..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خيلي ممنون
..ببخشيد، نميخواستم - کشک بادمجون ميخورين؟ -
فقط يه چيزه که زندگي رو از مرگ جدا ميکنه
زمان
بين اين دوتا فقط همين وجود داره
زمان
..وقتي جهان بوجود اومد
جريان بيگ بنگ رو ميدونيد؟
من توي تلويزيون ديدم - اين جهان هم مثل ما ميميره -
جهان توي همين لحظه هم داره ميميره
..زمان ما به شمارش معکوس افتاده
..اين عامل
..در حقيقت
يه عامل جادويه. کسي که بتونه زمان رو کنترل کنه، تبديل به خدا ميشه
به نظر من اين عامل مخصوص خالقه
کي؟ - کي؟ -
ويکتور، حوصله‌مون رو سر بردي
قبول دارم فيزيک من هيچوقت خوب نبوده
ولي بازم ميشينم کتاب تو رو ميخونم - فيزيک منم خوب نيست -
کسي آب ميخواد؟ - آره بي زحمت -
من يه کم ميخوام
..از کجا معلوم
يع موقع ديدي سرطان گرفتي مُردي
اين آب معدنيه؟
نه، ما فقط آب شير داريم
شما شراب ميخرين، اونوقت آب معدني نميخرين؟
پس من برم بگيرم
من واسه اين شراب رفتم بهشت توي تاکستان خدا
گاسپودين يعني چي؟ - مطمئنيد من نرم؟ -
به روسي يعني برو سر کارت آقاجون
زمان روحي يه توهمه که اصلا وجود نداره
زمان روحي ديگه چيه؟ - زمان طبيعي.. وجود نداره -
با اشارات جهاني سنجيده شده
يا با گردش کاسما
به بقالي براي خريد آب معدني
يا با فارغ‌التحصيلي اون توي 6 سال پيش
حالا ببينيد من چقدر راضيم
همينطوري با دهن پر حرف ميزني
همه چيز آخرش به حرکت ميرسه
فيثاغورس بهش ميگه حرکت در زمان
زمان يه مفهوم ديگه‌ست افلاطونم اينطوري ميگه
که زمان هيچ ربطي به حرکتي که باعث
ظاهر شدن شراب شما روي ميز بشه نداره
..من خيلي زود ميرم خودم از افلاطون ميپرسم - خدانکنه -
..اين افلاطون شما
توي رئال بازي ميکنه يا بارسلونا؟
جزو ذخيره‌هاست. جزو فيلسوف‌هاي نيمکت نشينه
اين شراب شش ساله‌ست يا 7 ساله، رومي؟
!بسلامتي
رومي، کل بطري رو بخور - بسلامتي -
گيلاس‌ها بالا
چه شراب خوبيه، باگدن. چه شرابيه؟
شراب سفيد بهشت - مشخصه -
تاکستان خدا
کاسما خريدتش، يه شراب ملايمه واسه ظهرها
هيچکس نبايد سر ظهري مست کنه
زن‌ها چي؟ - يعني چي که زن‌ها چي؟ -
مگه زنها آدم نيستن؟
زنها از دنده‌هاي مردها آفريده شدن
عجب.. نظر تو چيه گيلدا؟ - زنها استخونن، آدم نيستن -
توي شهر ارديال هم ميگن بچه‌ها و دخترا
توي خانواده‌هاشون اينطوري ميگن - اينجا توي بخارست چي ميگن؟ -
منظورتو نميفهمم
تو ستون خانواده بودي، مامان هم زن بود
خب اين يعني چي؟
تو رييس خانواده بودي - ساشا، اين حرفات معني حمله ميده؟ -
نخير - به نظر من که اين معني رو ميده -
..ببخشيد، من فقط يه کم
بابا ميخواستم يه سوال ديگه ازت بپرسم
بازم سوال داري؟
بله مثل هميشه بازم سوال
کاسما
..جولي داره - روي يه سايتي کار ميکنه -
درباره تاريخچه کمونيسمه - ديروز گفته بودم ديگه -
چه عالي.. خب؟
آفرين بهش، بايد يه گيلاسم به سلامتي جولي بخوريم
بسلامتي
اسم تو هم توي اسنادي که
جولي روشون تحقيق ميکنه آورده شده
خب، که چي؟ - ..ميخواستم بپرسم -
اون چيزي که ميگن حقيقت داره؟
..آخه ميگن که تو
اطلاعات رو به آژانس امنيت تحويل دادي به پليس تحويل ندادي
اون زمان که چائوشسکو رييس دولت بود
..گزارش يه زن رو بهشون دادي
که ميخواست بچه‌ش رو سقط کنه
چي کار کردم، کاسما؟
من دارم اين مقاله‌ها رو واسه يه سايتي ترجمه ميکنم
توشون به قانون 770 سال 1966 اشاره شده
که سقط جنين رو ممنوع کرده بود
..توش در اين باره توضيح داده
و اسامي دکترهايي که اون زمان
بيشتر به اين قانون کمک ميکردن برده
بيشتر کمک ميکردن؟ - يعني توي اجراي اين قانون سختگير بودن -
زنهايي که براي سقط جنين ميرفتن بيمارستان
به پليس معرفي ميکردن
درستش اينه که بگيم ما از سقط جنين جلوگيري ميکرديم
درسته
پس يعني اين کار رو کردي؟
متوجه نميشم، پس يعني تو هم جزوشون بودي؟
بله ساشا، منم از سقط جلوگيري ميکردم
اونوقت همينطوري راحتم اقرار ميکني؟
پس چي؟ بايد از خودم خجالت بکشم؟
معلومه
زنهاي روماني 20 سال پيش اين حق رو بدست آوردن
اونوقت تو اينقدر راحت بهش اعتراف ميکني؟
چيه مگه ساشا؟ واسه چي بايد از خودم خجالت بکشم؟
من زني رو به پليس معرفي نميکردم فقط جلوي سقط جنينشون رو ميگرفتم
اگه اين معنيش خبر دادن نيست پس مخبر به کي ميگن؟
تو هيچوقت چيزي ازش بهمون نگفته بودي واسه همين فکر کرديم شايد کار تو نبوده
نخير، کار خودم بوده - خودتم ميدوني که کارت درست نبوده -
اتفاقا برعکس! خيلي هم کار درستي بوده
خب پس چرا چيزي ازش به ما نگفته بودي؟
خودت ميگفتي ما واقعيت رو با تعصبات خودمون فيلتر ميکينم
..و تعصبات خودتون - بيخيال بابا -
ميذاري حرفمو تموم کنم يا نه؟
