ چندین بزرگراه و پل رو بستن
‫ حالا، ممکنه بالای یک فوت برف بیاد
‫هوم، تصمیم با تو
‫من نمیتونم انتخاب کنم
‫- چقدر دیگه مونده؟ ‫- خیلی نمونده
‫خیلی‌خب، الان بیشتر از یه ساعته ‫تو این جاده داریم میریم
‫کجاییم؟
‫خیلی نزدیک شدیم
‫کسی چیزی واسه خوردن داره؟
‫چی؟
‫چی، چی؟
‫الان بهم چی گفتی؟
‫هیچی
‫چی شده، آلی؟
‫هیچی
‫تاد، کدوم گوری داریم میریم، پسر؟
‫راه درست رو داریم میریم، خب؟
‫- تاد، خیلی‌خب، تاد ‫-فقط گوش کن...
‫فقط یه لحظه خفه شو! ‫گوش کن چی میگم
‫واقعا فکر نمیکنم بدونی ‫کجا داریم میریم
‫- نه... ‫- آروم باش
‫خیلی‌خب رفیق، ‫اگه این جاده رو تا پنج دقیقه دیگه نبینیم...
‫- چی شده؟ ‫- گم شدیم
‫دور اینو بزن
‫یه ساعت پیش همین مسیر رو رفتیم
‫حتما شوخیت گرفته
‫نه، حرفات کمکی نمیکنه، خب؟
‫فقط برو بالا
‫باورم نمیشه
‫یه راه اونجاست ‫و یه جاده هم هست!
‫گندش بزنن
‫خیلی‌خب، بچه‌ها. ‫بیاین برگردیم
‫به نظرم واقعانم بر میگردیم
‫واقعا میگم بچه‌ها، ‫داریم دور خودمون رو میزنیم
‫بهم اعتماد کن
‫خیلی‌خب، بپیچ سمت راست
‫همون راهه
‫واقعا نمیدونی کجاییم، مگه نه؟
‫باورم نمیشه، پسر!
‫لعنتی. ‫گوشی کسی آنتن میده؟
‫- نه ‫- مال منم آنتن نمیده
‫نه
‫یه خط دارم
‫خیلی‌خب، جی‌پی‌است رو باز کن
‫- جیل! ‫- حق با اونه، پسر
‫حرفات کمکی نمیکنه، فیل
‫بچه‌ها، میشه جفت‌تون خفه بشین!
‫هی بچه‌ها، ‫خواهشا آروم باشین
‫خط رفتش
‫گوشی آلی رو چک کن
‫ولم کن!
‫واه، واه!
‫من این‌کارو کردم؟
‫- جیل، خیلی عذر میخوام ‫- اشکالی نداره، اشکال نداره
‫حالت خوبه؟
‫چیزی نیست. ‫اشکال نداره
‫خوبم. اشکال نداره
‫خیلی ببخشید
‫ما حتی نباید اینجا باشیم
‫درک، جلوت رو بپا!
‫گندش بزنن!
‫همه خوبن؟
‫آره
‫- احمق خر! ‫- از جاده پرت‌مون کردی بیرون
‫"اوه آره ‫یه راه بهتر پیدا کردم، بهم اعتماد کنین؟"
‫چی هستی، خنگ خدا؟
‫آروم باش، درک ‫همش تقصیر تاد نیست
‫خیلی‌خب، تقصیر کیه؟
‫اگه حواست به جاده بود
‫کدوم جاده کوفتی، پسر؟
‫باید دور رو بکنیم
‫آره... ‫وضعش چقدر خرابه؟
‫خب... ‫گیر کردیم، باید...
