..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« جُرج کنجکاو»
چه کسی میگه این کار غیر ممکنه
احتمالا فراموش کردند که دنیا هنوز جریان داره
و هر روزی که میاد
تغییر رو تو زندگیم احساس می کنم
و با هر موجی که میاد ، امیدی همراه ـه
اما بعضی خصوصیات ما بدون تغییر باقی میمونه
وقتی ذهن من شروع به کاوش می کنه
نمیشه از کنجکاوی دست کشید
من میخوام از هر چیزی سر در بیارم
میخوام چیزهایی رو پیدا کنم که بقیه فکرش رو هم نمی کنند
مهر و محبتم رو با همه به اشتراک میذارم
ما خوش میگذرونیم و می رقصیم
نمیخوام هیچ وقت این احساسی رو که دارم از دست بدم
چه کسی میگه من نمیتونم کاری انجام بدم ؟
ولی من میتونم تلاشم رو بکنم
و همونطور که مسیر زندگی رو طی می کنم
یاد می گیرم که همه چیز آنطور که بنظر می رسند ، نیست
من میخوام از همه چیز سر در بیارم
میخوام چیزهایی رو پیدا کنم که بقیه انتظارش رو ندارند
مهر و محبتم رو با همه به اشتراک میذارم
خوش میگذرونیم و آواز میخونیم و می رقصیم
زندگی هنوز جریان داره
و وقتی برای هدر دادن وجود نداره
غصه نخور ، چون که دنیا زودگذر ـه
و ماجراجویی زیاد
چه کسی میگه این کار غیر ممکنه
من نمیخوام این احساس رو از دست بدم
لطفا این احساس رو رها نکن
کار باید همونطور که میخواد ، بشه
همونطور که اشاره کردم ، زندگی تلاش برای بقاست
انسان های اولیه ، وقتی برای سپری کردن ـه اوقاتشون رو نداشتند
چون که در هر لحظه ، خطر رو احساس می کردند
عجب ضربه ای زد - خوبم زد -
تفریح و خوش گذرونی تا اولین کشف ـه انسانی نبود
راهی که انسان بتونه از زندگی ـش لذت ببره
و اون اختراع چی بود ؟
چه چیزی زندگی این دو انسان اولیه رو بهتر کرد ؟
بازی ویدیویی ؟ - نه -
اینترنت ؟ - نه -
سورتمه ؟ - شکلات ؟ -
وسایل زینتی ـه ستاره ای ؟ - نه -
بچه ها از بحث دور نشید - کره بادام زمینی ؟ -
خودشه
آتش
بهش نگاه کنید ، جالب نیست ؟
خانم دانلاپ ، چرا باید هر هفته به این موزه خسته کننده بیایم ؟
خسته کننده که نیست هیچ ، خیلی هم جالبه
واسطه ای برای پخت غذاشون بوده
که بعدا ازش در ارتباطات راه دور استفاده می شد - سه ، دو ، یک -
نــه
آتیش خیلی داغه
کجا بودم ؟
این یک نیزه واقعیه ؟ - میتونیم باهاش بازی کنیم ؟ -
بچه ها ، موزه محل عبرت گرفتن ـه نه بازی کردن
مسخره - پس چیکار میشه کرد ؟ -
خیلی خسته کننده ست ؟ - بچه ها مودب باشید -
وقته ناهار ـه - آزه ، ناهار -
ناهار ؟ اونم ساعت 9 صبح ؟
پیش هم دیگه بمونید
بچه ها گروه های دو نفره تشکیل میدند تا گُم نشند
هر کسی به یک شریک نیاز داره
آره ، ولی من که شریک خاصی ندارم
خب ...؟
ماهیان ریه دار - ببخشید ؟ -
پنج شنبه هفته آینده در مورد ماهیان ریه دار صحبت می کنم
نزدیک ترین موجود زیستی به پروانه چهارپا
فکر کنم خوب بشه - من که مشتاق شنیدنش ـم -
تو که میدونی ، من عاشق کلاس های تو ام
آرزو میکردم ای کاش پنج شنبه بعدی ، زودتر میومد
ببخشید ، پس پنج شنبه شد - نگران چیزی نباش -
مشکلی نیست - میخواستم همین رو ازت بشنوم -
بگیرش
باید بچه ها رو برای کلاس بعدی آماده کنم
تا بیشتر گَند نزدی برو
هفته دیگه می بینمت
چقدر بد شد
تد ؟ - آقای بلومزبری -
بیا قدم بزنیم
متاسفم اون دو انسان اولیه و بقیه وسایل ما
نمیتونند به اندازه کافی برای این موزه ، درآمد داشته باشند
منظورت چیه ؟
با اینکه این کار قلبم رو میشکونه ولی مجبورم موزه رو بفروشم
ورشکست شدی ؟ موزه که نمیشه تعطیل بشه
چاره دیگه ای ندارم آمار بازدید از موزه کاهش یافته
کس دیگه ای از ما خرید عتیقه جات نداره
حتی این ستاره های شب نما ؟
حتی این ستاره هایی که گفتی
من عاشق این ستاره ها ـم
همینطور عاشق کهکشان راه شیری ام صبر کن ببینم
چه اتفاقی سر موزه میاد ؟
خوشحال شدم پرسیدی
این موزه خراب میشه و جاش یک پارکینگ ساخته میشه
بدون نرخ افزایشی و بدون تغییر قیمت تا سقف یک روز
همین ـه
دنیا که دیگه به پارکینگ طبقاتی نیاز نداره
به مکانی نیاز ـه که ذهن بچه ها رو پرورش بده
فکر اینجاش رو هم کردم
اونها میتونند ذهنشون رو با شمردن مدل های مختلف خودرو تقویت کنند
دیدی چقدر حساب شده ست ؟
اون که این حرفا رو جدی نمیزنه ؟ - خب ...؟ -
وقتشه که بفروشی ، پیشنهاد بهتری دیگه گیرت نمیاد
میدونم
اگه راه حله دیگه ای باشه چی ؟
اگه مورد جدیدی برای نمایش بذاریم چی ؟
تو باید بیخیال این شغل بشی و یکی دیگه پیدا کنی
یک لحظه صبر کن - من دارم سعی می کنم تا ...؟ -
اگه ایده ای داری وقتشه که الان در میون بذازی
چی برای نمایش داری ؟
این یک ...؟ - خب ؟ -
مشهور و ...؟ - خب ؟ -
و همینطور کمیاب - خب -
