..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اين فيلم بر اساس يک داستان واقعي است
تازگي وقتي دوربينُ ميگيرم سمتش
واکنش نشون ميده
نامزدي هشت ساله
هيساشي
!چيکار ميکني؟ يه چيزي بخور
بفرماييد
ممنون - خوب کباب شده -
نوشيدني برداريد
!بفرماييد
...من تا حالا سامگي نخورده بودم
!بهش ميگن سامگيوپسال
کلمه رو از وسط نصف کردي
!اونم از عمد
سامگيو... اصلاً نميتونم بگم
!بجنب هيساشي. خودتُ نشون بده
اينوئه چان بانمکه، نه؟
هارو رو من با خودم آوردم
واقعاً؟ - بانمکه، نه؟ -
هر دوتون معلم هستين؟
هارو ويراستار يه مجله ـس
!واي! ويراستار
ويراستار مجله؟ !پس حتماً کله ـت خيلي خوب کار ميکنه
يه پا نابغه ـس
هيساشي! کجا ميري؟
زود برميگردم
هيساشي، هيساشي
بيا امشب با ما بريم بيرون
دوستم هم مياد
دوستايِ دوست دخترِ دوستش هم ميان
...ولي من زياد
امشب با يه نوشيدني چطورين؟
شرمنده، من و هيساشي قبلاً با هم قرار گذاشتيم
چي؟ - که اينطور -
حتماً دختر همراهتونه
!شانستُ يه امتحاني بکن پس باشه براي بعد
ببخشيد
ببخشيد ولي من نميتونم بيام
لطفاً بهش دست نزن
واقعاً؟
ميخواي بري دستشويي؟
پس برو
باشه
آقاي موروتا
ميشه منم باهاتون بيام؟
گوش وايستاده بودي؟
خب آره. کي قراره بياد؟
"توالت مردانه"
اون يه دندونپزشک پولداره
...اينطور هام نيست
مي بينيد؟
پولش از پارو بالا ميره
ولي ما فقط دل هامون بزرگه
کجا رفته بودي؟ باز از سر کار بهت زنگ زده بودن؟
!اين هيساشي عجيب به کار کردن معتاده
!نه بابا
اين هيساشي شايد به ظاهر بانمک باشه ولي آدم حوصله سر بريه
کارش مکانيکي ـه
تفريحش هم مکانيکي ـه
زيادي به کار معتاده به درد من که نميخوره
مکانيکي يعني دقيقاً چيکار ميکني؟
ميشه گفت کل روز با ماشين ها ور ميره
ساکت شو
کي با کارائوکه موافقه؟
!من - !من -
ببخشيد من بايد برم
چرا؟ اين چه زندگي کسالت باريه تو داري؟
!بيا ديگه
!دفعه ي بعد
بريم
ميوکي بيا بريم
!ببخشيد
!يه لحظه
چيزي شده؟
از اون موقع رفتين رو اعصابم
پس رک حرفمُ ميزنم
اون چه طرز رفتار کردن بود؟ - بله؟ -
قيافه ـت يه جوري بود انگار دلت نميخواست اونجا باشي و اون دخترا هم يه مشت احمق بودن
...يه دقيقه صبر کنيد
منم انتظار نداشتم تو اين جمع خيلي بهم خوش بگذره
ولي حداقل دورهمي رو کوفت !بقيه هم نکردم
کسي مجبورت نکرده بود بياي
ولي حالا که اومدي بايد سعي ميکردي خوش بگذروني
يا حداقل وانمود ميکردي داره بهت خوش ميگذره
...راستش
چي؟
هيچي
ببخشيد، متاسفم
ها؟
فکر ميکني با يه معذرت خواهي همه چيز درست ميشه؟
!نه
ببخشيد که باعث شدم دورهمي بهتون ...خوش نگذره ولي اين دليل نميشه
اين دليل نميشه چي؟
راستش من زياد اهل اينجور دورهمي ها نيستم
نه که از جمع و دختر خانما خوشم نيومده باشه
پس اون چه قيافه اي بود به خودت گرفته بودي؟
