..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برف ؟
چه خبر شده ؟ هنوز وسط تابستونیم
! سرده
داره سردتر میشه
اوه ، این چیه ؟
خون آشامها موجودات حساسی هستند که نمی تونند دمای هوای خیلی سرد و گرم رو تحمل کنند
ماهیرو ، کولای داغ و پنجره رو هم ببند
... و اگه فرش گرم یا کف حرارتی داری
دیگه زیادی داری درخواست میکنی ، خون آشام تنبل بیکار
خوب اگه برف بیاد توی خونه موندن کاملاً قانونیه
! توی خونه موندن نه قانونیه نه غیر قانونی
که اینطور
وقتی نبودم همچین اتفاقی افتاده
بله
چند وقت از زمانی که لی لی رو از پدربزرگت گرفتی می گذره ؟
موفق شدی درست و حسابی از لی لی استفاده بکنی ، مگه نه ؟
اما ... فایده نداشت
هنوز ضعیفم و میکونی نجاتم داد
فکر کنم بهت گفتم فراموشش بکنی
میسونو
پدر یه سرومپ بهت نداده که بتونی قهرمان بازی دربیاری
تو تنها فرزند خانواده آریسوئین هستی ، همه چیز برای در امنیت نگه داشتن توست
تا رفع شدن این مساله توی خونه بمون
پدر
... اما
! تا وقتی اینجا باشی ازت محافظت میشه
بیرون خطرناکه
از الان به بعد با بقیه ایوها تماس نمیگیری
! لطفاً ، میسونو
به هرحال ، تو تنها خانواده پدری
ببخشید میسونو ، بیا برای امروز همینجا تمومش کنیم
پدر
زود باش برو بخواب ، باشه ؟
پدر بازی رو تا آخر تموم نمیکنه
از خیلی وقت پیش همیشه همینجوری بوده
نمی تونی در مقابل بابا برنده بشی ؟
حتی وقتی مقابل تو هم جدی بازی میکنه ! میسونو ؟ بابا عجب بچه ایه
اما ... تو مقابل بابا برنده شدی
گوش کن میسونو ، برای شکست دادن بابا یه رازی هست
! اگه اون راز رو بدونی ، برنده شدن مقابلش سخت نیست
... اون
اوه ، اونی-چان تو خیلی عالی ای
میسونو ، برای امروز دیگه کافیه
ها ؟ هنوز داریم بازی می کنیم
نه نمیشه ، دیگه وقت خوابته
آخرش ، هیچوقت مقابل پدر یا میکونی برنده نشدم
میتسوکی ، بابا کجاست ؟
دارن توی اتاقشون کار می کنند ، انگار تمام شب طول میکشه
که اینطور
خوب خوب میتسوکی-سان ، برای شام ارباب چیکار باید بکنیم ؟
پرسیدی کی باید بهش سر بزنیم ؟
دستمال داری ؟ دستمال کاغذی چی ؟
اگه بچه های زیردست نمی تونند وقتی گرسنه اند بخوابند ، یه مقدار بهشون خون بده
لطفاً
بله
شیروتاست ؟
سلام
آه میسونو ، منم ، یه کمی عجیب بنظر نمیرسه ؟
عجیب ؟ چی ؟
! برف دیگه ، برف
آه ... ظاهراً یه پدیده طبیعیه
میگم ... تو چی فکر میکنی ؟
حتی اگه یه پدیده طبیعی باشه ، برف وسط ... تابستون هنوز هم یه جورایی
نکنه داری میگی ممکنه به خون آشامها مربوط باشه ؟
مطمئن نیستم ، اما داشتم فکر می کردم توی خونه تتسو یه جلسه بذاریم
... فهمیدم ، من و لی لی
ببخشید ، فکر کنم به هر حال نمی تونم بیام
... الان توی شرایط سختی هستم و
به من گفته شده تا یه مدت خونه رو ترک نکنم
اتفاقی افتاده ؟
... پدرم
نگرانه منم ناپدید بشم
ائـ ، چی گفتی ؟ ببخشید ، صدات رو نشنیدم
شیروتا
الان نمیتونم بیام
اما سعی میکنم ببینم میتونم یواشکی بیام بیرون یا نه ، لطفاً یه کمی صبر کن
که اینطور ! پس منتظرتم ، باشه ؟
باشه ، این یه قوله
میسونو یه جورایی عجیب بنظر می رسید
فقط بخاطر اینکه داره برف میاد توی دردسر نیوفتاده ؟
! اون که تویی
میسونو ، کجا داری میری ؟
بخش شرقی ، میخوام دنبال کلید درب پشتی بگردم
اگه می خواهی همراهم بیای ، سر و صدا نکن
درب پشتی ؟
یادم میاد وقتی میکونی می خواست یواشکی بره بیرون عادت داشت بره اونجا
اگه توی اتاق میکونی یه کلید باشه میتونم برم به دیدن شیروتا و بقیه
چقدر علف اینجا هست
از وقتی میکونی رفته هیچکس اینجا نیومده ؟
... از اون موقع من
ها ؟ از کی ؟
اینجا چه اتفاقی افتاده بود ؟
... عجیبه ! یه چیزی
چرا میکونی این خونه رو ترک کرده بود ؟
اونی-چان ، چیکار داری میکنی ؟
کیه ؟
! مطمئنم چیزیه که نباید فراموشش می کردم
