..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گندش بزنن
چارلي ، بجنب ، بريم ديگه
هي !هي هي هي
رو منم راست کردي؟
- من ؟ - آره
- واقعا؟
- هميشه - جون
جنست خوب بوده
شايد بهتر باشه دفعه ي بعد زياده روي نکني
اوه خفه شو بابا
من حامله ام
چي؟
من حامله ام
جدي ميگي؟
اينکه ...
عاليه
خب... ما ... ما نگهش مي داريم ديگه نه؟
ماله ... ماله من و تويه؟
چارلي ، کوچوليه خودمونه؟
نه؟
کوچولويه خودمونه
- وايسا وايسا
عزيزم ...
کي اهميت ميده بابا؟
بيا بگير منو !
دوباره حالت به هم خورد؟
يک لحظه
لعنتي!
جي-جيمز!
دوباره نه!
خيلي خب ، گوش کن ...
نيروانا
يعني دولت شاعرانه
يکم بيشتر فکرکن
خشخاش!
حالا حتما بايد ازين جور اسماي خوردني براش بزاي ، جيمز؟
تيا؟
يعني رب النوع
واقعا که نميتونيم رب النوع صداش بزنيم ، نه؟
گستاخ ميشه
تيا
راستش اتفاقا خوشم مياد از اسمش
ميشه بديش من ؟
به بابات زنگ زدم
- کي؟ - چندروز پيش
- چرا اونوقت؟ - نميدونم
فکرکردم خوب باشه بياد تيا رو ببينه
قرارنيست اصلا نزديکش بشه چارلي
- جيمز! - چارلي
تو يه جور تشريفات مذهبي اي چيزي ازش استفاده مي کنه
پدر مفتخر تويي؟
بله
تازه پدر شدم
اسمش؟
تيا
چقدر زيبا
يک عمر زندگي در پيش رو داره
و يک عمر زندگي ابدي بعدش
موفق باشي
تا چندساعت ديگه برميگردم ، قول ميدم
مشکلي که نداري؟
آره . شايدم بخوام با تو برم بيرون
شايد بهتر باشه شمادوتا برين قدمي بزنين
چند روزه از خونه بيرون نرفتي
فعلا
سلام ، آره ...
فکرکردم گفته بودي چند ساعته ميري
ميتوني ...
ميتوني وقتي اين پيام رو گرفتي ، بهم زنگ بزني؟
مشکلي نيست تيا ببخشيد
ببخشيد
خوبي؟
آره فقط...
لعنت به اين شانس
ببخشيد ، حتما نبايد مستقيم ميزاشتمش رو گاز
تو دوران واکسينش چطور بود؟
حتما بايد در مقابل حشره هاي آلوده واکسينه شده باشه
حتي صدايي هم ازش در نيامد
وقت داري به اندازي کافي به خورد و خوراک خودت برسي؟
به اندازه کافي خواب داري؟
چطوري بهش غذا ميدي؟
خب ، آره هيچ مشکلي نداره
بهش شير تو بطري ميدي يا مستقيم؟
بطري
راستش اصلا هم مهم نيست
تا وقتي که خودت راضي باشي
با بچه خوب ارتباط برقرار مي کني؟ خوب باهاش وقت مي گذروني؟
آره خيلي هم
از خونه حمايتت ميکنن؟
همسرت ، خونوادت؟
اوه از خونوادم که چيزي نميدونم اما ميتونم از پسش بر بيام
- حقته که از بقيه کمک بگيري - آره ميدونم ميدونم
اما همينجوري دوست دارم ، مامان بودن رو دوست دارم
دوست پسرم هم که يک پسر بزرگه
مثل اين مي مونه که يک بچه ديگه داشته باشم ، نه؟
حالت خوبه؟
اوه آره آره فقط پشتم کبود شده
- ميتونم ببينم؟ - آره
بعد اينکه به دنيا آمد اينطوري شد
مثل اينکه هرروز يه جاي کبودي اضاف ميشه
تو خونه حيوون دارين؟
نه
احساس سرگيجه يا ضعف نمي کني؟
نه فقط ...
حس ميکنم دارم عقلم رو از دست ميدم
همين که هي بزارمش رو زمين و ....