ميذاري حرف بزنم؟
..آخه به نظر من - ميذاري توضيح بدم يا نه؟ -
اگه ميخواين ديگه حرف نزنم اصلا - بذار توضيح بده -
خب تعصبات ما چيه؟
نظر شخصي شما درباره اين دوره خيلي قاطعانه‌ست
من اگه به شما ميگفتم، کلي باهام دعوا ميکردين
که کار منو زير سوال ببرين کل بحث‌هامونم بي فايده بود
پس تو با نظام همکاري داشتي؟ - من با هيچ نظامي همکاري نداشتم -
پس واسه چي همچين کاري کردي؟
من فقط از سقط جنين جلوگيري کردم - بر چه اساس اخلاقي؟ -
به نظر من هيچکس حق نداره درباره زندگي يه نفر ديگه تصميم بگيره
اون زندگي مال خودشونه
هر کسي هم مختاره خودش درباره زندگي خودش تصميم بگيره
موضوع اينه که تو به ما دروغ گفتي
نظر منو نپرسيدي که - اونم همينه -
حتما ترسيده بودي که بگي - از چي بترسم؟ مگه ميخواستين منو با تير بزنين؟ -
خودتم ميدونستي کارت درست نبوده
خودت رو خدا دونستي که ميتوني درباره زندگي بقيه تصميم بگيري
نه، اگه ويکتور سقط جنين رو انجام ميداد اونوقت داشت جاي خدا رو ميگرفت
اگه اجازه سقط جنين رو ميداد داشت ژست خدا رو به خودش ميگرفت
اين بقيه بودن که داشتن اداي خدا رو درمياوردن سقط جنين توسط قانون ممنوع شده بود
عواقبش هم خيلي جدي نبود
يه سري زن بابت همين موضوع کشته شدن - چون سقط جنين نکردن مُردن؟ -
چون مجبور شدن تو شرايط غير بهداشتي اين کار رو بکنن
خب پس بخاطر سقط جنين کشته شدن
خب تو و امثال تو نذاشتين اونا توي شرايط بهداشتي سقط داشته باشن
بچه‌هاشون ناقص بدنيا اومدن - امثال من؟ -
ما از سقط غير قانوني جلوگيري ميکرديم
تو که گفتي تصميم خودت بوده
چه قانوني چه غيرقانوني
من با سقط جنين مخالف بودم
هيچ اتفاق مهمي هم واسه اون زنها نيفتاد
..بيخيال بابا - !فقط بچه‌دار شدن، همين -
مجبور بودن مسئوليت بچه‌هاي خودشون رو بعهده بگيرن
..يا بفرستنشون پرورشگاه - ما هم دقيقا همينو ميگيم -
خب واسه اينکه بي مسئوليت بودن
بچه‌ها بايد توي شرايط طبيعي بدنيا بيان
شماها اونا رو از آزادي تصميمشون محروم کردين
بهشون اجازه تصميمگيري ندادين
چطور جرات ميکني اينطوري باهام حرف بزني؟
تو و کاسما از همه چي خبر داشتين !حالا اومدين اينجا منو بذارين لاي منگنه
پس خودتم ميدوني کارت درست نبوده
همين ديشب داشتي از نظام بد ميگفتي امروز فهميديم خودتم جزو همين نظامي
همه ميدونن گزارش يکي رو دادن يعني چي
رفتارت درست نيست رومئو
يه مشروب ديگه بخور خفه شو - خودت خفه شو -
چطوري جرات ميکني به من بگي خفه شم؟ - بسه ديگه -
مستي؟
من يه ذره هم مست نيستم - چطوري جرات ميکني با من اينطوري حرف بزني؟ -
چيه مگه؟ ژاکتي که خودم براش خريدم رو کشيدم
دفعه اولت هم نيست
مستي تو؟ - حالا گيريم که مستم، که چي؟ -
اين چه رفتاريه؟ - راست ميگه ديگه رومئو -
رومئو و ساشا زيادي مشروب خوردن
مشکل خود تو چيه اصلا؟
سرت تو کار خودت باشه
!حالا بيا منم لو بده که مشروب خوردم
من يه چيزي رو متوجه نميشم ..اصلا بياين قبول کنيم که من واقعا
گناهکار بودم
تو چطور جرات کردي کاسما؟
منو قاطي نکنين بابا - تو چطور روت شد اينو ازم بپرسي؟ -
چطور روت شد منو قضاوت کني - خود تو چي؟ -
کاسما - من قضاوتت نکردم -
تو هميشه خدا منو قضاوت ميکني - اين ديگه چه لحنيه؟‌ -
اين حرفا واسه چيه؟
من آوردمت پيش خودم، کمکت کردم توي رشته پزشکي درس بخوني
هر چي خواستي بهت دادم
همون کارا رو واسه اين گل هم کردي
اين زبون‌درازي‌ها رو هم توي دانشگاه يادت دادن؟
شرمنده ولي حقته - بسه ديگه -
تو لياقت احترام نداري؟ - چرا اونوقت؟ -
کارايي که تو کردي با گذر زمان درست نميشه
..کارايي که تو کردي - مگه من چي کار کردم، کاسما؟ -
بدون احساسات و تعصب فکر کن
مگه من چي کار کردم؟ من فقط از سقط جنين جلوگيري کردم
باباجان تو زندگي يه سري انسان رو نابود کردي
ما رو هم نابود کردي - حرف دهنتو بفهم -
بسه ديگه بابا
ديوونه شدين؟ همتون خل شدين؟
ساشا تو معلم فلسفه‌اي يا چرت و پرت؟
تو نميتوني با خانوادمون همچين کاري کني
ببند دهنتو! بفهم چي داره از دهنت بيرون مياد
حداقل جلوي مهمونا حرف دهنتو بفهم
چه من گناهکار باشم چه نباشم - داد نزن بابا -
يکي ميخوابونم تو گوشت‌ها - جرات داري بزن -
فکر کردي نميتونم بزنمت؟
توروخدا ديگه سر اين قضه دعوا نکنين
خانوم استاد چرت و پرت گفتن
اگه خيلي دلت ميخواد بدوني
مادرت ميخواست تو و رومئو رو هم سقط کنه
دروغه - دروغه؟ چه دروغي؟ -
به من ميگي دروغگو؟
مامان هيچوقت نميخواست ما رو سقط کنه - تو از کدوم گوري ميدوني؟ -
مزخرفه - تو که اون موقع اصلا وجود نداشتي -
ميدونم که مزخرفه
چون سقط جنين ممنوع بود
الان ميتوني صداتو واسه من ببري بالا بهم بگي مزخرف و دروغگو