ببخشید
... پدر بزرگ ، پدر بزرگ
چی شده ؟ اونجا سرده
صدای منو نمی شنوی ؟
اون دیگه اسم من نیست
پس میکاگه فوت کرده ؟ زمان خیلی سریع می گذره
! از اونجایی که نوه میکاگه اینقدر بزرگ شده
همش از زمان عقب می مونم ، نه ؟
مادر ، اونی-چان و پدربزرگ همشون رفتند
تو هم می خواهی بری ؟
باید یه اسم جدید داشته باشم ، در غیر اینصورت مجبورم برم
! اینو بگیر ، یه ساعت که از پدربزرگ گرفتم
اینو میدم به تو
اگه یه اسم بهت بدم ، نمیری ؟
! لی لی برفی ! از این خونه محافظت کن
از اونجایی که ارباب بیرون رفتن رو براتون ممنوع کرده
دوباره یه مدت از مدرسه مرخصی می گیرید
آره
برای جبرانش ، هاتوری ساعت 9 برای درس دادن بهتون میاد
پدر کجاست ؟
از اونجایی که تمام دیشب بیدار بودند و کار می کردند ، تا ظهر استراحت می کنند
که اینطور
خوب خوب ، میتسوکی-سان
دستمالت همراهته ؟ دستمال کاغذی داری ؟
ای بابا ، من که دیگه بچه نیستم
امروز صبح دوباره سرد شده ، پس لطفاً مطمئن بشید بچه های زیردست مریض نشند
بله
یه صبح مثل همیشه است
این دیگه چیه ؟
... اون
! ای بابا
همون کارهای عادی
! همون کارهای معمول
نمیدونم چرا ... اینقدر آرومه ؟
راستی لی لی ، تلفنم کجاست ؟
چون شکسته بود داره تعمیر میشه ، یادت میاد ؟
آه ... درسته
لی لی
دیروز اتفاقی افتاد ؟
نه
! سرده ، جداً خیلی سرده
با این وضعیت بالهای فرشته من پرواز نمی کنند
! برف وسط تابستون ؟ ژاپن عجب کشور عجیبیه
یه پدیده طبیعیه
... همچین وقتهایی
باید بری به چشمه آبگرم و حالت خوب بشه
! آه ، حس میکنم زنده شدم
اونقدر نگران پوستتون نباشید
عسل ، تست و خربزه
! عجب درخواست خاصی
ببخشید ، نتونستیم تخم مرغ ، ناتتو و سوپ میسو رو
برای امروز آماده کنیم پس صبحانه این خواهد بود
سوشی قایقی این وقت صبح ؟
ماهیرو آنیکی ، کوتوله کجاست ؟ هنوز نیومده ؟
اون ... سعی کردم یه کم قبل براش پیام بفرستم و باهاش تماس بگیرم ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم
! با اینکه قول داده بود یواشکی میاد بیرون و میاد به دیدنمون
یعنی اتفاقی افتاده ؟
واقعاً ؟
بالاخره تعطیلات تابستونی رسید ، ولی با این وضعیت نمی تونیم بریم دریا
میکونی-سان ؟
هی ، ماهیرو-کون ، حالت خوبه ؟
اون دیگه کیه ؟
!که اینطور ! پس مسافرخونه آدمهای عادی که میگن اینجوریه ؟
!برادر حسادت و ایو حال حاضرش ؟
برای چی اومدی اینجا ؟
آه ، تشنمه . لطفاً یه مقدار چای برام بیار
یه شب توی اینجا از 6000 ین شروع میشه
! میدونی ، نمی تونم توی یه تخت خواب ارزون قیمت بخوابم
همونطور که از برادر میسونو انتظار می رفت
هردوشون دقیقاً یه چیز رو میگن
خوب پس ، بیاید فوراً بریم سر اصل مطلب
فکر می کنید چرا امروز داره خارج از فصل برف می باره ؟
یه جوری حرف میزنی که انگار جوابش رو میدونی
! اگه نمی دونستم که این حرفها رو نمیزدم
اگه میدونی زود باش بگو
لطفاً بهمون بگو ، چرا داره برف میاد ؟
یه جورایی دلم میخواد خودتون یه کمی فکر کنید ، مگه نه آبل ؟
مطمئنم قبل از اینکه بیام اینجا هیچی به ذهنتون نرسیده
فکر کردم که شاید به خون آشامها مربوط باشه
هرچند ، دلیل محکمی ندارم
آره ، دقیقاً همونطوره که ماهیرو-کون فکر کرده
این سرمای غیر عادی بخاطر تاثیر جینه
جین ؟
مطمئنم قبلاً دیدینش
وقتی چیزی که بوسیله ایو داده شده بود ، در حالی که هنوز قراردادشون برقرار بود شکست
مقدار زیادی جین آزاد شد
! از اون سرومپ حرص
اون جینه ؟
اون دقیقاً چیه ؟
جین مثل خاک می مونه
در مورد خون آشامهایی که وقتی زیر نور مستقیم خورشید قرار می گیرند و تبدیل به خاکستر میشند شنیدی ، درسته ؟
دقیقتر بخواهیم بگیم ، خون آشامها وقتی می میرند تبدیل به جین میشند
آره
و اگه اون جین رو به اتفاقات غیر عادی اضافه بکنی
