..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.يک نفر کارگر مي‌خوام .روزي يک دلار هم مُزدشه
.يک آدمي که تميز و قوي و فربه باشه
.فقط هم يک نفر رو مي‌خوام
چقدر مي‌خواي مُزد بدي؟
آقا، چقدر مزد ميدي؟
!فقط يک نفر
...سرورم، بيا و ببين که .چه بچه‌هايي برات آوردم
...تمام‌شون خوش‌قواره، خوش‌رنگ
.همه‌شون پهلوون‌اند
.مثل ِ شتر، زانو بزن و بشين .خم کن خودتو
...من...من .من خيلي فِرز‌تر‌م
.من خيلي قوي و زرنگ و تيزم، من رو انتخاب کنيد ...من...من
.پسر‌هاي خوب و کار کن و قوي برات آورديم .خوب همه‌شون رو نگاه کنيد و انتخاب کنيد
.پدر، اين‌ يکي که خيلي نِي‌قِليونه
.استخوان‌هاش زده بيرون و فرو ميره به بدنم
.بابا جون ببين، اين يکي پسر قوي‌ايه .براي سواري دادن خوبه
.سفت بگيرش
!نفسش بو گند ميده
.من رو اونجا بذار پايين، همين‌جا بذارم زمين
!مگه من نگفتم بهت که دهنت رو بشور تا بوي کثافت نده؟ !برو گشمو دهنت رو بشور
...بچه‌هاي قند، بچه‌هاي شيرين
يک نفر رو مي‌خوام که خيلي قوي باشه و جثه‌ي خوبي داشته باشه .و مثل ِ اسب بدوعه
...من...من !من رو انتخاب کنيد
.شلوغ نکنيد...فقط يک نفر رو مي‌خوام
.اين يکي هم نه، خيلي ريزه‌ميزه‌ست
.اين يکي که اصلا...، خيلي کوچولو موچولوعه
.پدر ِ اين پسر، داره دخترش رو مي‌بَره به «هند» براي معالجه
.به‌خاطر‌همين من يه پسر قوي و فربه رو مي‌خوام، که بتونه مثل يک اسب بدوعه
...من...من !من رو انتخاب کن و ببَر !من مي‌تونم
اسمت چيه؟
...اسم ِ من .«گياه»
.بيا اينجا
.بچه خوش‌بخت شدي که روزي يک دلار مي‌گيري
.بابام تو رو انتخاب کرده
.ببينم مي‌توني من رو بِبَري مکتب
.بخت بهت رو کرده که روزي يک دلار مي‌گيري
...ما...ما پس ما چي؟
.خدا مهربان است .نااميد شيطان است
.برو به خير، خدا مهربان است .براي شما هم کار پيدا ميشه
،برو بچه‌جان، خدا خير برات بخواد .به اميد خدا پاهات خوب بشه
.برو به امان خدا، خدا دخترت رو شفا بده
.ميرويِس» جان، پسرم رو به تو مي‌سپرم»
.آروم باش پسرم، گريه نکن
.گريه نکن پسرم
.تا زماني که من برگردم، «ميرويِس» مراقبته
.پدر جانم، تاج سرم بودي .صداي گريه‌هامو مي‌شنوي، رفتي و جانم در عذابه
.من رو بذار اونجا
...دو به‌علاوه‌ي دو .چهار ...سه به‌علاوه‌ي سه .شش
...پنج به‌علاوه‌ي پنج .ده
...شش به‌علاوه‌ي شش .دوازده
!هي بچه کجا بودي تا الان؟
...استاد، پدرم خونه نبود و رفته مسافرت
.و با اين پسره اومدم .راه مکتب رو گم کرده‌بود
.دفعه‌ي بعد اگر دير برسي، داخل کلاس راهت نميدم
.چشم آقا
استاد، اجازه هست برم دستشويي؟
.آره برو
هي بچه کجايي؟
.بيا اينجا بينم بچه
.هي بچه، ميگم بيا اينجا
.يک به‌علاوه‌ي يک...دو ...دو به‌علاوه‌ي دو...چهار