شگفت انگیزترین ...؟ - زودباش دیگه -
زود باش دیگه - خجالت نکش پسر -
نظرتون در مورد معبد گمشده زاگاوا چیه ؟
خدای من
ببخشید ، گمشده چی ؟ عجب حرف تو حرفی شد
این یک بت ـه قدیمی ست
با استحکام حدود 20 تُنی
تراشیده شده توسط هزار کارگر در طول 100 سال
من تمام ـه جداول مربوطه را دارم
برنامه ـش رو هم چیدم که به آفریقا برم ولی نشد
بذار یادم بیاد
احتمالا اون روز تنها پسرت به دنیا اومد ، یعنی من
آره ، که بعد از اون درگیر ماجراجویی ـه بزرگ کردن پسرم افتادم
حالا که پسرت بزرگ شده میتونی کاری که قبلا شروع کردی تموم کنی
پیدا کنیم و بیاریمش حونه - معبد گمشده زاگاوا -
با این کار ، موزه خیلی مشهور میشه
به یک تیم 10 نفر ـه نیاز دارم - حداقل 10 نفر -
این یک سفر سخت ـه 4 روز ـست
تو میتونی دختر
منظورم آقا بود
باید 12 ساعت مشغول عبور از علفزار های هرز باشیم
بالاخره آن روی سکه ـه آقای بلومزبری رو شد
بله - پیش بسوی کشف ناشناخته ها -
من بدنبال معبد گمشده زاگاوا میرم
یکی کمک کنه - مراقب باش -
یک چیز یادم رفت
من برای اینکارا خیلی پیرم
میتونم توجه بلومزبری پیر رو به این نامه جلب کنم ؟
اینجا و اینجا رو امضا کنید ولی اینجا رو نه
فکر کنم بتونم این کار رو انجام بدم
مگه عقلم رو از دست دادم ؟ من که نمیتونم
من حتی نمیتونم یک ماشین برونم احتمالا حرفم رو متوجه نشدند
ببخشید قربان ،‌ داشتید می گفتید که ...؟
فکر خوبی کردی ، تد
پس شنید
حتما شوخیت گرفته تٍد که متخصص نیست
به نکته خوبی اشاره کرد - بذار بهش فرصت بدم -
با نقشه و راهنمایی های من ، یک پسر 6 ساله هم میتونه اون بُت رو پیدا کنه
ممنون
بیا تا تو رو برای بزرگترین ماجراجویی ـت آماده کنم
نقشه هایی که دارم مسیر دقیقی رو مشخص نکرده
مشخص نیست ؟ - باید از غریزه ـت استفاده کنی -
شما که میدونی من غریزه ندارم - احمق نشو ، بهت خوش میگذره -
ببخشید تٍد
اما نزدیکتر از اینجا نمیتونی پیش بری
دیگه دستت به اون بُت نمیرسه
چرا پدرم به حرف اون پسر گوش میده ؟ ناسلامتی من پسرشم
باید طوری جلوه بدی که بنظر میدونی باید چیکار کنی
درش کجاست ؟
زرد ؟ 6 جفت لباس زرد ؟
دیوونه شدی ؟ کسی نمیاد اینا رو از ما بخر ـه
به من گفتی دیوونه ؟ دیگه تکرار نشه
رئیس بهم گفت بیار ، منم اوردمش
میدونم ولی کدوم شیرین عقلی میاد این لباس ها رو بخر ـه ؟
ببخشید
اومدم اینجا تا خودم رو برای سفر درون جنگلی آماده کنم
حالا وقتشه
خوش اومدی
مکان درستی رو برای خرید ، انتخاب کردی
موافقم ، باید یک لباس مناسب براش تدارک ببینیم
تو رنگ زرد دوست داری ؟ - زرد ؟ -
احمق نشی ، دیگه کسی زرد نمیخره
معرکه ست - واقعا ؟ باشه -
حتما شوخیت گرفته ؟ - کلاهش رو ببین -
سلام مرد موزی ـه قد بلند
عجب فریبی خوردم
ممنون از تشویقاتون
شبیه یک احمق شدم
ایدو - بله قربان -
نگران نشیا ولی بنظر گُم شدیم
شما کتاب رو وارونه گرفتید
نکته خوبی بود ،‌ آفرین - ممنون قربان -
اینا دیگه چیه ؟ - واقعا شگفت انگیز ـه -
نگاه کن - زیباست -
به رنگش نگاه کن
ایدو ، تو هم می بینی ؟
بله ، واقعا ...؟ - شگفت انگیز ـه ، داریم نزدیک میشیم -
ایدو - بله آقای تٍد -
اینجا گفته زاگاوا یعنی روشن فکری
میدونستم قربان ، اهالی اینجا میدونند
میدونستی داریم دنبال بُت ـه بزرگی به شکل میمون میگردیم
بله میدونستم - باشه -
کرگدن ـه - قربان ؟ -
بی حرکت بمونید - آقای تٍد -
این یک سلاح آرام بخش ـه فقط میخوام بخوابونمش
این که کرگدن نیست ،‌اون فقط ... ؟
شلیک خوبی بود
واجب شد برای ناهار همینجا بمونیم
تا 6 ساعت آینده که به هوش میاد باید اینجا باشیم
یا شایدم بیشتر ، بستگی به سیستم بدنش داره
شاید باید یک ساندویچ برای ایدو بذارم
وقتی به هوش میاد احساس گرسنگی و سردرد می کنه
خوشمزه ست
کجا بردی ؟
یک بچه میمون ـه
میشه کلاهم رو پس بدی ؟
من به کلاهم نیاز دارم
خورشید مستقیم میتابه و ممکنه صورتم کَک مَک بگیره
پس لطفا کلاهم رو پس بده
خودشه
سلام ، کسی داخل هست ؟
سوک سوک
میمونی که میخواد سوک سوک بازی کنه
میدونم بازی ـه قشنگیه ولی باید به کارام برسم
نمیدونم ایدو به هوش اومد یا نه
برگرد ببینم
میتونی سریع بدوی ولی نمیتونی از دستم پنهان بشی
من میتونم تا آخر شب همینطوری بدوم
تا هر وقت میتونم این کار رو بکنم چیزی نمیتونه جلوم رو بگیره
فکرشو نمیکردم یک در رفتگی منو از پا در بیاره
چی ؟
ایده ای به سرم زد
بیا معامله کنیم ، ساندویچ در قبال ـه کلاه
با شماره 3
یک ، دو ، سه
باشه
اینطور که معلومه ،‌پیشرفتی تو مذاکره نداشتیم
تموم شد
191, 192, 193, 194.
حالا وقتش نیست
196, 197, 198
199, 200.