‫- باید دورش رو بکنیم ‫- اوه، اونقدرام خراب نیست
‫- همین‌کارو میکنم ‫- خیلی‌خب، باشه
‫اسنوبرد رو میرم میارم ‫و دورش رو میکنم، باشه؟
‫بیا اینو درش بیاریم
‫شاید بتونیم واسه یه آبجوی دوره‌همی ‫بتونیم به موقع برسیم
‫ما از اینجا رفتنی نیستیم
‫چی؟
‫هی، همه پیاده بشین. ‫گیر کردیم، باید هل بدیم
‫یالا
‫اوه آره، حتما رفیق. ‫فقط از چوب اسکی من استفاده کن
‫واقعا متاسفم، درک
‫آلی، باید برم بشاشم، ‫میخوای باهام بیای؟
‫نه
‫- هی ‫- خدایا
‫- فیل... ‫- ببخشید
‫هی. نه. دیوونه شدی؟ ‫اینجا نمیشه
‫چیزی نیست، ‫کسی نمیتونه ما رو ببینه
‫کِی بهش میگی؟
‫میفهمی که کل زندگیم عوض میشه، درسته؟
‫دقیقا هم همینو لازم داری، جیل
‫یکی دیگه بهم بگه چی نیاز دارم، ‫به خدا قسم
‫هی
‫بهش میگم
‫قول میدم، وقتی برگشتیم ‫بهش میگم
‫میخوام با تو باشم
‫واقعا میخوام
‫دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بابت اون موقعی متاسفم
‫چیزی نیست
‫آلی کجاست؟
‫فکر میکردم پیش توئه
‫هی، کسی ندیده ‫آلی کجا رفت؟
‫آلیسون؟
‫آلی!
‫آلیسون؟
‫آلی!
‫آلیسون؟
‫آلی!
‫آلی؟
‫چرا جواب ندادی؟
‫خدایا، لعنت...
‫کار چه حیوونه؟
‫آلیسون؟
‫هی
‫به نظر میاد واسه تفریح ‫کشته شده یا همچین چیزی
‫آلی، چیکار میکنی؟
‫هنوزم گرمه
‫آلی، حالت خوبه؟
‫بیا از اینجا بریم، خب؟
‫- یالا ‫- اینجا امن نیست
‫چی شده؟
‫هیچی، اون... ‫یه حیوون مُرده پیدا کرده
‫مُرده؟ ‫قطع عضو شده بود
‫قطع عضو؟
‫آره، دل و روده‌ش ریخته بود بیرون
‫خیلی‌خب، میشه اینو ردیف کنیم ‫تا بتونیم از اینجا بریم؟
‫- به زودی خورشید غروب میکنه ‫- آره
‫آره، آره. خیلی‌خب ‫یکی‌مون باید پشت فرمون باشه
‫موقعی که بقیه‌مون هل میدن
‫تو میتونی پشت فرمون باشی؟
‫آره
‫آره؟
‫خیلی‌خب. ‫بریم
‫خیلی‌خب. ‫حاضرین؟
‫تو حاضری؟ ‫خیلی‌خب
‫یکم گاز بده و...
‫هل بدین!
‫- هل بدین! ادامه بدین! یکم بیشتر! ‫- باشه!
‫- خوبه! ادامه بدین! ‫- هل بدین!
‫بس کنین! بس کنین! ‫پارکش کن، پارکش کن!
‫ایول
‫ایول!
‫اون چه کاری بود؟
‫عمداً این‌کارو کردی! ‫از ماشین پیاده شو!
‫چرا فکر کردی...
‫- ممکنه بود منو بکشی! ‫- آروم باش!
‫تو دیدی! ‫گاز داد!
‫- درک! ‫- ماشین رو گاز داد!
‫تو دیدیش!
‫ولم کن!
‫جیل
‫لعنتی
‫گندش بزنن
‫- جیل... ‫- درک، هی
‫بهم دست نزن! ‫نکن
‫لعنتی!
‫حالت خوبه؟
‫آه! لعنتی!
‫چیزی نیست
‫باید فوراً از اینجا بریم
‫این ماشین جایی رفتنی نیست
‫دوست‌هات واقعا مخ‌شون تعطیله
‫چیزی نیست
‫جیل، آلی، من...
‫ببین، فقط آروم باش ‫فقط آروم بگیر
‫- چی؟ ‫- آلی...