خب پس بهتر بود سقطمون ميکردين - آره واقعا بهتر بود ميکردم -
تف تو روحت
تف تو روح همتون
چرا؟ چون ديگه نميتوني کتکمون بزني؟
تو يکي خفه‌شو وگرنه خودم ميزنمت
ميدوني مشکل چيه کاسما؟ اينکه تو يه گنده‌بک عوضي هستي
خودم ميدونم - ولي متاسفانه پسر منم هستي -
من از يه پسر 34 ساله
انتظار ديگه‌اي داشتم
چه انتظاري داشتي مثلا؟ - اينکه طبيعي باشي -
مگه طبيعي نيستم؟ - احمقي -
..بابا واستا - ولم کن ميخوام برم -
کجا ميخواي بري آخه؟
بذار بره - بسه ديگه کاسما -
من هر وقت دلم بخواد ميرم
اينجحا خونه منه کاسما
خونه منه! گورتو گم کن ببينم - نميخوام برم -
گمشو - نميرم -
دستتو بکش ببينم - کاسما بسه -
گمشو بيرون - رومي بيا بگيرشون ديگه -
!گمشو از خونه من بيرون
گمشو - بسه -
دلت کتک ميخواد انگار - فقط همين کار رو بلدي -
بسه ديگه - چه بچه‌هايي دارم من -
گيلدا، روانپزشک خبر کن - گاييدمت پير سگ -
رومي، نه
باز نشئه کردي؟
چطور جرات ميکنين با بابا اينطوري حرف بزنين؟
اي خدايا - احمقاي بيشعور! بابا توروخدا نرو -
ول کن ديگه گيلدا
ميخواين بهم بگين چي شده؟
لازم نيست واقعا باهاش حرف بزنين
باشه ولي اشکالي داشت حالتون رو ازش بپرسم؟
نميخواين بدونين درباره اون مسائل چه عقايدي داشته؟
شما که ميدونين - نه دقيقا -
فقط ميدونم با هم دعواتون شده
به شما اينو گفته؟ - بله -
چي بهتون گفت - چيز زيادي نگفت -
بيشتر ازون نميتونست بگه خودتون بهم بگين
اينهمه روان‌گسيختگي بخاطر چيه؟
اين روان‌گسيختگي نيست
من حس ميکنم خيلي‌ها در مورد کاراي ويکتور خبر دارن
فقط چندتا سوال ساده دارم
..مثلا
سوال مسخره‌ايه
ولي اينکه چطور مادرمون بهتون گفته
که ما رو حامله‌ست
واقعا هم سوال مسخره‌ايه - آره -
فکر کردي يادمه؟
نه مثلا بهت گفته که
دکتري رو ميشناسي سقط جنين انجام بده؟
يا گفته دلم ميخواد تو مادرخونده دوقلوهاي من باشي
اون شما رو ميخواست منظور سوالت همين بود ديگه؟
آخه بابا برعکسش رو گفت آره سوالم همين بود
خب پس بهمون دروغ گفته
معلومه که دروغ گفته
خب
حالا چي بيشتر از همه اذيتتون ميکنه؟
اينکه هيچ مشکلي با کارايي که کرده نداره
ولي چيزي که بيشتر منو عصبي ميکنه
اينه که همه ازين قضيه خبر داشتن جز ما
چرا دونستنش اينقدر واستون مهمه؟
توي چه سني بايد در اين رابطه با شما حرف ميزد؟
توي 3 سالگي؟ توي 7 سالگي؟
مثلا توي 18 سالگي
يهو بابانوسله ميومد بهتون ميگفت
باباتون اين کار رو کرده اون کار رو کرده
توي سن به اون حساسي بهتون اين چيزا رو ميگفتن آخه؟
اينکه آدم خانوادشو جمع کنه دور خودش باهاشون حرف بزنه يه چيزه
اينکه آدم اتفاقي موضوعي رو از يه جاي ديگه بفهمه يه چيز ديگه‌ست
مگه شماها هر کاري ميکنين به باباتون ميگين؟
من که دانشگاه رو ول کردم
توي خانواده به همه اعلام کردم
خب الان چي؟
چرا اينقدر دارين گذشته رو شخم ميزنين؟
آخه ميگه اين کارش بر اساس قاعده بوده
تو هم به خودت حق ميدادي که درس خوندن رو ول کني
من اينهمه بابتش اونو عذاب ندادم
..يا بايد اشتباهت رو قبول کني يا - اون بايد برگرده خونه -
باشه خب بذارين برگرده - آخه سوال اينه که بعدش چي ميشه -
رومي شبها خوابش نميبره
تو الان نگران خواب مني؟ - آره خب، اونطوري گند ميزني تو خوابيدن من -
..اگه من جاي ويکتور توي همچين بحثي بودم
لابد شما هم کتکمون ميزدي، آره؟
ليوان و جاسيگاري که دم دستتون هست
راحتم ميتونيد دنبالمون کنين - با اينا چيزيتون نميشه شما -
نميتوني هم بگي گاييدمت پيرسگ
واقعا همچين حرفي زدي؟
چرا خوابت نميبره؟ يا ميبره؟
..اون شب خواب مامان رو ديدم که
چي کار داري ميکني؟
مزاحم شدم؟ - آره -
آره؟ فقط يه سوال داشتم ازت
فقط ميخواستم بدونم تو دريافت عشق رو حس کردي؟
همه ما حسش ميکنيم - منم همينطور، باورت ميشه؟ -
آره
از کي؟ - ..از خدا -
..از من - از تو؟ -
پس واقعا منو دوست هم داري گيلدا؟ همينو ميخواستم بدونم
چيزي شده؟ - مثل هميشه مرموزي -
چي شده ساشا؟
چيزي بهت گفت؟
ميخواي من برم؟ - نه -
بياين شام
گوش دادين چي گفتم؟ - نه -
بياين وگرنه خودم ميام بالاها - فقط همينو ميخوام -
بريم پايين
اينو با پيانو نشونم بده
اينطوري ميشه
نه، اين نه
ببين من پيانيست نيستم
اوني که با انگشت ميزني صدا ميده
دلت ميخواد برقصي؟
چيه؟
بسه
چيه؟ - چي شده؟ -
هيچي - مطمئني؟ -
ميشه ديگه بس کني؟
کار داري؟ - آره -
نکن ديگه، برو واسم آب بيار
بذار يه کم ديگه بهت نزديک بشم - رومي -
من آب ميخوام - الان ميارم برات -
بعدش جاي زخمم رو نشونت ميدم قول ميدم
تنبليم مياد - رومي -
نکن ديگه
مگه گيلدا خونه نيست؟
تنهاييم بابا - از کجا ميدوني؟ -