باشه
حواست به همه چي باشه و اگر ادامه داشت بهم خبر بده
اگه مشکلي نداري ازت ميخوام يه سري آزمايش خون بده
باشه حتما
اي بابا ، چرا خفه نمي شي؟
اوه!
من خونه ام
شايد بتونن يکاري بکنن
نمي خوام با پليساي لعنتي حرف بزنم ، جيمز
عزيزم يچي رو کف اتاق بود مي فهمي ؟
و ...
از من متنفر بود
خيلي خب ، چجور چيزي؟
نميدونم!
تو...
شايد...
افسردگي پس از زايمان باشه؟
اوه آره ، خودمو خفه کردم که بهم توجه کني
عجب
دنبال يجا ديگه براي خونه مي گرديم باشه؟
چقدر طول ميکشه؟
نميدونم
به بابات زنگ بزن
اون خيلي آدم مزخرفيه ... چارلي
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم ، باهاش حرف بزن
من نميدونم ديگه چيکار کنم
خواهش ميکنم ، ازش کمک بگير من نميدونم ديگه چيکار کنم
باشه
از ديدنتون خوشحال شدم
به سالم مياين
خوب ازت مراقبت ميکنه؟
برو سر اصل مطلب خواهش ميکنم چارلي
يچي تو خونه به من حمله کرد
- خيلي متاسفم بابت شنيدن اين خبر - نه بابا جدا؟
تو خودت براي اين کارا زندگي ميکني
مثل همون مواقعي که من بچه بودم مواد ميزدي
چيزاي عجيب رو ديوار ميکشيدي ...
من غيب آور هستم جيمز ديوانه نيستم
چيز ديگه اي؟
خب رو پشتمم کبودي دارم
ما ،يعني خونواده ما، با اين شرايط سروکار داشتيم
نخيرچون من اصلا چيزي نديدم
چون از تو مراقبت کردم
خونه بايد جمعيتش کم بشه
جمعيتش کم بشه؟
بايد هرچي که بهت حمله کرده رو پاکسازي کنم
و بعدش ...
و يک سد و مانعي درست کنم تا دوباره اينجور اتفاقي نيوفته
خيلي پر سروصدا هستين ، نه؟
يک جعبه يا کيف لازم دارم
دلم براش تنگ شده
زنت؟
من ديدمش ، ميدوني
بعداينکه مرد
- چه اتفاقي افتاد؟ - شروع نکن
چارلي ، جدي ميگم
داري چه غلطي ميکنِي؟
جمع ميکنم
هرچي که ويژگي خاصي داشته باشه
چشم ، دندون ، صورت
اين چيزا پنجره اي به دنياي ما هستند
وخيلي هم براي بچه هايي مثل تيا خطرناکن
مثل تيا؟
آره
اين قضيه به خاطر همونه
نور وجودش به اون دنيا مي تابه ...
- مزخرفات رو تموم ميکني؟ - جيمز
ميشه يک لحظه خفه خون بگيري ، خواهش ميکنم
ساده بگم ...
تيا آهنرباي ماوراي طبيعت هست
چون خونه محل اصلي سکونت شماست
بايد جمع و جور بشه
تو بايد به من گوش کني
اگه نميخواي ديگه اين اتفاق بيوفته
اين کارو هرهفته بکنين
هرروز نمک تازه
يک مانع درست کنين اينکارو با پنجره ها هم بکنين
يکار ديگه هم بايد بکنيم
بالاسرش مانع درست کنيم
قطرات شمع رو در چهار طرف بدنش بريزين
تاجايي که ميتونين نزديکش بريزين
هرچي نزديکتر باشه
ارتباط قوي تر ميشه
از ما ميخواي قطرات داغ اطراف بچمون بريزيم؟
آره
- نه - مجبورين
بايد ازش مراقبت کنين
از خودتون هم
اين تنها کاريه که جواب ميده
خب ازکجا ميدوني که جواب ميده؟
چون خودمم قبلا مجبور به انجامش شدم
توانايي...
اون ...
ارثيه
به من اعتماد کنين
بايد چشمات رو ببندي
بايد مانع رو تجسم کني
پدر بالا سر من ...