راستش از صبح تا حالا دل درد داشتم
ها؟
الکل و گوشت هم که خوردم بدتر شدم
واقعاً؟
بله
.پس بگو پس واسه چي معذرت خواهي کردي؟
...شما از دستم عصباني شدين
که اينطور
...با اينکه همه بهش خنديدن
ولي به نظر من خيلي جالب بود
چي؟
اين که هم کارِت و هم سرگرميت تعمير ماشينه
ممنون
!پس ماجرا اين بود
!همه ـش به خاطر دل دردت بود
خب من ديگه ميرم - هوم -
ميبينمت - باشه -
!هي
بيا
با اين شکمتُ گرم کن
ممنون
!خداحافظ، ميبيمنت
!مواظب خودت باش
.درها در حال بسته شدن هستند .لطفاً مراقب باشيد
خيلي وقته منتظري؟
منم تازه رسيدم
واقعاً؟
انگار حالت بهتره
از اون خيلي ميگذره
آره خيلي وقته
من ميخواستم آشپز بشم واسه همينم رفتم به يه کالج حرفه اي تو کوبه
راستش از دوران دبيرستان تو رستوران هاي مختلف نيمه وقت کار ميکردم
يه بار بدجوري غرق فکر کردن به کارم بودم
که يهو معلمم عصباني شد و گفت تو هميشه تو فکر کارتي! اينجوري پيش !بره نميتوني فارغ التحصيل بشي
خوش اومديد
ببخشيد، ميشه ما اينجا بشينيم؟
!بيا
هميشه دلم ميخواست بيام اينجا
اينجا عاليه
!يه دقيقه نگه دار
!ببخشيد
دارين چي ميگيرين؟
خال مخالي
!واي
دارن خال مخالي ميگيرن
!چه باحال
ميخواي امتحان کني؟
ميشه؟
بيا اينجا
!خيلي ممنون
!تو هم بيا
ها؟
!بگيرش - !کجاست؟ -
!يه دونه گرفتي
.بکش. بکش
اين تويي
از کجا فهميدي؟ - شناختم ديگه -
اصلاً عوض نشدي
!آخ جون هندونه
باعث زحمت
بفرماييد
اول مهمون
بفرماييد
واي، اين
کلاس ششم موقع جشنواره‌ي ورزشي تب کرد
تبش بالاي 39 درجه بود
ولي چون ميخواست بره جشنواره خم به ابرو نمياورد
خلاصه، رفت جشنواره و اول شد
ولي اون شب افتاد تو رختخواب
بچگي هاش اينطوري بود
پس خيلي مردونه بوده
فکرشم نميکني
هيساشي تو بچگي ـت چطوري بودي؟
...من تو بچگي هام
...از چند روز قبل از جشنواره‌ي ورزشي
همه ـش فکر ميکردم اگه فردا تب کنم چي؟
و آخرم مريض شدم
پس جفتتون عين همين
داره برف مياد؟
آره
!آخ جون
ميشه کريسمسِ سفيد، نه؟
آره کريسمسِ سفيد
خدا کنه کلي برف بياد
خدا کنه
!بهت مياد خدا رو شکر
!چي؟
"تاييو موتورز"
!صبح بخير! سال نو مبارک
همچنين
ببخشيد - چيزيت نشد؟ -
چي شد؟ - !ببخشيد -
تو چرا معذرت خواهي ميکني؟ از بي‌دقتيِ من بود
به خاطر به هم ريختگي اينجا
کجاش به هم ريخته ـس؟
نبايد اينا رو ميذاشتي اينجا ديگه
يعني تقصير منه؟
آروم باش
مهربوني خوبه ولي نه ديگه تا اين حد
...ماي، چيزه
ميشه حلقه ـتُ ببينم؟
اينُ؟ - هوم -
اين همونيه که خودت بهم دادي
هوم، ميدونم. ميشه درش بياري؟
باشه
ممنون
چه هوايي
هوم؟ چيزي شده؟
نه
...اين
بيا با هم ازدواج کنيم
!باورم نميشه
خيلي طول کشيد تا متوجه شدي
!آخه خيلي طبيعي بود
ببخشيد - ببخشيد -
اينجاست
،هروقت از اينجا رد ميشم با خودم فکر ميکنم
چقدر اينجا قشنگه
!مبارکه
ببخشيد
بله؟
ما ميخوايم يه روزُ رزرو کنيم