درست مثل ابر جلوی خورشید رو می پوشونند
وضعیت مورد علاقه خون آشامها وقتیه که خورشید مخفی شده باشه
حتی موقع ظهر هم می تونند آزادانه اینطرف و اونطرف برند
به لطف اون اتفاق ، منم توی خونه ام چیزهای عجیبی رو تجربه کردم
دردسره مگه نه ، آبل ؟
خونه ؟ منظورت عتیقه فروشیه ؟
نه نه ، منظورم جاییه که توش بزرگ شدم
خونه آریسوئین ؟
پس شاید ... دلیل اینکه نمی تونیم با ... میسونو تماس بگیریم اینه که
بیا بریم کورو ، نگران میسونو ام
دردسره
... گربه-سان
منم میام
! هی تتسو ، صبر کن منم بیام
... نی-سان ، چرا همتون یه دفعه
خونه آریسوئین یه مشکل دیگه است
حتی سی3 هم نمی تونند بهش دست بزنند ! اونجا جاییه ! که انسانها و خون آشامها در کنار هم زندگی می کنند
اون یه خونه خود مختاره
! سلام منو برسونید
... صبر کنید
... دیگه نمی تونم
حالت خوبه ، یاغی ؟
! هنوز در حال بهبودم ، پس یه کمی دلتون بسوزه
! باشه ، باشه
پس بیاید سوار بشیم
ها ؟
! از اول باید سوار اتوبوس می شدیم
... فقط یه کمی دویده و با اینحال
بخاطر کاریه که سوباکی کرده ؟
تو چی لیخت-سان ؟ زخمهات الان خوبن ؟
! خوب شدند ، به هر حال من یه فرشته ام
آره آره ، لیخت یه فرشته خیلی باحاله اما واقعاً هنوز بهبود پیدا نکرده
به قدرت فرشته ای من شک داری ، موش احمق ؟
منظورت از قدرت فرشته ای چیه ؟ به هر حال هنوز حالت خوب نشده . منم هنوز زخمی ام
! بسه دیگه
شاید بهتر باشه شما دو تا فعلاً استراحت کنید
اما این برف تقصیر منه ، درسته ؟
خوب راستش ، حتی منم الان نمیدونم چم شده
... درسته که بدنم کند شده و نمیتونم از قدرتم استفاده کنم
اما این به اون معنی نیست که قراردادم با لیخت فسخ شده ، فقط ضعیفتر شده
! هوی ، هاید احمق ، تمام پلیدیها رو پاک میکنم این کار رو بخاطر تو نمیکنم
! باشه باشه ، فهمیدم
اما به هر حال اسمم هنوز دست نخورده است
دست نخورده ؟
اگه قراردادمون واقعاً فسخ بشه ، نمیتونم به اون اسم واکنش نشون بدم
اسمی که داشتم رو فراموش میکنم
در مورد اسمهای قبلیم همیشه همینجوری بوده
قدرت یه سرومت چیزیه که از اعتماد متقابل با ایو خودش بوجود میاد
این باید به این معنا باشه که هنوز براشون باقی مونده
چرا نمیذارید میسونو رو ببینیم ؟
احمق ما الان اجازه نداره مهمون داشته باشه
نکنه اتفاقی افتاده ؟
! خوب ، فکر کنم توی وضعیت خوبی نیست
اون بهونه تصادفی دیگه چی بود ؟
راستی ، تو کی هستی ؟
... آه ، ایشون
دودو ، من راننده مخصوص اون احمقم
اگه عجله نکنی اینجا رو منفجر می کنیم و میریم توی باغ
با قدرت فرشته خودم پاکسازیت میکنم
! توی تاریکی فرو میری و از این تصمیمت پشیمون میشی
اونها جلوی خودشون رو نمی گیرند پس بهتره به حرفشون گوش بکنی
چیکار دارید می کنید ؟
ماهیرو ، پشتش
جذبه بیشتری نشون بدید
بنظر میاد نمیخوان برن خونه
بفرمایید ، بنظر میاد چون چاره ای ندارند شما رو راه میدند
شاه الان خونه است
بهتره ازتون بخوام اعصابش رو خرد نکنید
به خانه آریسوئین خوش اومدید
شما دوستان میسونو هستید ، درسته ؟ از آشناییتون خوشحالم
من پدرش هستم ، آریسوئین میکادو
داشتم فکر می کردم برای چی اومدید اینجا
نتونستیم با میسونو تماس بگیریم
برای همین نگران شدیم که ممکنه اتفاقی براش افتاده باشه
حال میسونو خوبه ؟
چیزی وجود نداره که بخاطرش نگران بشید
اینجا امنترین جای دنیاست
... اما ... یه چیزی ممکنه بیاد داخل و
همه توی این خونه مثل خانواده اند
امکان نداره یه نفر از بیرون بتونه وارد بشه
ای بابا ، آخه کی همچین فکری کرده ؟
... این حرفی بود که میکونی-سان زد
میکونی ؟
کی ؟
یادتون نمیاد ؟ میسونو یه برادر داره ، مگه نه ؟
... اون یه سرومپ داره که تبدیل به مار میشه و
اوه ، ما نمی شناسیمش
سرومپ این خونه فقط لی لی شهوته
تنها فرزند این خونه میسونو-ساماست