من ايمن هستم
سلاه
هرچندوقت بايد اين کارو بکنيم؟
هرروز
هرروز بايد اينکارو باهاش بکنين
دستا!
کدوم پنج دسته از خونواده ها
دوست داري انتخاب کني؟
وقتي ميگي انتخاب ...
تيا
منظورت اينه که باهاش براي هميشه زندگي کني؟
آره
زکي جلوي من زکي پشت من
زکي سمت راست من زکي سمت چپ من
پدر بالا سر من مادر زير من
در داخل من ، من ايمن هستم آمين آمين
مرد التماس بخشش کرد
به جادوگر گفت
زنم گياه جادويي تورو از پنجرمون ديد
و همچنين از گشنگي
که داشتيم مي مرديم
گياه جادويي چيه؟
سوال خوبي بود
- فکرکنم ... اسفناجه
و جادوگر يک لحظه فکرکرد وبهش گفت
هرچقدر بخواي ميتوني با خودت گياه ببري
اون هم دوست نداشته
به يک شرط ...
بايد به من قول دختر به دنيا نيامدت رو بدي
بريم بخوابيم؟
امشب خواب بد ميبينم
اگه ديدي ، ميتوني بياي با من و مامان بخوابي
باشه؟
وقت خوابه
خوابم نمياد
جالبه هيچوقت تا خود صبح خواب نمي بره
نه؟
يچي بهت بگم
اگه قول بدي هرچه زودتر بخوابي
فردا شب پيتزا مي زنيم
قبوله؟
قبوله ، شب بخير وقت خوابه
کرولي چي؟
اجاره اش بد نيست
جيمز
تو هم بايد تو اين کار کمک کني
نظرت چيه؟
سايزش دوبرابره
استخر داخلي نداره
زندان سکس هم نداره
استخر سرباز هم نداره آلاچيق سکس هم نداره
اينطوري نميتونيم زندگي کنيم حيوون که نيستيم
ميتوني از کارت چندساعت بياي بيرون؟
پرستار بچه بگير
آره ، اما ...
کل روز رو بايد نگران اين باشم که کي مدرسه رفته
ميخواي يک غريبه ي ديگه بزاري بهش نزديک بشه؟
چطوري ميخواي توضيح بدي صندلي پرواز ميکنه بالاسر پرستار؟
مشکلي پيش نمياد
چارلي ، نبايد اين قدر لوسش کني
من نگهش نميدارم چارلي
آره منم ميرم لوسش کنم
خب ، اگه کسي بخواد باهات حرف بزنه چيکار ميکنيم؟
بهش توجه نميکنيم
صحيح
و اگه کسي بخواد هلت بده؟
وانمود ميکنيم کاري نشده باز ميخنديم
اگه کسي بخواد کس ديگه اي رو اذيت کنه چي؟
تاجايي که بتونم با آرامش بهش ميگم بره کنار
آره و؟
اگه اتفاق خيلي بدي افتاد
از تلفن استفاده ميکنم و کلمه رمز رو ميگم
- چيه؟ - موز
مراسمت رو انجام دادي؟
دختر خوب
باشه
اينجا ...
کتاب داريم...
- اين چيه؟ - فقط يک عروسکه ، مامان
نه فقط عروسک نيست صورت داره ، نه تيا؟
به من نگاه کن
اينو ازکجا آوردي؟
مدرسه . همه ازينا دارن منم خواستم
ميدونم که ميخوايش ، اما نميتوني ازينا داشته باشه ميتوني؟
نه
بيا اينجا
اين رو که ميدوني ، نه؟ هرچي که صورت داره ممنوعه
بله؟بايد به من گوش کني
قول ميدي؟
- مامان هم بهت نياز داره - باشه
باشه؟
روز خوبي داشته باشي
زکيو جلو من
زکيو پشت من
زکيو سمت راست من
زکيو جلو من زکيو پشت من
زکيو سمت راست من زکيو سمت چپ من ...
زکيو پشت من ... زکيو جلوي من
پدر بالا سر من مادر زير من
با اين دو من امن هستم آمين آمين سلاه
تيا؟ يکي آمده به ديدنت
سلام
من دوست جديدتم
دوست داري بازي کني؟
يالا پس ، ماله تويه
مامان برات خريده چي بايد بگي؟
ممنون مامان
خب ...