حالا باید مابین دو بوته بزرگ رو ببینیم که میرسیم به آخر نقشه
دو بوته بزرگ ؟ - چشمات خوب کار می کنه -
کتاب رو بگیر
باور نکردنیه ، فوق العاده ست
چی شد ؟
این که نمیتونه باشه
پیداش کردید ، قربان ؟
قرار بود بُت ـه بزرگی باشه ، نه کوچیک
این که بزرگ نیست ، من بزرگشو میخوام
چه کسی میفهمه اندازه واقعیش چقدر ـه ؟
قدیمی بنظر میرسه
چشمانت رو به سمت روشنایی هدایت کن
تا از تاریکی به نور برسی
این سر نخ ـه
چشمانت رو به سمت روشنایی هدایت کن
خب الان دارم مستقیم به سمت خورشید نگاه می کنم
خیلی روشن ـه ، اشکم در اومد
حالا داره چشمام میسوزه
قرنیه ـم سوخت ، کور شدم
یک مقدار آب بهم برسونید
راحت شدم / ممنون ایدو
ایدو
آماده رفتن بشید
بذار اینجا استراحت کنم تا بینایی ـم برگرده
حدود 1000 مایل برای پیدا کردن این مجسمه کوچیک ،‌اومدم ؟
حالا جواب آقای بلومزبری رو چی بدم ؟
بلومزبری ـه ، مگه اینجا هم خط میده ؟
سلام - پیداش کردی یا نه ؟ -
بله ، ‌دارم بهش نگاه می کنم
عالیه ، بزرگه دیگه ؟
خب یک مشکل اندازه ای داریم
عکسش رو براتون میفرستم تا ببینید
نمیتونم صبر کنم
دیدی ـش ؟
آره
دارید گریه می کنید ؟
باید حداقل 40 فوت اندازه ـش باشه
همه چی رو وقتی برگشتم توضیح میدم
لازم نکرده ، همینطوری معلومه
باورم نمیشه
میبینی جونیور ؟
این بزرگتر از چیزی بود که فکرشو میکردم
غیر ممکنه ، باورم نمیشه
هورا ،‌موزه نجات پیدا کرد
آقای تٍد ، وقته رفتن ـه
میدونی چیه ؟ اصلا کلاه ماله خودت
حالا نمیخواد قیافه بگیری
مُد سال ـه ، خداحافظ
ماشین کمربند نداره ؟ مشکلی بوجود نمیاره ؟
بنظر من که مشکلی نیست
بد نیست از ترمز هم استفاده کنی - آروم باش -
میخوام جایی که مردم ازش حرف میزنند باشم
مخصوصا وقته غروب ، که صحنه ی قشنگی بوجود میاد
بعد همه شروع می کنند به خوش گذرونی
در حالی که نسیم در حال وزیدن ـه
بعدش ممکنه با مشکلاتی رو به رو بشیم
پس باید راه حلش رو پیدا کنی
و دست از تلاش برنداری
این دنیا مثل یک پازل ـه باید قطعاتش رو پیدا کنی
و اونها رو کنار هم بچینی تا پازل حل بشه
همیشه این کار رو انجام میدم
شاید زمین به آسمون هدیه میده
و بعد ابرها با گریه کردن ، هدیه رو پس میدن
باعث سرسبزی چمن ها میشه
و وقتی که خورشید طلوع کنه
زیبایی این صحنه ها رو نمایان می کنه
رنگ هایی که فکرشم نمی کردی
آقای بلومزبری
میخواستم در دفاع از خودم بگم که ...؟
وقتی عازم این ماموریت شدم
زندگی خودم رو وقف این ماجراجویی کردم
اما همیشه اون طور که میخوای پیش نمیره
من واقعا متاسفم
شاید بهتر باشه دفعه بعدی ، روی کشتی کار کنم
مسئول عرشه یا‌آشپز بشم
خیلی خوشحالم اتاقم بهتر شده
وای زانوم ، پیشونی ـم
زانو - پیشونی درد گرفتم
حالا باید میوفتاد اونجا
دوباره خورد تو سرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
میمون ـه کُلاهدار رو ببین
جزو موارد متفرقه ، ثبتش می کنم
فقط دارم به مردم نگاه می کنم
بقیه مردم هم به من نگاه می کنند
کجا میری مرد ـه موزی ؟ - موزه بلومزبری -
بهت ده دلار اضافه میدم دیگه بهم نگی آقای موزی
فهمیدم
متوقف شدن تو ذات من نیست
کسی هم بهم نمیگه که بایستم
در حالی که هنوز دارم به مردم نگاه می کنم
اونها هم دارند من رو نگاه می کنند
چرا جیغ میزنی ؟ مگه چی دیدی ؟
میتونیم هر وقت که بخوایم تنها باشیم
بیا اینجا
میتونیم تنها تنها تنها باشیم
چی نوشته ؟
بُت معبد زاگاوا ، اون هم در سایز ـه بزرگ ؟
غیر ممکنه ، بُت 40 فوت طول داره ؟
میدونم چی میگی ، 40 فوت طول داره
نمیتونم منتظر دیدنش با خانواده ـم باشم
خب امیدوارم به آرزوت برسی
از اینطرف
سگ ها رو کنترل کن
حواست باشه چیکار می کنی
البته ، من تا حالا هر چیزی رو تجربه کردم
میمون ـه ؟ ببینیدش
میتونم تنهایی رو تجربه کنم
تا جایی که میخوام ،‌میتونم تنها باشم
تا جایی که میخوام ، میتونم تنها باشم
دوباره ساختمون سازی دچار ترافیک شده
اصلا میدونی چیه ، من همینجا پیاده میشم
میرم خونه و از اونجا به بلومزبری زنگ میزنم
و همه چی رو توضیح میدم - میشه 12/5 دلار ، قابل نداره -
ببخشید
دارم میرم دیگه
حواست کجاست ؟ - چشماتو باز کن -
سلام آیون
عجب استقبالی ، مراقب باش
هیچ کجا مثل خونه نمیشه
فقط به دو ثانیه سکوت نیاز دارم
حالا منظورم دقیقا 2 ثانیه نبود
بله ؟ - تٍد -
سلام آقای بلومزبری ، تازه رسیدم خونه
پس بیا اینجا ، همه خبرنگاران منتظرند
فقط برای تو ، یک کنفرانس خبری چیدم
تو قهرمان ـه این موزه ای
سوپرایز رو دیدی یا نه ؟ - سوپرایز ؟ -
به پنجره رو به روت نگاه کن
پنجره ـم ؟ - آره ، نگاش کن -
باشه - مطمئنم خوشت میاد -
چه فکری می کنی ؟
حرف نداره ، میدونستم خوشت میاد
تو شایستگی ـت رو اثبات کردی پسر
دست تنها ، موزه رو نجات دادی
باید حقیقتی رو به شما بگم
دارم گوش میدم
در مورد ـه ... ؟ - چیه ؟ -
کلاهم ؟ - آره ، کلاهت هم سر کن بیا -
بهترین لباست رو بپوش ، سریع بیا اینجا
نمیدونستم دو تا کلاه شبیه هم دارم
بو حیوان ـه خونگی میاد
حیوون خونگی ـه
کلاهم ، کلاه زردم ؟
غیر ممکنه اون کلاه باشه
همون کلاه ـه
همون میمون ـست
تو از آفریقا تا اینجا رو دنبالم کردی ؟
تا سوک سوک بازی کنیم ؟
نــه
مشکوک میزنه
من نمیخوام باهات سوک سوک بازی کنم
اتاق 17 بی باز کن لطفا ، میدونم اونجایی
دوست ندارم منتظر بمونم
میمون چی شد ؟ - بیا در رو باز کن -
کجا رفتی ؟
سلام آیون
بو حیوون خونگی به مشامم خورد
اینجا حیوون خونگی ندارم ، خلاف قانون ـه
مگه قانون ـه حریم خصوصی نداریم ؟
داریم - کَشکی که نمیتونی وارد بشی -
اما بنظر برای تو مشکلی نیست
حیوون خونگی نزدیک ـه
چی شد ؟ - هیچی -
دارم مانور ـه پیدا کردن حیوون خونگی انجام میدم
میمون بیا پایین
نـــه
چرا وقتی میام کنارت فریاد میزنی ؟
همینطوری
چی شد ؟
شیر فاسد شده ، نخورش
کجا فرار می کنی ؟
بیا قایم موشک بازی کنیم