‫متاسفم
‫به زودی خورشید میره ‫و خیلی سردتر میشه
‫باید راه بیوفتیم
‫میخوام برم خونه
‫- چیزی نیست ‫- میخوام برم خونه
‫میدونم، میدونم. ‫چیزی نیست
‫خیلی‌خب، گوشی کسی آنتن نمیده؟
‫باید کسی رو خبردار کنیم ‫که اینجا گیر افتادیم
‫باید خیلی وقت پیش این‌کارو میکردیم
‫آره، کسی آنتن نداره؟
‫- خط ندارین؟ ‫- جیل
‫چیه؟
‫اون موقعی یه خط آنتن داشتی
‫بچه‌ها ببینین، متاسفم. ‫نمیدونم یه دفعه چم شد
‫خب؟
‫لباسم واسه این‌کار مناسب نیست
‫خیلی‌خب همگی، ‫بیاین برگردیم تو ماشین
‫بچه‌ها، سعی میکنم یکم برم بالاتر
‫ببینم آنتن میگیرم یا نه
‫هی، فیلیپ
‫چرا باهام نمیای؟
‫آره، حتما
‫داره برف میاد
‫- خط نمیده؟ ‫- نه
‫هی، پسر!
‫چه کاریه؟
‫چی رو بهم بگه؟
‫هیچی؟ ‫باشه
‫میدونی، به گمونم از جیل بپرسم ‫منظور این حرف چیه
‫- درک ‫- چیه؟
‫درک
‫بیا تمرکز کنیم چطور قراره ‫از اینجا بریم، خب؟
‫باشه آره. ‫بیا تمرکز کنیم، حتما
‫درست بعد از اینکه یکم ‫با جیل حرف بزنم
‫یادت میاد الان چی شد؟
‫واقعا کار رو برام آسون میکنی
‫پس حقیقت داره
‫آره؟
‫میدونی چیه، ‫به محض اینکه برگردیم خونه...
‫از تیم بیرونت میکنم
‫بورسیه خدافظ
‫یه بلیط یه‌طرفه به مقصد ‫گری ایندیانای کوفتی!
‫بهش میگم اونجا بودی
‫چی؟
‫اون شب با آلیسون
‫کلیپ
‫اونجا بودی. درسته؟
‫ببخشید؟
‫چندتا از دوست‌هات، ‫هم‌تیمی‌هات؟
‫دهنشون گشاده
‫کی بهت گفت؟
‫خب، تازه تاییدش کردی
‫- من کاری نکردم ‫- دقیقا
‫جلوش رو نگرفتی
‫به جیل نگفتی
‫تنها دلیلی که تو هم ‫همراه بقیه اونا معلق نشدی
‫بخاطر اینه که دارن ازت محافظت میکنن
‫سر یه‌جور وفاداری ناجور!
‫من رفتم... ‫خبر نداشتم، خب؟
‫به هر حال به نظرت اینجا چیکار میکنی؟
‫به نظرت حرف یه هرزه ‫رو به جای حرف من...
‫- باور میکنن؟ ‫- اوه، عجب
‫شخصیت واقعیت رو نشون دادی، ها؟
‫به گمونم میفهیم
‫درک
‫اگه الان این قضیه رو شروع کنیم
‫عاقب خوبی واسه هیچ کدوم‌مون نداره
‫باید رو این تمرکز کنیم ‫که چطور قراره از اینجا بریم
‫وگرنه یخ میزنیم و میمیریم
‫بعداً من و تو میتونیم ‫این قضیه رو حلش کنیم
‌‌
‌‌‌
‌‌
‫خط نگرفتین؟
‫نه
‫چقدر دیگه بنزین داریم؟
‫ربع مخزن. ‫حداکثر چند ساعت بیشتر نمیزنه برامون
‫چقدر ممکنه از جاده اصلی دور باشیم؟
‫اونقدرام نمیتونه دور باشه. ‫احتمالا بشه پیاده از اینجا بریم
‫من میگم اینجا بشینیم ‫و منتظر بمونیم یکی پیدامون کنه
‫کی میدونه ما اینجاییم؟
‫جعبه ابزار داری؟
‫فکر کنم عقب باشه. ‫پشت سرت، متی
‫درک...