امروز با رئيس حرف زدم
يکم هم لاس زدم
بوس کاري هم بود
و ...
بعداينکه يه مدت مغزش رو خوردم
قبول کرد چندروز بهم مرخصي بده
گفت اگه دفعه ي بعد
اگه بهش کمک بيشتري بدم ، شايد يک هفته بهم مرخصي بده
- ممنون - خواهش ميکنم
من ميرم
نه ، باز يک کابوس ديگست
چيه؟
الآنه که بهت دست بزنه
بيا بيرون همين الآن
- جيمز - چارلي
جيمز ! درو باز کن
ولش کن ! بابامو ول کن
بابا ، منم ...
ميشه بياي اينجا لطفا؟
نه مشکلي نداريم فقط ...
فقط بيا اينجا باشه؟
به خاطر منه
همه چي رو مي شکنن
براش صورت درست کردم
نميتونيم کنترلش کنيم
اگه براش دارو بخريم چي ؟ ...
مثلا آرام بخش ...
ميخواي بچمون رو معتاد به دارو کني؟
ديگه خيلي شورشو در آورده به ما گوش نميکنه
شش سالشه
آره خب ، داره بدتر ميشه
من ... من فقط ميخوام نرمال باشه
هيچوقت نرمال نميشه
هميشه متفاوت مي مونه
اليزابت . بايد بفرستمش پيش اليزابت
اون ميدونه چيکار کنه
هميشه ميدونه
بشين
اين تيا هست
بنوش
حالا که تشريفات رسمي بودن تموم شد
ميخواي بري بيرون بازي کني؟
دختر کوچولوها که نبايد همش تو خونه باشن
نه ... ترجيح ميدم با ما بمونه
چرت نگو ! اينجاها امنه
برو
تيا ! تيا . در ديد ما باش ، باشه؟
حالا ...
کجا بوديم؟
نميدونم بابام به شما درباره ي ما و تيا
چي گفته
خيلي کم توضيح داده
هنوزهم وقتي با من حرف ميزنه يکم خجالتيه
فکرميکردم با هم دوستين
دانش آموز من بوده
- صحيح ، باشه ، ببينين گوش کنين
ميشه از اول شروع کنيم؟
دختر عزيزم ، من از اولش اونجا بودم
اونجا جايي بود که من و تيا همديگه رو ديديم
درسته؟
چطور متوقفش کنيم؟
متقوفش کنين؟
اون... همونه
دارين ميگي بايد با اين اوضاع زندگي کنيم
آره
دخترتونه
آسيب مي بينه
اين بهاي هديه اي هست که داره
هديه؟
شما نميتونين متوقفش کنين
اما ميتونين بهش کمک کنيم کنترلش کنه
همونطور که من مجبور بودم
تقريبا کل عمرم رو داشتم ياد ميگرفتم چطور از خودم مراقبت کنم
وچطور تونستي؟
مثل خيلي ها...
بايد ميرفتم سراغ امور غيبي
ميتونم به شما کتاب بدم ، چيزاي خوندني
تجسم کردن
ميتوني بهش ياد بدي؟
- فکرخوبي نيست - چي؟
چرا فکر خوبي نيست ؟ چرا؟
خواهش ميکنم ...
نميدونم ديگه چيکار کنم
اگه کمکش کنم ، نبايد کسي روش هام رو زير سوال ببره
حالش خوبه؟
خستس
دربارش بهم بگو
داشتم فکر ميکردم ...
