..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در یک جامعه شهری همه چیز در هم تنیده میشود
نیازهای هر شخص با مهارت بسیاری از افراد دیگر تامین میشود
زندگی ما در یک پارچه بافته شده است
اما ارتباطاتی که جامعه ...را قوی میکند
آن را نیز آسیب پذیر میکند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اینجا خیلی آرومه، نه؟
اوه، من عاشق اینم که در حومه شهر زندگی کنم
نه، جیمی؟
ولم کن بابا
چرا نه؟
شبیه قبرستون میمونه
کاری برای انجام دادن نیست
فقط تصور کن که اینجا زندگی کنی
یک ساعت باید وقت صرف کنی تا به نزدیکترین مشروب فروشی برسی
اوه میدونم، ولی هواش خوبه
میدونی، من این موقع سال رو دوست دارم
بوی بهار میاد
نگاه کن، میبینی که برگهای اون بوته ها دارن جوونه میزنن؟
به چی نگاه میکنی؟
دارم سعی میکنم بفهمم خونه-مون کجاست
ای کاش یه دوربین شکاری داشتم
"نورافکنهای ساختمون "اتحاد رو میشه دید، نگاه کن
...با اخبار
اوه، ساعت چنده؟
...تشدید درگیری در ایران
ببینم نیمه اول چند چند شده
...این جنگ داخلی
اوه، واقعا؟
ما برای گردش زدیم بیرون
اومدیم حومه شهر یه هوایی عوض کنیم
اونوقت تو فقط به فکر فوتبالی؟
فقط اون نیست
اوه، بس کن
راستش بعضی وقتا خیلی بی ملاحظه میشی
فکر میکنی هر کاری دلت میخواد میتونی بکنی
کجا میری؟
وست بروم، یک منچستر یونایتد، صفر
وستهام یونایتد، دو کوئینز پارک رنجرز، صفر
بارنزلی، یک دربی کانتی، صفر
خدمت شما، پیشنهاد صلح
اگر چه خیلی بویی نداره
زیباست
گل بوته خوش شانسی میاره، نه؟
میگن
کاش یه اومدی هم برای من داشته باشه
"پنجشنبه پنجم مِی"
...این فیلم که به طور مخفیانه
توسط خدمه تلویزیون آلمان غربی ...در روز سه شنبه گرفته شده است
یکی از کاروان های شورویِ در حال حرکت در شمال ایران را نشان میدهد
...این کاروان ها برای اولین بار
توسط ماهواره های ایالات ...متحده در روز دوشنبه
در حال عبور از سه گذر کوهستانی منتهی به اتحاد جماهیر شوروی مشاهده شدند
وزیر خارجه اتحاد جماهیر شوروی ...از ورود نیروها دفاع کرده
...و ایالات متحده را متهم کرده است
که به عمد کودتای هفته گذشته در ایران را به پا کرده است
آقای "گرومیکو" هنگام ورود ...خود به وین ادعا کردند
...که دخالت و ورود شوروی
بنا به درخواست یک مقام رسمی بوده است
جدی میگی؟
البته که جدی میگم
هیچوقت انقدر جدی نبودم
...فعالیتهای مخفیانه در ایران
ما قراره در این مورد چیکار کنیم
جیمی
مطمئنی؟
خب، نه کاملا
پریودم خیلی عقب افتاده
بهرحال، چی میشه اگه حامله باشم؟
دنیا که به آخر نمیرسه، میرسه؟
و اکنون نگاهی به برنامه های BBC1 امروز بعد از ظهر
"یکشنبه هشتم مِی"
و امروز شماره 24 رو فراموش نکن
چی؟ - ...گفتم امروز -
شماره 24 رو فراموش نکن
...با اون چیز روی گوشت
خودت رو کَر میکنی، میدونی
...رُک و راست بگم، جیمی
باید سرت رو یه معاینه بکنی
فکر کنم اون باید جاهای دیگه اش رو هم یه معاینه بکنه
منو سرزنش نکنید تقصیر من نیست
پس تقصیر کیه، احمق؟
همه چیز رو ننداز گردن "روث"، جیمی
منصفانه نیست
الان مسئله این نیست که کی مقصره
بفرما
مسئله مهم اینه که میخواید چیکار کنید؟
ما میخوایم ازدواج کنیم
برای چی؟
برای اینکه خودمون میخوایم نظر شما چیه؟
مجبور نیستی میدونی، جیمی
من نمیخوام فکر کنی که ما تو رو تحت فشار قرار دادیم
ولی هیچکس ما رو تحت فشار قرار نداده
این چیزیه که خودمون میخوایم ما تصمیممون رو گرفتیم
من فکر میکردم شما در مورد سقط جنین صحبت کردید
البته که صحبت کردیم ولی هیچکدوم دلمون نمیخواد
ما میخوایم ازدواج کنیم و بچه رو نگه داریم
مامان، سقط جنین یعنی چی؟
مایکل
مهم نیست که یعنی چی تو به بازی کردنت ادامه بده
به تو مربوط نمیشه
ما به فکر گرفتن یه مراسم نامزدی بودیم، بهرحال
...بنابراین خیلی فرقی نمیکنه
فقط یه کم افتاده جلوتر، همین
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی، جیمی
دوران سختیه برای تشکیل خانواده
در این منجلاب رکود اقتصادی
داری با اون چیکار میکنی؟
کاریش نکردم
جیمی" داره زن میگیره"
واقعا؟
ممکنه، چطور؟
خب، یه خُرده یهوییه، نه؟
شما حتی نامزد نیستید
از کجا میدونی؟
بهرحال، به تو مربوط نمیشه سرت به کار خودت باشه
شما توی کلیسا ازدواج میکنید؟
یا توی محضر؟
آلیسون، سقط جنین یعنی چی؟
...مایکل، یه بار بهت گفتم
اوه، پس قضیه از این قراره
دفعه دیگه اگه دهن لقی کنی میندازمت توی انباری
برای چی؟
من که کاری نکردم
میخوای دهنت رو ببندی؟
امیدوارم الان هر دوی شما راضی شده باشید
چرا منو سرزنش میکنی؟
من که کار اشتباهی نکردم
بیاید
هم اکنون ساعت 7:30
داگلاس بارتون" و اخبار امشب"
...ایالات متحده هشدار داده است
...اگر روسها نیروهای خود را
به خارج از ایران منتقل نکنند، ممکن است نیروهایی به خاورمیانه بفرستد
بیاید
نخست وزیر انگلیس هم به جمع ...سران کشورهای غربی پیوست
که خواستار عقب نشینی فوری روسها هستند
بیاید
...امروز چهار نفر در بزرگراه
کشته شدند M6 - بیا -
در "استافوردشایر"، به علت تصادف ماشینشان با یک تانکر
حادثه در یک تقاطع اتفاق افتاده است
شفیلد، چهارمین شهر بزرگ" "انگلیس با جمعیت 545 هزار نفر
صنایع مادر: فولاد" "ماشین آلات، مواد شیمیایی
نزدیکترین پایگاه های نظامی: پایگاه هوایی ناتو" "مرکز ارتباطات نیروی هوایی سلطنتی
"چهارشنبه یازدهم مِی"
فکر میکنی کار درستیه؟
چرا که نه اونها خانواده خوبیَن
فقط ای کاش در شرایط متفاوتی با هم ملاقات میکردیم، همین
یجور میگی انگار مراسم ختمه
خب، یه خُرده شرم آوره، نیست؟
باید در زمان و موقعیت مناسبی اتفاق میفتاد
الان هم زمان و موقعیت مناسبیه
خب، من که خوشحالم، بهرحال
اینطور که معلومه انگار تصمیمت رو گرفتی
مامان
ناپدید شدن کشتی جنگی ایالات متحده در آبهای ساحلی ایران
به گزارش خبرنگار روزنامه، جزئیات دیگری در اینباره ارائه نشده است
با این حال، شایعه ای که امروز ...صبح به طور فزاینده ای
...در پایتخت شنیده میشود
...از این قرار است که این کشتی - بنظر اومدن -
در واقع یکی از زیردریایی های ...ایالات متحده است
که در حال گشت زنی معمول خود در منطقه ناپدید شده است
نشنیدی چی گفتم، گوردون؟
آقای و خانم "کمپ" رسیدن
یالا، تلویزیون رو خاموش کن
تا وقتی اونها اینجان نباید تلویزیون تماشا کنی
...سخنگوی پنتاگون
در مورد این بحران حاضر نشده است که به تمام سوالات خبرنگاران پاسخ دهد
اوه - سلام -
بفرمایید، بیاید تو
مامان، خانم کمپ، آقای کمپ
از ملاقات شما خوشبختم
حالتون چطوره؟
حال شما چطوره؟
جیمی، پدرم آقا و خانم کمپ
اوه، سلام - سلام -
حالتون چطوره؟
حالتون چطوره، خانم کمپ؟
اوه، بفرمایید - خیلی ممنون -
ممنون
"پنجشنبه دوازدهم مِی"
اخبار بی بی سی ساعت 8
اتحاد جماهیر شوروی ...نسبت به آنچه که
تحریکات خطرناک روز گذشته ...کشتی های جنگی آمریکایی