همینجا بمون
میمون خوب
صدایی نشنیدی ؟
نه
حالا چی ؟ - نه -
اگه بازم بپرسی ، حتی این صدا رو هم نشنیدم
برو کنار
نگاه کن
برای آروم کردن خودم ، گاهی اوقات از این کارها می کنم
نمیتونم اون حیوون رو پیدا کنم
عجیبه ، بینی ـه من که اشتباه نمی کنه
خیلی خوش گذشت
دفعه بعد ، خونه تو رو به هم میریزیم
رفت خونه خانم پلاش باتم ؟
یک دردسر دیگه
آقا میمونه
اگه حیوون رو پیدا کنم باید چمدونت رو جمع کنی
چَمه چی ؟ - چمدونت رو جمع کنی -
خوب شد گفتی
نــــه
ارتفاع ـه زیادیه ، به پایین نگاه نکن
هوا خوبه ، بادی هم نمیاد
خدایا کمکم کن
دوباره در رفت فکر کنم
همش عضلاتم در میره
نه نه نه
این رنگو که من نخواستم
گفتم باید با تالار اُپرا شهر ،‌ جور در بیاد
اینها هم همون رنگ ـه خانم
شاید شبیه باشند
ولی نظرم یک چیزه دیگه ـست
شـــما ها اخراجیـــــد
با ریتم آهنگ ، اخراجمون کرد - واقعا که -
حالا بهتر ـه برم حمام
ماجراجویی تموم شد ، بهتر ـه برید
حتما شوخیت گرفته ؟ رنگ کجا بود ؟
یعنی ریختن‌ ـه سطل های رنگ ،‌کار کی میتونه باشه ؟
پس کار میمون ـه
دیگه بهتر از این نمی شد
میمون بیا اینجا
سوک سوک سوک سوک
میمون
آروم باش
کی اونجاست ؟
شاید بهتر باشه یک نگاهی به خودت تو آینه بندازی
آیون
میدونستم
تو با حیوون دستت تو یک کاسه بود
وقتی داشتی خونه ـم رو بهم میریختی
به این نتیجه رسیدم که مشکل روانی داری
از کی تا حالا ، حیوون ـه جنگل شده حیوون خونگی ؟
تا حالا همچین چیزی رو ندیده بودم
ولم کن ، این شکلی کمکی نمی کنی
دیوار ها رو نگاه کن
و تو ؟ - من ؟ -
تو یک آپارتمان اجاره کردی تا خونه ـت رو رنگ بزنه
چطور شب خوابت می بره ؟
این میمون تو رو میشناسه ، حالا چی میگی ؟
این میتونه هر کسی باشه که لباس زرد پوشیده
با کروات ابریشمی و خالدار
آیون
خوش گذشت ، فعلا
تقصیر ـه من بود
آپارتمان قشنگی داری ، میتونم از پنجره ـش استفاده کنم ؟
تو دیگه ساکن اتاق 17 بی نیستی
تو از ساختمون اخراجی
منظورت من بودم یا این میموم ؟
برو بیرون
پام گیر کرد
حالا باید با تو چیکار کنم ؟
داریم به موزه نردیک میشیم ، طبیعی رفتار کن
مثل یک حیوون با شخصیت
مردم دارند نگاه می کنند
بیخیال شو - هنوز دارند نگاه می کنند -
کسی بهم نمیگه چیکار کنم یا نکنم
نمیتونم از قانون شکنی ـه خودم جلوگیری کنم
من هم مردم رو تماشا می کنم
منو نخندون
از من مراقبت می کنه ، کارش خوبه
هر کسی دوست داره یک حیوون ـه پرستار داشته باشه - سلام -
مهم نیست - چه بامزه بود -
حواسم به خبرنگارا نبود ، بیا از اینطرف بریم
باشه
اوه ، نه
چیکار کردند ؟
اینها خیلی مسخره و خنده دار ـه
این یکی جالبه
چقدر دیگه باید منتظر بمونیم ؟ - لطفا صبور باشید -
تٍد خیلی مشتاق ـه که به سوالات شما جواب بده
پس اون مرد کجاست ؟
در راه ـه اینجاست - بدو بریم -
زودباش بیا اینجا
حالا باید چیکار کنم ؟
خیلی بده
میمون
آروم باش ،‌میمون
بهت یک فرصت دادم
اما قراره یک میمون غول پیکر ،‌اینجا رو رونق بده
اما بنظر دیگه ساختن پارکینگ منتفی ـهش
میشه اینقدر ...؟
ببین کی برگشته
میشه بس کنی ؟ باید تمرکز کنم
لباس ـه زرد هم پوشیده ، نکنه حالا شده قهرمان طلایی بچه ها ؟
بذارش زمین
واقعا به مشکل خوردم
تٍد بنظر به مشکل خورده
حالا چیکار میتونم بکنم ؟
باید حقیقت رو به آقای بلومزبری بگم
ترسناک ...؟ - ترسناک ؟ -
بدترین ... ؟ - بدترین ؟ -
حقیقت ـه محض - حقیقت ـه محض ؟ -
این تیکه مجسمه ، بنظر از تو سوک سوک در اومده
پس احتمالا یک جعبه ـه بزرگ لازم نداره
فقط سه اینچ طول داره
خودشه ، چه روز خوبی برای پارکینگ ساختن ـه
بدنم خورد شد
حالا باید پول بیمه بدم
دوست داری بچرخونی ؟
تٍد ؟ سلام ؟
بالاخره پیدات کردم ، اونجا چی داری ؟
برات توضیح میدم
بایدم توضیح بدی ، خیلی زرد تو لباست بکار رفته
فکر کردم چشم کوری داری
زرد رو که میتونم تشخیص بدم
خوب شد یادم نرفت ، این صورتحساب منه
چی ؟ 2000 دلار ؟
این هم یک صحنه اختصاصی برای بُت بزرگ
آقای بلومزبری - نگاه کن -
به بُت مقدس احترام بگذارید
کلاویس این کار رو کرده ، بنظرت جالب نیست ؟
بیشتر از اونی که فکرشو بکنی
بیا به کارمون برسیم ، مجسمه کجاست ؟
این دیگه چیه ؟
به بُت ـه بزرگ احترام بگذارید
مجسمه که اوردی واقعا این نیست ، هست ؟
نمیفهمم ، من تصویرش رو دیدم ، خیلی بزرگ بود
متاسفم ولی عکسی که دیدی
میخواستم بهت بگم که از نزدیک گرفتم
حالا باید چیکار کنیم ؟
بهتر ـه که ار این طرف بیاین
قهرمان ما اینجاست
هل ندید ، همه میتونند سوال بپرسند
اونها بیشتر از این نمیتونند منتظر ـه
شنیدن اخبارت در مورد این مجسمه ـه بزرگ بشند
رو سفیدمون کنی ، خجالت نکش
حالا وقتشه که خودت رو نشون بدی
مطمئنی این دوربین ضبط می کنه ؟
بلندتر بگو - سوالی نیست -
میشه بگید ، قدمتش چقدره ؟
بنظر از قدمتش سوال کرد ، ولی اندازه ـش رو هم بگو
چقدر بزرگ ـه ؟
زیاد در این مورد مطمئن نیستم
میشه توضیح بدید ، آوردن این مجسمه چقدر مشکل بود ؟
مشکل خاصی در حمل و نقلش نداشتیم
خیلی وزنش خوب بود
اولین عکس العملت وقتی که مجسمه رو دیدی ،‌چی بود ؟
احساسی شده بودم ، داشتم اشک میریختم
بذارید تمرکز کنیم ، ما بخاطر مجسمه اینجا هستیم
مجسمه کجاست ؟
سوال خوبی پرسید ، مجسمه کجاست ؟
همین نزدیکیا ـست
دوستان همینطور به اصرار خودتون ادامه بدید
شایعه شده این مجسمه ، قدرت ماورایی داره ،‌درسته ؟
خب ، بستگی داره - مجسمه کجاست ؟ -
پیدا کردنش سخت بود ؟ - از خاک ـه ناب تهیه شده ؟
اندازه ـش چقدره ؟ - میخوای در مورد اکتشافت ،‌ کتاب بنویسی ؟
فیلم هم میخوای بسازی ؟
فکر خوبی نیست ؟ - چرا که نه ؟ -
بالا رفتن از بقایا یک دایناسور فکر خوبی نیست
عذر خواهی می کنم - این کار رو نکن -
این کارها از کسی که تازه از جنگل برگشته ، عادیه
فکر بدیه ،‌ میمون
نـــه - میشه برگردیم به سوالات ؟ -
میشه بگید وقته دیدنش چه زمانیه ؟