.اسم ِ تو رو روي ديوار نوشتم کره خر
!اسم من رو نوشتي؟
،اگر تو نمي‌يومدي و نبودي .پدرم من رو هم با خودش به «هند» مي‌برد
.خر ِ تو سُم نداره
.مال من اسبه، نه خر
اسب؟ - .آره -
پايه‌اي مسابقه بديم؟ - .باشه -
.هر کي باخت بايد همه رو بستني مهمون کنه
.من يه خر يا يه اسب نيستم صاحب
.من اينجا براي کار کردن اومدم .ميرم خونه، صاحب
.چرا مي‌خواي بري؟ داريم بازي مي‌کنيم
.پدرم، من رو به دست تو سپرده
چقدر پول ميدي صاحب؟
.اگر توي مسابقه برنده بشي، بهت پول ميدم ...آماده؟...حرکت
.ديگه نمي‌تونم
!بلند شو
.پاشو...اسب ِ من .برات بستني ميخرم‌ها
...احمق‌ها! اسب ِ من فقط دو تا پا داره‌ها
.وگرنه برنده مي‌شد
عمو‌جان، پدرم کِي بر‌مي‌گرده؟
.فقط چند روزه که از رفتنش گذشته .تا چهل روز ديگه برمي‌گرده
!برو
.پشتم رو با ناخن بخارون تا چرک‌هاش بره و تميز بشه
...يواش...يواش
.آروم‌تر
.سلام عليکم - .سلام به صاحب خانه -
.بيا بچه، بيا پولت رو بگير و برو خونه‌ات
.تو رو ميگم‌ها
.بيا پولت رو بگير و برو خونه
.سلام عليکم .پدرت نامه فرستاده و نوشته که خواهرت به‌زودي خوب ميشه
.خانم! بيا که بريم خونه رو تميز کنيم
.اين پسر مادر نداره، بي‌کسه .شما رو آوردم که خونه‌شو تميز کنيم
!روزي يک دلار در ميارم
.دارم ميام
.يواش برو که خسته نشي
.خب اينطوري دوباره دير به مکتب مي‌رسيم صاحب
.مکتب‌خونه رو بيخيال، بريم دور‌دور
مطمئني؟
.آره
!بيا اينجا بچه
...بنويس 1
.به‌علاوه‌ي 1...مي‌شود 2
.اگر يکي ازش کم کنيم، مي‌شود 1
.اگر ما مسابقه رو ببَريم، برسيم خونه بهت پول ميدم
.هر کي مي‌خواد با من مسابقه بده، بلند بشه و بياد جلو
اسب ِ من قويه، کي مي‌خواد با من بجنگه؟
!خفه بشيد احمق‌ها
.من از تو خوشم نمياد .به «ميرويس» ميگم به جاي تو برام يک ويلچر بخره
!هي احمق! ديگه تو رو نمي‌خوام، گمشو برو
.خودت برو
.اينجا خونه‌ي منه، تو بايد بري
!تو توي مسابقه‌ي خروس جنگي خوب نميجنگي، کله‌ام ضربه ديد احمق
!به من نگاه کن
.به «ميرويس» ميگم تو رو بندازه بيرون .برو گمشو
.اين به تو مربوط نيست، من نميرم
!به من مربوط نيست؟ - .نه -
.به «ميرويس» ميگم به جاي تو برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخره
از اين پسر راضي هستي؟
.نه، بندازش بيرون بابا .به جاش برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخر
.ميرويس»، دارم ميگم، من از اين خوشم نميادا، بندازش بيرون» .برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخر
.برات يک سه‌چرخه‌ي خوب ميخرم
.من تو رو کول مي‌کنم و مراقبتم و ميدوم
.لباسات رو مي‌شورم .ولي تو من رو ميزني
.گردنم رو مي‌گيري و فشار ميدي و خفم مي‌کني