در خلیج عمان خوانده است، به شدت به ایالات متحده اعتراض کرده است
این امر به دنبال حادثه ای ...رخ داده است که در آن
رزمناو "کایروف" شوروی در مواجهه با ناوشکن کالاهان" ایالات متحده دچار آسیب جدی شده است"
...نقصهایی داره
ولی بدک نیست
...من میخوام روکش درها
و تمام کاغذ دیواریها رو دربیارم و دیوارها رو سفید کنم
فکر کنم 16 لایه ای باشن
اوه، پدر و مادرم بهمون کمک میکنن
من مطمئنم که اونها کمکمون میکنن
پدر منم کمکمون میکنه
خوشحال میشه کاری برامون بکنه
به چی میخندی؟
یاد قیافه پدرم افتادم وقتی مادرم گفت ما میتونیم مستمری بازنشستگیش رو قرض بگیریم
اوه، نه
اون خیال داشت با اون پول به برمودا سفر کنه
"به نظر دوباره باید بره "بلکپول (شهری در انگلیس)
اوه، عزیزم
من عاشق فضای سبزم
اینکه بچه ها جایی برای بازی دارن خیلی خوبه
نمیدونم اجازه میدن یه لونه کفتر اونجا بسازم یا نه
اوه، از دست تو و پرنده هات
عجیب به نظر میرسه، نه؟
منظورت چیه؟
صاحب خونه شدیم، در شُرُف ازدواجیم، یه بچه تو راهی داریم
دیگه باید بشینیم و گذر عمر ببینیم، نه؟
احمق نباش
زندگی فوقالعاده ای خواهیم داشت
مطمئنم
بیا، عزیزم
ممنون
شناورهای جستجو و نجات ...آمریکایی و اسرائیلی
امروز در منطقه با بقایا و ...لکه هایی نفتی روبرو شدند
که فقط ممکن بود مربوط به زیردریایی مفقود شده باشد
هنوز هم در واشنگتن گفته میشود ...که زیردریایی لس آنجلس
زمانی که روز سه شنبه گذشته ...به همراه خدمه اش غرق شده
در یک ماموریت شناسایی معمول در سواحل ایران بوده است
رئیس جمهور پس از ادای احترام ...به 127 افسر و خدمه این زیردریایی
اظهار داشتند كه وی اتحاد جماهیر شوروی را تنها مسئول مرگ آنها و غرق این زیردریایی میداند
...حمله بی دلیل به زیردریایی ما
و حرکت به سوی ایران اقدامات یک قدرت بی پروا و جنگ طلب است
من باید به واضح ترین شکل ...ممکن به شوروی هشدار دهم
...که آنها با این اقدامات خطرناک
...ممکن است ما را در آستانه
یک درگیری مسلحانه با عواقب نامعلوم برای تمام بشریت قرار دهند
انگلیس برنامه هایی اضطراری برای جنگ دارد
...اگر دولت مرکزی سقوط کند
قدرت به سیستمی از مقامات محلی پراکنده در سراسر کشور منتقل خواهد شد
..."در یک منطقه شهری مانند "شفیلد
از پیش یک مقامِ مسئولِ زمانِ جنگ تعیین شده است
در واقع او همان فرماندار در زمان صلح شهر است
...در صورت لزوم
میتوان اختیارات كامل دولت را به او داد
احتمال وقوع یا زمان این اتفاق به خود بحران بستگی دارد
"سه شنبه هفدهم مِی"
...دولت ایالات متحده
مجبور به اقدامات پیشگیرانه برای حفاظت از منافع مشروع غرب در خاورمیانه شده است
از این رو این دولت تصمیم گرفته است ...واحدهایی از نیروهای واکنش سریع خود را
از فرماندهی مرکزی ایالات متحده به غرب ایران بفرستد
ما اطمینان داریم که ...اتحاد جماهیر شوروی
...عزم ما را مورد توجه قرار داده
و از اقدامات خطرناک کنونی خود چشم پوشی خواهد کرد
اکنون میریم به فوتبال
"در ورزشگاه "هاوثورنز نتیجه جالبی رقم خورده
وست بروم" از رهبر لیگ برتر یعنی" منچستر یونایتد یک گل پیش افتاده
وست بروم، یک منچستر یونایتد، صفر
مک کنزی" این گل مهم" رو به ثمر رسونده
خیلی ممنون، آقا
ممنون
بنابراین، اگه میخواید عضلات ...رانتون رو تقویت کنید
این تمرینات خیلی ساده اما بسیار مناسب خواهند بود
تنها وسیله ای که لازم دارید یه صندلیه
خیلی خب، الان فقط بیاید به این آهنگ دلپذیر گوش بدیم
الو؟
مری، میخوام با این ...افراد تماس بگیری
و اونها ظرف مدت 10 دقیقه در دفتر من حاضر باشن
برام مهم نیست که مشغول ...چه کاری هستن
اونها باید کارشون رو رها کنن و بلافاصله به اینجا بیان
مفهومه؟
درسته، مداد داری؟
خیلی خب
آلن بولتون، جورج کاکس
راجر فیشر، سوزان راسل
آره، از مدیریت
تونی بارنز، روی چمبرلین
برای چهارشنبه خیلی شلوغه، نه؟
انگار کریسمسه
"پنجشنبه نوزدهم مِی"
فردا دوباره وضع آب و هوا در بهترین شرایط خودش قرار داره
به همراه یک باد ملایم
و وضعیت غذا چطوره؟
چی داریم؟
و آرد چطور؟
دیگه چی هست؟
گوشت گاو
امیدوارم آرژانتینی نباشه (اشاره به اختلاف بین انگلیس و آرژانتین)
خیلی خب، لوازم مورد نیاز برای کمک های اولیه چطور؟
همین؟
خب، این خیلی کمه، نه؟
چی؟
خب، راستش هنوز چیزی نمیدونم
من هنوز چیزی در مورد اختیارات اضطراری نشنیدم
بهرحال، صداشو درنیار
فقط روش کار کن
و به کسی هم نگو، ها؟
خیلی خب
واحدهای لشکر دهم ...هوابرد ایالات متحده
که دیروز با چتر نجات ...در غرب ایران فرود آمدند
مواضع دفاعی نزدیک اصفهان را به دست گرفتند
...و به گفته سخنگوی پنتاگون
ماموریت آنها جلوگیری از هر حرکت احتمالی به سمت میادین نفتی خلیج فارس است
آمریکایی هم B-52 اسکادرانهای بمب افکن وارد پایگاههای ایالات متحده در ترکیه شده اند
همه چی خوبه؟ - همه چی خوبه، جوون -
همراه با سه هواپیمای AWACS راداری و نظارتی
اعتقاد بر این است که ...از آنها در نقش
پشتیبان گروه ویژه حاضر در خاورمیانه استفاده خواهد شد
همه چی خوبه، جان؟
لشکر 84 هوابرد نیز در وضعیت آماده باش قرار گرفته است
بیا یه کمکی به من بکن، ممکنه؟
اصلا، برای امروز به اندازه کافی کار کردم، خسته ام
البته نه اونقدر خسته که نتونی بزنی بیرون
این فرق میکنه
بهرحال به یه استراحت کوچیک نیاز داشتم
این هفته هر شب خونه بودم
اوضاع چطور پیش میره؟
نه چندان بد
تلاش داریم قبل از نقل مکان یه دستی به اتاق نشیمن و اتاق خواب بکشیم
روث" گفت ممکنه تعدادی گل" براش ببری وقتی تموم کردی؟
از ظهر تا حالا این سومین باره - آره -
کجا میرن؟
فینینگلیا، گمونم (منطقه ای در انگلیس)
چرا به "وی اچ اسمیت" نمیری و برای خودت یه کتاب در مورد هواپیماها بخری؟ (وی اچ اسمیت = فروشگاهی در انگلیس)
میتونی یه کار جدید شروع کنی و در باغبانی تغییر و تنوعی ایجاد کنی
میتونی بخندی، ولی کاسه ای زیر نیم کاسه است، خاطرت جمع
امشب بعد از چند پیک کاسه رو میاریم سر جاش
دیوونه بازی درنیار
تو الان دیگه نباید بری اینجور جاها، میدونی
چرا نه؟
تا وقتی که مجردم میتونم عشق و حال کنم
وقت زیادی ندارم، میدونی
میتونستی داشته باشی
نیروی هوایی سلطنتی، عملکرد احتمالی" "زمان جنگ: پایگاه هواپیماهای فانتوم آمریکا
واقع در 5 مایلی دانکَستر" "و 17 مایلی شفیلد
یالا، سر بکش بده من
من فقط یه نصفه میزنم
یه نصفه؟
چت شده تو؟
داری برای وقتی که ازدواج کردی تمرین میکنی؟
دو آبجو، لطفا
قربون دستت
در بیانیه ای که چندی پیش توسط ...پنتاگون در واشنگتن منتشر شد
ایالات متحده اتحاد جماهیر شوروی ...را به انتقال کلاهک های هسته ای
به پایگاه جدید خود در مشهد، واقع در شمال ایران متهم کرده است
...به گفته سخنگوی پنتاگون
هی، من داشتم تماشا میکردم
بزن همون کانال قبلی
کلاهکها اواخر عصر روز گذشته توسط دو ...هواپیمای غول پیکر "آنتونوف" منتقل شده