چي کار دارين ميکنين؟ - داشتيم بازي ميکرديم -
نکن ديگه
وقتي داشتين بازي ميکردين در توالت رو قفل کرده بودين
قفل نبود که - چرا بود، ازونطرف قفل شده بود -
يه بار ديگه قفلش کني، کليدا رو ازتون ميگيرم
باشه - ديگه قفلش نميکنيا -
خب؟ - باشه ديگه -
اين مخفي‌بازيا چيه درميارين؟
!تف تو روت
اين دفعه آخر بود رومي
بار آخر بود
بهت گفته بودم ديگه دلم نميخواد
تو هم گفتي باشه
بيخيال - بهت گفتم ميخوام تموم بشه -
چي؟ - کاري که ميکنيم -
مگه چي کار ميکنيم؟ - با همديگه ميخوابيم -
خب مگه چيه؟ - من ديگه نميخوام -
يهويي همينطوري؟ - يهويي نبوده -
جفتمون قبول کرديم ديگه اين اتفاق نبايد بيفته
ببين، بابا واسه گيلدا نوشته
من ديگه نميخوام با هم بخوابيم الان با الکس دوستم
چقدر طول کشيد تا بفهمي با الکس دوستي؟
من کار اشتباهي کردم؟ - آره. ازت خواستم تمومش کني -
مگه تنهايي کردم؟ مگه تو هم نميخواستي؟
مگه يهو از طرف خودم کردم - من نميتونم مقاومت کنم -
خب چونکه تو هم خوشت مياد - آره، مياد -
خب اين چيز بديه؟ - آره، بده -
چرا؟ - چون من دوست‌پسر دارم -
شب ميبينمتون - خداحافظ -
حدود سال 67 - 69 بود
خيلي‌هامون بچه ناخواسته بوديم
آسون نيست آدم بفهمه بچه خواسته بوده يا ناخواسته
ممکنه نخواستن بچه بخاطر ترس مادر باشه
ازينکه موقع زايمان بميره
مادر من 20 ساعت کار ميکرد
که خواهرمو حامله شد
اتون زمان اجازه سزارين نميدادن
آزاد نبود؟ - نه -
بايد اجازه‌نامه مخصوص داشتي
وقتي دوباره حامله شد خيلي ترسيد
از سقط جنين نميترسيد؟
مادر من؟ - آره -
هيچوقت فکرشم نکرد؟ - جدي؟ -
اونطوري ممکن بود بيفته زندان
پس زمان شما هم اينطوري بوده
تا سال 89 همين وضع بود
شما واسه چي خواستين سقط کنين؟
خب من جوون بودم
اگه برگردين به گذشته چي؟ - بازم همون تصميم رو ميگيرم -
بازم سقط ميکنين؟ - آره -
بازم به همين دليل - آره -
چون خيلي جوون بودين؟ - آره -
اگه من بگم حامله هستم چه توصيه‌اي بهم ميکنين؟
بستگي داره پدرش کي باشه چه شرايطي باشه
پدر بچه هم منو خيلي دوست داره
ميتونيد با هم تشکيل خانواده بدين؟ - نه -
حالا واقعا حامله‌اي؟ - گفتم هستم ديگه -
چند وقتته؟
حداقل يه ماه ميشه
پدرش کيه؟ - دوستمه -
شرايط اجتماعيمون خيلي بده
اون با خانواده من کنار نمياد
منم با خانواده اون
توي همچين شرايطي ممکن نيست بتونيم تشکيل خانواده بديم
..تو هم ميخواي بچه رو بندازي؟ - آره -
چند هفته ديگه هم بهش فکر کن
تازه يه ماهته، هنوز وقت داري
اگه بازم نظرت همين بود تا 2 هفته ديگه
با هم ترتيبش رو ميديم
با هم بحث کردين؟ - نه، بخاطر مهمونيه -
اسم گليدا رو لابد از روي جشن گذاشتن
به سلامتي گيلدا
بابت ديروز معذرت ميخوام
واسه همتون خوبي و خوشي آرزو ميکنم
ميشه حرف بزنيم؟ - آره -
باگدن تو چي ميخوري؟ - من هر چي باشه ميخورم -
بريم آشپزخونه حرف بزنيم - هر چي داشته باشين ميخورم -
وقتي خريدمش ياد تو بودم
جدي؟
با هم بوديم ديگه - آره -
پسوورد اين چيه؟
اول بخاطر دردسر اون ايميل
ازت معذرت ميخوام
شوکه شده بودم
چون فقط به تو جواب داده بود
من رفته بودم پيش اِما درباره مامان و
بابا و سقط جنين حرف زديم
اينکه مامان ميخواسته ما رو بندازه يا نه
فقط کنجکاوم
ولي کنجکاويم از روي احساسات شديد نيست اصلا هيچ حسي ندارم
بيشتر دلم ميخواد حقيقت رو بدونم
منم نميدونم بخدا - نميتوني از يه جايي بفهمي؟ -
تو رابطه‌ت با بابا از همه بهتره
خودت ازش بپرس
من براش پيغام فرستادم ولي جواب نداد
نپرسيدم اون حرفش رو جدي گفته يا نه
..ميدوني
به نظرم اين انصاف نيست
..اين کارش طبيعي نيست ..تبعيض‌آميزه
که 4 تا بچه داشته باشي
و با همشون يه جور برخورد نکني
به بعضياشون بيشتر توجه کني
منظورت ازين حرفا کيه؟
..منظورت بعد ازون اتفاقاتيه که - منظورم کليه -
ميگن شرايطي که طبق اون بدنيا اومدي
تا آخر عمر با آدم ميمونه
تو بچه‌اي بودي که ميخواستن
..منظورم اين نيست که
من يا رومي رو نميخواستن
..فقط فکر ميکنم
..اگه واقعيت داشته باشه - گيلدا چي شده؟ -
بگدان برو بيرون، من يه کم ديگه ميام
..گوش کن
اون بعد از سال 89 ما رو حامله شد
ميتونست بصورت قانوني سقط جنين کنه
مگه اينکه بابا بهش اجازه نداده باشه
شايد بخاطر اصول اخلاقي خودش به مامان اجازه سقط نداده باشه
..من همينو ميخوام بدونم. اگه ميشه تو
ميشه به من کمک کني؟ - يه کم بهش زمان بده -
بعدش طبيعي ميشينم باهاش حرف ميزنم - قول ميدي؟ -
ميفهميم جريان چي بوده - خوبه، همينو ميخواستم -
..پس تو رو غسل دادن - آره ديگه -
نشستي جاي من - اينهمه جا هست -
ميشه آهنگت رو قطع کني؟ - آهنگم رو؟ -