شايد بهتر باشه بابام رو براي شام دعوت کنيم
فکرميکردم بتونم کمک بيشتري بکنم
حتما
شايد اون ميتونست پرستاري کنه يک شب رو براي ما مرخصي ميگرفت
مشروب الکلي ، بار ، دخترا
آماده اي
خيلي خب يالا
خوشکل نشدي؟
يونيفرم مدرسه هست
معمولا دوست داره تو گل و لاي باشه
برو يالا ميدوني که ميخواد کمکت کنه
به کمک من نيازي داري؟
آره
چرا؟
چون نميخوام ديگه مامان و بابام بترسن
برو پس برو
مشکلي برات پيش نمياد
و ديگه دنبالت هم نميام ، نه؟
چونکه قول داده بودم ، نه ؟ نه؟
پس خوشحالي ، مشکلي نيست؟ لبخند بزن
تيا برو برو برو
مادرت خيلي هيجان زدست که ما با هم هستيم
مامان من خيلي با من خوب رفتار نميکرد
چرا؟
از من مي ترسيد
بيا بشين تيا
يالا
چرا داري به من کمک ميکني؟
اگه من مريض بودم به من کمک ميکردي؟
آره
چرا؟
خوبه که به مردم کمک کنيم
بخورش داغ نيست
تا ته بخور
چاي خيلي خاصيه
ميخورمش که کمکم کنه ببينم...
که دنيا در اصل چطوري هست
آدمايي مثل تو و من
ماميتونيم چيزايي ببينيم
که هيچکي ديگه اي نميتونه
باهاش مبارزه نکن
تيا؟
بيا تيا
اين درخته فندقه
برو يک شاخه برام بشکن
خيلي خوب و عميق ببر تو گل و لاي ...
يک دايره بزرگ دور ما بکش
چيه؟
حفاظت
تاوقتي که امن نشده از دايره بيرون نرو
ميدونم چي بهت تو خونتون حمله کرده
دخترت توسط يک انگل
داره شکار ميشه
ميخواد ازش تغذيه کنه
من ميتونم ازش مراقبت کنم
اما بايد هرروز ببينمش
به چي ميخندي؟؟
اين يک رازه مامان
خيلي از آدما نميتونن
پهناوري جهان اطرافشون رو بپذيرن
نااميد از احمق بودن خودشون هستن
بنابراين خودشونو ازش قايم ميکنن
معمولا زندگي خودشونو ميگيرن
ميدوني خودکشي چيه؟
نه
خوبه
حق انتخابش رو نداريم
آدما معمولا آخرش يه جاي خيلي بدتر از اول ميرسن
آدمايي مثل تو و من ، تيا
بايد با حقايقمون مواجه بشيم
خونوادت سعي ميکنن تظاهر کنن که مي فهمند
اما هيچوقت نمي فهمند
هرچي بيشتر از چيزي که ميبيني بهشون بگي
بيشتر متمايل ميشن ... ترکت کنن
چندين سال طول کشيد که من اين رو فهميدم
هيچکي رو نداشتم بهم ياد بده
در رو مي توني ببيني ، تيا؟
چي پشتشه؟
تاريکه
ماهيت جنگل ديروز
ميتوني پيداش کني؟
ميتوني حسش کني؟
نه
وقتي بهت اسباب بازي داده شد
مسئوليتش با تو هست
اگه اسباب بازي بشکنه تقصير تويه
بنابراين ، اگه به طور تصادفي گذاشتي يچي از در رد بشه
و مامان بابا آسيب ببينن
تقصير کيه؟
من
بله
اگه يچي بياد ...
بايد باهاش مقابله کني
هيچوقت مامان بابات رو براي کمک صدا نکن
وگرنه اونا آسيب مي بينن
فهميدي؟
مکان جديد کجاست؟
انتهاي جنوب لندن
اما ظاهرا ... يک منطقه ساخت و سازيه
يعني همه ي معتاداي هرويين
با نانواهاي صنعتي عوض شدن
ميشه يکم بخورم؟
آره ، تا 15 سال ديگه
چته تو؟
زکيو پشت من
تيا
ازش دور شو
من ايمن هستم
مامان بببين چيکار کردم
خيلي خب وايسا
چي کشيدي؟
دقيقا پشت سرش ديدمش
چي هست؟
نميدونم
تو نميدوني؟
و مجبورش کردي باهاش مبارزه کنه؟
تو چرا اهميت ميدي من چيکار کردم؟
اين چيزيه که مامان باباش خواستن
که کنترل بشه
اون نميتونه چيزي مثل اون رو کنترل کنه
من حتي نميتونستم بهش بگم چيکار کنه
به همين خاطر آمدن پيش من
من خبره ي اين کار نيستم
اما کاري که بايد ميکردم رو کردم
که از خونوادم مراقبت کنم
دارم اشتباهات تورو درست ميکنم
تو بهم گفتي که پسرت قراره بچه دار بشه
و همين ، مثل تو شايد باشه
من رفتم ...
