..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کيه؟
منم مويي
...آه، مويي
الان در رو باز ميکنم
ميتوني بياي تو
دنبالم بيا
رايــــــــــــحـــــــــه پــــــــاپــــــايــــــــاي ســــــبــــز
مويي کوچولو بود خدمتکار جديدمون
بيچاره، يه روز تموم راه رفته تا به اينجا برسه
اگه تو هنوز زنده بود هم سن و سال اون بود
... بيا دوباره دراين مورد حرف نزنيم
احتمالا جايي که الان هست بهتر از اينجاست
الان حکومت نظامي ميشه ولي هنوز ترانگ برنگشته
مادر رفته که بخوابه
ميرم بالا تا کمکش کنم
... آه، ترانگ
هنوز نخوابيديد، پدر؟
برو بخواب خانوم اين طور گفته
براي روشن کردن آتيش صدات ميزنم
يادت باشه براي اين غذا روغن بايد داغ باشه
سبزيجات را سرخ ميکنيم
براي طعم اين کار رو ميکنيم
خيلي نبايد سرخ بشه والا نرم ميشه
بعد ميزاريش کنار
با گوشت هم همين کار رو ميکني
اونو بزار تو آب
روغن باعث ميشه سبريجات برق بزنن قشنگ تر به نظر ميرسه
براي ما فرقي نميکنه قشنگ باشه يا نباشه
اما براي ارباب فرق ميکنه
... وقتي اين پخت
اونو تو دو تا بشقاب ميريزيم
يادت نره يه کم براي خودمون کنار بزاري
خب، مادربزرگ عبادتش رو تموم کرده
سبزيجات رو بزار تو آب
مادر کي هست؟
مادر آقا. دستات رو بشور
وقتي آقا به دنيا اومد اون شوهرش رو از دست داد
الان، اون کل وقتش رو صرف عبادت ميکنه
سريع باش، يه کم برنج بزار تو کاسه
همه چي آماده اس؟
بله، آماده اس
مويي، غذاي مادر بزرگ رو ببر
خيلي خب، من ميبرم
پس اين يکي رو ببر
پدر، من بيرون با خوين غذا ميخورم
مثل هميشه يه چرتي بزنيد
براي چايي برميگرديم
منم ميتونم؟
نه، تو خيلي کوچيکي
مويي، برو و يه کم سوپ بيار
مادر ميخواد موقع غذا کنارش باشي
!منم ميام بالا
اينو ببر بالا
بخور، داره دير ميشه
کلاس نداريم، مادربزرگ الان تعطيلات تابستونه
...آه آره، درسته
ما داريم ميريم، مامان
من و خوين براي چايي برميگرديم
باشه، من کيک ميخرم
خداحافظ، خانوم
خداحافظ
مويي، الان ميتوني غذا بخوري
لام ، بخور عزيزم
از غذا لذت ببر، مامان
اينم کاسه تو. بخور
سوپ ديگه نمونده چه بد
بالا و پايين اونو پخش کرديم و ديگه چيزي ازش نموند
بعد، ظرف ها رو بشور
اون مرده با آقاي ترانگ کي بود؟
آقاي خوين بود دوست آقاي ترانگ. حالا بخور
!تين
ممنون. خداحافظ
خداحافظ
مويي، دستات رو بشور و برو 10 تا کيک بخر
سه ماه ديگه ميتوني بري خونه و مادرت رو ببيني
ممنون، خانم
مويي، بجنب، الان وقت روشن کردن چراغ هاس
... دختر کوچولو
اسمت چيه؟
اسم موييه
... خيلي خب ... تو مويي هستي
اسم من تانه
الان وقت عبادته
مادربزرگ خوبه؟
بله، اون خوبه
! خيلي خويه
! خيلي خوب
ممنون، مويي کوچولو ... خداحافظ
خداحافظ، آقاي تان
داري کجا ميري؟
ميرم يه هوايي بخورم
آره، تو اين هواي گرم خوابيدن سخته
مراقب حکومت نظامي باش
... چقدر گرمه
خداي من، چقدر گرمه
... درسته
ميتوني فردا وسايلت رو باز کني
امروز به اندازه کافي کار کردي
يه کم استراحت کن
والدينت کجان؟
خواهر يا برادري داري؟
پدرم سه سال پيش مرد
مادرم و خواهرم هنوز تو ده زندگي ميکنن
زود براي ديدنشون ميري؟
خانوم گفت سه ماه ديگه ميتونم برم و مادرم رو ببينم
خوبه. خانم خيلي مهربونه
قبلا ، کي روي اين تخت ميخوابيده؟