‫چیه، نمیدونستم...
‫قراره از جاده خارج بشیم ‫بیوفتیم تو یه زمین بایر
‫بچه‌ها، متاسفم
‫نمیتونیم شب رو اینجا بمونیم
‫یکی باید بره کمک بیاره
‫امکان نداره، داداش ‫اون بیرون یخ میزنیم
‫اینجا هم یخ میزنیم
‫رفیق، من به امید هات‌تاب ‫وسایلم رو جمع کردم، پسر
‫آبجو خوردن، نه...
‫اینکه تو جنگل بخوابم
‫مشکلت چیه؟
‫مشکل من؟
‫خب، واسه شروع ‫خدا میدونه کجا گیر افتادم
‫پیش یه مشت روانی، ‫که به نظر میاد
‫دلیل اینن که ممکنه یخ بزنم و بمیرم
‫کسی یخ نمیزنه و نمیمیره
‫من میرم
‫- چی؟ ‫- من میرم
‫میرم کمک بیارم
‫تقصیر منه
‫خیلی دور نیست ‫که بشه آنتن گرفت
‫و بعدش فقط...
‫به یکی زنگ میزنم و میگم ‫که گیر افتادیم
‫باشه خب، نمیتونی تنها بری
‫- باهم میریم ‫- چی؟
‫من جایی نمیرم
‫فکرشم نکن منو پیش اینا تنها بذاری
‫- چیزیم نمیشه ‫- منم باهات میام
‫چی؟
‫- نه، آلی... ‫- دیگه نمیخوام اینجا باشم
‫آلی، گوش کن چی میگم...
‫دیگه تو این خراب‌شده نمیمونم
‫- آلی، باید... ‫- من بچه نیستم، جیل!
‫خب، هرکی قراره بره ‫بهتره راه بیوفته
‫هی
‫لطفا مواظب خودت باش، پسر
‫من واسه این‌کارا به دنیا اومدم
‫مطمئنی میخوای این‌کارو کنی؟
‫آره
‫آلی. ‫یالا، باید بریم
‫- آره. مواظب خودت باش. آره ‫- میبینمت
‫میشه نکنی؟
‫چی؟
‫باشه بابا، آروم باش. ‫متوجه نشدم دارم این‌طوری میکنم
‫مشکلت هم همینه، نه؟
‫خیلی وقته رفتن
‫به زودی بر میگردن
‫اون چی بود؟
‫حیوون شاید؟
‫هی، میشه یکم دیگه ‫بخاری رو بیشتر کنیم؟
‫نمیتونم انگشت‌های پام رو حس کنم
‫درک
‫باشه
‫لعنتی، این... ‫گندش بزنن!
‫چراغت رو خاموش کن
‫همه درها رو قفل کنین
‫یعنی چی؟
‫- نه، فقط... ‫- نه، نکن
‫اون چه کوفتیه؟
‫آلیسون؟
‫اوه، خدای من
‫آلی؟
‫آلی، صدمه دیدی؟ ‫چی...
‫- یالا. بریم، بریم ‫- یالا. یالا
‫درک، چراغ گوشیم رو لازم دارم
‫- چش شده؟ ‫- درک، گوشی!
‫آلی، چی... ‫چی شده، خب؟
‫اوه، گندش بزنن
‫حرف بزن
‫جای زخمی نمیبینم
‫شاید خون اون نیست
‫صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن ‫تاد کجاست؟
‫صبر کن، هی داداش من کجاست؟
‫آلیسون، حال اون خوبه؟
‫متی، وحشت نکن، ‫فقط یه لحظه بهش وقت بده
‫میشه لطفا بهم بگی داداشم کجاست؟
‫- حالش خوبه؟ ‫- شوکه شده
‫- میشه لطفا باهامون حرف بزنی؟ ‫- شوکه شده!