چه خبر شده ؟ امکان نداره نشناسنش
! یه چیزی عجیبه
... شماها
اگه واقعاً نگران میسونو هستید ، میشه دیگه مزاحم این خانواده نشید ؟
اگه خود میسونو این حرف رو بزنه ما میریم
برای همین ، اجازه بدید میسونو رو ببینیم
از این می ترسم که ممکنه اتفاقی برای میسونو بیوفته
اون تنها خانواده ایه که برای من باقی مونده
آخرین ؟
چرا ؟ عمو و بقیه جوری رفتار می کنند که انگار میکونی-سان هیچوقت وجود خارجی نداشته
حالا اجازه بدید مهمونی چای رو همینجا تموم کنیم
شما رو تا بیرون همراهی میکنم
... اما ، اگه هنوز هم بگید که نمی خواهید برید ، پس
برای همین بود که گفتم دخالت نکنید
صبر کن ... شما چتون شده ؟
نیازی نیست نظر میسونو رو بشنوید
اجازه نمیدم از این خونه خارج بشه و شروع به جنگیدن بکنه
اگه بدون فکر از سرومپ استفاده بکنه ممکنه آخرش بوسیله اون بلعیده بشه
بطور کامل ، بدون اینکه چیزی ازش باقی بمونه
اگه فکر بکنی که قدرت خودت ترسناکه
در نهایت سرومپت تو رو می بلعه
میسونو هنوز یه بچه است ، هنوز نمیتونه همچین تصمیماتی رو بگیره
! اینطور نیست
... اون
! اونقدری که فکر می کنید ضعیف نیست
عمو ، درست و حسابی به میسونو نگاه کردید ؟
از اینجا برید ، دیگه چیزی نمونده که در موردش با شما صحبت کنم
! تا وقتی با میسونو حرف نزنم نمیرم
همونطوره که داداش ماهیرو گفت ، ما اومدیم تا به میسونو کمک کنیم
چون دوستمونه
من پدر میسونوام
دودو
! تتسو
! ماهیرو
می فهمم
برای امروز میریم خونه
پس برای چی این همه راه رو اومده بودیم اینجا ؟
کی فکرش رو می کرد بعد از اون همه شلوغکاری ! عقب نشینی بکنی ... ناخوش آیند بود ، ترسو
چه خبر شده ، دودو-سان ؟
گفتی باید وانمود کنیم که بدون سر و صدا ... برمی گردیم و این حرفها
ائـ ؟
منظورت چیه ؟
امکان نداره بتونم هیچ کاری نکنم
بعداً اجازه میدم اون احمق رو ببینید ، پس یه کمی اینجا بمونید و مراقب رفتارتون باشید
هرچند پر از گرد و خاکه و تنگ و کوچیکه
تنها چیزهایی که اجازه دارند اینقدر خاکی و ! قدیمی باشند تابوتها و خون آشامها هستند
! هیو همیشه حرفهای خوبی میزنه
سرد و تنگه ! تنها کسی که یه همچین کاری ! رو با یه زخمی میکنه شیطانه ، موجود پلید
! ساکت شو موش عوضی ! بالهای فرشته ام می شکنند
خوشم نمیاد اینجوری توی خونه خودم رو حبس کنم
! آه ، ای بابا ! اینجا تنگه پس اینقدر تکون نخورید
... چرا
نمیری ؟
... برادرت
چی شده جه جه ؟ نگران برادر کوچولوی منی ؟
یا شاید هم برادر خودت ؟
... راستی
اصلاً حقی داری که اون حرف رو بزنی ؟
! بذار بیایم بیرون دیگه
بهتر نیست تغییر قیافه بدیم ؟
به خونه خوش اومدی ، ارباب
! رد میشه
... نمیتونم تحملش کنم
! تو بودی که پیشنهاد دادی
! آه ، شماها زود باشید تغییر شکل بدید دیگه
فکر کنم چاره ای نداشته باشیم
فکر میکنی خون آشامها چی هستند ؟
چرا پاتو گذاشتی روی ما ؟
گربه-سان
! آه ، لیخت ، منم
! گمشو
... آخ ، آخ ، آخ
! چقدر شلوغ می کنید
... به دلایلی خوابم نمیبره
واقعاً اشکالی نداره همینجوری اینجا بمونم ؟
... همیشه ، توی این باغ امن بودم
... میگم می خوام از همه محافظت کنم اما
! در واقعیت ، من اونی هستم که ازش محافظت میشه
لی لی ؟
هوی صبر کن ، لی لی
! لی لی ، لی لی برفی
چرا ؟ چرا منو نادیده میگیری ؟
تا کی قراره اوضاع رو همینجوری نگه داریم ؟
ارباب جوان میسونو برای همیشه بچه نمی مونه
دیر یا زود می فهمه
نمیفهمه
همینجور مخفی نگهش میدارم
مهم نیست تا کی
چی ؟ درباره چی دارند حرف می زنند ؟
ارباب جوان میسونو ؟
از کی ؟
میسونو ، چی شده ؟ نتونستی بخوابی ؟
درباره چی داشتید حرف می زدید ؟
ائـ ؟
اون ... مگه بخاطر شکستن نفرستاده بودیش تعمیر ؟
چرا همچین جاییه ؟
درسته ! شیروتا با من تماس گرفته بود