يه خدمتکار مثل من و تو؟
اون رفت خونه تا عروسي کنه
عکس روي محارب شوهر مادربزرگه؟
آره
وقتي مرد خيلي جوون بود
اون دختر کوچولو کيه؟
داستانش غم انگيزه
اون دختر ارباب بود
اسمش "تو" بود
هفت سال پيش مرد
اگه الان زنده بود هم سن و سال تو بود
چطور مرد؟
مريض شد
اما ارباب فکر ميکنه تقصير اون بوده
چرا؟
هفت سال پيش
ارباب همه پول ها رو برداشت و رفت
اين سومين باري بود که اين کار رو ميکرد
قبلا، وقتي همه پولا رو خرج ميکرد برميگشت
اما اون دفعه ديرتر از هميشه برگشت
دفعه هاي ديگه که اون برميشگت
خانوم چيزي نميگفت؟
هيچي دريغ از يه کلمه
خانوم خوشحال بود از شادي گريه ميکرد
خب، " تو"چي شد؟
... حکومت نظامي
يه کم همواي تازه الان بايد ارباب برگرده
سه هفته بعد از اين که ارباب رفت
تو مريض شد
و يه روز قبل از اين که ارباب بياد اون مرد
اون حتما فکر ميکرد ...دخترش به خاطر
گناهاني که اون مزتکب شده مرده
به همين دليل اون ديگه هرگز خونه رو ترک نکرد
خيلي خب، حالا بخواب
فردا بايد زود بيدار بشيم
... مامان
بلند شو. صبح شده
تو خوش شانسي
تو سن وسال تو آدم هنوز خواب هاي شيرين ميبينه
خوب چي ميديدي؟
... نميدونم
... خداي من منم ميخوام خواب ببينم
اما الان چند ساله خواب نديدم بريم و صورتمون رو بشوريم
بعضي صبح ها
با تصوير يه پيرزن تو ذهنم از خواب پا ميشم
شايد شب خوابش رو ديدم
...اما نميدونم اون پير زن مادرمه
يا خودم
خداي من، کي صبح به اين زودي تو آشپرخونه اس؟
خانم، حالتون خوبه؟
برنج مونده؟
فقط براي 4 يا 5 روز
اينو بگير
مطمئن شو براي چند روز غذا داريم
اين گوشواره ها رو ببين؟
ارباب دوباره تمام پول ها رو برداشته و رفته. خداي من
بريم و دندونمون رو بشوريم
صورت و دستات و پاهات رو بشور
بعد موهامون رو شونه بزن
و توالت فراموش نشه
نه، اون يکي هم نه
... متاسفم
خيلي خب. خداحافظ
خداحافظ
چي شده؟
دعوا کردم
با کي؟
بچه ها
آسيب ديدي؟
پدر خونه اس؟
نه. برو و به مويي بگو لباس تميز بهت بده
وقتي به اندازه کافي غذا نداريم
يه مشت نمک بريز ... اين طوري
با خوراک برنج بيشتري ميخورن
سبزي ها رو مواظب باش
اينو ببر بالا
مادر گفت شروع کنيم
اوه، چقدر شوره
ببين
بخور
خوبه؟
مويي کوچولو ... بيا اينجا
ميخوام ازت يه چيزي بپرسم
ممنون، آقاي تان
مادربزرگ خوبه؟
ديگه برنج نداريم
يه تيکه لباس هم نفروختيم
... فقط دو تا تيکه کتون
آخه با پول اون دو تا چي ميشه خريد؟
... خداي من
تقصير توئه
اگه ميدونستي چطور دوسش داشته باشي
نميرفت سراغ زناي ديگه
از اول ميدونستم
پسرم با تو ناراحت ميشه
تو يه شوهر داري
و نميدوني چطور بايد خوشحالش کني
خيلي خب، کافيه
بقيه پاپاياها رو چيکار کنم؟
بندازش دور
! کافيه
اين ببر بالا
خيلي خب ميتوني بري و غذا بخوري
لذت ببر، مادر
کي بابا برميگرده؟
نميدونم ... بخور
چرا داري گريه ميکني؟
چرا پدر نمياد خونه؟
! بسه ديگه
ممنون
خواهش ميکنم خداحافظ
بگير پول برنج
برو و 25 کيلو برنج بخر
بجنب. بايد گوشت ها رو تيکه کنيم
اونجا ... بزارش اونجا
! برنج خوبيه
امشب مهمون داريم - کي؟ -
آقاي خوين
آقاي خوين کيه؟
دوست آقاي ترانگ
ميتونم خودم سبزي ها رو سرخ کنم؟
آره اگه ميخواي
سه سال بعد از اينکه پدربزرگ مرد
اون هنوز شوهرش رو دوست داشت