بله؟ - خواهش ميکنم -
.بله، البته. اجازه بدين تقويمُ چک کنم
از اين طرف
همه چيز داره خيلي سريع اتفاق ميفته باورم نميشه
خيلي خوشحالم ولي ميترسم
چي شد؟
...انقدر امروز اتفاقاي جور واجور افتاد
که سردرد گرفتم
خوبي؟
هوم
هفدهم مارس رزرو نشده
فقط مناسبت خاصي نيست مشکلي ندارين؟
نه
اون روز، روز آشنايي ـمونه لطفاً برامون رزروش کنيد
بله
اين آبشاره عجب جايي بود
اودُني هم که اونجا خورديم !معرکه بود
چي؟
ما اصلاً اودُن نخورديم من که تا حالا اونجا نرفتم
چي؟ چي داري ميگي؟
!گفتم که، من هيچوقت پامُ اونجا نذاشتم
...ولي
چي شده ماي؟
من تا حالا نرفتم اونجا
هيچي يادم نمياد
حالت خوبه؟ سرت درد ميکنه؟
من نرفتم اونجا
من نرفتم اونجا، نه؟
من ديوونه نشدم، نه؟
!نه
!نه! نه! نه
!ميترسم
!نه
چي شد ماي؟
!اين ديگه چيه؟ !کمکم کنيد
!پاشو بريم بيمارستان! ماي
!کمکم کنيد
خوب ميشي
!ولم کن - !ماي -
!ولم کن
!احمق
!ولم کن - ...ماي -
!بهم دست نزن. من نميخوام بميرم
حالت خوب ميشه
!دکتر
ميدونم دارم ميميرم خودم ميدونم
!منُ بکش! همين الان
!ولم کنيد
!احمق
بريم
حالت خوب ميشه
تقريباً رسيديم
ميخوايم بچرخيم
رسيديم
حلقه ـش
ميخوام حلقه ـتُ دربيارم - بعدا بهت پسش ميديم -
سرت درد نميکنه؟
حالش چطوره؟
نميدونن چش شده فعلاً خوابيده
...که اينطور
حتماً خيلي ترسيدي
ولي اون آدم چند دقيقه پيش ماي نبود
بله
مگه نه؟
ماسارو، اين ماشين قديميه خيلي مراقب باش
چشم
الو، هيساشي هستم
چي؟
الان راه ميفتم
!هيساشي
لطفاً تو راهرو منتظر باشيد
بفرماييد بيرون
دستگاه شوکُ آماده کن
تزريق - بله -
سيصد و شصت تا شارژ کن
.شارژ شد. همه عقب
فيبريلاسيون بطني ـه
ببخشيد، ناکاهارا ماي کجاست؟
شما از اعضاي خانواده ـشين؟
نامزدشم
...ماي
.خوبه. قلبش داره دوباره ميزنه
...ولي ممکنه براي هميشه
تو اين وضعيت بمونه
ممکنه ديگه هيچوقت بيدار نشه
ماي؟
!ماي! ماي
چي شد؟ - !ماي -
!پرستار
چي شده؟
نگران نباشيد حالش خوب ميشه
!دکتر ساکاتا
علائم حياتيشُ چک کنيد
خانم ناکاهارا
"!زود خوب شو"
صبح بخير
باز شبُ اينجا موندين؟
همه ـش فکر ميکنم ماي ممکنه نصفه شب به هوش بياد
غريزه‌ي مادريه ديگه
ولي تا الان يه بارم درست درنيومده
!واي ببين ساعت چنده شايد برم يه سري به خونه بزنم
باشه
ممنون که هر روز صبح مياي اينجا
کارِت رو به راهه؟
بيمارستان از آپارتمانت دو ساعتي فاصله داره
مهم نيست يه موتور دارم که باهاش ميام و ميرم
که اينطور
کم کم داره بهار ميشه
ولي تو هنوز به هوش نيومدي، ماي
درسته
امروز سي و چهارمين روزيه که ماي خوابيده
ماي هنوز بيدار نشده
همه منتظرتيم، ماي
دوست دخترت هنوز مريضه؟
بله
من زياد درباره‌ي مريضيش نميدونم
مريضيش به خاطر يه تومور تخمدانيه که پادتن توليد ميکنه
در مورد ماي، اون پادتن ها اشتباهي به سلول هاي مغزي حمله ميکنن