!برو گمشو
.تو خوب نبودي
.به پاي من صدمه زدي
.تو پا نداري. نمي‌توني راه بري
،اومدي خونه پنج تا هويج خوردي .ولي يدونه هم به من ندادي که بخورم
!اما خودت خوردي! تو خوردي .تو...تو
!من رو بيرون ننداز !نمي‌توني من رو بيرون کني
.هم پنج تا هويج خوردي، هم نون خوردي .تو چاق شدي، تو چاق شدي
...تو براي اينکه کولت کنم خيلي چاق شدي
.هم دماغتو پاک مي‌کنم، هم لباسات و تنت رو مي‌شورم، هم دست و صورتت رو
مگه همين امروز سر و بدنت رو نشستم؟
.اما تو من رو ميزني
.من تو رو مي‌ذارم روي کولم و ميدوم، ولي تو هي نون مي‌خوري و سنگين‌تر ميشي
.تو سنگيني
.من رو بيرون ننداز
.تو رو خدا، من رو بيرون ننداز
.دندونات رو مي‌شکنم
!خر
.خر خودتي
.از اينجا برو
.برو، از اينجا برو بيرون
.از اينجا برو
تو نبودي که من رو زمين انداختي و باعث شدي که کله‌ام آسيب ببينه؟
امروزم مي‌خواي همون کار رو بکني؟ .کله‌ام هنوز هم خوب نشده و درد مي‌کنه
!گمشو، عوضي
.صاحب، اجازه بده سه‌چرخه‌ي تو رو من هل بدم
.گم شو، تو من رو به مسابقه بردي و انداختي زمين و به کله‌ام آسيب زدي
.هنوز هم درد مي‌کنه
چرا هنوز اينجا وايسادي؟
!گمشو برو، احمق
.بيا، بيا اينجا اسب ِ من
.اون سنگ رو بده به من
.نه نه نه...اون گُنده رو بده
.بيارش اينجا
.بيارش، بيار .آفرين اسب ِ من
!پس چرا هنوز اينجا وايسادي؟
.بذار تو رو کول کنم صاحب
.اون سنگ رو بده
.نه، اون يکي رو بده
.يدونه بزرگش رو بيار اينجا
!گشمو، قبل از اينکه با سنگ بزنم کله‌ات رو بشکونم، خر
.تو رو خدا من رو پيش خودت نگه دار
.من تو رو روي کمرم کول مي‌کنم
!گورت رو گم کن، احمق
.ديگه نمي‌ذارم به سرت ضربه‌اي بخوره
!دست به سه‌چرخه‌ام نزن
.دستات کثيفه
.هي رفيق، من رو ببَر سر کلاس - !به من چه -
.لطفا من رو هم ببَر سر کلاس - !برو بابا ولمون کن -
!رفيق - .دست از سرم بردار -
.هي بچه، من رو ببَر
...بچه
...هي - .ولم کن -
...هي بچه - !ولم کن، به من چه -
...حواستون به درس‌هاتون باشه .مادر آمد
.هي بچه، اون سه‌چرخه رو بيار
.همه رفتن و تنها من موندم
.آقا ممنون، همينجا وايسا .دوستم اونجاست
.خداحافظ
!من رو نگاه کن
!بيا من رو پياده‌م کن، بيا اينجا
!هي اسبه، بيا اينجا
!هي اسب ِ من
.من رو نگاه کن
...قربان ِ توست جان ِ من .بهر توست درياي چشمان ِ من
پدر جانم، ناله و زار‌ي من رو مي‌شنوي؟
چرا گريه مي‌کني صاحب؟
چرا خون ِ جگر مي‌خوري؟
کسي آزارت داده؟
اون دو تا عنکبوتي که اونجا دارن راه ميرن، مال کيه؟
اون عنکبوت‌ها رو ديدي؟
.دو تا هستند
اون يکي‌شون که تنهايي داره حرکت مي‌کنه، مال کيه؟
.مال ِ منه
واسه‌ي توعه صاحب؟
.آره، اونا عنکبوت‌هاي منن
يکي‌شو به من ميدي؟