‫تو دستش چیه؟
‫اوه، لعنتی
‫اگه اون بیرونه، ‫ممکنه صدمه دیده باشه
‫متی، نکن
‫خدایا، آخ! ‫آلی، داری بهم صدمه میزنی
‫بچه‌ها، بهم کنین! ‫متی!
‫درک، خدایا، کمک!
‫دارم سعی میکنم!
‫آلی...
‫ضربان قلبش داره تند میشه. ‫قبلانم اینطوری شده؟
‫نمیدونم
‫دارویی چیزی مصرف میکنه؟
‫نمیدونم، نمیدونم
‫- کیفش رو چک کن! ‫- هاه؟
‫دنبال دارو بگرد! ‫خدایا، بدجور تب داره
‫آلی، به‌هوش بیا
‫لطفا. لطفا. ‫لطفا به‌هوش بیا
‫لطفا، میشه بهم بگی ‫داداشم کجاست؟
‫متی، نکن!
‫میشه بهم بگی ‫داداشم کجاست؟
‫متی، فقط یه لحظه بهش امون بده! ‫خدایا!
‫چی داره میگه؟
‫آلی...
‫بیا
‫- کلونازپام؟ من... ‫- قرص ضد اضطرابه
‫به کسایی میدن که ‫بعضی وقت‌ها تشنج میزنن
‫داداشم قبلا براش تجویز میشد
‫سیستم عصبی رو آروم میکنه
‫بیا فقط یکی بهش بدیم. ‫بیا، فقط بذارش زیر زبونش
‫باشه. باشه
‫باشه
‫ازم دورش کن!
‫- آلی! ‫- خدایا!
‫- ولم کن! ‫- آلی! آلی!
‫بس کن! بس کن!
‫لعنتی
‫بری؟
‫اوه، گندش بزنن
‫تُف
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫خیلی‌خب. خیلی‌خب. چیزی نیست ‫چیزی نیست. چیزی نیست. فقط...
‫ثابت بمون
‫خب؟ ‫تکون نخور
‫بری، بری تکون نخور!
‫گفتم باید ثابت وایسی!
‫تکون نخور!
‫- لعنتی! ‫- گندش بزنن!
‫باید جلوی خون‌ریزی رو بگیریم
‫تو ماشین جعبه کمک‌های اولیه هست؟
‫درک! جعبه کمک‌های اولیه! ‫بجنب!
‫همینه، گاز رو بردار ‫و الکل بریز روش. خب؟
‫متی. متی، هی! ‫هی، طاقت بیار
‫باشه؟ ‫ازت میخوام اینو بگیری
‫و میخوام رو گردنش فشارش بدی
‫محکم فشار بده، خب؟
‫خیلی‌خب، انگشتت رو بده بهم
‫اوه، لعنتی
‫مُرده؟
‫نه
‫نه، نه، فقط... ‫تو شوکه
‫اون بهش حمله کرد
‫تشنج کرده بود، درک!
‫اعمال خشونت‌وار
‫همونطوری که گفت
‫چی داری میگی؟
‫رساله چاپی‌ای که خوند
‫بخاطر اینجاست. ‫بخاطر این جهنم‌دره‌ست
‫- متی، گوش کن... ‫- اون بیرون چه اتفاقی افتاد، آلی؟
‫داداشم کجاست؟
‫- از سر راهم برو کنار ‫- متی
‫بهم کمک کن
‫متی، کجا میری؟
‫تاد اون بیرونه
‫به کمک‌مون نیاز داره. ‫باید برم پیداش کنم
‫- متی ‫- نه، نمیتونم...
‫متی، باید پیش همدیگه بمونیم
‫متی، صبر کن. ‫بری چی میشه؟
‫اگه داداش خودت اون بیرون بود چی؟
‫دست رو دست میذاشتی؟
‫متی، صبر کن! ‫باید منتظر یکی وایسیم!
‫کسی نمیاد
‫و منم اون بیرون ولش نمیکنم
‫تاد!
‫حالش چطوره؟
‫به نظر میاد خون‌ریزی متوقف شده
‫ولی کلی درد میکشه ‫اگه...