و بلافاصله تحت پوشش به داخل آشیانه های موقت منتقل شده اند
دیدی؟
من در حال تماشای مسائل ...مربوط به خاور دور بودم
و اون کانال رو عوض کرد
خاور دور؟
اونجا چه خبره؟
ایران
...آمریکایی ها تازه - ایران؟ -
ایران که توی خاور دور نیست، احمق
اون توی خاورمیانه ست
چین، هنگ کنگ اونجا خاور دوره
خب که چی؟
بالاخره بقدر کافی دور که هست، نه؟
به زودی خودم به شرق میرم
اسکابرو و اسکاگنس (دوتا از شهرهای شرقی انگلیس)
اسکاگنس؟
من ترجیح میدم ناخن های پام گوشه کنن ولی نرم اونجا (گوشه کردن = رفتن ناخن در گوشت)
اینو بیخیال
نظرت در مورد اون دوتا قناری در موقعیت ساعت هشت چیه؟
موضع ناتو در مورد اقدام ...ایالات متحده در ارسال
قراره بمیریم، میدونی قضیه خیلی جدیه
هیچ کاری از عهده ما برنمیاد، برمیاد؟
فقط میتونیم یه خُرده عشق و حال کنیم
این تو رو نمیترسونه که ممکنه چی پیش بیاد؟
...چرا، منو میترسونه
ولی فعلا هیچ کاری از عهده ما برنمیاد، برمیاد؟
یه چیزی بهت بگم، اگه بمبارون شد میخوام مست و پاتیل باشم
دبیرکل ناتو چندی پیش ...وارد بروکسل شدند (بروکسل = پایتخت بلژیک)
بزن، بدبخت بیچاره
زیر بار مسئولیت های خانوادگی دهنت سرویسه
تو از الان داری مثل یه مرد متاهل رفتار میکنی
دیگه دَم در حجله ام، میدونی
پس تا میتونی دَم غنیمت شُمُر و از مجردی لذت ببر
نظرت چیه بریم یه گپی با اون دو قناری بزنیم؟
اختلافات درون ناتو چیزیه که ظرف چند ساعت آینده ازش با خبر میشیم
من نمیتونم
بزن بریم، این ممکنه آخرین فرصتت باشه
...بهرحال، اگه قراره بریم رو هوا
چه بهتر که در جوار دوتا خوشگل باشیم
گمونم راهی بهتر از این برای مُردن وجود نداره
برو بریم تو کارشون
...و ما متوجه شدیم که نخست وزیر
پیامی را برای حمایت از دولت ایالات متحده صادر کرده است
بیانیه ای که به تازگی از خیابان ...داونینگ" منتشر شده است" (خیابان داونینگ = مقر دولت انگلیس)
اقدامات بی پروای اتحاد جماهیر شوروی را که میتواند موجب وخیمتر شدن اوضاع شود را محکوم میکند
:به مدیر خدمات فنی
لطفا به من اطلاع دهید که در حال حاضر در هر مخزن چه سوختی نگهداری میشود
لطفا اطمینان حاصل کنید که مخازن تکمیل و پُر باشند
و از هیچ سوختی استفاده نشود مگر فقط برای کارهای ضروری
"شنبه بیست و یکم مِی"
...هنوز هیچ پاسخی
به اولتیماتوم ایالات متحده که شب ...گذشته به مسکو تحویل داده شده
از طرف دولت شوروی داده نشده است
این یادداشت آمریکایی خواستار خروج ...مشترک همه نیروهای آمریکایی
و شوروی از ایران تا ظهر روز یکشنبه است
با این حال، ناظران ناتو ...در آلمان غربی
از افزایش تجمع نیروها و وسایل ..."نقلیه اعضای "پیمان ورشو (پیمان کشورهای بلوک شرق علیه ناتو)
در نقاطی در امتداد مرز در امروز صبح خبر داده اند
وزارت دفاع اعلام کرده است که نیروهای ...بیشتری را به اروپا اعزام میکند
تا تعهد انگلیس به ناتو را تقویت کند
اولین گروه ها صبح امروز پایگاه نیروی هوایی سلطنتی "برایز نورتون" را ترک کردند
شغل ایجاد کن بمب نمیخوایم
امروز شاهد تظاهراتهایی ...در سراسر کشور بودیم
که خواستار حمایت و مخالف تصمیم دولت برای تقویت اروپا بودند
اگر چه بیشتر این تظاهراتها بدون ...هیچ حادثه ای بپایان رسید
اما پلیس به دلیل رفتارهای ...اغتشاش گرانه عده ای
در تجمعات شمال و مرکز کشور آنها را دستگیر کرد
دولت کنترل هواپیمایی "بریتیش ایرویز" و تمام کانالهای آبیِ عبور را به دست گرفته است
آنها میگویند این یک حرکت موقت برای کمک به انتقال نیروها به اروپا است
"هزاران نفر در "هیترو و "گاتویک" گیر افتاده اند (فرودگاه هایی در انگلیس)
و نیروی دریایی سلطنتی برای محافظت از سکوهای نفتی دریای شمال اعزام شده است
وزارت دفاع اظهار داشته که این یک اقدام احتیاطی است
"یکشنبه بیست و دوم مِی"
اونها بازی بدی رو شروع کردن ...در بهترین حالت
زندگی های زیادی نابود میشه
و در بدترین حالت، نابودی کامل بشریت رو در پی خواهد داشت
شما نمیتونید در یک جنگ هسته ای پیروز بشید
حالا، فقط فرض کنید روسها در این جنگ پیروز بشن
اونها دقیقا چی رو میبرن؟
اونها چی رو تسخیر میکنن؟
خب، من به شما میگم
تمام مراکز شهری و صنعتی که نابود شده
صنعت؟
کدوم صنعت؟
ما در "شفیلد" هیچ صنعتی نداریم
...آره، اگر پولها
اگر پولها صرف ساخت ...سلاح های هسته ای نمیشد
شما صنعت داشتید
به همون روسیه کوفتی برگرد جایی که بهش تعلق داری
پرچم سُرخت کجاست؟ (اشاره به پرچم سرخ شوروی)
ما میتونستیم اون پول رو خرج رفاه اجتماعی کنیم
ما میتونستیم منابع انرژی جایگزین پیدا کنیم
...صنعت
صنعت نابود خواهد شد
پالایشگاه های نفت نابود خواهند شد
آب ما آلوده خواهد شد
خاک ما تشعشع زده خواهد شد
محصولات مزارع ما از بین خواهند رفت
و روسها جسد یک کشور را فتح میکنند
بیاید دعا کنیم
...پدر ما که در بهشت هستی
نامت مقدس باد
...پادشاهی ات را مُقَدر ساز
ساعت 12 ظهر، اولتیماتوم" "ایالات متحده منقضی میشود
B52 ساعت 1، حمله بمب افکنهای" "با سلاح های معمول به پایگاه مشهد
روسها با سیستم ضد هوایی" "هسته ای از پایگاه دفاع میکنند
"منهدم میشود B52 تعداد زیادی بمب افکن"
ساعت 2، ایالات متحده در پاسخ با استفاده از یک" "سلاح هسته ای پایگاه شوروی را هدف قرار میدهد
"مبادله آتش متوقف میشود"
از زمان انقضای اولتیماتوم آمریکا به ...اتحاد جماهیر شوروی در ظهر دیروز
تلاش های دیپلماتیک زیادی برای میانجیگری میان دو کشور انجام شده است
هنوز هیچ اطلاعاتی از خود ایران در دست نیست
از عصر جمعه که ارتباط تلفن ...و تلگراف قطع شده است
هیچ تیم خبری اجازه ورود و خروج از کشور را ندارد
وزیر امور خارجه آمریکا صبح امروز ...در کاخ سفید در پاسخ به سوالی گفتند که
...او هیچ خبر قطعی برای گزارش ندارد
و در صورت نبود هر گونه ...اطلاعات قطعی از منطقه
حدس و گمان بیهوده خواهد بود
...خرید بی وقفه مواد غذایی کنسروی
...شکر و سایر مواد قابل انباشت
باعث کمبود در برخی مناطق شده است
سخنگوی صنف سوپرمارکت ها گفته که خرید وحشتزده غیر ضروری است
تامین مجدد سوخت و مواد غذایی در برخی ...مناطق ممکن است با تاخیر روبرو شود
ولی انبارها پُر هستند
ایشان خواهان آرامش مردم هستند
چهل پوند؟
این کلاهبرداریه
اونها هفته پیش فقط 26 پوند میشدن
اگه راضی نیستید میتونید از جای دیگه ای خرید کنید
واقعیت اینه که یه وضعیت ...اضطرار ملی در جریانه
و شما فقط به فکر پُر کردن جیبتون هستید
کسی مجبورتون نکرده خرید کنید
اگه اونها رو نمیخواید دوباره بذاریدشون توی قفسه ها
باشه، همین کارو میکنم
ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم
ببخشید، عزیزم
اونها جنگ رو شروع کردن، مامان
کیا؟
آمریکایی ها و روس ها
اخبار اعلام کرد
پدر گفت همین الان بیا خونه
هی، شما پول اونها رو ندادید
...در واکنش به اخبار امروز