اشتباهي؟
از هر 3 ميليون نفر يه نفر بهش .مبتلا ميشه. خيلي نادره
ممنون
نبايد اين وضعيتُ با يه ماشين ...مقايسه کنم ولي
مصاحبه‌ي روز اول کارتُ يادته؟
...نه
تو گفتي از تعمير کردن اشيا خوشت مياد
...منم ازت پرسيدم
موقع تعمير کردن اشيا به چي فکر ميکني؟
...تو هم سرخ شدي
...و جواب دادي
"عشق"
اگه عاشق چيزي باشي و هيچوقت تسليم نشي، ممکنه بشه درستش کرد
...چون مهم ترين چيز اينه که
باور داشته باشي حتماً ميتوني تعميرش کني
خيلي شوق و ذوق داشتي
به نظرم عجيب غريب بودي
زود باش بخور
رئيس، يه لحظه
من فيلم ميگيرم و ميفرستم براي ماي
تا وقتي به هوش اومد بهشون بخنده
رئيس لطفاً علامت "وي" نشون بدين
اينجوري؟
خوب بود
بانمک شد؟
نه آخه شما بانمک نيستين
يعني چي؟
خيلي ممنون
زود باش بخور
متشکرم
آخرين باري که ديدمشون سالم و سرحال به نظر ميومدن
بله
حتماً خيلي نگرانين
بله
بفرماييد بشينيد
درک ميکنم، رزروتونُ کنسل ميکنم
نه براي اين نيومدم
نيومدم کنسل کنم
نگران نباشيد، پولشُ ميدم
نميخوام کنسلش کنم دوست ندارم بزنم زير قولي که بهش دادم
متاسفم
نه
...و
ممکنه تا اون روز به هوش بياد
و اگه ببينه من بدون مشورت باهاش کنسل کردم خيلي نااميد ميشه
ماي خيلي دلش ميخواست مراسم عروسيمونُ اينجا برگزار کنيم
بله
...درک ميکنم ولي واقعيت اينه که
اگه تا اون موقع به هوش نياد من همون روزُ براي سال آينده هم رزرو ميکنم
ازتون خواهش ميکنم
اجازه بدين يه نوشيدني براتون بيارم
مشکلي هست؟
تا به حال سابقه نداشته
فکر کنم زيادي ازت کار کشيدم
ولي لطفاً يه کم ديگه دووم بيار
دارم موتورمُ تعمير ميکنم
"ناکاهارا ماي"
صبح بخير
ماي... ماي... حالت خوب ميشه
ماي، حالت خوب ميشه
خانم ناکاهارا - ببخشيد -
ماي
برداشتن تخمدان هاش؟
يعني بايد عمل بشه؟
هوم
همه چيز درست ميشه نگران نباشيد
تو ميتوني اين حرفُ بزني چون خانواده ـش نيستي
درست نميگم؟
از کجا ميدوني همه چيز درست ميشه؟
الان که هيچي درست نيست
هيچ تضميني هم وجود نداره که درست بشه
انقدر راحت حرف نزن
بس کن
معذرت ميخوام
متاسفم
زياده روي کردم
من برگشتم
خوش اومدي عزيزم
ممنون که اومدي
از آخرين باري که اومدم اينجا خيلي ميگذره
هيساشي
بله؟
من و هاتسومي خيلي درباره ي اين موضوع با هم حرف زديم
تو ديگه... ميتوني بري
برم؟
ديدنت ما رو عذاب ميده
...ميتوني با خيال راحت
مايُ فراموش کني
...ولي
...من به ماي
...قول دادم
که با هم ازدواج کنيم
من مشکلي ندارم
...پس
خواهش ميکنم اجازه بدين يه کم ديگه کنارش بمونم
نه
...تو
عضوي از خانواده‌ي ما نيستي
من واقعاً خوشحالم که ماي با تو آشنا شد
من آرزوم بود که تو عضوي از خانواده ـمون بشي
...اما
...فکر ميکنم اين اتفاق نبايد
زندگي کسي جز ما رو تحت تاثير قرار بده
ما نميخوايم زندگي و جوونيتُ ازت بگيريم