نــــه - نمیتونی همینطوری بری ؟ -
لطفا ، این کار رو نکن - میشه قبل از اینکه بری ... ؟ -
نـــه
مجسمه کجاست ؟
مراقب باش ، مرکز ثقلش ، پا چپ ـه دایناسور میشه
نه
فکرشو نمی کردم
کارمون تمومه
یک میمون اینجا چیکار می کنه ؟
کاش میتونستم ازش عکس بگیرم - ازش عکس بگیر -
دیدی که تلاشت جواب نداد
میدونم با یک میمون برگشتی ، اما نه اون میمونی که همه فکرشو می کردند
خداحافظ - صبر کن -
منو انداختی بیرون ؟
برات تاکسی تلفنی سفارش دادم
عالیه
این کار رو نکن
این شکلی جواب نمیده
خودشه ، آژانس دستگیری حیوانات
این جواب میده
آژانس دستگیری حیوانات چیکار میتونم براتون بکنم ؟
میشه یک نفر رو به موزه بلومزبری بفرستید ؟
ما اینجا یک میمون فوق العاده خطرناک داریم
توصیفش کنید
دهنش که فوق العاده بزرگه
مثل یک ببر دندونهای تیزی داره و چشماش وحشتناکه
یک حیوون کشنده ـست ، گوش بده
اون بچه را بذار زمین ، وحشتناکه
نیروهامون رو فرستادیم
حالا من با این میمون بزرگ چیکار کنم ؟
نمیدونم
ممنون که با ما تماس گرفتید
الو ؟
بیا پایین
تا وقتی که اونا بیان
من مراقبت هستم
خمیازه نکش ، شاید حق با تو باشه
دیر وقته ، روز طولانی هم داشتیم
دیگه ایده ای به ذهنم نمیرسه ، نظرت چیه ؟
فکر خوبی کردی
عجب جاییه ؟ این چیه من روش دراز کشیدم ؟
پر قو که نیست ، هست ؟
واقعیت اینکه این یک نیمکته
حالا فهمیدی چیه ؟
بهت گفتم که چقدر این نمیکت سرده ؟
تا هر وقت که میخوای اون درخت رو تکون بده موزی پیدا نمی کنی
اما اگه یک مجسمه 40 فوتی پیدا کردی ،‌خبرم کن
یکی از هشت عجایب دنیا ـست عجب کابوسی ـه
بنظرت من با این کار ها راضی میشم ؟
دلیل اینکه ما بیرون میخوابیم ، تویی
الان میتونستم تو تخت گرم و نرمم دراز کشیده باشم
دوش بگیرم ، مسواک بزنم
بجای اینکه الان با یک میمون ـه دیوونه بیرون باشم
ستاره ها رو نگاه کن
Wow.
تا حالا همچین آرایشی از ستاره ها ندیده بودم
اون کرم شب تاب ـه
خوب گرفتی
هنوز داریشون ؟ روشن ـند ، مگه نه ؟
خارق العاده ـَند
میدونی که کرم های شب تاب به ما میتابند تا اگه تونستند ما رو هم نیش بزنند
مکانیسم دفاعی ـه بدنشون اینه
بهت که گفتم
نه ، ممنون
عمرا راهی پیدا کنی که اون حشرات رو بخورم
پس تلاش نکن
مزه ـش واقعا بد بود ، تلخ ـه
حالا نوبت ـه منه که سرگرمت کنم
فرق بین انسان اولیه با انسان کنونی چیه ؟
یا فرق بین نقاشی غارنشینان با نقاشی انسان های امروزی چیه ؟
چی شد پس ؟
سلام
قسمت جذابش رو از دست دادی
اگه گفتی فرق بین ....؟
باید بازی برنده داشته باشه
باید یک موزه جدید برای کار پیدا کنم که بازدیدش بالا باشه
استخون ـه دایناسور رو نمی بینی ؟ اونجا نمیشه پارک کرد
اینجا جا پارک نیست دفتر کارم همینجاست
عجب خوابی بود
میمون ،‌ کجا رفتی ؟
میمون داره پرواز می کنه
نــه
فرار کنید - میمون اینجاست -
اینجا که باغ وحشه ، پر از میمونه ، کدوم میمون ماله منه ؟
یک میمون داره دنبالم می کنه - پیداش کردم -
نگاش کنید
خیلی سرد بود ،‌سردتر از اونی که فکرشو بکنی
دیگه این کار رو نمی کنم
دیگه با پنگئون ها شنا نمی کنم فقط با دلفین ها
یخ زدم ، حالم خوب میشه
نوبت ـه توئه
این زنه که اینجاست
سلام تٍد
خانم مَگی
سلام
چه بلایی سرت اومده ؟
مگه اینجا بارون نیومده ؟
اینجا نبوده
عجیبه ، چندتا خیابون پایین تر بارش گزارش شده
آره دیگه
کجا رفتی ؟ - میمون اون رو میشناسه ؟ -
بهم بگو که پولشو حساب کردی - فکر کرده اون مرد ،‌موزه -
چند وقته که میمون نگه میداری ؟
من که مراقبش نیستم که ...؟ - خیلی با نمکه -
داستانش طولانیه
آقای تٍد ،‌اسم میمونتون چیه ؟
اسمش چیه ؟ - اسمی نداره -
اسم نداره ؟ - نه -
بیاین براش یک اسم انتخاب کنیم - فکر خوبیه -
نه - الویس ؟ -
جوجو ؟ - فرد ؟ -
هرکول ؟ - موزی ؟ -
مامبل ؟ - نه -
اسکیپی ؟ - خوان کارلوس ؟ -
اصلا میدونید چیه ؟ اسمش واشنگتن ـه
اسم مسخره ای ـه
خب بهش بگید جرج ، خوب شد ؟
از اسم جُرج خوشم میاد
بامزه ـست - خیلی بانمک ـه -
بیا جرج ، بادبادک منو بگیر - بیا بریم بازی -
بیا قرمزشو بگیر
اینم یکی دیگه - آبی هم قشنگه -
منفعتش پس کجاست ؟
تٍد ،‌ حالت خوبه ؟
داستانش طولانیه ، ولی موزه در آستانه بسته شدن ـه
واقعا ؟
میدونم چقدر عاشق موزه بودی
معلومه که دوستش داشتم
اما دلیل هر هفته اومدنم که موزه نبود
میدونم ، حتما بخاطر غذاهای خوشمزه ای که داشت اومدی
من تا حالا غذا موزه نخوردم
واقعا ؟ - واقعا -
پس تا حالا پنج شنبه ها ، ماهی سفارش ندادی ؟
هرگز
پس واقعا چیزی بینمون هست
البته که هست
پس اینطور که معلومه گوشت ـه روزهای دوشنبه هم نخوردی
واقعا خوشمزه ـست
خوشمزه ـست
جُرج به کمک شما نیاز داره
جرج دیگه کیه ؟ - جرج به کمکت نیاز داره -
از طرف من بهش سلام برسون سرم شلوغه
کار ضروری داره
بهش بگو دستشویی پشت اقامتگاه پنگوئن ها ـست
میمون شما داره پرواز می کنه - نگاه کن -
چیکار می کنه ؟ - نگاش کنید -
دیدی شوخی نمیکردم
میمون ، نترس
دستات رو محکم نگه دار و به پایین نگاه نکن
باید جرج رو نجات بدی
کی ؟ من ؟ - آره دیگه -
زودباش - باشه -
میمون الان سقوط می کنه ، زودباش - زودباش تٍد -
داره پرواز می کنه
من این بادبادک ها رو مصادره می کنم
داری چیکار می کنی ؟
نیازش دارم ،‌ممنون
میتونم قرضش بگیرم ؟ - بادبادک بیشتری نیاز داری -
دارم میام
خوب شد ،‌تموم شد
بهت پسش میدم ، نگران نباش
اداره محیط زیست باغ وحش ، برید کنار
منتظرم بمون ، میمون
ببخشید ،‌اولین باره که پرواز می کنم
ارتفاعم داره بیشتر میشه
به این بادبادک هم نیاز دارم
حالا چطوری میخوای این بادبادک ها رو هدایت کنی ؟
مقاومت کن ، دارم میام
نگاه کنید - مثل یک ابرقهرمان میمونه -
یک ضربه محکم از ضربه زننده توپ که داره ارتفاع میگیره
متاسفانه باختیم ، اعتراض ها همچنان ادامه داره
میمون
مراقب باش
نـــه
Watch out!