در مورد آغاز جنگ بین کشتی های ...ایالات متحده و ناوگان دریایی شوروی
عصر امروز پارلمان در یک جلسه ویژه قانون اختیارات اضطراری را تصویب کرد
در انتهای این اعلان اعلامیه ...ویژه ای ارائه خواهد شد
و جزئیات مربوط به تاثیر آن بر شما ارائه خواهد شد
...انتظار میرود نخست وزیر
عصر امروز در مورد این بحران بین المللی با ملت صحبت کنند
در بیانیه ای که پیشتر از ...خیابان "داونینگ" منتشر شد
دولت اظهار خوش بینی کرده که حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات میسر خواهد بود
ضمنا از مردم خواسته شده که آرامش خود را حفظ کنند و به طور عادی به زندگی ادامه دهند
خوبی؟
خوبی، عزیزم؟
سر و صداست
باید بخاطر تعطیل شدن میخونه ها باشه
"سه شنبه بیست و چهارم مِی"
با این وجود مردم حق دارن که فکر کنن یک قصور اطلاعاتی از طرف دولت وجود داره
سیاست دولت در این مورد کاملا روشنه
ما از مردم میخوایم که آرامش خودشون رو حفظ کنن
دارید جیم میکنید؟ جیم کردن = ترک مخفیانه) (خانه برای نپرداختن اجاره
نه، ما تا آروم شدن اوضاع به ولایتمون در "لینکلن شایر" میریم
فکر کنم اونجا جامون امنتره
کارول، ممکنه تنبلی رو بذاری کنار و یه کمکی بکنی
باشه
والا اینطور که بوش میاد هیچ کجا جامون امن نیست
نمیدونم
بهرحال گمونم در حومه شهر شانس بیشتری برای زنده موندن داریم
اینطور فکر نمیکنی؟
جایی که میریم فقط یک ردیف خونه و یه میخونه وجود داره
فکر نمیکنم اونجا رو بمبارون کنن
فکر میکنم تمومه دیگه، ران
مامان
کارول
فلکه گاز رو بستی؟
امیدوارم ببندینش، ما نمیخوایم ...در حالی که شما میرید
کل خیابون بره رو هوا
یالا، کارول
اسپات؟
دارم میام
نمیتونم "اسپات" رو پیدا کنم
خب، اون یه دقیقه پیش همینجا بود، مگه نه؟
داخل خونه رو نگاه کردی؟
...من طبقه بالا، کنار خیابون
باغچه همسایه، همه جا رو نگاه کردم
مسخره ست
اسپات؟
اون یه دقیقه پیش همینجا بود
بجنبید
یه دقیقه دیگه پیداش میشه
مطمئنم
اسپات؟
یالا
یالا، عزیزم - اسپات؟ -
ما بدون اون میریم - اوه مامان، بگو صبر کنه -
مامان
اسپات؟
تو یه احمق درسته هستی
دیگه نمیاد
یالا، ما تمام روز رو اینجا منتظر یه سگ کوفتی نمیمونیم
سوار شو
اینقدر ظالم نباش
ما نمیتونیم رهاش کنیم
اسپات؟ - کارول، سوار شو -
سوار شو
اسپات؟
یالا، اسپات
یالا، سوار شو جونور
روسها راههای ارتباطی ورودی و خروجی برلین غربی را قطع کرده اند
میبینمت، بیل
شاید این جمعه بیاید شاید
هنوز جزئیات تازه در حال دریافت است
اما به نظر میرسد کاروان ارتش ...آمریکا که به برلین غربی میرفت
به "هلمشتات" واقع در مرز آلمان شرقی برگردانده شده است
گزارشها حاکی از آن است که روسها ...یک گذرگاه امن به بیرون از شهر
برای پادگان های ایالات متحده انگلیس و فرانسه باز کرده اند
مشخص نیست که آیا این خبر با شورش های روز گذشته در آلمان شرقی ارتباط دارد یا خیر
به محض دریافت جزئیات بیشتر در مورد ماجرا، شما را در جریان خواهیم گذشت
ساتن" هستم"
بله، متوجهم
باید فورا برم؟
نه؟
کِی؟
بله، متوجهم
به مقامات محلی این ...قدرت داده شده است
كه برخی از اقدامات زمان صلح ...را به حالت تعلیق درآورند
و اماكن و اجناس را برای اهداف دفاعی در خصوص شهروندان به کار گیرند
سخنگوی دولت اظهار داشته که این فقط یک اقدام احتیاطی است
اصلا جای نگرانی نیست
شناور کیتیهاک آمریکا در" "خلیج فارس غرق شد
محاصره هوایی و دریایی" "کوبا توسط آمریکا
تظاهرات ضد شوروی" "در شهرهای آمریکا
"خسارت به کنسولگری های روسیه"
"تداوم شورش ها در آلمان شرقی"
بیمارستان ها برای تلفات پیش بینی" "شده بیماران را ترخیص میکنند
خوبه، عزیزم
عجله نکن
از ترافیک RAC و AA شرکتهای ...سنگین در جاده های جای جای کشور
"به ویژه جاده های منتهی به "ولز و غرب کشور خبر میدهند
پلیس از رانندگان میخواهد مگر در صورت ضرورت کامل به مسافرت نروند
و در صورت ضروری بودن، فقط از جاده های فرعی استفاده کنند
و بزرگراه ها و مسیرهای بین شهری را برای رفت و آمد معمول آزاد بگذارند
لیست کاملی از مسیرهای ...خدمات ضروری" تعیین شده"
به ستاد مرکزی محل شما ارسال شده است
این مسیرها شامل جاده های میشود A629 و A63 ،M18 ،M1
اختیارات اضطراری" "محافظت از نقاط حساس
دستگیری خرابکاران" "شناخته شده و بالقوه
این یک مسیر ویژه خدمات ضروری است
فقط کارکنان مشاغل رسمی ...و موارد ضروری
...ما قصد داریم بریم پیش اقواممون
"در "لینکلن شایر - از این مسیر نمیتونید -
این مسیر فقط مخصوص خدمات ضروریه
متاسفانه شما باید مسیر دیگه ای پیدا کنید
این مسخره است
شما نمیتونید جلوی افرادی مثل ما رو بگیرید
ببخشید، کجا میرید؟
...متاسفم، نمیتونید
شما نمیتونید جلوی مردم رو بگیرید - بهتون میگم چیکار کنید -
تقاطع 35/36 جاده ی رو امتحان کنید M1
اونها یه مسیر رو برای عبور یک طرفه باز کردن
مسیر شلوغیه
اگه من جای شما بودم میرفتم خونه و راحت میگرفتم میشِستم
این چیزیه که مقامات به مردم توصیه میکنن
این یک مسیر ویژه خدمات ضروری است
"چهارشنبه بیست و پنجم مِی"
شواهد فزاینده ای از دانشمندان ...و ناظران در بسیاری از کشورها
مبنی بر وقوع دو انفجار هسته ای در خاورمیانه وجود دارد
هیچ تایید رسمی درباره آنچه اتفاق افتاده ...وجود ندارد و وزارت امور خارجه در لندن
نیم دوجین برات گذاشتم
اگه میخوای میتونم برم تعداد بیشتری بیارم
نه، زیاده
خب، بهش بگو تعبیه کنه
خیلی خب
كلایو، تو که فكر نمیكنی واقعا اتفاقی بیفته، نه؟
نه، فقط محض احتیاطه، همین
امروز صبح اصلاح نکردی؟
اوه، تو هرگز نباید این کارو قبول میکردی
تو مجبور نیستی
اگه امتناع کنی که اخراج نمیشی
ببین "مارجری"، برای منم سخته، خودتم خوب میدونی
منم دلم نمیخواد برم و تو و بچه ها رو تنها بذارم
خب پس چرا داری میری؟
...یکی باید مسئولیت رو بپذیره اگه
اگه انقدر نگران بودی چرا قبلا چیزی نگفتی؟
وقتی من به اون دوره ها میرفتم تو چیزی نمیگفتی
ساتن" هستم"
...گزارش های تایید نشده
بله، نیم ساعت دیگه
اگه جای تو بودم همین الان میرفتم
جاده ها خیلی شلوغ میشن
خب، عقلت رو به کار بگیر، مرد
از کجا باید بدونم؟
مارجری، اونا رو ول کن
بعدا بهت زنگ میزنم
چی؟
آره
در حالی که هنوز زمان ...باقی مونده، این ضروریه
که اتحادیه کارگری در اعتراض به این ...فاجعه که همه باهاش روبرو هستیم
یه اعتصاب عمومی راه بندازه
اون چیزیه که این کشور رو نابود میکنه
هنوز زمان برای جلوگیری از فاجعه هست
اگر قاطعانه عمل کنیم و به روسها ...و آمریکایی ها نشون بدیم
که هیچ معامله و کاری با جنگ افروزی اونها در کار نخواهد بود
در مورد جزایر "فالکلند" چطور؟ جزایری در اقیانوس اطلس که بر سر مالکیت) (آنها بین انگلیس و آرژانتین جنگ است
در مورد جزایر "فالکلند" چطور؟
گوش کن رفیق، هیچکس وطن پرستتر از من نیست