‫وقتی به‌هوش بیاد
‫سر و وضعش خوب نیست
‫باید از اینجا ببریمش
‫آره، موافقم. ‫دیوونه‌ست
‫آلی رو نمیگم، بری!
‫واقعا میخوای تظاهر کنی که...
‫تازه به من حمله کرد. ‫به بری حمله کرد
‫خدا میدونه چه بلایی سر تاد آورده
‫خدایا، درک ‫بلایی سر تاد نیاورده
‫اون خون کیه؟
‫نمیدونم، خون خودش
‫یا یه چیزی احتمالا بهشون حمله کرده!
‫بهتره بذاریمش بیرون
‫شوخی میکنی، درسته؟ ‫بیرون میمیره!
‫فیلیپ، تو که موافق نیستی. ‫یعنی...
‫فکر نکنم باید بذاریمش بیرون ولی...
‫- یه چیزی درست نیست، جیل ‫- اون مریضه!
‫- ضربه روحی خورده و... ‫- دست و پاش رو میبندیم
‫حواسمون رو بهش جمع میکنیم
‫و چی، میبندیمش به یه درخت؟ ‫دیوونه شدی؟
‫باید بهت یادآوری کنم قتل چیه؟
‫میدونی چیه؟ ‫اصلا این بحث رو ادامه نمیدم
‫دیوونگیه
‫داداشم قبلا تشنج میکرد
‫اینطوری نبود
‫همیشه شوخی میکردیم، ‫که قیافه‌ش...
‫مثل چی میشد؟
‫مثل اینکه تسخیر شده
‫تسخیر شده؟
‫تاد کجاست؟
‫چرا غرق به خون‌ـه؟
‫میذاریمش بیرون و مواظبش میشیم
‫اگه کاری کرد میگیم دفاع از خود بوده. ‫باشه؟
‫تو چی؟
‫- من چی؟ ‫- تو به آلیسون حمله کردی
‫ماشین رو چپ دادی، ‫شاید عمداً این‌کارو کردی
‫عمداً ماشین رو چپ ندادم. نه
‫خب، ما از کجا بدونیم، ها؟
‫هوم؟ ‫شاید تو تسخیر شدی
‫- چی؟ ‫- آره، میدونی چیه؟
‫من تو ماشین پیش تو ‫احساس راحتی نمیکنم
‫فیلیپ کمکم کن، ‫دست و پاش رو ببندم
‫داری مسخره‌بازی در میاری
‫دقیقا!
‫خیلی‌خب، باشه. ‫ولی دست‌هاش رو میبندم
‫اگه خواست کار دیگه‌ای بکنه، ‫ریسک نمیکنم
‫اگه مثل لیندا بلر تو فیلم جن‌گیر ‫ادا اطوار در آورد
‫برام مهم نیست چیکار میکنی، ‫میذارمش بیرون
‫تاد!
‫لعنتی! ‫لعنتی، لعنتی، لعنتی
‫یعنی چی؟
‫شوخیت گرفته؟
‫دیدمت
‫چی گفتی؟
‫باید پیراهنی چیزی پیدا کنم
‫کجا میری؟
‫یکم برف کنار هم فشار بدم، ‫یه "کیسه یخ" درست کنم
‫سعی کنم ورم رو بخوابونم، ‫شاید این کمک کنه
‫هی. مراقب باش
‫جیل
‫ببین...
‫فقط میخوام بدونی که...
‫میدونم خبریه
‫بین شما
‫- درک ‫- اون یه دروغگوئه
‫هرچیزی میگه
‫درمورد کلیپ به مربی‌ها دروغ گفت
‫خودش اونجا بود. ‫جلوش رو نگرفت
‫چیه؟
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
‫نه، بیخیال، بیخیال
‫لعنتی!
‫گندت بزنن
‫تا سر حد مرگ یخ میزنیم
‫باید از هرچیزی داریم ‫واسه گرم شدن استفاده کنیم
‫خیلی‌خب
‫- بیا ‫- باشه
‫اون رو بده بهم
‫برو کنار
‫برو کنار!