حالا یادم اومد ، بهش قول داده بودم یواشکی ... میرم بیرون به دیدنشون
داشتم فکر می کردم برم به اتاق میکونی ... تا کلید بردارم و بعدش
لی لی ... عوضی ! حافظه منو دستکاری کردی ؟
... میسونو
چرا منو فریب دادی ؟ چی رو داری مخفی میکنی ؟
... لطفاً صبر کن ! داری اشتباه میکنی ، میسونو
! جلو نیا
! نمیتونم به عوضی ای مثل تو اعتماد کنم
! میسونو
تصور میشه قدرت یه سرومپ تحت تاثیر رابطه اش با ایو خودش باشه
تعجب میکنم حتی بعد از اینکه ایوت تو رو رد کرد هنوز میتونی حرکت بکنی
! به زحمت افتادم
یه مزاحم ؟
... زیردست سوباکی
که اینطور ، از اون عروسک استفاده کردی و میسونو رو کشیدی اینجا ، مگه نه ؟
اینجوری می تونستی وقتی از میسونو جدا شدم با من بجنگی
! لی لی ، زود باش برو پیش ارباب جوان میسونو
! خیلی ممنون
! میسونو ، لطفا صبر کن ، میسونو
! جلو نیا
همیشه فکر می کردم اینکه از میکونی متنفرم عجیبه
... با اینحال
کم کم دارم فراموش میکنم چیکار کرده که ! باعث شده اینقدر ازش متنفر باشم
... درسته
بارها و بارها سعی کردم به اتاق میکونی برم تا بخاطر بیارم
... اما ، همون لحظه ای که وارد بخش شرقی شدم یه نفر
لی لی ، احساسات و حافظه منو به همون قصد دستکاری کردی ؟
... همه چیز رو بخاطر راحتی خودت تغییر دادی
باعث شدی وقتی با آرامش توی این باغ ! زندگی می کردم مثل یه احمق بنظر برسم
... میسونو
چی رو داری مخفی میکنی ؟
! دیگه هیچوقت به من نزدیک نشو
! اشتباه میکنی
... میسونو
چه خبر شده ؟ اون بیرون داره اتفاقی میوفته ؟
عقب وایسید
... نگو که اون
! جینه
! کورو
! عجب دردسری
لی لی ؟
چی ؟ چه اتفاقی داره میوفته ؟
هدفم رو انجام دادم
اون برای سوباکیه ؟
شیروتا ماهیرو
خاکستر خوابالوی تنبلی
این کار تو بود ؟ چرا ؟
... دردسره
اگه اون برنگرده دردسره
مهم نیست کی به من خیانت میکنه من به هیچکس خیانت نمیکنم
سوباکی-سان خودش به تنهایی همه چیز ماست
! نجات لی لی در اولویته
! لی لی
! جلو نرو ، میسونو
عوضی ، چرا اینجایی ؟
اونو فراموش کن ، چه اتفاقی برای لی لی افتاده ؟
تقصیر منه ؟ چرا اون اینجوری شده ؟
شی ء قراردادش شکسته ؟
اما این خیلی با اتفاقی که برای من افتاد فرق نداره ؟
... یه شیطان
! میسونو
! میسونو ، لطفاً از من دور شو
! میسونو ! اشتباه میکنی
... نرو
! بیا اینجا
... بیا ... اینجا
! میسونو
... میسونو ! کورو ، میسونو
... دروغه
! آروم باش ! اون که نمرده
هنوز داخله
داخل ؟
... که اینطور ، پس شاید
... ای بابا ، عجب دردسری
... شیطان رو شکست میدم ، چون من
... هی لیخت ، ای بابا
! تتسو ، تا وقتی برگردند از اینجا محافظت می کنیم
! آره
! میسونو
میسونو کجاست ؟ اینجا نیست ؟
میکونی سان ؟ جه جه ؟
چی ؟ چه خبر شده ؟
... اینجا
میسونو ، چی شده ؟
کیت گفت میخواد بره بیرون اما
وقتی خورشید بهش خورد ، خندید و گفت ! بای بای و تبدیل به خاکستر شد
میسونو ، مطمئنم کیت برگشته به آسمون چون
دیگه کلی خاطره خوب توی اینجا داشت
خاطرات گذشته ؟
نه
کی فکرش رو می کرد که یه سارق بتونه وارد بشه ؟
میسونو ، من برادرتم
... پدربزرگ که مرد من و تو
دارم از خاطرات لی لی بالا میرم ؟
چی میگی ؟ من کمکت میکنم ، ارباب جوان میکونی
! دیگه به من نگو ارباب جوان میکادو ! من دیگه بچه نیستم
! نخند عوضی
! اسمش رو گذاشتم میکادو
میکاگه هم بالاخره پدر شد ؟
آریسوئین
مثل پیرمردها بنظر میرسی
داری خیال میکنی
درسته ، درست همینجوری به عنوان هفتمین هیولا متولد شدم
اون یه نابغه است
منو دوست خواهی داشت ؟
با وجود گناهان و مجازاتهام دوستم خواهی داشت ؟
... اگه اون موقع دوستم داشته باشی
! منم تو و خانواده ات رو برای همیشه دوست خواهم داشت
یعنی این چه جور مجازاتیه ؟
چرا تبدیل به یه خون آشام شدم ؟
هیچوقت به این موضوع فکر هم نکرده بودم که بخوام اینقدر طولانی زندگی کنم