من سالهاست که دارم تلاش میکنم از اتحادیه اقتصادی اروپا خارج بشیم برخی بر این باورند که
...ولی اول
لطفا کاری به اونها نداشته باشید
این یه تظاهرات مسالمت آمیزه
ما داریم از حق آزادی بیانمون استفاده میکنیم
پلیس حق نداره جلوی این تظاهرات رو بگیره
دشمن شادمون نکنید
...شما نباید
قوطی باز کن
دونه ای 1.5 پوند
یالا، حراجش کردیم
یک و نیم پوند میتونه جونتون رو نجات بده
صبح بخیر، کلایو - صبح بخیر، آلن -
اوضاع چطوره؟
یه خُرده قاراشمیش
نگاهی بنداز
ما سر و سامونش میدیم
بقیه کجان پس؟
فقط نیمی ازشون اینجان
تو "استیو"، افسر اطلاعات رو میشناسی؟
بقیه کدوم گوری هستن؟
جف" زنگ زد و گفت" ماشینش خراب شده
این خوب نیست، نه؟
چه تعداد نیستن؟ - حدود ده نفر -
باهاشون تماس بگیر
بهشون بگو من اونها رو فورا میخوام
میز من کدومه؟ - روبرو، وسط -
مواظب سرت باش
من هیچ نشانی از کمیته اضطراری نمیبینم، تو میبینی؟
خودت که اون مشاورای کوفتی رو میشناسی
خب، اونها برای این کار دستمزدی نمیگیرن، نه؟
همینه که هست، این بهترین کاریه که میتونستم انجام بدم
دکتر "تالبوت" از سازمان بهداشت منطقه ای
اوضاع چطور پیش میره؟
ما داریم تمام تلاشمون رو میکنیم
...در چند روز گذشته
...ستادهای اضطراری از این دست
در زیرزمین ها، تالارهای شهر و مراکز مدنی سراسر کشور تعبیه شده اند
...اکنون زمان آن فرا رسیده است
که در صورت وقوع حمله هوایی همه چیز را برای خود و خانواده-تان آماده کنید
این بدان معنا نیست که ...جنگ به وقوع میپیوندد
اما خطر این امر وجود دارد و همه باید برای آن آماده باشیم
...وقتی آژیر حمله را میشنوید
شما و خانواده-تان باید بلافاصله پناه بگیرید
در فضای باز نمانید
اگر در فضای باز گرفتار شدید، دراز بکشید
...میتونی بذاری
...اگر خانه خود را ترک کنید
ممکن است مقامات محلیِ شما خانه-تان را در ...اختیار خانواده های بی خانمان قرار دهند
و در صورت نقل مکان ...مقامات محلیِ جدید
به شما در تهیه غذا، محل اقامت یا سایر موارد ضروری کمک نمیکنند
بهترین جا خانه ی خودتان است
همانجا بمانید
ساعت 10:30 شب، ماشینهای آتش" "نشانی برای ایمنی به کار گرفته میشوند
"پنجشنبه بیست و ششم مِی" "ساعت 8"
اگر کسی در حالی که شما در خانه هستید ...بر اثر تشعشعات رادیواکتیو فوت کرد
جسد را به اتاق دیگری در خانه منتقل کنید بدن را با نام و آدرس برچسب گذاری کنید
و تا آنجا که ممکن است آن را محکم در نایلون، کاغذ، ملحفه یا پتو بپوشانید
چنانچه بیش از پنج روز ...جسدی در خانه داشته اید
...و بیرون رفتن از خانه امن بود
...جسد را موقت در یک گودال دفن کنید
یا آن را با خاک بپوشانید و محل دفن را مشخص کنید
در اینجا چند ایده برای ایجاد پناهگاه داخلی آورده شده است
اول: با تکیه دادن درها یا تخته های محکم به دیوار یک طاق درست کنید
تو خوبی، عزیزم؟
من دوباره مریض شدم
اوه، حالم بده
فکر میکنم دوباره برم به رختخواب
نگران نباش، عزیزم
فقط یکی دو هفته طول میکشه
نه
دو انتهای باز را تا حدی با کیسه های خاک یا ماسه یا مبلمان سنگین ببندید
من زنگ میزنم محل کارت و میگم که نمیتونی بیای
اگر کسی اونجا باشه
دیروز فقط یکی دو نفر بودن
گویا وضعیت از قبل بدتره
الان اصلا نمیتونم بگیرمش
تلفن قطعه
فکر میکنم بهتره زیرزمین رو آماده کنیم
اختیارات اضطراری" "قطع تلفنهای غیر ضروری
...اکنون زمان آن فرا رسیده است
که در صورت وقوع حمله هوایی همه چیز را برای خود و خانواده-تان آماده کنید
این بدان معنا نیست که ...جنگ به وقوع میپیوندد
اما خطر این امر وجود دارد و همه باید برای آن آماده باشیم
...وقتی آژیر حمله را میشنوید
شما و خانواده-تان باید بلافاصله پناه بگیرید
در فضای باز نمانید
سلام، ناحیه
"اینجا منطقه "شفیلده
امتحان میکنم یک، دو، سه، چهار
لطفا اگه صدای من رو میشنوید گزارش بدید
تمام
پس مسئولیت کیه؟
همه ما خانواده داریم
ببین، سریع پاشو بیا اینجا
نُه نفر دیگه هستن
من یه مشکل جدی در نظم عمومی دارم
من حداقل به شش واحد دیگه نیاز دارم
آره، ولی کِی؟
ببین، من الان دارم از مامورای راهنمایی و رانندگی استفاده میکنم
بیشتر این افسران هیچ آموزشی ندیدن
بعضیاشون طی چند روز اخیر ...از نقش اضطراریشون مطلع شدن
و تقریبا همه از وظایف دقیقشون مطمئن نیستند
فکر میکنم باید این یکی رو هم دربیارم
چیکار کنی؟
خراش میفته بهش
تازه رنگ شده، بیل
بهتر از تکه تکه شدنه، نه؟
من باید برم مدرسه، مامان؟
یه وقت دیرم نشه
نمیدونم
تلویزیون چی گفت؟
یادم نمیاد گفت مدارس تعطیلن یا نه
اوه آره، تعطیلن
توی اخبار گفتن
ما باید توی خونه بمونیم
مطمئنی؟ - البته -
اخبار گفت که تعطیل سراسریه
خوش بحالت شد پس - عالیه -
امروز صبح امتحان تاریخ داشتم
"آلیسون، برو پایین خونه "کربی ببین غذایی باقی مونده یا نه
مثلا چی؟ - هر چی -
نون، کنسرو، هر چی تونستی بیار
و کیف پولم رو بردار
بابا، تو میخوای یکی مثل این بسازی؟
مگر از روی جسد من رد بشی
قبل از تکه تکه کردن این خونه میخوام اینو متوجه باشی، بیل
میتونم کمکت کنم؟ - بیا، اینو بگیر -
عالی میشه
ما میتونیم توش بخوابیم
مثل رفتن به اردو میمونه
شایعترین خطر باران رادیواکتیو است
باران رادیواکتیو غباری است که در اثر انفجار از زمین به هوا مَکِش میشود
باران رادیواکتیو میتواند باعث مرگ شود
ساعت 8:30 صبح است
در واشنگتن ساعت 3:30 است
...طی چهار روز گذشته نه رئیس جمهور
و نه کارمندان ارشد وی بیش از چند ساعت استراحت نکرده اند
الان زمانیه که ممکنه خواب باشند
الان زمانیه که واکنش غرب کمترین سرعت را خواهد داشت
همونطور که انتظار داشتیم تقریبا تمام قفسه های سوپرمارکتها خالی شدن
ولی ما تونستیم انبارها رو توسط پلیس کنترل کنیم
ما هنوز تمام ذخایر سبزیجات رو در ...مزارع محلی مکان یابی نکردیم
...ولی ذخایر شکر، گندم، آرد و برنج
هشدار حمله به رنگ قرمز
هشدار حمله - واقعیه؟ -
هشدار حمله، معلومه که واقعیه
برید سر جاهاتون
اون ژنراتور رو راه بندازید
درها رو قفل کنید
همینکه تونستید، تمام اطلاعات مربوط به تلفات رو بدست بیارید
من باید اونها رو داشته باشم
سرتون رو بگیرید پایین
ببینید، ما نمیتونیم هیچ الواری به شما بفروشیم
شما در این مورد باید رئیس رو ببینید
اینا مخصوص نازک کاریه الوار انبار و حیاط که نیست
حتی یه دونه اش رو هم نمیتونم بهتون بدم
یالا، بجنبید
پناه بگیرید
ساعت 8:30، یک کلاهک در" "بالای دریای شمال منفجر میشود
پالس انرژی بسیاری از دستگاه های" "الکتریکی را میسوزاند
آسیب گسترده ای به ارتباطات در سراسر" "انگلیس و شمال غربی اروپا وارد میشود
اینها هم از کار افتادن
همه چیز از کار افتاده - تلویزیون چطور؟ -
چرا آنتن هوایی کوفتی رو برنداشتی؟
همه کارها رو دوباره انجام بدید
یالا
ساعت 8:37، اولین موشک به" "پایگاه نظامی ناتو اصابت میکند
لعنتی
صبر کن، گوردون
خیلی سریع میری
بلبل جان
یالا