‫بیا، اینو باز کن
‫میخوای با این چیکار کنی؟
‫بازش کن و بریزش دور
‫صبر کن، بریزمش دور؟
‫آره، میتونی بخوریش ‫ولی احتمالا قبل از اینکه...
‫بخاطر دمای کم بدن بمیری ‫بخاطر مسمومیت میمیری
‫آره، آره، آره ‫آره، آره، آره
‫خیلی مراقب باش
‫لعنتی
‫جیل، فقط یواش
‫- یواش. خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫- آره، من...
‫نفس نکش
‫باید به اندازه کافی بهمون گرما بده ‫که شب رو سپری کنیم
‫تاد؟
‫چرا اینطوری میکنه؟
‫دیگه نمیتونم تحملش کنم!
‫میشه لطفا خفه‌ش کنی؟
‫شاید... ‫باید فقط...
‫چی؟
‫- غلط کردی! ‫- لعنت به این
‫- آروم باش! خفه شو! ‫- میخوای آروم باشم!
‫- میخوای خیر سرم آروم باشم! ‫- فقط خفه خون بگیر!
‫لطفا، خفه شو ‫خسته شدم از دستت!
‫اوه، جدی؟
‫جنده
‫چی؟
‫بهم چی گفتی؟
‫خدایا! ‫چت شده؟
‫یا همیشه اینطوری رقت انگیز بودی؟
‫نمیتونم ازس دست بردارم
‫نمیتونم
‫قراره بمیری
‫با کی داره حرف میزنه؟
‫متاسفم
‫ما
‫اون داره این‌کارو میکنه. ‫باعث و بانیه اینا اونه
‫- لعنت بهش! ‫- نه!
‫نه. چیکار میکنی؟
‫باید بره بیرون! ‫میخوای بهش ملحق بشی؟
‫نکن!
‫واه!
‫- بزن ‫- جیل
‫دیوونه‌بازی در نیار، خب؟
‫پس کمکم کن!
‫بزن!
‫شاید راست میگه
‫- هی! ‫- نکن
‫نیا
‫اون صدای چیه؟
‫من صدایی نمیشنوم
‫گوش کنین
‫گوشی تاد!
‫- من صدایی نمیشنوم! ‫- گوشیش داره خط میده!
‫گوشیش خط میده!
‫- باید پیداش کنیم! ‫- هیچی اون بیرون نیست!
‫هی! ‫صبر کن، چی...
‫پیش‌شون بمون
‫آلیسون؟
‫داری یخ میزنی
‫چیه؟
‫چی شده؟
‫جیل!
‫درک عوضی!
‫جیل!
‫درمورد ما فهمید
‫خیلی‌خب، پیام‌هات رو دید
‫جیل
‫به خدا قسم، ‫داره بهت دروغ میگه
‫خب؟
‫باید برم
‫بچه‌ها، میتونم صداش رو بشنوم! ‫همین‌جاست
‫یالا، دوباره زنگ بزن، ‫دوباره زنگ بزن، دوباره زنگ بزن
‫دوباره زنگ بزن! گندش بزنن! ‫لعنتی!
‫آره!
‫لعنتی! لعنتی، لعنتی، لعنتی ‫لعنتی! نه
‫یالا، یالا
‫جیل؟
‫فیلیپ؟
‫بچه‌ها؟
‫قفله؟
‫- نه! داخله! ‫- در رو باز کن!
‫درک سوئیچ رو داره؟
‫ممکنه
‫باشه، باشه، باشه
‫همین‌جا بمون. ‫من سوئیچ رو از درک میگیرم، خب؟
‫درک؟
‫اینجام!
‫یالا. یالا، لعنتی ‫یالا
‫آخ، لعنت
‫گندت بزنن
‫اوه، خداروشکر
‫ تاد؟
‫ الو؟
‫ تاد؟
‫تو ولم کردی
‫لعنتی!
‫آلی! آلیسون!
‫- جیل! ‫- درک!