لی لی جوانتر ؟
! فکر می کردم خون آشامها جاودانند
سرومپها قبلاً انسان بودند ؟
میسونو ؟
تو کی هستی ؟
من بخش از چیزی که بهش میگی لی لی برفی و شهوت دنیا هستم
ائـ ، میکونی-سان ، تو چرا اینجایی ؟
برای نجات دادن میسونو اومدی ؟
مشکلی پیش نمیاد ، من مخفیش میکنم
! لیخت-سان ! یاغی
! تمومش کن
! میسونو ، ببخشید ! ببخشید که تمام مدت ازت مخفیش کردم
اما همه چیز بخاطر خودت بود
مخفی کردی ؟
بخاطر من ؟
می ترسیدم منو ترد بکنی
می ترسیدم از من متنفر بشی
نرو ، میسونو
! همینجوری بی خبر بمون ، بیرون خطرناکه
چیزهای دردناکی اون بیرون هست
اگه گریه ات بگیره چی ؟
اگه بفهمی چیکار میکنی ؟
هنوز هم دلت می خواد بدونی ؟
اگه دردناک باشه چی ؟
یه لحظه صبر کن ، چی داری میگی ؟
نمیتونی چون ... من ازت محافظت میکنم
میخوام ازت محافظت کنم ، میخوام ازت محافظت کنم میخوام ازت محافظت کنم ، میخوام ازت محافظت کنم
! تو ، تو ، تو ، تو ، تو ، تو ، تو
! من ، من ، من ، من ، من ، من ، من
! نمیتونم تحملش کنم
! مشکلی پیش نمیاد ، من مخفیش میکنم
! ماهیرو
مهم نیست تا کی
... ها ؟ اونها شبیه میکونی-سان و جه جه هستند اما
... واقعاً
! میدونم ، عجب دردسری
! اون لی لیه
ها ؟ بیخود نیست خیلی قوی اند
ما توی سرومپ شهوتیم
! داریم با خود خوش می جنگیم
! لطفاً درک کن ، به هر حال تو هنوز یه بچه ای
! تو بچه ناز و خوشگل این باغی
اشکالی نداره هیچی ندونی ، اشکالی نداره که دوست داشته بشی
خودخواهیه ! اون چیزیه که نمی تونید به یه بچه بگید ؟
اگه همینجور بی خبر بمونم
با احساساتم چیکار باید بکنم ؟
با این حال ، خوشبخت بودی ، مگه نه ؟
! امکان نداره بتونم برای همیشه با همچین خوشبختی ای ادامه بدم
! نی-سان ! ماهیرو
صبر کن ، چه قصدی داری ؟
ها ؟
معلومه که می خوام اون هیولاها رو نابود کنم
ها ؟ ما هنوز در حال بهبودیم ، پس ! کار زیادی از دستمون برنمیاد
حتی از اسلحه ها و فن هامون هم نمی تونیم استفاده کنیم ، چجوری قراره بجنگیم ؟
! خفه ، موش ضعیف
! درسته ، الان من یه موش ضعیفم
! برای همینه که تو هم الان یه فرشته-چان ضعیفی
همش حرف حرف حرف ، اگه قرار نیست ! چیز خوبی بگی ساکت شو ، موش آشغال
تو برای چی اومدی اینجا ؟
هنوز در حال بهبودی هستی ؟ ضعیفی ؟
اون دلایل برای نجنگیدن با هیولاها کافی نیست
... بخاطر اینکه من
! یه فرشته ام
... وقتی که باید از ترس بلرزم دارم از هیجان می لرزم
! آفرین لیخت ! نهایت قدرت یه فرشته
! جداً شکست ناپذیری ! فرق بین بهشت و زمین مطمئناً همینه
! تو فرشته-چان خیلی فوق العاده و خشنی
! حالا که کار به اینجا کشیده شد ، تا ته جهنم همراهیت میکنم
! خیلی کندی ، هاید احمق
! مشکلی پیش نمیاد ، من مخفیش میکنم
... مشکلی پیش نمیاد
لی لی ، چاره ای ندارم
باید برم
! اگه اتفاقی بیوفته ، میدونم که مشکلی پیش نمیاد
... من
! دیگه تنها نیستم
دقیقاً چی رو مخفی کرده ؟
چیزیه که نمی تونی مستقیماً به میسونو بگی ؟
لی لی ؟
! عجب دردسری
! کورو
! جداً نمیتونم تحملش کنم
... میسونو
ببخشید
لطفاً مراقب این بچه ترسو باش
... میسونو
! لطفاً اینو فراموش نکن
همه این کارها بخاطر عشق انجام شده
... باید ... مخفیش کنم
لطفاً بهمون بگو ، لی لی
توی اون خونه چه اتفاقی برای میسونو و میکونی-سان افتاده ؟
... اگه قدرت داشتم
این خونه دیگه بوسیله شهوت و حسادت تکه تکه شده
منظورت چیه ؟ حسادت شک و تردید قبلاً توی این خونه بوده ؟
لی لی قبل از اینکه سرومپ حسادت رو با خودش بیاره چندین دهه توی این خونه بوده
اما حسادت دلش نمی خواست با هیچکس قرارداد ببنده
برای یه مدت طولانی خودش رو توی اتاقش حبس کرده بود
... تا اون شب در هفت سال قبل
... اینجا
بخش شرقیه ؟
... به خاطر میارم