و درخواست منو رد کرد
از اون روز تا حالا، من از دور مراقبش هستم
اون چند بار خونه اش رو عوض کرد و من هميشه دنبالش رفتم
همين طوريه که من و تو ميتونيم همديگه رو ببينيم
از وقتي "تو" مرده مادربزرگ پايين نيومده
الان هفت ساله نديدمش
يه چيزي بگو، مويي کوچولو
ميتوني مادربزرگ رو بياري حياط پشتي
تا بتونم ببينمش؟
چرا تو نميري ببينيش؟
اگه مخفي بشي نميتونه تو رو ببينه
نه، ممکن نيست
اگه منو ببينه همه چي خراب ميشه
نه، ممکن نيست
! يالا، برو بالا
مشکلي نيست
!خداي من
خانوم عاشق اين کوزه ها بود
اونا خيلي قديمي هستن
همه پس انداز من براي خريدن يکي شون کافي نيست
تو خوش شانسي
! خانوم ،بلند شيد، زود باشيد
کوزه گرون قيمتيه اما بدون جفتش
خيلي نمي ارزه مال شما
خيلي خب، قبول
! ترانگ،بدو
10سال بعد
!مويي
!بجنب مادر ميخواد ببيندت
الان چند وقته کار وبار کساد شده
اگه اين جوري پيش بره به مشکل ميخوريم
حياط وسطي که ازش استفاده اي نميشه
بايد يه باغ طوطي ديگه داشته باشيم
آره... قبول
من اين دور و بر سوال ميکنم
مادر الان داره با مويي حرف ميزنه
خيلي بد نميشه اگه مويي بره پيش دوستت خوين
... اون تنها زندگي ميکنه و آهنگ ميسازه
پدر و مادرش پول دارن
بهتره از اينجا بهش پول ميده
من اينا رو به "تو" ميدادم اگه زنده بود
اينو فراموش کن و راحت ازشون استفاده کن
ممنون احساس ميکنم يه دختر داشتم
لام رفته اون به يه جايي براي نوشتن نياز داشت
الان، نوبت توئه که بري
براي يه مدت طولاني
اميدوار بودم لام تو رو به عنوان همسرش قبول کنه
دختر من ... دختر کوچولوي من
! نخور منو ببر به يه رستوران
خيلي کار کردي؟
هر چي نوشتي رو برام بنواز
بوش خوبه
خدمتکار جديدت چطوره؟
خوبه
اين يعني چي "خوبه"؟
... اون سخت کار ميکنه
من اينو ازت نپرسيدم اما مهم نيست
اون گلدوني که برات خريدم کجاس؟
شکست
شکست؟
! منظورت اينه که اون شکست
اگه من بگم اون اين کار رو از قصد کرده تو چي ميگي؟
من دارم فکر ميکنم چند درصد از زنا تو ويتنام
تا حالا سر نامزدشون رو لمس نکردن
مامانم قبلا ميگفت
اونا عادت داشتن به دخترا ياد بدن
يه زن با شعور هرگز نبايد اين کار رو بکنه
اون گفت که الان دو هفته اس
که تو نيومدي تا مارو ببيني
پدرت هم شگفت زده شد
در ... باغ ... من
يک درخت ... پاپايا .... وجود دارد
... پاپايا
چند... شاخه دارد
... پاپاياي رسيده
رنگ زرد کمرنگ دارد
پاپاياي رس...رسيده
شيرين است و طعم شکر دارد
ما يک سگ سياه را
سه سال است که بزرگ ميکنيم
بدن آن کشيده است
آن پاهاي بزرگي دارد
بدن آن کشيده است
آن پاهاي بزرگي دارد
و گوش هاي بزرگي
من شروع ميکنم، باشه؟
آب چشمه درون حفره اي در يک صخره قرار دارد
و وقتي مغشوش ميشود ميدرخشد
ارتعاشات زمين
امواج قويي توليد ميکنند
که به صورت نامنظم با هم برخورد ميکنند
و موجي در سطح ايجاد ميشود بدون قله
اگر فعلي با معني حرکت کردن موزون وجود داشت
در اينجا بايد از آن استفاده ميشد
درختان گيلاس به سايه ها چسبيده اند
بزرگ شده و تاب خورده اند
درهم پيچيده اند با ريتم آب
اما مسئله شگفت انگيز ... اين است که
اگرچه بيشتر آنها تغيير ميکنند
اما شکل درخت گيلاس را حفظ ميکنند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.