.باباش(عنکبوت نر) براي تو، مامانش(عنکبوت ماده) هم مال ِ من
.باباش رو تو بردار، مامانش هم براي من
.من تنت رو مي‌شورم
.تو رو روي کولم مي‌ذارم و ميدوم
.لباسات رو مي‌شورم
يک دونه‌شونو به من نميدي؟
.مادرش مال ِ من، پدرش مال ِ تو
.بچه‌ها شمشير‌هاي خودتون رو تيز کنيد
.برو اسبم
!من رو ديوانه کرديد
!خفه بشيد، بس کنيد احمق‌ها
.پاشو، اسب من
!يک بار ديگه
.پاشو، اسب من
!بلند شو، يک بار ديگه
!من رو ديوانه کرديد
!يک بار ديگه، اسبم
.عمو دو تا بستني بده، پدرم وقتي از «هند» برگرده پولش رو باهاتون حساب مي‌کنه
چرا نمي‌خوري اسب ِ من؟
اسبم، چرا نمي‌خوري؟
.پدرم گشنه‌ست، مادرم گشنه‌ست از شما اگر پنج يا ده‌تا «روپيه» کم بشه، چي ميشه؟ («روپيه»: واحد پول سابق کشور «افغانستان»)
.يه‌کمي به من کمک کنيد
.هي دختر، بگير
.خير ببيني، خدا خيرت بده
!تند برو
!تند‌تر
.نه صاحب
چرا نه؟
.اون دختره، اول از من خوشش اومد .نمي‌تونه که از دو نفر خوشش بياد، صاحب
.دختر گدا، مال ِ منه
.بيا شريکي عاشقش بشيم و عشق‌مون رو تقسيم کنيم
چرا نه؟
.چون اول من رو انتخاب کرد
.اون نمي‌تونه دو نفر رو انتخاب کنه، فقط از يک نفر خوشش مياد صاحب
.چطور من عنکبوتم رو به تو دادم اما تو به من، دختر ِگدا رو نميدي؟ .برو گمشو
.نه آخه اون که نون نيست که تقسيمش کنيم و بگيم نصف مال من، نصف مال تو
.يا عنکبوت نيست که بگيم پدرش مال تو و مادرش مال من
.پس برو گمشو، ما ديگه با هم دوست نيستيم
!بيا من رو بيار پايين
!تو ديوونه‌اي، احمق، خر، بي‌شرف
!عوضي، خر، بي‌شرف! حيوون
!احمق! عوضي
!بي‌شرف! خر
!سلام‌عليکم صاحب‌خانه
.تند‌تر برو که بريم دنبال دختره
آقا، دختر گدا کجاست؟
.پشت درخته
کجا مي‌ريد، کجا مي‌ريد؟ .براي من خيرات بديد، در حق‌تان دعا مي‌کنم
.من رو ببين
.اينم پول، دعا کن
.دعا کن
کجا ميري؟
.دعا کن
.من ديگه تو رو کول نمي‌کنم
کجا داري ميري؟
چرا من رو ول ميکني و تنها ميذاري؟
!وايسا
وايسا! چرا من رو تنها ميذاري؟
چرا من رو تنها ميذاري؟
.پدرم، من رو دستِ تو سپرد
.من رو تنها نذار و برو
داري کجا ميري؟ .پدرم رفت و من رو دستِ تو سپرد
چرا من رو تنها ميذاري؟
.پدرم به تو گفت که مراقب من باشي
.من رو پيش تو گذاشت
!من رو تنها نذار
.من رو ول نکن !خدايا .پدرم من رو به تو سپرد
!وايسا! مي‌کُشمت
.مي‌دمت دست پليس
!وايسا! مي‌کُشمت
!اگر دستم بهت برسه، مي‌کُشمت
!وايسا اسب ِ من
!وايسا اسبم
!وايسا
!وايسا اسب ِ من
.پاشو اسب ِ من
مي‌توني مثل يه اسب بدويي؟
.بله صاحب
مي‌توني به سرعت يه گرگ بدويي؟
.بله صاحب
.پس بزن بريم
.مادرم مثل دختر ِ گدا زيبا بود
.اون همراه کولي‌ها گدايي مي‌کرد
.پدرم اون رو پيدا کرد و باهاش ازدواج کرد