جُرج ، گرفتمت
گرفتمت
Wow.
الان در امان هستی ، گرفتمت
مشکلی نیست ، اوضاع خوبه
مشکلی نیست
اسمت رو دوست دارم ، بهت میاد
کارها همونطور که باید ، میشه
خیلی هم بد نشد
باورم نمیشه این کار رو می کنم
عالیه
میخوام جایی باشم که زمین برای آسمون بخشش و هدیه داره
و ابر ها با بارش ، هدیه رو پس میدند
و باعث سرسبزی و نشاط چمن ها میشه
و وقتی خورشید طلوع کنه تصویری رو می بینی که
پر از رنگ های رنگارنگ ـه
شاید ساعت ها برای دیدن این منظره کافی نباشه
تا بتونی که دقیق این صحنه رو ببینی
شاید حرفم عجیب بیاد ، اما منظره ـه زیبایی میشه
و این منظره که پیش میاد هم برای منه هم برای تو
سلام پایین دستی ها
با یک رویا شروع میشه
و احساسی که پیدا می کنی
که این دنیا یک پازل حل نشده ـست
که باید قطعاتش رو کنار هم بچینی
منم همین روش رو همیشه طی می کنم
شاید عجیب بنظر برسه ولی دنیا زیباست
نگاه کن جرج ،‌ موزه اونجاست
باورت میشه این همه مردم منتظرند تا این مجسمه رو ببینند ؟
اینجاست
مجسمه بزرگ ، ‌پیش منه
اینقدر هم که گفتم ، ‌بزرگ نیست
فکر کن مجسمه بزرگه ، دیگه مشکل حل میشه
صبر کن
ممکنه من نتونم بزرگش کنم ولی یکی رو میشناسم که میتونه
جرج ،‌ اون بادبادک صورتی رو بهم بده
این که صورتی نیست
بذار ببینم ،‌این که گٍرد نیست
این هم به اندازه کافی گٍرد نیست
خودشه
میدونستم میای
خوش اومدی مسافر بادبادکی بالاخره یکی از روش های سنتی استفاده کرد
مشکلی برام پیش اومده
منطورت اون موجوده ؟ - چی ؟ -
چون که ربات هایی که میفروشم ، گارانتی نداره
مخصوصا وقتی که به هنگام خریدش ، بهت رسیدی ندادم
آروم باش رفیق ، این یک میمون ـه واقعیه
مطمئنی ؟
البته ، تو جنگل پیداش کردم در اصل اون منو پیدا کرد
جرج با اسپارکی آشنا شو اسپارکی تو هم با جرج آشنا شو
واقعا به کمکت نیاز دارم - واقعا ؟ -
مشکل من این ـه
خب
پس فقط یک جا کلیدی کم داری
فکر کنم یکی اضافه داشته باشم
این یک مجسمه ـست
من نمیتونم در این مورد نظری بدم
ولی بنظر یک مقدار از لحاظ اندازه ای مشکل داره
ممنون فراستی
این دیگه چیه ؟
چیزی نیست
باید نگران چیزی بشم ؟ - نه -
به شرطی که پشت اون دیوار پنهان بشی
آتیش بازی شروع میشه
جرج ،‌مراقب باش
این چُس فیله ؟
الان دیگه بزرگ فیله
واقعا برای بچه ها اعتیاد آوره
بنظر هنوز مشکل داره
سوکی ، وقتی کارت تموم شد میشه که ... ؟
ممنون
بذار ببینم با اون جاکلیدی چیکار میتونم بکنم
مجسمه - آره ،‌منظورم همون بود -
همیشه وقتی با دیگران همراه بشی ، بیشتر خوش میگذره
همیشه وقتی با دیگران باشی
بیشتر خوش میگذره
اگه دوستانی داشته باشی
میتونی همیشه ازشون مطالبی یاد بگیری
میتونید ایده ها رو با هم در میون بذارید
این یک ایده ـست
میتونم اون رو داخل یک گلوله برفی ، گلوله آبی یا ...؟
واقعا طوفانه ؟ - جالبه ، مگه نه ؟ -
تمرکز کن
بیشتر تمرکز می کنم
در اون حد سایز چطوره ؟
کارت رو راه میندازه ؟
منظورت چیه ، جرج این کار رو کرد ؟
جرج ، راست میگن ؟
از دستش عصبی نشو
عصبی ؟ اصلا
فکر کنم همین الان راه حل جوابتو پیدا کرد
آفرین جرج
باید ماشینت رو قرض بگیرم ؟
ماشینم ؟
ممنون کلاو
مراقبش باش
چیه ؟
اسباب بازی ـت رو عقب ماشین‌ ،‌ جاگذاشتی ؟
زود باشید دیگه - خیلی طول کشید -
چه خبره ؟ - چه زمانی موزه ، شروع بکار می کنه ؟ -
مردم اطراف موزه ، صف کشیدند
نمیفهمم پسرم
بهت که گفتم اطلاع رسانی کنی که برنامه ـش کنسل شده
من که وقته این کار ها رو ندارم
میدونی چیه ؟ این موزه هنوز بوی ـه اون تٍد رو میده
همراه من بو بکش
آره
سلام - آقای بلومزبری ، تٍد هستم -
تٍد ؟ - چطور جرات ...؟ تلفن رو قطع کن -
نه ، تلفن رو قطع نکن - نمیتونم حرف بزنم -
میدونم چی میگی ؟ - وقته خوبی برای صحبت کردن نیست -
یک راه حل پیدا کردم
راه حل ؟ - همین حالا گفت ،‌ راه حل ؟ -
میتونیم طبق برنامه ، موزه را باز کنیم
چطور ممکنه ؟
وقتی دیدمت توضیح میدم
تنها چیزی که لازمه بدونید اینکه ، وقت بگم بگم ماست
چی ؟ - گفت بگی نگی ؟ -
گفتم که وقت ـه بگم بگم ماست - بگم بگم ؟ -
مجسمه چی میشه ؟
منظورم از بگم بگم همون مجسمه بود دیگه
تٍد منظورتو نمی فهمم
مهم نیست ، تا 15 دقیق دیگه اونجا هستم
باشه ، می بینمت
شهر پس از جنگل خونه دوم من محسوب میشه
به دنیای بزرگی که ساختیم نگاه کن
یک عالمه خوش گذرونی تو خیابونا هست
میتونیم هرطور خواستیم رانندگی کنیم
چون که قانون جنگل رو داریم
میشه از سر راه برید کنار دارم میرم ماموریت
ماشین های بارکش و اتوبوس ها هم دخیل اند
همه ی افراد بالغ به مدرسه میرند
نمیخوام که مثل بستنی آب بشم
چقدر مردم خشن رانندگی می کنند
خیلی خشن عمل می کنید
این شهر ، باحال تر از این حرف ها ـست
نباید از دستش داد
داشتم می گفتم
یک میمون 40 فوتی هم میتونه سوژه شما برای این سفر باشه
Sha la la la la la la la la la
ترافیک سنگینی ـه ، باید از یک مسیر دیگه ای برم
بهتر از این نمیشه
هر چی بیشتر تو شهر باشم ، بیشتر لذت میبرم