اينکه مال من نيست
اون يکي رو بذار.. چي بود اسمش؟ - شارلوتا -
مهمون داريم؟
راستي يه خبري داريم جولي کار پيدا کرده
گرمش کردم، الان چنگال هم مياد
ايناها اومدش - من چنگالم -
ممنون - خواهش ميکنم -
تبريک ميگم - مرسي -
بيا بشين
کجا ميخواي بري؟ - نميدونم -
خودمم نميدونم
فکر کردم بهتره توي خونه درباره کمبود توجه حرف بزنيم
..اگه حالتون گرفته نميشه
دلم ميخواد زنگ بزنم به بابا
شما دوتا پسرها بزرگترين مشکلين
ميخواي ما اين کنفرانس رو نگه داريم؟
آره.. ترجيحم اينه
عاليه، با اسکايپ بهش زنگ بزنيم
ميدونستي بابا يه دوستي داره؟
نه بابا نداره - ميگم يه دوست داره -
تو از کجا ميدوني؟ - زندگي خودشه -
کاسما، داري دروغ ميگي
حالا مگه اشکالش چيه؟ - اينا شايعات بيمارستانه -
ميخواي لج ما رو دربياري
تا نباشد چيزکي مردم نگويند چيزها - دقيقا -
يه سيگار بده من - از کجا يانقدر مطمئني؟ -
خودم با هم توي بيمارستان ديدمشون - پس چرا زودتر به ما نگفتي؟ -
ازتون که مخفي نکردم. فکر کردم خودش بايد اول بهمون بگه
ديدم همديگه رو بغل کرده بودن
مگه خودت تا حالا کسي رو بغل نکردي؟ - نه اونطوري که اونا بغل کرده بودن -
اگه حالتون بهتر ميشه بايد بگم اونم بيوه‌ست
چي؟
زنه هم بيوه‌ست؟
اونم 18 ماه پيش بيوه شده؟
چي؟
ميگم اونم 18 ماه پيش بيوه شده؟
من چميدونم ولي به نظر ميومد مدتهاست با هم دوست باشن
سه تا گردو دارم - بابا حالش زياد خوب نبود -
صداي آهنگ رو زياد کن - سه تا گردو واسه همه ما -
اينم که پوکه - دستم درد گرفت -
!گردوي پوک
از اسمش مشخصه ديگه - پوک -
ببينيم سومي چيه
خوشحال شدم باز ديدمت - منم همينطور -
سلام - سلام -
بفرمايين اينطرف
..اينم واسه شما
ميشه خودت پرش کني؟
خواهش ميکنم
کمرم درد ميکنه
حالت چطوره؟ - کاسما نفرينم کرده -
از روزي که زدمش کمرم درد گرفته
به جز اون ميشه گفت خوبم شما چطورين؟
خونه قشنگيه
اينم بعد زا من ميرسه به بقيه
باگدن، ميشه يه کم ما رو تنها بذاري؟
معلومه، اشکالي نداره
حالت چطوره؟ - خودت چطوري؟ -
ميخواستي چطور باشم؟
..همش در حال کارم ديگه
من با باگدن اومدم ولي
فکر کردم شايد بهتر باشه تنها حرف بزنيم
خونه‌ت حس خيلي عجيبي داره
نميدونم چي بگم گيلدا ميذارم يه کم بگذره
تا اوضاع آرومتر بشه
نميدونم چي بگم
ميخواستم در مورد حرفي که زدي يه سوال ازت بپرسم
مامان واقعا ميخواست سقط کنه؟
واقعيت داره؟
خودمم فهميدم چه حرف احمقانه‌اي زدم
..بعضي چيزا
خيلي آزار دهندست
..اينم واقعيته که
حرف بيرحمانه‌اي بود
نبايد همچين حرفي ميزدم
ولي فقط تصميم يونا نبود
جفتمون فکر ميکرديم چطور ميشه
دوقلوها رو سقط کنيم
دوره سختي بود ولي آخرش من تصميم گرفتم اجازه سقط ندم
پس براي همون اين حرف رو زدي
بيا فراموشش کنيم ديگه
منم بهشون ميگم مقصر من بودم که منو سرزنش کنن
ميگم راستشو نگفتم تا همه چي فراموش بشه
بابا، تو با کسي زندگي ميکني؟
..صداي ماشين ظرفشويي شنيدم - آره گيلدا، با کسي زندگي ميکنم -
معشوقه‌ته؟
اگه بخواي ميتوني اينطوري حساب کني
اون زنيه که من باهاش زندگي ميکنم
معنيش اين نيست که قراره با هم ازدواج کنيم
ازم خواست با هم زندگي کنيم منم قبول کردم
خيلي هم با هم راحتيم - برات خوشحالم بابا -
جدي داري ميگي؟ - آره -
ميشه گريه نکني؟
داري ميلرزي گيلدا جان حالت خوبه؟
خوبم
شايد به قيافم نخوره ولي از درون خوبم
واقعا؟ اوضاعت با باگدن خوبه؟
ازم خواستگاري کرده - به‌به، اينکه عاليه -
..آخه من دلم نميخواد - چرا گيلدا جان؟ اينکه عاليه -
چرا بهش گفتي بره بيرون پس؟
چه خبر خوبي! تبريک ميگم
من خيلي باگدن رو دوست دارم - واقعا؟‌ -
بخدا راست ميگم
خيلي هم دوستش دارم
رومي
ببين
من حامله‌م
شوخيت گرفته؟ - نه، دارم راستشو ميگم -
از کي؟ نکنه از من؟
نه پس، از روح‌القدس
کس ديگه‌اي هم خبر داره؟ - نه -
فقط تو
حالا چي کار کنيم؟ - خودت بگو -
من اومدم نظر تو رو بدونم خودم هنوز تصميمي نگرفتم
حالت چطوره آلفا؟ - خوبم بتا -
منظور من ماشين آلفا رومئو بود
چطوري؟ - خبوم -
حالت خوب نيست - خيلي هم خوبه حالش -
چش شده؟ - لابد آبجو زياد خورده -
بگو ببينم
معلومه اينجا چه خبره؟ کنفرانس خانوادگي راه انداختين؟
بگو ديگه
چي شده؟ - من حامله‌م -
جولي بيا اينجا
اينجا رو
گيلدا، اون ديگه چه کوفتيه؟
بيا ببين
ميترسم ازش
اينو ميخواي اينجا نگه داري؟ من ديگه توي اين اتاق نميخوابم
اين يه هديه‌ست
آخه کي همچين چيزي رو هديه ميده؟
باگدن. خوشت اومد؟
بجاي حلقه اينو بهم داد - چه آشغال -
بدجنس نشو ديگه - ببخشيد -
آخه ميترسم ازش - تازه بزرگترم ميشه -
همش يه ذره فسقلي بي آزاره
بياين وانمود کنيم از اول دوستش داشتيم