این ممکنه تازه شروعش باشه
یا پیغمبر، کارمون ساخته ست
کارمون ساخته ست
کجا میری؟
"میرم پیش "روث
ببینم خوبه یا نه
اوه، لعنتی
یالا، بیارش داخل
همه ی اینها چی؟
مشکلی نیست
یالا، برشون دار
تشک رو باید بذاریم پایین
خوبه
خوبه، بذارش پایین
آلیسون" کجاست؟"
بندازشون روش
"این یکی در "فینینگلیاست
یه انفجار قهوه ای
اون یکی نیروگاه چی بود؟
صبر کن
بنظرم توی فرودگاه خبراییه
هشتاد مگاتُن بمب بر سر" "انگلیس ریخته میشود
"تلفات انفجار بین 2.5 تا 9 میلیون نفر"
چراغ قوه رو بگیر به سمت پایین
روث، بیا پایین و یه کمکی بکن
روث، بیا به مادربزرگت کمک کن
روث، لطفا
"اغتشاش در ارتباطات"
خوبه، دووم میاره
یالا
همه اینها رو بندازید روش
یالا، بندازیدشون روش
یالا
"قطع ارتباط فرماندهی و واحد کنترل"
روث؟
بیا
"تشدید تبادل آتش هسته ای"
اهداف اقتصادی اولویت دار: ارتباطات" "انرژی، فولاد، مواد شیمیایی
مایکل؟
مبادله هسته ای شرق و غرب: 3 هزار مگاتُن" "بمب ریخته شده بر سر بریتانیا: 210 مگاتُن
دو سوم خانه ها در انگلیس واقع" "در مناطقِ محتمل آتش سوزی
انفجار اتمی قریب الوقوع: تلاش برای" "اطفا حریق و نجات بی فایده است
آروم باشید، عجله نکنید
اوه، باریکلا دختر، آفرین
دیگه طولی نمیکشه
آفرین، گوردون
چه مدت میتونه کار کنه؟
اگه مراقب باشیم دو هفته
جعبه کمک های اولیه، یالا
فکر میکنم ارتباطمون با ناحیه رو دوباره از دست دادیم
آنتنهای هوایی باید نابود شده باشن
اونها روی پشت بوم بودن
وقتی به اونجا رسیدید چراغها رو خاموش کنید
میتونیم با منطقه دیگه ای ارتباط بگیریم؟
آمپر رادیویی داریم؟
میتونیم آنتن هوایی رو درست کنیم؟
تلاشمون رو میکنیم
بیاید سریع یه کاری بکنیم
این جعبه کمک های اولیه کوفتی کجاست؟
پشت اون قفسه است
نگاه کردم
نمیتونم چیزی پیدا کنم
حالش چطوره؟
جعبه کمک های اولیه رو پیدا نمیکنم
جعبه کمک های اولیه رو فراموش کن
یه چیزی برام بیار تا بپوشونمش
بیا - نه -
ولم کن
لطفا
کمک - کسی نیست؟ -
همگی خوبن؟
مادر؟
بذار از این تاریکی برم بیرون
یا پیغمبر، یکی دیگه
ول کن نیستن
"پلیس "استوکسبریجه
عملیات نجات در چه حاله؟
کاری هست که بتونید انجام بدید؟
تمام
یه کیسه زباله دیگه بهم بده
رادیواکتیو سنجتون رو چنده؟
تکرار میکنم، رادیواکتیو سنجتون رو چنده؟
تمام
100 - 100 -
خیلی زیاده
شما باید افرادتون رو تحت پوشش مخصوص قرار بدید
میتونید ما رو به دفتر مرکزی ناحیه وصل کنید؟
تمام
میتونید ما رو وصل کنید؟
تمام
استوکسبریج، صدام رو دارید؟
تمام
بی تجربه ست فکر کنم
میتونید به ناحیه وصل بشید؟
بپرس ببین تلفاتی داشتن یا نه
اونها هم ارتباطشون قطعه
"در مورد "هیلزبورو و "استوکسبریج" چطور؟
...خبری از "هیلزبورو" نیست
ولی وضعیت "استوکسبریج" خیلی بد نیست
پنجره ها شکستن و ساختمونها آسیب دیدن، ولی وضعیت خیلی بد نیست
موج انفجار تا این حد رفته؟
یا پیغمبر
ازش بپرس تا کجا پیش رفته؟
اونو خاموش کن، ممکنه گوردون؟
اولین باران رادیواکتیو بر روی "شفیلد" میبارد
یک ساعت و 25 دقیقه پس از حمله
انفجار در "کِرو" آوارها را به هوا بلند کرده و آنها را رادیواکتیویته کرده است
باد آنها را به اینجا رسانده
این سطح از حمله موجب شکستن بیشتر پنجره ی خانه های انگلیس شده است
سقف بسیاری از خانه ها فرو ریخته
مقداری از گرد و غبار کشنده وارد خانه ها میشود
در مراحل اولیه ...علائم بیماری تابشی
و علائم هراس یکسان است
تو خوبی، روث؟
روث؟
دست خودم نبود
یهو اومد
نگران نباش، عزیزم
تقصیر تو که نیست
ما درک میکنیم
میدونم، ولی خیلی شرمنده ام
در این سن تختم رو کثیف کردم - شوکه شده، نه؟ -
انگار یه بچه کوچیکم
دراز بکش
روث، بیا کمکم کن مادربزرگ رو تمیز کنم
روث" زیاد نخور، عزیزم"
میدونی که برای یه مدت باید برامون باقی بمونه
روث، همینطور اونجا نشین یه بار هم که شده یه کاری بکن
اوه
اوق
جمعه بیست و هفتم مِی" "یک روز پس از حمله
مایکل
مایکل، من باید پیداش کنم، بیل
تو همینجا بمون من میرم دنبالش میگردم
تو همینجا بمون
فقط برای چند دقیقه میرم بیرون
همینجا بمون، عزیزم - نه، منم میام -
نه
کمکم کن - خیلی خب -
اوه، خدای من
مایکل؟
یکشنبه بیست و نُهم مِی" "سه روز پس از حمله
ما دو روزه که از مرکز فرماندهی ناحیه خبری نداریم
دیگه کجاها رو امتحان کردید؟
همه جا رو، ولی هنوز پاسخی دریافت نکردیم
یه موتور سیکلت دیگه بفرستید
دیگه راهی باقی نمونده
همه مردم اینجا مُردن
با خاک یکسان شده
در این قسمت بیرونی هنوز 50٪ زنده هستند
ولی در این قسمت مرکزی همه مُردن
اونها احتمالا دوز کشنده ای از رادیواکتیو رو دریافت کردن
اینجا چطور؟
اونجا هم باید آلودگی زیاد باشه
...اگه باد همچنان از غرب بوزه
"مستقیم میره به سمت "کِرو
هشتصد راد، هزار راد گفتنش مشکله (راد = یکان سنجش میزان تشعشعات)
البته بستگی به نوع پوشش اونها داره
اگه پناهگاه مناسبی داشته باشن میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم
هیچ راهی برای برقراری ارتباط وجود نداره
...من با
گوش کن
بله
بله، پیام رو منتقل میکنم
انتظار دارید چیکار کنم؟
من نمیتونم ارتباط رو برقرار کنم
گوش کن
هی
من پیامی از پلیس ریولین" دریافت کردم"
اونها موفق شدن از یه انبار جون سالم به در ببرن
...اونها چند وسیله نقلیه دارن
ولی تقریبا سوختشون کمه
اونها توی این وضعیت کوفتی میخوان چیکار کنن؟
به من نگفتن
...اونها فقط گفتن
میخوان بدونن که کجا میتونن مقدار بیشتری سوخت پیدا کنن
و اینکه هیچ غذایی ندارن - اوه، خدای من -
...من - بیا بیخیالش بشیم، باشه؟ -
"یک هفته پس از حمله"
ذخایر غذایی تحت کنترل" "نمایندگان دولت مرکزی است
تا 2 هفته پس از حمله" "احتمال توزیع غذا وجود ندارد
بفرما، مادر
اینو بخور
بهتره بذاریش بحال خودش استراحت براش خوبه
حداقل سرد نمیشه
روث
روث، عزیزم
بیا، عزیزم
تو باید چیزی بخوری
ولی تو مجبوری، عزیزم
الان دیگه خودت تنها نیستی، میدونی
بچه ات غذا میخواد
بیا
دیگه به بچه اهمیتی نمیدم
اوه، روث - کاش بمیره -
اینطوری حرف نزن
با مرگ "جیمی" دیگه هیچی برام مهم نیست
ولی تو که نمیدونی - اون مُرده -
اون مُرده، میدونم که مُرده
نمیتونی مطمئن باشی
ما تمام این تشعشعات رو مدام تنفس میکنیم
بچه ام
اون زشت و ناقص بدنیا میاد
اوه، مایکل
آلیسون و جیمی
همه-شون مُردن
آلیسون
مایکل
همه-شون مُردن
نه
ما نمیدونیم
اونها ممکنه یه جای امن باشن
کاش من مُرده بودم
کاش من بجاش مُرده بودم
کاش میشد جام رو باهاش عوض کنم
خیلی خب، بیاید بریم داخل
مراقب آب باشید
این مسیر به کجا ختم میشه؟
...اگه چهار طبقه روش فرو نمیریخت
به حیاط میرسید
دوباره تلاش کن، گوردون
هنوز چیزی نمیاد
باید از جلوتر مسدود شده باشه
فکر میکنید چقدر آوار روی سرمونه؟
تمام ساختمون شهرداری فکر کنم
خب، کِی میتونید به ما برسید؟
من نمیتونم جرثقیل رو بیارم اونجا