خط کشی ـه بین خیابونا پس برای چیه ؟
اگه جلوم باز بود که میرفتم ، فهمیدی ؟
پس همون عقب ـه من بمون
جرج ، سریع اون دستگاه رو قطع کن
این شهر خیلی لذت بخش ـه
جرج چی فکر کردی ؟ کمربندت رو محکم ببند
مگه نمیبینی عجب خر تو خری شده
جونیور راست می گفت ، واقعا مشکل ـه پارکینگ طبقاتی داریم
آقای بلومزبری
نــه
اومدش
اون میمون ـه نادون رو قبل اینکه چیز دیگه ای رو نابود کنه ، از اینجا ببر
پسر این اختراع دیگه چیه ؟
عقب بایستید و آماده بشید
خدا میدونه چه بلایی میخواد سرمون بیاد
بیا نشونشون بدیم
مجسمه کوچک
مجسمه بزرگ
شگفت انگیز نیست ؟
این دیگه چیه ؟ - حالا فهمیدم -
من میترسم پدر - جالبه -
دوستش ندارم - بصورت مجازی ، بزرگش کردیم -
فکر میکردم جواب بده
و همینطور هم شد و جواب داد
باید از جرج تشکر کنید
وقتی داشتیم بر فراز آسمون پرواز میکردیم این ایده به ذهنش رسید
پرواز ؟
داستانش طولانیه ، بعدا بهت میگم
ببخشید
فکر کنم باید نکته ای رو اشاره کنم
مگه به مردم یک مجسمه واقعی رو قول نداده بودیم ؟
نه ، بهشون قول دادیم یک چیز ـه شگفت انگیز ببینند
و با تشکر از تٍد و جرج ، این کار رو کردیم
میدونستم من رو ناامید نمی کنی
باید بهتون بگم واقعا کار ـه سختی بود
من بهت افتخار می کنم
تو مثل پسری میمونی که هیچ وقت نداشتم
پدر ، من پسرتم ، یادته ؟
آره ، ولی تو رو که داشتم
شگفت انگیز ـه
عجب سوالی پرسیدم
واقعا این اختراع ، بیش از حد انتظار عمل کرده
آهای میمون ،‌ یک جُرعه میخوای ؟
بیا بگیرش پسر
حالا تا آخر بخورش
فکر کنم دیگه خبری از ساخت پارکینگ طبقاتی نباشه
تو موفق شدی ، افتخاری دیگر برای تٍد
ممنون
از کسی جز تو نباید هم تشکر کرد
چیکار کردی ؟
بهت در مورد ـه میمون که هشدار دادم
به یک میمون ، قهوه دادی ؟
حالا اون میمون آخرین شانسمون رو برای نجات این موزه بر باد داد
دیگه خبری از موزه نیست ، پدر
این تنها موزه ـه پدرم بود
چیکار کردی ، تد ؟
درست میگه ، ما فقط داریم خودمون رو گول میزنیم
دیگه تمومه - موافقم -
ولی فکر کنم بازم بتونیم ...؟
دیگه تموم شد تٍد
طوری نیست پدر ، من اینجام
پسر واقعیت اینجاست ، من تٍد نیستم
حالت خوب میشه ، پدر
نه ، تو فقط اینجا بمون ، باشه ؟
باید این کار رو انجام بدم
ببخشید
من ...؟
عذر میخوام ، ولی موزه بسته ـست
چی میگه ؟
برای چه مدت ؟
برای همیشه
من میخوام اون مجسمه بزرگ رو ببینم
مجسمه ای در کار نیست همش سو تفاهم بوده
ما ساعت ها ـست که اینجا منتظریم
واقعا که
عجب افتضاحی
متاسفم
باید برم
برمیگردم ، قول میدم
برای این کارها دیگه وقت نداریم
تو فکر کردی که زندگی یک بازی ساده ـست ؟
اینطور نیست ، حداقل برای من اینطور نیست
لطفا من رو تنها بذار
تو زندگی ـه بهتری بدون من داری
زندگی من و تو خوب نیست تو متعلق به جنگلی
من به جایی که میمونی نیست ، تعلق دارم
من نمخیوام ...؟ نمیتونم تو رو داشته باشم
لطفا فقط برو
فهمیدی ؟
دنبال من نیا ، باشه ؟
برو کنار
گرفتمش
آروم باش
قفس رو آماده کن
مراقب باش ،‌خطرناک ـه
اینقدر سخت نگیرید
برید عقب آقا ، میدونم بامزه ـست
اما این یکی از موجودات بسیار خطرناک ـه
درست میگه ، با توصیفات گفته شده تطابق داره
فرار کرد - آروم باش ، میگیرمش -
میشه لطفا این میمون رو از من دور کنید
مراقب دندوناش باش - لطفا -
اذیتش نکنید
اروم باش ، وقتشه برگردی آفریقا
بخاطر تٍد این کار رو کردم
خیلی وقته که منتظرم
هرچقدر هم طول بکشه منتظر میمونم
زودباشید ، ببریدش
احساس بدی نسبت به این قضیه ندارم
تا هرچقدر هم که طول بکشه ،‌منتظر میمونم
شاید یک یا دو ساعت طول بکشه
قبل از اینکه تصمیم گیری کنم
این من نبودم بلکه تو بودی
سوک سوک
جرج عاشق ـه سوک سوک بود
فکر می کنی ما رو دید ؟
هر اتفاقی که بیوفته نباید دوران خوش رو از یاد بببریم
خاطره هایی که برامون موندنی شدند
و اون احساس رو نباید پنهان کرد
احساس می کنم بهترین دوران ـه زندگیمه - عجب سواری ای بود -
اون ماله من ـه
اگه فرصت داشتم به دوران خوش گذشته برگردم
به سرعت این کار رو میکردم
بدون ـه تو من هیچ کسی نبودم - میمون بیا اینجا -
اما بدون‌ ـه تو شکستم - زودباش بیا -
اگه کنارم نباشی بازم همینطور میشه - بیا اینجا میمون -
اون عاشق ـه رنگ های اصلی بود
این کار رو نکن ، رنگش تازه ـست
رنگش تازه ـست ، نه
فکر کنم وقته استراحت ـه
جرج ؟
چطوری فرار کردی ؟
جرج ؟
بخاطر همین ترافیک شده بود
از دست تو ، جرج
پسش بده ببینم
عجب اوقاتی داشتیم ، خیلی خوش گذشت
ممنون
بدون ـه تو من میشکنم
اما اگه قراره بشکنم دوست دارم در کنار تو بشکنم
من اینجام تا برگه بدم نه اینکه بغل کنم
تٍد ، خیلی وقته دارم دنبالت می گردم
همه چیز حله ؟
شاید
آره ،‌البته - چرا ؟ -
تو مردی رو بغل کردی که لباس ـه میمون پوشیده
دارم لٍه میشم رفیق
موفق باشی ، خوشحال شدم دیدمت
منم همینطور ، یادت نره بیای داخل ـه مغازه
از وقتی اونا میمون رو بردند تا حالا تو خیابونا سرگردانم