...براي همين
ازت ميخوام مايُ فراموش کني
خواهش ميکنم
چي شده؟ امروز نميري بيمارستان؟
نه، امروز لازم نيست برم
هي هيساشي امروز بيا با هم بريم
براي تحويل يه ماشين
باشه
بيا
ممنونم
اينجا واسه ما تعمير کارهاي ماشين جاي خوبيه، نه؟
متوجه نميشم
نمک هوا ماشينا رو زود اوراق ميکنه
آهان، حالا فهميدم
!اونجاست
!چه حالي ميده
مگه نه؟
بله
سلام - سلام -
چه صداي گوشنوازي
ممنون - خواهش ميکنم -
!صبر کنيد
ديگه وقتش شد؟
چه خبره؟
قراره يه نمايش کابوکي برگزار بشه
کابوکي؟
کابوکيِ اينجا زياد پر زرق و برق نيست ولي اهالي جزيره قراره اجراش کنن
بچه هام قراره توش بازي کنن بيشتر مثل يه جشنواره ـس
اگه بخواين ميتونين باهامون بياين
!فکر خوبيه
مياين؟
!عجله نکنيد
بذار ببينم
...ميگم حالا که اينجاييم
چرا که نه
ميايم
اي ابله، طلب بخشش کن
زود باش، همين الان
خوبه
متشکرم
آواز بخون، سانکيچي
صداي شيون و ناله
...در تپه ميپيچد
خوب بازي ميکنن
.بارش باران...
!آفرين، مانا
!اِيجي
!آفرين، اِيجي
!آفرين
هيساشي
حالت خوبه؟
...پدر ماي
بهم گفت منُ عضوي از خانواده ـش نميدونه
که اينطور
...اما
ماي داره همه‌ي تلاششُ ميکنه
...من ميخوام
وقتي ماي بهم نياز داره پيشش باشم
برو خونه
رئيس
خيلي ازتون ممنونم
صبح بخير
از تصميمت مطمئني؟
ماي ممکنه براي هميشه اين طوري بمونه
در اون صورت بازم ميخواي عضوي از خانواده‌ي ما بموني؟
بله
که اينطور
ممنون
خيلي خوشحالم
زوج خوشبخت ـمون از راه رسيدن
لطفاً با صداي دست هاتون به عروس و داماد خوش آمد بگين
!اون شمعُ ببين
!مبارکه - خيلي ممنون -
هيساشي، منُ ببخش
واسه چي ببخشمت؟ - منُ ببخش -
داماد نبايد گريه کنه
نفر بعدي منم
گريه نکن، موروتا
!مبارکه
!تبريک ميگم، ميوکي
صبح بخير
چه گل هاي خوشگلي
از بيرون چيدمشون
امروز وضعيتش تغييري نکرده
...ماي
!ببخشيد... ماي... ماي به هوش اومده
ميتوني اينُ ببيني؟
!ماي
هي، بالاخره به هوش اومدي؟
ماي
خدا رو شکر
!خدا رو شکر
خدا رو شکر
بالاخره چشماشُ باز کرد
تولد دوباره؟
منظورتون چيه؟
اون نميتونه دوباره به حالت قبل از بيهوشي برگرده
متوجه منظورتون نميشم
بايد از نو با همه چيزِ دنيا آشنا بشه
تو وضعيت فعلي ماي مثل يه نوزاده
چي؟
مغزش تقريباً مثل يه لوح سفيده
ما کاملاً مطمئن نيستيم دوباره بتونه حافظه ـشُ به دست بياره
اميدوارم درک کنيد
يعني ديگه نميتونه مثل قبلش بشه؟
نميشه گفت
شانس بهبودي هست ولي هيچ ضمانتي وجود نداره
بايد صبور باشيم و ببينيم
!خبر خيلي خوبي بود
ممنون
!هيساشي! هيساشي
اينطوري نکن موروتا، چندشم ميشه
ولي بازم ممنون
!هيساشي
!تبريک ميگم پسر
بله
!ديدي معجزه شد
خيلي ممنون
!تبريک ميگم
از همگي ممنونم
!هيساشي، خيلي برات خوشحالم پسر
ممنون
مبارکه
!خيلي ممنون
!هيساشي
.نتونستيم صبر کنيم. ببخش
اشکالي نداره