ارتش چطور؟ - هیچ راهی وجود نداره -
همه ی راهها مسدوده
ما هیچ خبری از ناحیه نداریم
اگه به زودی باهاشون ارتباط برقرار نکنیم هرگز نمیتونیم اوضاع رو تحت کنترل دربیاریم
خودت سعی کن باهاشون ارتباط برقرار کنی
بی فایده ست
من در "شالو و اِکوفیلد" انبوهی از جمعیت گرسنه دارم
بهرحال تصمیم ما نیست
...این به بخش بستگی داره
...که اجازه انتشار ذخایر رو صادر کنه
و بعد ناحیه تصمیم گیری کنه
ما نمیتونیم با ناحیه ارتباط برقرار کنیم
باید چیکار کنیم؟
بذاریم گرسنگی بکشن؟
...ببین، حتی اگر ما اختیار داشتیم
ما اختیار داریم
شما اختیار دارید
وقتشه که از اختیاراتت استفاده کنی
ببینید، هدر دادن غذا برای افرادی که بهرحال میمیرن چه فایده ای داره؟
من با "کلایو" موافقم
ذخایر مواد غذایی خیلی دووم نمیارن
خیلی از مردم هم از خودشون هیچ موادی غذایی ندارن
چطور میتونستن داشته باشن؟
مغازه های کوفتی خالی بودن
حالا اونها از پناهگاه هاشون بیرون میان
میدونم که سنگ دلانه بنظر میرسه، ولی فکر میکنم باید غذای کمی که داریم رو نگه داریم
من به اون غذا احتیاج دارم تا مردم رو مجبور به کار کنم
"بیرون ایستگاه آتش نشانی "راکسبورگ حدود 2 هزار نفر تجمع کردن
برامون یه مقدار چای درست کن، شارون
خودت زحمتشو بکش
زن کوفتیت که نیستم
کسی سیگار داره؟
برای سلامتیت مضره
اونها دارن حفاظها رو جدا میکنن
ببین، من اهمیتی نمیدم که اونها چقدر دردسر درست میکنن
ما افرادمون رو با اون میزان تشعشع به اونجا نمیفرستیم
ببین، من متوجهم ولی چه فایده ای داره؟
بهرحال همه اونها قراره توی اون یه گُله جا بمیرن
بیل، یه کم آب برام بیار
لطفا، یه کم آب
ببینم چیزی پیدا میکنم یا نه
سریع میام
یه لحظه
محض رضای خدا - یه لحظه، عزیزم -
همینه
اوه، خدای من
نگاش کن - یه لحظه -
یه لحظه
میتونی ادامه بدی؟
همینه
خیلی خب بذارش همینجا
یه پتو بیار
یالا
اوه، خدای من
روث؟
روث
یالا، برو پایین
مراقب باش
یکشنبه پنجم ژوئن" "ده روز پس از حمله
میزان تشعشع هنوز خطرناک است
ساکنین بَند آ شامل مناطق وودسپرینگ ...نورث پَثوی و اَبی دِیل
نباید بیشتر از دو ساعت در روز پناهگاه-شان را ترک کنند
ساکنین بَند ب شامل مناطق ...نِوِرِج و برومهیل
نباید بیشتر از یک ساعت در روز پناهگاه-شان را ترک کنند
مَندی؟
مَندی" رو ندیدی؟"
مَندی؟
مامان؟
مامان
ساعت چنده؟
دو و نیم
شب یا روز؟
شب، فکر کنم
مطمئن نیستم
حسابش از دستم در رفته
دیگه مطمئن نیستم شبه یا روز
مبادله هسته ای 3 هزار مگاتُنی" "دود تولید شده: صد میلیون تُن
:گرد و غبار به جو برخاسته" "پانصد میلیون تُن
ابرهای گرد و غبار معلق در جو گرما و نور خورشید را پس میزنند
...در مناطق وسیعی از نیمکره شمالی
هوا شروع به تاریک شدن و سرد شدن میکند
...در کشورهای وسیع نزدیک به قطب
...مثل آمریکا و روسیه
افت دما ممکن است شدید باشد و تا 25 درجه سانتیگراد کاهش یابد
حتی در انگلیس ...چند روز پس از حمله
ممکن است برای دوره ای طولانی یخبندان و تاریکی همه جا را فرا بگیرد
دوشنبه ششم ژوئن" "یازده روز پس از حمله
برگردید به خونه هاتون
تخصیص مواد غذایی بزودی آغاز میشه
نقاط توزیع هم اعلام خواهد شد
تکرار میکنم، برگردید به خونه هاتون
هیچ کاری از دست ما ساخته نیست
ما هیچ اختیاری برای توزیع غذا نداریم
برای کی نگهشون داشتید؟
این یه هشداره
هر گونه تلاش برای تهیه مواد غذایی از این اماکن با زور ما رو وادار به واکنش میکنه
من به شما توصیه میکنم متفرق بشید و به خونه هاتون برگردید
آماده پرتاب گاز اشک آور بشید
یه گاز اشک آور بنداز جلوی دروازه
به اون مرد شلیک کن
شنبه یازدهم ژوئن" "شانزده روز پس از حمله
تمام منابع زمان صلح ...بهداشت و درمان انگلیس
حتی اگر سالم و دست ...نخورده مانده باشند
قادر به فائق آمدن بر اثرات بمبی که به "شفیلد" برخورد کرد نیستند
رُزی؟
دایان؟
...گوش کن
در این زمان، بدون دارو، آب یا بانداژ ...بدون برق یا امکانات پزشکی
عملا هیچ راهی وجود ندارد که یک پزشک بتواند مهارت خود را اعمال کند
...فقط به عنوان یک منبع کمک و تسلی
نسبت به نزدیکترین بازمانده کمی مجهزتر است
ماما
بابا
تا جایی که من میبینم چاره ای نداریم
نمیتونیم از مناطق دیگه غذا تهیه کنیم؟
از کجا؟
ما به ناحیه و تمام مصیبت زده های مثل خودمون اطلاع دادیم، نه؟
مرغ چطور؟
"مشکل اینه که ما نمیتونیم با "راکلی یا "هرزبروک" تماس بگیریم
خدا میدونه اونجا چه اتفاقی افتاده
احتمالا غارت شدن
نظر تو چیه، دکتر؟
ما باید جیره ها رو کاهش بدیم
من در موردش فکر کردم
هزار کالری برای کارگرها و 500 کالری برای بقیه
500؟
این یه شپش رو هم زنده نگه نمیداره
باید زحمت زنده نگه داشتن اونایی که نمیتونن کار کنن رو هم بکشیم؟
خیلی از مردم میمیرن بهرحال
بقای اصلح در اولویته گمونم (بقای قویترها)
پونصد کالری چقدر غذا میشه؟
نمیدونم
چند تیکه نون، مقداری سوپ
...یه برش گوشت بره، شیره
چند پیمونه آبجو
حرومزاده ها
ببین، باید یه کارخونه خالی برای اِسکان اونها وجود داشته باشه
نه، تو ببین
من هزاران نفر از افراد بی خانمان رو دستم موندن که همینطور دارن در سطح شهر میچرخن
من به اندازه کافی با اونها مشکل دارم
علاقه ای هم به جنایتکارها ندارم
ولی میخوای جایی برای اونها پیدا کنی، نه؟
خب، نمیدونم
ببین، گور باباشون
من اهمیتی نمیدم
میتونیم یه مخزن آب به "برومهیل" برسونیم؟
آب قطعه
اوه پیغمبر، استیو
این باید چند روز پیش حل میشد
آسایشگاه ها چطور؟
نمیتونیم بهشون بگیم که برن اونجا؟
نه، نه، هیچ جایی براشون نیست
اونها پُر هستن بهرحال
چادر چطور؟
چادرهایی هست که بتونیم استفاده کنیم؟
چادر؟
از کدوم گوری باید بدونم؟
ببین، اگه میخوای در ...مورد چادرها بدونی
برو و با پسران فضای باز تماس بگیر سازمانی که بر زندگی در فضای) (باز و خدمت به دیگران تاکید دارد
خفه شو، ممکنه؟
فقط تو نیستی که تحت فشاری
میدونم
شک دارم
و شما برای بیرون آوردن ما دارید چه غلطی میکنید؟
این چیزیه که دوست دارم بدونم
جمعه هفدهم ژوئن" "بیست و دو روز پس از حمله
:همه گیری های محتمل" "وبا، اسهال خونی، حصبه
لعنتی، چه بوی بدی
بیاید از اینجا بریم
میخوام بالا بیارم
ایست، وگرنه شلیک میکنم
شماره سه، به سمت اون مرد اونجا شلیک کن
شماره یک، برو و خونه رو بگرد
رو به دیوار
ما کاری نمیکردیم
اصلا مجازات غارت رو میدونید؟
ما غارت نمیکردیم - ساکت -
دنبال یه خونه خالی بودیم - خفه شو -
چاره ای نداشتیم - ما گرسنه بودیم -
چیکار میکردیم، ها؟
ما گرسنه ایم - دو جسد توی زیرزمینن -
یه مرد و یه زن
مدت زیادی نیست که مُردن سر مَرده خُرد شده
وقتی ما وارد شدیم اونا همونجا بودن
کار ما نبوده
راه بیفت
ما کاری نکردیم
شماره دو، غذاهای دزدیده شده رو بردار
ما فقط دنبال یه کم غذا بودیم
خونه رو بررسی کنید و این جسد رو بگردید
یه پاکت چیپس - چه طعمی؟ -
کوکتل میگو