ديدم ...
و بهت گفتم هرچه زودتر بايد به اونا کمک کنم
و اونوقت تو چي گفتي؟
منظورم اين نبود!
تو چي گفتي ، اليستر؟
بهم گفتي پسرت بايد خودش همه ي اون چيزارو ببينه
و تو اون 6 سال
وقتي که ميتونستم کمک کنم
اون يک موجود شيطاني رو گذاشت وارد بشه
که حتي منم نميتونم نجاتش بدم
جبران کن
بابا
هر لکه اي که روي بدن من افتاد به خاطر اين بود که تورو نجات بدم
داشتم ازت مراقبت ميکردم
هميشه ميخواستم ازت مراقبت کنم
و تو مستي اونوقت؟
فقط ميخواستم دوباره جزوي از زندگيت باشم
فداکاري ، خونواده يعني همين
به يک ميزبان نياز داره شايد من رو بگيره
گوش کن ، چخبره؟
چي شد؟
ميتونم مجبورش کنم بره
مسئوليتش با منه
تيا!
جيمز!جيمز!
جيمز
ديگه نميتونم
تيا
برو طبقه بالا بگرد
چخبره؟
ميخوام زندگيم برگرده
فقط اونو ببر
روحتم خبرنداره زندگيش چطوريه
روحتم خبر نداري اون چه چيزايي ميبينه
خب پس نشونم بده نشونم بده چي ميبينه
همه ي چرت و پرتاي نامرئي رو نشونم بده
که اون 6 سال از زندگيم رو گرفته
من چيکار کنم؟
بخورش
مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟
متاسفانه مزش خوب نيست
بابا؟
تيا
حالا اين دردناک ميشه
اما هرچي که ديدي
نه ترسي نشون بده نه عصبانيت
هيچ حس قوي اي ايجاد نکن
درغير اين صورت ، جهاني که ميخواي ازش پنهون بموني
اونم تورو ميبينه
بابا بزرگ
موز!
موز مامان
اوه
راهنماي توالت هست حتما تصادف کرده کسي
مامان
ديگه نميخواد مامانت باشه تيا
هيچوقت هم بهت اهميت نميداده
فقط خودش
تو کل اين همه سال ...
چيزي واقعا اون رو رنجونده؟
نه
اينکه مادر اينجور بچه ي زيبايي باشي
بايد بپذيريش
و کبودي هايي که با اون آمده
بيا اينجا ، يالا با من بيا
دايره رو درست کن تيا
خيلي وقته داره از من تغذيه ميکنه
فقط ميخوام ازش آزاد بشم
ازت ميخوام که از من بگيريش
خودت گفتي اگه مريض باشم کمکم ميکني
حالا هم مريض هستم تيا
الآن مسئوليتش با تو هست
من خودم قولش رو ازت گرفتم
از دايره برو بيرون
- نه - بهت آسيبي نمي رسونه
مثل مامانته ميتونه ازت مراقبت کنه
- نه - از دايره برو بيرون
- به من آسيب ميرسونه - تيا بايد به من اعتماد کني
نه تو دروغگو هستي
تيا!
کمکم کن تيا
بدو مامان بيا تو دايره بدو
حالت خوبه؟حالت خوبه؟
من هدفم اين نبود تصادفي بود
مامان ، هنوز اونجاست
باشه باشه
ميتوني از شرش خلاص بشي؟
بايد برش گردونم اما ياد ندارم
چرا ياد داري ياد داري ميدونم که ميتوني
- بايد چيکار کني؟ - بايد تصور کنم
باشه ، براي من توصيفش کن
- سرده ... - خيسه يا خشک؟
خيسه ، مثل خون بابا بزرگ
باشه
هي ، بايد برش گردوني
ازت ميخوام برش گردوني که نتونه بهت آسيبي برسونه
آره؟
زکيو پشت من
زکيو سمت راست من زکيو سمت چپ من
با اين دو من امن هستم
با اين دو من امن هستم با اين دو من امن هستم
مشکلي نيست مامان درد نداره
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.