!هيساشي! نگاه کن - چيُ؟ -
ماي داره ميخنده
...ماي
منم هيساشي
ماي
خوش اومدين
متشکرم
.ببخشيد. صبح بخير
اين ناکاهارا ماي ـه و قراره از اين به بعد پيش شما بمونه
ما خانواده‌ي ناکاهارا هستيم از ديدنتون خوشبختم
خوش اومدين
سلام
خيلي خب، بياين جا به جاش کنيم
يک، دو، سه
.خيلي خب. بگيرش
خوب بود
ميخواين شمام امتحان کنيد؟ - بله -
ماي، منُ ببين
خودشه
نزديک بود
دوباره
خوبه
!بگير که اومد
بگيرش ماي
!آفرين
واقعاً آفرين - بيا -
داره بهتر ميشه
خوبه
خانم ناکاهارا
همه ميميرن، نه؟
ميهو
تو نبايد به چيزاي منفي فکر کني
باشه؟
يه بار ديگه، ماي
!خوبه
باهام دست بده، ماي
خوبه
!تونستي! باهام دست دادي
بلند شو بشين. خوبه، حالا بدنتُ بکش تو ميتوني، آفرين
بالا رو نگاه کن، ماي
پاهاتُ حرکت بده
آروم
آروم، آروم ماي، بالا رو نگاه کن
ميشه پاهاشُ تکون بديد آقاي هيساشي؟
تو ميتوني ماي
ميتوني يه قدم برداري؟
"ناکاهارا"
!اَه، نه
!کيم يونا از مائو برد
من بيشتر از بازنشستگي آساشوريو ناراحتم
مگه نه ماي؟
خانم مائِدا لطفاً مراقب باشين
در شب کريسمس مغازه هاي سُوبا .مملو از مشتري است
واسه دسر ژله درست کردم
داره خوب ميخوره
بگيرش هاتسومي - ممنون -
.از زلزله‌ي بزرگِ شرق ژاپن 5 ماه ميگذرد
،در يک جشنواره‌ي بزرگداشت در مياگي ...ده هزار فانوس شناور
هيـ...سا...شي
سان...
سلام - سلام -
ماي، سردت نيست؟
نه
سال ششم
نگاه کن
هم اتاقيت ميهو رو يادت مياد؟
!نشان افتخار برده! آفرين بهش
مسابقات ملي سخنراني مدارس متوسطه" "ارزش يک زندگي» توسط ايزومي ميهو»
مامان؟
هوم؟
اون امروزم مياد؟
کي؟
هيساشي
هوم، فکر کنم بياد
خيلي خب
براي چي؟
هيچي
براي چي ميپرسي؟
ماي
چيزي رو از ما قايم ميکني؟
تو هميشه اول بودي
رو پيشونيت نوشته بود
روز اول مدرسه رو يادتون مياد؟
...دستشويي
"!اون ماجراي لباس زير"
بسه
هيچوقت برامون نگفتي کجا با هيساشي آشنا شدي
!آره تعريف کن
...خب... با
ما تو دورهمي‌اي که يکي از همکاراي من ترتيب داده بود آشنا شديم
تو يه کبابي
من اون شب دل درد داشتم و نتونستم چيزي بخورم يا بنوشم
!اون از دستم خيلي عصباني شد
خودِ خودِ ماي بوده
بعضي وقتا بدجوري جوش مياره
ولي آدم هيچوقت نميدونه کِي
گاه و بيگاهه
خيلي جديه
ممنون که اومدين
خيلي ممنون
مراقب خودتون باشين
ماي
تو منُ يادت نمياد، نه؟
فکرشُ ميکردم
فقط منُ يادت نمياد؟
فکر ميکنم
منُ ببخش
نه، نه
که اينطور
تو ميگي
ما نامزد بوديم
...ولي
من يادم نمياد
...فکر ميکردم ميتونم ناديده ـش بگيرم ولي
منُ ببخش
نفهميده بودم
نه
حتماً خيلي اذيت شدي
باشه
با عقل جور درمياد
...ولي من
همه‌ي تلاشمُ ميکنم
که به خاطر بيارم
قول ميدم
روز کريسمس خونه‌ي من شام خورديم
درسته
و به همديگه کادو داديم
و موقع غذا خوردن
...تو روميزي رو کشيدي
اميدوارم يادت بياد
وايسا
...اينجا