‫در رو باز کن!
‫درک
‫چی شد؟
‫سعی کرد منو بکشه
‫آلیسون؟ ‫اون بیرونه؟
‫تو رو هم میکشه
‫درک، این دیوونگیه!
‫بخاطر اینجاست، جیل
‫نه! نه، درک، درک ‫میشنوی چی داری میگی
‫این با عقل جور در نمیاد. ‫این غیر ممکنه!
‫اون خون کیه؟
‫درک، فیلیپ کجاست؟ ‫فیلیپ رو ندیدی؟
‫درک!
‫خیلی‌خب
‫پیچ گوشتی کجاست؟
‫حتما از دستم افتاده
‫لعنت
‫داره ما رو مجازات میکنه
‫ما رو مجازات میکنه؟
‫چی؟
‫من اونجا بودم
‫نمیدونستم این‌کارو میکنن
‫اینجا میمیرم
‫باید به راهمون ادامه بدیم، خب؟ ‫ما...
‫درک، چیکار میکنی؟
‫ژاکتت رو در نیار! نه!
‫اینجا چقدر گرمه
‫- نه... ‫- نمیتونم...
‫درک، نکن!
‫درک، بس کن لطفا!
‫نکن، درک!
‫درک!
‫جیل؟
‫اون...
‫چرا داری این‌کارو باهام میکنی؟
‫چطور تونستی این‌کارو کنی؟
‫چیکار کردی؟
‫جیل! چطور تونستی این‌کارو کنی؟
‫یکی اون بیرونه
‫نکن، لطفا
‫درک. ازت میخوام پاشی، خب؟
‫باید بریم، ‫باید فرار کنیم
‫نمیتونم
‫آره. لطفا
‫- نه ‫- خواهش میکنم
‫- نمیدونستم
‫نمیدونستم که این‌کارو باهاش کردن
‫بچه‌ها
‫درک الان نه، خب؟
‫باید... باشه؟ ‫باید بریم، خب؟
‫اینجا خیلی گرمه
‫نه. یالا
‫درک، لطفا. باید بریم ‫وگرنه میمیریم، لطفا! درک!
‫درک، خواهش میکنم!
‫بر میگردم، باشه؟
‫کمک!
‌
‫کمک!
‫کمک!کمک!
‫خواهش میکنم، کمک!
‫کمک! خواهش میکنم!
‫خواهش میکنم، کمک!
‫کمک!
‫خواهش میکنم
‫منم
‫چیکار میکنی؟
‫خواهش میکنم. ‫خواهش میکنم، فقط میخوام برم خونه
‫منم همینطور
‫- آلیسون، نمیخوام... ‫- بخاطر اینجاست
‫ بخاطر این جهنم‌دره‌ست
‫نزدیک‌تر نیا!
‫چیکار میکنی؟
‫نکن!
‫- جیل! ‫- نکن!
‫- منم! ‫- نکن!
‫- جیل! ‫- نکن!
‫چیکار...؟ ‫نه!
‫ باعث و بانیه اینا اونه
‫چرا این‌کارو کردی؟
‫ توسط شیطان تسخیر شدن ‫ و بخاطر جادوگری اعدام شدن
‫- خواهش میکنم، من کاری... ‫- چی به سرت اومد؟
‫نکن!
‫بس کن!
‫- چیکار میکنی؟ ‫- تو فیلیپ رو کشتی!
‫نه! جیل! گوش کن چی میگم، ‫گوش بده! من کاری نکردم!
‫جیل! خواهش میکنم! ‫خواهش میکنم، به حرف‌هام گوش بده!
‫برو عقب وگرنه بعدی ‫رو تو بدنت فرو میکنم
‫من، آه...
‫باید بگم، من...
‫تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
‫میخوای بهم بگی ‫چه اتفاقی اینجا افتاده؟
‫فکر کردم تسخیر شده
‫تسخیر شده
‫چی باعث شده همچین باوری داشته باشی؟
‫اون...
‫به گمونم اونا بهم گفتن، من...
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.