... کم کم ، مثل قطعات یه پازل
... درسته
قبلاً اتاق من هم توی بخش شرقی بود
... اینجا جاییه که من
... هفت سال پیش ، اون روز
دیدم که میکونی مامان رو کشت
... اتاق میکونی
همیشه دلم می خواست بدونم چرا میکونی همچین کاری کرد
اما هر دفعه که میومدم اینجا ، لی لی جلوی منو می گرفت
یادش بخیر ، مامان
فکر می کردم به عنوان یه خانواده با هم ... خوب کنار میایم ، با اینحال
چرا میکونی اون کار رو کرد ؟
دفترچه خاطرات میکونی ؟
چی ؟ چیزی اینجا هست ؟
! لعنتی ، میکونی ! چه دستخط بدی داری
! بخشهایی که می تونم بخونمشون خیلی کمند
ائـ ؟
! چیزی که می خواستیم مخفیش کنیم فقط حادثه میکونی نبود
من دلیلش بودم
! حقیقت پشت ماجرایی که اتفاق افتاده
میسونو بچه من و همسرم نیست
خیلی راحت فهمیدم ، فهمیدم که اون بچه معلم سر خونه قدیمی من بوده
بچه زنیه که خیلی وقت پیش اینجا کار می کرد حاصل یه رابطه نامشروع بود
... و مادر واقعی میسونو
بدست همسرم بعد از بستن قرارداد با حسادت کشته شد
! عزیزم ، ببخشید
چطور تونستی ؟
راحت بود ، از یه خون آشام استفاده کردم ! اینجوری هیچ مدرکی باقی نمی مونه
تو ، با سرومپ حسادت قرارداد بستی ؟
... برای اینکه تو اون زن رو دوست داشتی و من نتونستم ... اما
این بچه هیچ ربطی به اون موضوع نداشت
اونهایی که تحت تاثیر شهوت بودند تو و اون زن بودید
! نتونستم دلیلی برای کشتن این بچه پیدا کنم
! ببخشید
چطور تونستم همچین کاری بکنم ؟ چیکار باید بکنیم ؟
آره ، موقعیت رو درک میکنم پدر
الان دیگه نمیشه کاریش کرد
فقط باید یه جوری جبرانش کنیم
... اما
من تحقیرتون میکنم
با اینحال ، واقعاً از اینکه یه برادر پیدا کرده بودم خوشحال بودم
... میسونو ، من برادرتم
! از الان به بعد ، من برادرتم
بنظر میومد پدر و مادر برای محافظت و دوست داشتن میسونو اتفاقی که افتاده رو فراموش کرده بودند
! همه چیز مثل توبه بنظر می رسید
اما ، هوشیاری همسرم دیگه بوسیله مار حسادت بلعیده شده بود
... هفت سال پیش ، اون روز
! همسرم احتمالاً قصد داشته میسونو رو هم بکشه
میکونی متوجه اون موضوع شد
نمیدونم چه اتفاقی بین میکونی و همسرم افتاد
! ارباب ، اینجا
ارباب جوان میکونی سرومپ حسادت رو برداشت و رفت
... ارباب جوان میسونو اینو دید و
... چه شب وحشتناکی
... کی فکرش رو می کرد که یه سارق بتونه بیاد داخل
... دلیل اینکه میکونی مامان رو کشت بخاطر محافظت از من بود
... چون من بدنیا اومدم ، مادر واقعیم مرد
... مادر میکونی هم مرد
... میکونی رفت
همش بخاطر اینکه من بدنیا اومدم ، این خونه به هم ریخت
... اگه من بدنیا نیومده بودم
مطمئنم اگه میسونو بفهمه همچین فکری میکنه
برای همین مخفیش کردیم
تا زمانی که بزرگ بشه
می تونم کاری کنم که رفتن میکونی-سان از این خونه براش مبهم بنظر برسه
پاک کردن خاطرات نفرت و ترس از یه نفر سخته
فقط میتونم کاری کنم که فراموش بکنه چرا این کار رو کرده
بیاید حقیقت رو مخفی کنیم
منم فکر میکنم که بهتره فعلاً این موضوع رو از میسونو مخفی کنیم
... اگه فقط خون آشامها
... اگه فقط سرومپها وجود نداشتند
! اشتباه میکنی
! موضوع اون نیست
! کورو
! دیگه چشمهات رو باز کن
! لی لی
چی ؟ چه خبر شده ؟
شماها موفق شدید برگردید
! اما ، میسونو هنوز داخله
! میدونم ، همه چیز تقصیر منه
قصد داشتم وقتی میسونو بزرگتر شد همه چیز رو بهش بگم
... حتی اگه الان بهش بگم ، روبرو شدن با همچین حقیقتی
... عمو
از نظر شما میسونو کی بزرگ میشه ؟
اونی که نمیتونه با این موضوع روبرو بشه میسونو نیست
پس همه اینو از من مخفی می کردند ؟
همیشه از من محافظت شده
مادر کاری بجز نفرت از من از دستش برنمیومده
... همه
هر دفعه به من نگاه می کردند رنج می کشیدند ؟
پدر و مادر واقعیم ، وقتی من بدنیا اومدم چقدر توی دردسر افتادند ؟