اينجا جاييه که هيساشي رو ديدم
...ما همه جا رفتيم
دالاني که اولين بار توش با هم حرف زديم
وقتي تو خواب بودي
هيساشي عضوي از خانواده‌ي ما شد
ترتيب همه چيزُ به هم زد، نه؟
ديگه کم کم بايد برگرديم
زود باش
فقط يه جاي ديگه
آپارتمان هيساشي
!نميشه قول داديم سه ساعته برگرديم
باشه براي بعد
ساعت تقريباً هشته
زمان ملاقات ساعت 8 تموم ميشه
از همکاري شما سپاسگزارم
امروز رفته بودي اطرافُ بچرخي؟
همه‌ي تلاشمُ ميکنم
که به خاطر بيارم
ما تو دورهمي‌اي که يکي از همکاراي من ترتيب داده بود آشنا شديم
من نتونستم چيزي بخورم يا بنوشم
!اون از دستم خيلي عصباني شد
!ماي تو اتاقش نيست
.نه. من نميدونستم
!خودش تنهايي رفته بيرون
بله
من ميرم دنبالش بگردم
الو؟
هيساشي؟
شايد رفته باشه آپارتمانت آخه دلش ميخواست بره اونجا رو ببينه
.باشه. من ميرم دنبالش
!ماي
!داري چيکار ميکني؟ خطرناکه
ولي من ميخوام به خاطر بيارم
هيچي يادم نمياد
!از اين وضع متنفرم! متنفرم
...آخ سرم... درد ميکنه - چي شد؟ -
سرت؟
!سرم درد ميکنه
!آخ
!سرم درد ميکنه
!احمق
!منُ بکش! همين الان
!منُ بکش
!ماي
!خدا رو شکر
همه چي رو به راهه عزيزم
نگران نباش، ماي
بابا
مامان
متاسفم
فکر کردم دارم بهتر ميشم
اشکالي نداره
ببخشيد... متاسفم
ببخشيد که تحت فشار گذاشتمت
نه، من خودم ميخواستم برم
تو اينجا ازم خواستگاري کردي
ديگه به خودت فشار نيار
ها؟
وقتي تو به هوش اومدي
من خيلي خوشحال بودم
هر روز ميومدم ديدنت
...ولي واسه تو
،که خيلي وقت بود خواب بودي
...وقتي که چشماتُ باز کردي
يه غريبه کنارت بود
که ادعا ميکرد
نامزدته
مطمئنم وحشت کردي
...ولي
...تو بازم
همه‌ي تلاشتُ کردي تا منُ قبول کني
ولي از اين به بعد
ازت ميخوام زندگي خودتُ بکني
...اينُ
به خاطر از دست دادن حافظه ـم ميگي؟
تو فوق العاده‌اي ماي تو از کما جون سالم به در بردي
همين که اينجايي خودش معجزه ـس
تو ديگه نبايد عذاب بکشي
...واسه همينم
من ديگه نميام ديدنت
.ممنون. مراقب خودت باش
بياين بريم
هي، چه خبر؟ اوضاع خوبه؟ - بله -
ما زياد ابزار و وسايل نداريم حوصله ـت از تعمير ماشينا سر نميره؟
نه، لذت ميبرم
تو جوون عجيبي هستي
شايد
برگشتي خونه
!برگشتم خونه
به خونه خوش اومدي
برگشتم خونه
کمک نميخواي؟
.رمز شما اشتباه است
حالا پاي راست
و چپ
و راست
لطفاً چشماتُ باز کن
داري خيلي خوب دوران نقاحتُ ميگذروني خيلي زود خوب ميشي
متشکرم
حتي ميتوني ازدواج کني و بچه دار هم بشي
اميدوارم زندگي خوب و خوشي داشته باشي
...ولي من فکر ميکردم
آها... عملت؟
بله
مادرت اصرار داشت تخمدان هاتُ برنداريم
ببين
خيلي خوشگله
آره خيلي
خيلي خوب شد که چيزاي خوبي پيدا کرديم
مگه نه؟
.ميرم ماشينُ بيارم. همين جا باش
!انگار حالتون خوب شده
خيلي خوشحالم
ها؟
يعني شما خبر نداشتين؟
تمام اين مدت؟
بله
تمام اين مدت