به درد نمیخورن
ازشون متنفرم
بریم
...همه ی شهروندان توانمند
...مردان، زنان و کودکان
باید از ساعت 8 صبح فردا برای کارهای بازسازی خودشان را معرفی کنند
...ساکنین بند اف
شامل مناطق دُر، تاتلی
...اَبی دِیل، وودسیتز
باید در پارک "اَبی دِیل" حاضر شوند
...ساکنین بند ب شامل مناطق
از زمان حمله پول هیچ معنایی ندارد
...تنها ارز مناسب غذا است
که به عنوان پاداش کار داده میشود یا به عنوان تنبیه محفوظ میماند
...در اقتصاد تیره ی پس از حمله
:دو واقعیت خشن وجود دارد
...بازمانده ای که میتواند کار کند
غذای بیشتری نسبت به کسی که نمیتواند کار کند دریافت میکند
و هر چه افراد بیشتری بمیرند غذای بیشتری برای بقیه باقی میماند
جونم رو برای یه سیگار میدم
من قبلا عاشق سیگارِ بعد غذا بودم
چیزی داری تاخت بزنیم؟
من مقداری اسکاچ دارم
اوه
لعنتی
دفع اجساد: بدون نیاز به" "سوختی برای سوزاندن
بدون نیاز به سوختی برای" "جمع آوری آنها با بولدوزر
بدون نیاز به نیروی انسانی" "برای حفر گودال با دست
:اجساد دفن نشده در انگلیس" "ده-بیست میلیون تخمین زده میشود
باشگاه تنیس دُر و توتلی" "چهار هفته پس از حمله
اردوگاه های بازداشتی برای مقابله با غارتگران تعبیه شده است
تعداد آنها در حال افزایش است
بذارید بیایم بیرون
حرومزاده
بذارید بیایم بیرون
عوضیِ از خود راضی
بذارید بیایم بیرون
یالا
اینجا رو مراقب باشید، بچه ها - خیلی خب -
اون چراغ قوه رو بگیر اینجا
مراقب تیرآهنها باشید
یالا
اینجا - یکی دیگه اینجاست -
یکی هم اونجاست
کلا چندتا هستن؟
حدود، چهار، پنج شیشتا
دادگاههای ویژه دادگستری اختیارات" "گسترده ای را صادر کرده اند
"پنج هفته پس از حمله"
بدون برق، بدون آب" "بدون سرویس بهداشتی
ذخایر سوخت: در حال تقلیل" حمل و نقل: دشوار "آذوقه: غیر قابل اتکا
مهاجرت از شهرها به منظور جستجوی غذا در حال افزایشه
ماه جولای است
حومه ی شهر سرد و میزان تشعشعات نامشخص است
در حال حاضر، یعنی پنج تا ...شش هفته پس از حمله
مرگ و میر ناشی از ...اثرات باران رادیواکتیو
در حال نزدیک شدن به اوج خود است
برگردید به خونه هاتون
برگردید
شهر بوکستون" "واقع در 20 مایلی شفیلد
خیلی خب، راه بیفتید
یالا
جورج لنگلی؟
بله، چه میخوای؟
شما باید چهار نفر رو اقامت بدید
من هیچ غریبه ای رو تو خونه ام راه نمیدم
شما در این مورد چاره ای ندارید
این قانون شرایط اضطراری جدیده
گور بابای قانون
اینجا خونه منه و من هیچ غریبه ای رو توش راه نمیدم
طبق اطلاعات من شما چهار اتاق اضافی دارید
آره، و اونها قرار نیست تصاحبشون کنن
اونها نمیتونن همینطور وارد خونه های مردم بشن
این کار درستی نیست
ببینید ما اینجا نیستیم تا در مورد درست یا اشتباه بودن موضوع بحث کنیم
خیلی خب، شما چهارتا - ...گذشته از این -
خیلی خطرناکه
اونها ممکنه انواع بیماری ها رو با خودشون داشته باشن
یالا، برید تو - ممکنه آلوده باشن -
به اون نگاه کن
نگاش کن
یالا، برید تو
خیلی خب، شماره نوزده
برید بیرون، ممکنه؟
همه-تون، یالا
تو حق نداری وسایلمون رو پرت کنی
برید بیرون، همه-تون
باید کجا بریم؟
آره، ما باید کجا بریم؟
این آخرین اخطاره
ساکنان و افراد غیر مقیم باید ثبت نام کنند
روث؟
تو "روث" هستی، نه؟
من "باب" هستم
"دوستِ "جیمی
ما یکی دو بار با هم ملاقات کردیم، یادته؟
تو کریسمس گذشته اومدی به محل کار ما
اون کجاست؟
با توئه؟
ندیدیش؟
بدون ثبت نام هیچ جیره ای بهتون تعلق نمیگیره
"شش هفته پس از حمله"
خوردنش خطری نداره؟ - نمیدونم -
از کجا بدونم؟
ولی پوست ضخیمی داره
باید ازش محافظت کرده باشه
ولی بوش رو که حس میکنی، نه؟
باید گوشتش خوب باشه
گوسفندا از سرما نمیمیرن
باید بخاطر تشعشع مُرده باشه
اگه آلوده باشه از مزه اش میفهمیم
اوه، نمیدونم
چاره ای نداریم
مگه اینکه بخوایم از گرسنگی بمیریم
اوه
مقداری با خودم میبرم
کجا؟
شهر
هیچی اونجا نیست
شمال
دایلز
خیلی اهمیتی نداره، نه؟
همه جا یکسانه
سعی میکنم پوستش رو بکنم
گرمم میکنه
"سپتامبر، چهار ماه پس از حمله"
اثرات مستقیم حمله: مرگ بین 17 تا 38 میلیون" "نفر در اثر انفجار، حرارت و باران رادیواکتیو
:جمعیت باقی مانده" "ضعیف، سرما زده و گرسنه
اگر بخواهیم در این ماه های ...دشوار زنده بمانیم
و پایه محکمی برای توسعه ...مجدد کشورمان ایجاد کنیم
پس باید تمام انرژی خود را بر تولیدات کشاورزی متمرکز کنیم
اثرات حمله در بهار: تاریکی و سرما فعالیت" "گیاه را به پایینترین سطح ممکن کاهش میدهد
"رسیدن اندکی از محصولات"
...برداشت این اولین محصول
اکنون به معنای واقعی کلمه مسئله مرگ و زندگی است
...کمبود سوخت شدید به این معناست
که این میتواند آخرین زمان استفاده از تراکتور و کُمباین در انگلیس باشد
اثرات تشعشعات در اوایل بارداری: جنین بیشتر در" "معرض خطر تغییر شکل و عقب ماندگی ذهنی است
"یکشنبه بیست و پنجم دسامبر"
زمستان اول (اولین زمستان پس از حمله)
...فشارهای ناشی از سرما زدگی، همه گیری
و تشعشعات به شدت بر پیر و جوان تاثیر میگذارد
لایه های محافظ گوشتی آنها نازک تر شده است
...در چند زمستان اولیه
بسیاری از افراد پیر و جوان در انگلیس از بین میروند
"مارس، ده ماه پس از حمله"
ایست
اگه متوقف نشید شلیک میکنیم
ایست
نه
"مِی، یک سال پس از حمله"
آسمان صافتر میشود، بازگشت نور خورشید" "اکنون با نور ماورا بنفش شدیدتری همراه است
شیوع آب مروارید، افزایش خطر" "ابتلا به سرطان و سرطان خون
"دومین برداشت محصول"
بدون کود، بدون مواد شیمیایی زراعی" "محصولات مستعد بیماری و آفات
سه تا هشت سال پس از حمله" "جمعیت به حداقل میرسد
جمعیت انگلستان ممکن است به میزان دوران قرون" "وسطا کاهش یابد، چیزی بین 4 تا 11 میلیون نفر
ده سال پس از حمله" "روث و دخترش
خوب و با دقت نگاه کنید
روث؟
کار
پاشو
...کلمات
...و
تصاویر
کلمات و تصاویر
...اسکلت و جمجمه ی
موجودات مختلف
ما اونها رو از موزه قرض گرفتیم
میتونید تشخیص بدید که اونها اسکلت چه موجوداتی هستند؟
...این اسکلتِ
یه گربه است
اسکلت گربه
...این اسکلتِ
یه جوجه است
اسکلت جوجه
این اسکلتِ یه پرنده است
اسکلت پرنده
"سیزده سال پس از حمله"
هوی
اون چیه؟
بذر و یه خرگوش
بدشون به ما
بهتره با زبون خوش بدیشون
شما هم بهتره در رید وگرنه حسابتون رو میرسم
بدشون به ما
کجا اقامت میکنی؟
با ما میای؟
کجا؟ - یالا -
مکان ما
گَس و اسپایک
خرگوش رو تقسیم کن
یالا
یالا خرگوش رو تقسیم کن
بدشون به ما، یالا
بدشون به ما، یالا - مکان ما، بیا بریم -
غذاهام رو برگردونید
هی، شما
برگردید
یالا
به منم بده
بدش به من
ایست
چی شده، صدمه دیدی؟
بچه
داره بدنیا میاد
اینجا وقتی برای بچه ها نداریم
داره بدنیا میاد
بچه
داره بدنیا میاد - اینجا وقتی برای بچه ها نداریم -
باید بری خونه
عقلت رو بکار بگیر
داره بدنیا میاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.