يکي از بچه‌هاي دانشکده پزشکي ما
خودش نشئه ميکرد، همسترشم باهاش نشئه ميکرد
دودش رو فوت ميکردن رو همستره
بعدش کلي ميخنديدن
خب بعدش همستره چي شد؟ - احتمالا اونم کلي حال کرده ديگه -
..يه همستر نشئه
چي شده؟
ساشا در رو باز کن، مگه زده به سرت؟
کامل شده
چي کامل شده؟
مشکلي پيش اومده؟ - نه -
باز کن در رو
رومي رو صدا ميزني؟ - باز کن -
کاسما توروخدا ميشه رومي رو صداش کني؟ - باز کن ديگه -
نذار التماست کنم
بگو رومي بياد - اول تو باز کن -
بگو بياد بهش - اول باز کن -
پس باز نميکنم - خواهش ميکنم -
رسما ديوونه شدي بابا
ساشا باز کن
کاسما رفت؟ - آره، وا کن -
چي شده؟
مريض شدي؟ - نه -
چي شده پس؟
ببين اين بچه مال الکسه واقعا؟
مال منه؟
مطمئني؟
ببخشيد
همه چي درست ميشه
ساشا؟ - چيه؟ -
ميشه بيام تو؟
نه
کاسما گفت حال و روز خوبي نداري
من خوبم
برو يه چيزي واسم بيار
وگرنه بالا ميارم
ساشا - ول کن ديگه -
دلت درد ميکنه؟ - آره يه کم -
همه چي درست ميشه - نذاري گيلدا بياد تو -
!نه
بذار بيام تو - نکن ديگه -
چي شده؟ - هيچي -
ولي داشتي گريه ميکردي
چي شده؟ - برو بيرون -
خواهش ميکنم بگو! کاسما نگرانته
لطف داره
برو بيرون لطفا
من و باگدن ميخوايم بريم بگرديم
توي تعطيلات
واقعا ازت ميخوام مراقب اين کوچولوي من باشي
..فکر کنم
مراقبت ازش واسه خودتم خوب باشه
کجا دارين ميرين؟
تعطيلات - الان وسط اکتبر؟ -
کجا؟ - با باگدن ميريم -
اينکه خيلي کوچيکه
آره، همش هم مياد بيرون
موبايلم رو پيداش نميکنم
يه چيزي بگو، سلام، صبح‌بخير
جولي، يه چيزي رو ميدوني
..يادت مياد وقتي
ما 6 سالمون بود، مامان ما رو مياورد اينجا؟
آره يادمه
چقدر با هم حرف ميزديم - آره يادمه -
خب که چي؟ - ..ازون موقع ما سه تا -
تو اغلب اونجا ميخوابيدي
گاهي توي اتاق خودمون گاهي توي اتاق کاسما
آره، منظورت چيه؟ - ..يعني ميخوام که -
ميخوام يه کاري برام بکني
برو پيش رومي بمون
ولي يه جوري برو که فکر کنه خودت خواستي
نميخواي پيش ما بموني؟
ميخوام به کسي چيزي نگي
به رومي زنگ بزن، اينو ازش بخواه هيچ سوال ديگه‌اي هم نپرس
چطوري رومئو؟
خوبم
ميخواستم يه تقاضاي بدي ازت بکنم
..ميخواستم ازت بخوام بياي
با همديگه زندگي کنيم
واسه چي؟
که از خانواده مستقل باشيم
که مثل بارسلونا استقلالمون رو پيدا کنيم
با تو چه استقلالي ميشه داشته باشم؟
هرچقدر استقلال که دلت بخواد
تو هم دلت ميخواد؟ - نه -
تو واقعا ميخواي همينجا پيش همستره بموني؟
من فقط الان نميخوام جايي برم
کي ميخواي؟
نميدونم، هر وقت اوضاع درست بشه
من بايد برم دستشويي
بيا باهام بازي کن ديگه قول داده بودي
داري تند ميزني
من ميخوام همينجا بمونم اشکالي داره؟
چطوري؟ - خوبم -
کجا بودي؟ - خونه اِما -
اونجا چي کار ميکردي؟ - داشتيم درباره سقط حرف ميزديم -
خب چي شد؟
چي شد؟ حتما باز مستي - خب درباره سقط چي گفتين؟ -
درباره کارايي که بايد بکنم حرف زديم و منم هر کاري بخوام ميکنم
به همين راحتي تصميم گرفتي؟ - آره -
بس کن ديگه رومي
ميخوام حرف بزنيم - باشه خب بزنيم -
نميخوام با تبلت بازي کني - باشه بگو -
من نميخوام تو سقط کني - باشه -
اينم نظر توئه
بيا دربارش حرف بزنيم - من بچه رو ميندازم -
بدن منه، مشکل منه، تصميمش هم با منه
من خيلي جوونم، آمادگيش رو ندارم اين بچه رو نميخوام
..هيچ ربطي به تو نداره ولي
ولي چي؟
تصميمش با منه، منم نميتونم بچه‌دار بشم
تصميمش فقط با تو نيست اين بچه واسه جفتمونه
اين بچه طبيعي نيست
يه دفعه که از هوا بوجود نيومده
!طبيعي نيست
همچين چيزي توي جامعه طبيعي ممکن نيست
چرا؟ - چون اين کار زناي محارمه لامصب -
بشين حرف بزنيم، هيچ جا نميتوني بري
اولا نگو اين بچه حاصل زناست
اين اصلا واژه خوبي نيست هيچ ربطي هم به ما نداره
اين بچه از عشق ما متولد شده - هنوز متولد نشده -
چرا متولد شده - نه هنوز نشده -
من فقط حامله هستم - بعله، اون بچه هم وجود داره -
باشه، هر وقت مستيت پريد با هم حرف ميزنيم
من مست نيستم و ميخوام الان دربارش حرف بزنيم
ميتوني 10 دقيقه طاقت بياري؟
ميشه يه کم بهم آب بدي؟
واستا واست آب بيارم
نميشه بزرگش کنيم؟
نخند توروخدا
يعني بچه رو بزرگ کنيم؟ تو اين اوضاع امروز روماني؟
نخير، نميتونيم
چرا؟ - به دلايل مختلف -
خب چي مثلا؟ - مثلا اينکه همش 22 سالمه -
من نميتونم همچين مسئوليتي رو قبول کنم ما هيچ پولي نداريم
اين مشکل به جفتمون مربوط ميشه - باشه خب، جفتمون -
کاري که ما ميکنيم کاملا غير قانونيه
مثلا ميخوان چي کارمون کنن؟
چون عاشق هم بوديم و بچه‌دار شديم اعداممون که نميکنن
عشق هيچ ربطي به اين قضيه نداره