اون آقا هر سال ميومد و همون روزُ براي .سال بعد رزرو ميکرد. هيچوقت کنسلش نکرد
روزي که رزرو کردين هنوز سر جاشه
...واقعيت اينه که
اگه تا اون موقع به هوش نياد من همون روزُ براي سال آينده هم رزرو ميکنم
ازتون خواهش ميکنم
مشکلي هست؟
تا به حال سابقه نداشته
هفت سال قبل
!آقاي نيشيزاوا
من اين کارُ براتون ميکنم
!خيلي ممنونم
من هر سال هفدهم مارسُ براي شما رزرو ميکردم
پيام دريافت شد
"هيساشي"
بايد باهاش ميرفتي
چيزيش نميشه
...ولي
اون بايد کم کم رو پاي خودش وايسته
درسته؟
يادت باشه
اون به خواست و اراده‌ي خودش از کما دراومد
از پسش برمياد
از امروز ميخوام فيلم بگيرم
و بفرستم ـشون به گوشيت
يه جورايي خجالت ميکشم از خودم فيلم بگيرم
ولي بعداً هر دومون بهش ميخنديم
اين ماي ـه
تخت گرفته خوابيده
قرارم نيست بيدار شه
من سعي کردم واسه ماي پاستا درست کنم
!چه افتضاحي
به اينم ميگن غذا؟
ولي من ميخورمش
امروز اومديم کجا؟
...جواب درست
يه جاي خيلي خاطره انگيز براي ماست
ولي از اومدنم پشيمون شدم
آخه دور و برم پر از زوجه
خيلي سخته
آدم خجالت ميکشه
يعني ماي آسمون اون شب که با هم بهش خيره شده بوديمُ يادش مياد؟
اينجا جايي نيست که يه مردِ تنها بياد
امروز يه کم
دلم گرفته
بدون ماي من خيلي تنهام
خواهش ميکنم بيدار شو
!ماي
.واسه امروز ديگه بسه. تا فردا
...هيساشي
!ماي! دوستت دارم
ببخشيد
،چند روز پيش
قرار بود مايُ عمل کنن و تخمدان هاشُ بردارن
قوي باش ماي
اين دومين پياده روي ماي ـه
مامان و باباتم همراه ـمونن
ماي
!منتظرتم
جزيره‌ي شودو خيلي قشنگ بود
کاش تو هم بودي و ميديدي
بيا يه روز با هم بيايم اينجا
ماي الان 401 روزه که خوابه
،و امروز
دستگاه تنفس مصنوعيشُ قطع کردن
حالا ماي داره
خودش نفس ميکشه
ميتونم کمکتون کنم؟
من دنبال نيشيزاوا هيساشي ميگردم
ميشه بريم اون پايين بازي کنيم؟
آره، برين
بياين همه ـمون بريم
زياد دور نشين
!باشه
!تاب درست شد
اگه دوباره خراب شد خودم براتون درستش ميکنم
!ممنون آقا
آقا، ها؟
!خداحافظ
!من ميام
!من ميام پيشت
همون جا وايسا
ميخواستم ازت تشکر کنم
که تمام اين مدت منتظرم موندي
که بهم ايمان داشتي
و کنارم موندي
...اما
هنوزم يادم نمياد
ولي ديگه مهم نيست
...چون
...من
...دوباره
عاشقت شدم
دوباره عاشق شدن عجيب به نظر مياد
من هميشه عاشقت بودم
مياي با هم قدم بزنيم؟
آماده اي؟
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
خوبه
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
پاي راست
پاي چپ
ما با هم قدم برميداريم
الان و براي هميشه
خب، من ديگه ميرم - هوم -
ميبينمت - باشه -
نامزدي هشت ساله
عروس به همراه پدر و مادرش وارد ميشه
به افتخارشون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در ژوئن 2015 اين زوج صاحب يک پسر شدند