.همه اونا رو مسخره مي‌کردن
.مادرم و پدرم شهر رو ترک کردند تا با هم زندگي کنند
.بعد جنگ شروع شد
.مادرم رفت روي مين و از دنيا رفت و من هم اينطوري ناقص شدم
.بيا روي قبر ِ مادرم، يه کم آب بريز، اسب ِ من
.مادرم فوت کرد و من هم ناقص شدم و بي‌پا موندم
اي مادر جان کجايي؟
...بيا روي قبر ِ پاهاي من هم
.آب بريز، اسب ِ من
.اگر پا داشتم، الان از تو هم قد بلند‌تر بودم
هي بچه، اسبت رو بيست روپيه کرايه ميدي؟
.نه، اگر دو هزار روپيه هم بدي، نميدم .اسب ِ من قويه
.اسبت رو بيست روپيه کرايه مي‌کنم
.بيست روپيه که عمرا، ولي شايد روي صد روپيه يه کم فکر کنم
.برو بابا، کرايه يک خر ده روپيه است
.نه، اگر طالبشي، چهل روپيه نقد
.خم شو اسب ِ من، خم شو
.پول رو رد کن بياد، خدا بده برکت
.اگر بيفتي زمين، پاي خودته‌ها، جواب مادرت رو نميدم
،هي بچه‌ها! پولش رو براي خودم نمي‌خوام .براي خيرات روح مادرم ميدم به گداها
.بزرگ‌تر‌ها، سي روپيه
.بچه‌ها بيايد که ارزون شد
چنده؟
.سي روپيه
.بيست روپيه
.سي روپيه
.بجنبيد! که تخفيف ميدم
.کوچيک‌ترها، بيست روپيه
.بزرگ‌ترها، سي روپيه
!بدوييد که ارزونش کردم
.هي، من براش يه زين آوردم .به‌جاش مجاني سوار ميشم
.خيلي قشنگ شده، اول از همه خودم سوار ميشم
.بلند شو اسب ِ من
.برو بريم
.دويست روپيه ميدم، اگر صداي پاشنه‌هاش مثل نعل اسب بشه
.قبوله
.دويست روپيه دادم که بهش نعل بزنن تا از پاشنه‌هاش صداي نعل اسب بلند بشه
.بخور، غذاي خوبيه
مي‌خواي سوار اسب ِ من بشي و ببيني که چطوري شيهه ميکِشه؟
.آقا کمک کن
.هي دختر، من رو ببين، بيا اين پول
.اينجا رو ببين، پول
.بيا، پول
.اگر پول بيشتري مي‌خواي، تا خونه‌مون دنبالم بيا
.دنبالم بيا، اونجا بهت کلي پول ميدم
بعدا کرايه‌ات رو بدم، قبوله؟
.اسبم رو خراب نکن
.خفه شو
.گوش چپش رو بکِشي، به چپ ميره
.گوش راستش رو بکِشي، به راست ميره
مي‌فهمي يا نه بچه؟
!بِکِش
.من رو نگاه کن، دهنش رو اينطوري بکِش
.آهان، همينطوري، آفرين
.هر دو تا گوشش رو با هم بکِش و حرکت کن و برو
.بگو هررر تا وايسه
مگه تو نمي‌فهمي بچه؟
.زدي اسبم رو خراب کردي
.بگو هررر تا وايسه
.کرايه رو رد کن بياد
.بخور
.ميرويس» قراره برات يه هديه بياره»
.بخور، غذاي خوبيه
.بخور کاه رو ديگه
!تندتر بخور
.سلام‌عليکم صاحب خانه .براتون دو تا تحفه آوردم
!چه قشنگه
.کل شهر و بازار رو گشتم تا پيدا کردم
خوشت مياد؟
کله‌ي اسب روي سرت بمونه و با خودت ببر .تا باهاش اُخت بگيري
.صبح زود بيا و بچه رو ببر به مکتب
.يک نفر کارگر مي‌خوام .روزي يک دلار هم مُزدشه
.يک آدمي که تميز و قوي و فربه باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.