معلومه که داره، چون عاشقم هم بوديم اين اتفاق افتاد ديگه
نه، اين قضيه به عشق ربطي نداره
ربطي به عشق من به تو نداره
بچه داستانش کاملا فرق ميکنه
همه چي رو ميريزه به هم
مردم نسبت بهمون عکس‌العمل نشون ميدن
واقعا همچين چيزي ميشه؟ - بخاطر زنايي که انجام داديم -
باعث ميشيم بهمون عکس‌العمل نشون بدن؟
فکر کردي نميفهمن بچه مال کيه؟
واسه خودت تخيل ميکني که ميتونيم بچه‌دار بشيم
با هم تشکيل خانواده بديم
همچين چيزي غيرممکنه
توش شمال اروپا که قانونيه - واسه مهم نيست -
اين بدن منه، منم بچه رو نميخوام
منم توش سهم دارم - تو هيچ حقي تو اين موضوع نداري -
دارم، بچه مال منم هست
تو مهمترين شخصيت زندگي مني
ما عاشق هم هستيم
حتما بايد واسه ثابت کردنش بچه‌دار بشيم؟
اگه بچه رو بندازي، تا آخر عمرم احساس گناه ميکنم
چرا؟ - ..چونکه -
مگه معلوم نيست؟
..چونکه
موجودي رو کشتم که داشت بوسيله جفت ما وارد اين زندگي ميشد
..توسط تو
زني که عاشقشم
توي زندگيم از هيچي به اين اندازه پشيمون نميشم
ديگه ميخواي چي بگم؟
چي ازين قاطع‌تر؟
به نظرم نبايد فکر کنيم که
مردم چي پشت سرمون ميگن
..مخصوص وقتي
توي اروپا و بيشتر کشورهاي متمدن
اين موضوع ديگه عادي شده
حتي فرويد هم گفته بود اين يه غريزه‌ست که همه دارن
توي بعضي‌ها آشکارتره، توي بعضيا نه
..اين قابل قبول نيست - ..من فقط دارم ميگم -
تو همش بعنوان يه چيز خيلي بد ازش ياد ميکنه
اينه که اذيتم ميکنه چون اصلا چيز بدي نيست
ما عاشق هميم
به همين دليل هم اين اتفاق افتاده
من حس ميکنم اگه اين يه نشونه هم نباشه
اصلا نيازي به تاييدش هم نيست اتفاقيه که افتاده ديگه
..به نظرم ما بايد اين بچه رو نگه داريم
هيچ دليلي مهمتر از عشق ما نيست
به نظرم بايد نگهش داريم، من ميخوامش
چرا نميتونيم داشته باشيمش
رومي، تو ديوونه شدي؟ - آخه چرا اينو ميگي؟ -
تو ترسيدي، وحشت کردي
درک ميکنم
بايد بذاري با آرامش بيشتر بهش فکر کنيم
چرا نميتوني همچين کاري کني؟
ببين تو مگه عاشق من نيستي؟ - چرا -
پس بذار کار خودمو بکنم
نميتونم بذارم کار خودتو بکني - خواهش ميکنم -
حالت خوبه؟
بريم
چش شده؟ - نميدونم -
يه علف با هم کشيديم - چي؟ -
با هم يه ذره علف کشيديم - چي؟ -
بريم خونه - من خوبم -
ساشا، بريم خونه
آروم باش! ولش کن
ببرش خونه، از حال رفته
آرومتر، خب؟
!خيلي تشنمه
مراقب باش ديگه رومئو
ساشا بلندشو توروخدا، نشستي وسط خيابون
داريم ميرسيم به ماشين
ولم کن - برو توي ماشين -
آب نداريم؟ - يه کم طاقت بيار ديگه -
بگو ببينم چي زدي؟
نميفهمم منظورت چيه؟
..ولي اگه بهم بگي
مواد رو ميگم ساشا، تو روحت چي مصرف کردي؟
..يه کم چرت و پرت
چندتا دردسر دوبل - بايد بريم بيمارستان -
!نه
اگه نميخواي بريم بيمارستان مثل آدم بگو چي مصرف کردي
چي خوردي؟
اگه بگي چندتا دردسر دوبل، بهت ميگم
چندتا دردسر دوبل، حالا بگو
آفرين
چيزي نيست
دلت هم درد ميکنه؟ - نه -
کجات درد ميکنه؟
ولم کن ديگه - ميفتي -
ميخوام قدم بزنم - بذار يه کم راه بره -
ولم کن ديگه - کجا ميخواي بري؟ -
..ولم کن - چي شده آخه؟ -
!توروخدا
اون چه کاري بود؟ - چي؟ -
بوسيدمش که آروم بشه
جدي داري ميگي الان؟ - آره، ديدي که جوابم داد -
ساشا، حالت چطوره؟
رومي، ازت ميخوام بري
ميخوام بري - بعدا دربارش حرف ميزنيم -
ساشا، واسه چي ميخواي بره؟
ميخوام بري
ساشا، ميشنوي چي ميگم؟
حالت چطوره؟
چي مصرف کردي؟
مطمئن نيستم - ..مطمئن نيستي -
نبضش رو بگير
هرويين تو دماغي زدم - پس هرويين زدي -
فکر کنم
آب ميخوام
چيز ديگه‌اي هم مصرف کردي؟ - نه -
فقط هرويين بود؟ - نميدونم -
نميدونم چي بود
نميدوني چي مصرف کردي؟
يه چيزي توش بود
يکي ديگه واسش بيار - بوي گه ميداد -
چرا داري ميلرزي؟ - نميدونم -
رومي
چيه؟
توي کشوي آشپزخونه، آرامبخش هست
چه آرامبخشي؟ - آرامبخش ديگه، برو بيار -
نبضش کنده
بهش آرامبخش نده - ميگم برو بيار -
اون حامله‌ست، آرامبخش براش خوب نيست
چي؟
حامله‌ست
چند وقتشه؟
يه ماه
خب پس ميبريمش بيمارستان - نه -
تو برو
برو پي کارت - چرا؟ -
دراز بکش
برو بهت ميگم
چيه؟
ميخوام باباش ازينجا بره
چي؟
ميخوام باباش بره
اين چي داره ميگه؟
رومئو، بگو که داره چرت و پرت ميگه
بريم بيمارستان
فکرشم نکن ديگه نزديکش بشي
!برو بيرون ببينم
ميخوام قبل از سقط کردنش برم ديدن بابا
کي توي اين خونه‌ست؟
به نظر خودت اين سوال عاديه؟
کاسما، چي ميخواي؟
يعني چي که کي توي اين خونه‌ست؟ تو پليسي يا مفتش؟
همينو پشت تلفن بپرس
من پسرتم - پسرمي که باش، که چي؟ -
فکر کردي حق داري از همه چي باخبر باشي؟
بعد از دعوا پاشدي اومدي منو سين جيم کني؟
معلومه که اين خونه صاحاب داره