... من
... برای چه هدفی من
! مشکلی برای میسونو پیش نمیاد
! اون آدم قوی ایه که بخاطر دوستانش می جنگه
! میتونه درست و حسابی با این موضوع روبرو بشه
نامه ؟ از طرف پدر ؟
چرا اینجا هستند ؟
ممنون که برای من نامه نوشتی
اولین حرف اسمت رو برداشتم و اسمش رو میسونو گذاشتم
مادر ؟
میسونو این اواخر یاد گرفته که یه کمی حرف بزنه
خیلی میخنده چون همیشه خوشحاله
گل کوچیکی رو که به ما داده بودی رو توی باغچه کاشتیم
بخاطر اون ساعت زیبا ممنون اما ببخشید
نمیتونم همچین چیز گرون قیمتی رو قبول کنم
گل و عکسهایی که فرستادی خیلی هم کافیه
ارباب جوان میکونی حسابی بزرگ شده
فکر کردم شاید یه روز اون و میسونو هم بتونند همدیگه رو ببینند
لطفاً قدر همسرت رو بدون
خیلی خوب می دونم که اون بیشتر از هرکسی دوستت داره
ممنون که همیشه نامه می فرستی ، لطفاً خیلی نگران نباش
الان خوشحالم که میسونو رو دارم
متولد شدن بخاطر هوس ... من چی فکر می کردم ؟
... این
اگه این عشق نیست پس چیه ؟
هوس چیه ؟ گناه چیه ؟
عشق چیه ؟ من کی هستم ؟
! باید دنبال جواب بگردم
لی لی
می ترسیدی که من حقیقت رو بفهمم ؟
مطمئنم فکر کردی اگه بفهمم از شهوت متنفر میشم ، مگه نه ؟
تمام این مدت از اون موضوع می ترسیدی ؟
... میسونو ، من
! اونطرف رو نگاه نکن ، ترسو
دنبال راهی می گردم تا قدرت شکسته ات رو درست کنم
یک بار دیگه بیا پیش من
! لی لی برفی
! میسونو
! میسونو ! لی لی
ترسیده بودم که بگی کاش شهوت هیچوقت وجود نداشت
میسونو ، لطفاً فراموش نکن
که همه متولد میشند تا دوست داشته بشند
همه متولد میشند تا یه نفر رو دوست داشته باشند
عشق و هوس یکی هستند
لطفاً اونها رو از هم جدا نکن
یه جورایی ، مثل یه خانواده بنظر می رسند
! ای بابا ، عجب دردسری
پدر
میسونو ، لی لی ؟
تا یه نفر برنده نشه نمی تونیم از اینجا بیرون بریم
! میخوام که از همه محافظت کنم
! برای همینه که با شیروتا و بقیه به همراه لی لی میرم
... لطفاً این کار رو نکن ، میسونو ! سرومپ تو دیگه
می خواستم که تا آخرش با تو بازی کنم
می خواستم درست و حسابی با تو روبرو بشم ، همیشه قبل از اینکه بتونیم بازی رو تموم بکنیم میری
توی باغی که به من دادی بزرگ شدم و از من محافظت شد
امروز ، در مقابلت پیروز میشم و باغ رو ترک میکنم
بیرون این راز گرم
افراد این خونه واقعاً مثل خانواده اند
لی لی اونها رو آورده
بچه هایی که ترک شده بودند ، اونهایی که آزار دیده بودند
اونهایی که والدین خودشون دوستشون نداشتند ، همشون رو
بچه هایی که دیگه مرده بودند
و حتی اونهایی که آورده شده بودند و نجات پیدا نکردند تبدیل به زیردستهای لی لی شدند
من و میتسوکی هم همونجوری بودیم ، و الان بزرگ شدیم
اما یه جورایی عجیبه ، نه ؟
خون آشامی که فرض میشه باید به شهوت مقید باشه تمام تلاشش رو برای جبران اسمش انجام میده
! خوشحالم زنده ای
ببخشید
مثل این بود که انگار داره توبه میکنه
می گفت ، مهم نیست چیکار میکنی ، این حق رو داری که دوست داشته بشی
یعنی سرومپها واقعاً چی هستند ؟
منم هنوز واقعاً نمی دونم
... اما
کیش و مات
میسونو
اگه میکونی رو یه جایی دیدی ، میتونی اینو بهش بگی ؟
بیا خونه ، بیا به عنوان یه خانواده یه صحبت درست و حسابی داشته باشیم
بله ، من دیگه میرم
به سلامت ، میسونو
... اگه بخواهیم ساده فکر کنیم
... تردید
... نگرانی
از الان به بعد هم همگی با هم باهاشون روبرو میشیم
درسته ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه شعر برای تو که داری راهی میشی
هامپتی دامپتی روی دیوار نشسته بود
هامپتی دامپتی افتاد پایین
تمام اسبهای شاه و تمام افراد شاه
دوباره نتونستند تکه های هامپتی دامپتی رو کنار هم بچسبونند
دنیا در حال تغییره
! و با یک حرکت ، تعادلش رو از دست میده