تو منو دیدی که مردی با لباس ـه میمون رو بغل کردم
تا حالا کسی رو اینطور بغل نکرده بودم
باورم نمیشه جرج رفته تقصیر من بود
معلومه تقصیرکار تویی
چی ؟
ازم میخوای چیزی رو که میخوای بهت بگم
یا چیزی رو که واقعا باید بشنوی بهت بگم
کدومش رو بهت بگم ؟ با کدوم راضی میشی ؟
یعنی من این قدر خودخواهم ؟
جرج رفته ، اون هم بخاطر اشتباه ـه تو
سوال اینجاست که میخوای تلافی کنی یا نه ؟
درست میگی ، تقصیر من بوده
حالا اگه منو ببخشی با یک میمون وقت ـه ملاقات دارم
میدونی که با یک میمون نامزد نکردم
فقط میخواستم بصورت ادبی بیانش کنم
تٍد - باشه ، فعلا -
خیلی دیر رسیدم
یا شایدم نه
خوشبختانه تو فیلم ها دیدم تو این صحنه ها چیکار می کنند
بچه ها ، این کار رو در خانه امتحان نکنید
داریم میریم
دارم چیکار می کنم ؟ الان که فیلم نیست
خیلی عجیبه
یک مقدار لباس ـه شما برای سفر به آفریقا مناسب نیست ، مگه نه ؟
ای بابا
منو ببخشید
دارم میام دنبالت
جرج
کجایی پسر ؟
جرج ،‌ اینجایی ؟ -
فکر کنم اینجا باشی
جرج ؟
جرج
پس اینجایی
برو عقب رفیق
منو بغل کن رفیق دوست داشتنی
همینه
واقعا متاسفم
نمیدونم چرا گذاشتم تو رو ببرند ؟
درسته که برام اهمیت داره ، ولی تو اولویت ـه من نیست
مهم اینکه الان من و تو اینجا کنار هم هستیم
حالا میتونی کارهای ناتمومت رو با هم تموم کنیم
من میتونم آهنگ بزنم و تو هم برقصی تا پول در بیاریم
یا منم با تو می رقصم ، کی میدونه ؟
بعدا در موردش تصمیم می گیریم
من میخوام اشتباه ـه گذشته ـم رو جبران کنم
ببخشید این کار رو کردم
کجا بودم ؟ اینکه کی میخواد برقصه
تو ماجراجویی رو برای زندگی ـه من به ارمغان آوردی
و الان این مهمترین چیزیه که داشتم
این دیگه از کجا اومد ؟
یک صورت نگاشت ـه
این یک نقشه ـست
این همه مدت پیشمون بوده
البته
چشمانت رو به روشنایی هدایت کن و از تاریکی به نور برو
باید مجسمه رو سمت خورشید نگه دارم
وسایلت رو جمع کن و برای سفر به آفریقا آماده شو
وایسا ببینم ، ما که الان در راه ـه آفریقا ایم
چه وقتی نجاتت دادم
باشه ایدو ، پیدات کردم
پیداش کردیم ، بزن قَدٍش
چرا دست دادی ؟
خوب بود آقای تٍد
از این طرف ، دنبالم بیا
مردی در لباس ـه زرد
بزنید بریم
من اینجام ، لطفا به من واگذارش کنید
خیلی وقته منتظریم - عذر میخوام -
نزدیک ترین پارکینگ 5 خیابون پایین تر ـه
میدونم کجا رو میگی ، پول تو پارکینگ زدن ـه
خودم میدونم
آماده رونمایی از هشتمین عجایب دنیا بشید
بُت گمشده معبده زاگاوا
به عمرم همچین چیزی رو ندیده بودم
اما حالا که دیدم
به افتخارش
در حالی که در مقابل این بُت قرار گفتم
یک چیز مهم برای گفتن دارم
همه میتونند حقایق رو حفظ و استدلال کنند
راه ـه واقعی برای یادگیری اینکه بری بیرون و تجربه جمع کنی
بذارید کنجکاوی شما ، باعث هدایت بشه
جرج
سلام - این جرج ـه -
کی میخواد یاد بگیره ؟
خیلی زیباست
فوق العاده ـست ، تا حالا همچین چیزی رو ندیده بودم
عالیه
از این طرف ، خجالت نکشید
واقعا جالبه
میدونی چیه ؟ جرج یک بار منزل منو رنگ زده
خیلی شبیه ـه آیون ـه
صبر کن ببینم
تٍد بیا اینجا
پس تو ساکن اتاق 17 بی هستی
ممنون که به مغزت فشار اوردی
باید اعتراف کنم که میمون ـه تو خیلی با استعداد ـه
هنرمند ـه
حالا میخوام تو رو به ساختمون برگردونم
خیلی خوبه - نیازی نیست احساسی بشیم -
جرج ، تو خیلی با نمکی
فکر کنم منو دوست داره
از اونطرف - ممنون آقای بلومزبری -
همه ماشین ها رو پارک کردم ، پدر - آفرین پسرم -
واقعا ؟ کارم خوب بود ؟
نمیدونی چقدر منتظر ـه این زمان بودم
پسر خودمی - پسرت رو بغل کن -
آروم باش - محکم تر بغل کن -
پدر اینجاست - منو نگه دار -
کارت خوب بود عزیزم
تو خیلی سریعی
این دیگه چیه ؟
من اختراعش نکردم ولی بزرگ کننده ـست
خیلی جالبه
کسی اسپارکی رو ندیده ؟
یک استخون پیدا کردم
من استخون ران پیدا کردم
من اسپارکی رو پیدا کردم
مفتخرم تا اعلام کنم که بخاطر تٍد
جرج رو فراموش نکنید
و البته جرج
ما دیگه جایی نمیریم
موزه بلومزبری حالا حالا بازه
ممنون ، و اما آخرین سوال
تو و جرج برای ماجراجویی بعدی به کجا میرید ؟
قطب ؟ آمریکا شمالی ؟ مصر
لازم نیست برای ماجراجویی به همه جا سفر کنی
من خودم یک ماجراجویی اینجا دارم
واقعا ؟ - واقعا -
جرج بنظر ...؟
میدونم ، بامزه ـست ، دوست داشتنی ـه
خیلی بامزه و دوست داشتنی ـه
تو اون موشک گیر افتاده
مشکلی نیست ، هیچ سوختی نداره
تو که تو اون موشک سوخت نریختی ،‌ریختی ؟
شاید
نه - وقتی موشک بدون سوخت می بینی
خب باید چه انتظاری از آدم داشت
جرج صبر کن
خداحافظ - میبینمت تٍد -
دود رو ببین
مراقب خودت باش تٍد
فقط یک دور میزنیم و برمیگردیم
شنیدی ؟ برای امشب برنامه تدارک دیدم
خدای من
نمیذارم تو برونی
برو سر جات بشین
اون دکمه رو فشار نده ، نمیدونم چیکار می کنه
نکن
چرا اینکار رو کردی ، جرج
داریم خط هوایی به جا میذاریم
حالاست که بیهوش بشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..