تموم شد حرفاتون؟ - نه -
پس بشينين
مشروب ميخورين؟ - ميشه من سيگار بکشم؟ -
اشکالي نداره ولي با فندک خودت روشن کن
تو منو نفرين کردي؟ الان 2 هفته‌ست کمر درد دارم
منم وجدانم درد ميکنه، هنوزم درد داره
خب اين بد نيست
ساشا - هوم -
خب استاد ميگه خانوم ساشا
بفرمايين صحبت کنين
استاد موافقتش رو با بالا بردن چوبش مشخص ميکنه
کي قراره بهش بگه؟ تو ميگي يا خودم بگم؟
بذار خودش بگه، مگه يه آدم بالغ مسئوليت‌پذير نيست؟
من حامله‌م
چه خبر فوق‌العاده‌اي
به جفتتون تبريک ميگم
ميشه بپرسم پدر خوش‌شانسش کيه؟
اميدوارم بشناسيمش - خوب هم ميشناسيمش -
من نميتونم بگم
من ميشناسمش؟ - خوب هم ميشناسيش -
من ميرم دستشويي، ببخشيد نميتونم اينجا بمونم
بمون، ميخوام بهش بگم
بابا پدر بچه رومئوي خودمونه
يعني چي که پدرش رومئوست؟
ساشا و رومئو با هم ميخوابيدن
ساشا، کاسما چي داره ميگه؟
!خداي بزرگ
ساشا محض رضاي خدا بگو ببينم جريان چيه؟
توروخدا منو ببخش - چطوري رومئو ميتونه پدر بچه باشه؟ -
نميدونم چي شد که کارمون به اينجا رسيد يا چطوري اتفاق افتاد
نميدوني چطوري اتفاق افتاد؟
ساشا چطوري يه همچين اتفاقي افتاده؟
چطوري؟ ساشا تو آخرش منو دق ميدي
من گذاشتمت تحصيل کني
اين قضيه ربطي به تحصيل نداره - تو دهنتو ببند کاسما -
!ببند دهنت رو
خب ميخواي چي کار کني؟ بخاطر اين اتفاق ميخواي کتکش بزني؟
کاسما تو بهتره بري اصلا
تو يه آدم عقب‌افتاده احمق نفهمي
اون به ما احتياج داره - الان طرز رفتار من موضوع اصلي نيست -
!الاغ
چطوري يه دختر تحصيل‌کرده ميتونه از برادر دو قلوي خودش بچه‌دار بشه؟
اين دوتا بيمغز با همديگه خوابيدن
نکنه تو هم ميخواي حامله بشي؟
احمق
مشکل الان اينه؟ - بعله، نه اخلاق من -
نميبيني الان بهت احتياج داره؟
!عوضي
بسه ديگه - کثافت -
از خونه من گمشو بيرون - کاسما توروخدا بس کن -
گمشو از خونه من گورتو گم کن
ميخواي منو بکشي؟ - بسه ديگه -
..تازه يه چيز ديگه - من ديگه پدر تو نيستم. گمشو بيرون -
همش آزارم ميدي - تو هم ديگه پدر من نيستي -
گمشو بيرون - توروخدا بس کن -
اصلا ديگه مهم نيست
..چيزي که مهمه اينه که
اون بهت احتياج داشت، من بهت نياز داشتم
من ديگه به حرفت گوش نميدم ، کاسما - همه ما بهت احتياج داشتيم -
ولي تو عين يه هيولا باهامون رفتار ميکردي - اينطوريم نيست، ولش کن اصلا -
..جفتتون برين لطفا
يه لحظه ميشيني؟
ميتوني فورا بري، با مورگل تماس ميگيرم
برو پيشش، معاينه‌ت ميکنه
بعدش خودم جزييات رو بهش ميگم
..اگه بچه مال رومئو نبود چي
اگه بچه مال اون نبود خيلي هم خوشحال ميشدم
بچه‌اي بود که ميتونستي راحت بنديا بياريش
خب اينم بچه‌ست ديگه - ساشا بس کن توروخدا -
خودت خطراتش رو ميدوني - ..من فقط دارم نظرم رو ميگم -
چطور ميتوني همچين ريسکي رو قبول کني؟
شماره آقاي مورگل رو بهم داد
واسه چي؟
واسه سقط
نه، ميريم يه جاي ديگه
خودم ترتيبش رو دادم
کي؟ - همين الان -
قراره واسه معاينه عادي بريم ديگه؟
براي سقط تو ميريم
الان؟
آره خب، همکار بيمارستان خودمونه
تمرين خصوصي هم ميکنه
داريم الان ميريم که من سقط کنم؟
آره، منتظرمونه
يه دقيقه ديگه ميتونيد تشريف بيارين داخل
الو، بله؟
بله، خودمم
بله، با خودم تماس گرفتين
منظورتون چيه؟ - چي شده؟ -
واسه گيلدا يه اتفاقي افتاده ميرم بيرون زنگ بزنم
..شايد تصادفي چيزي باشه
تو همينجا بمون
نه، منم باهات ميام
گابي من بايد برم، ساشا همينجا ميمونه
ميشه خودت هواشو داشته باشي؟ ممنون
چشم حتما - ببخشيد من ديگه بايد برم -
قبلا ميگفتم فقط يه چيزه که مرگ و زندگي رو از هم جدا ميکنه
زمان
بين اين دوتا فقط زمان وجود داره
جهان ما روزي متولد شده و روزي هم از بين ميره
همين حالا که داريم حرف ميزنيم جهان در حال مُردنه
ميگن ميليونها سال پيش يه شهاب‌سنگ ميخوره به زمين
و از خوش‌شانسي ما تمام دايناسورها رو ميکشه
وگرنه هيچ انساني بوجود نميومد
و شما هم مثل الان نميتونستيد چرنديات من رو تحمل کنيد
ما بايد حوادث رو از يه ديد ديگه ببينيم
از ديد مثبت، چون همون‌ها زندگي ما رو تغيير ميدن
ميتونن ما رو از زندگي خودمون محروم کنن
ولي تغييرات خيلي مهمي رو توي زندگي مردم ديگه ايجاد کنن
بارها توي تصادفات شنيديم ميگن فلاني مقصره
ولي هيچوقت نميگيم طبيعت اشتباه کرده
اونم شهاب‌سنگ و گردباد و زلزله مياره
ولي بهش ميگيم اتفاق طبيعي
براي همين شايد حق نداريم بگيم ما هم اشتباه کرديم
بلکه اين چيزا ما رو توي پيشبرد تغييرات کمک ميکنن
من دنبال بهونه نميگردم ولي احساس ميکنم
حس شرورانه و تحقير شده‌اي دارم
اونم توسط همين چيزي که قبلا بهش اشاره کردم، يعني زمان
حس تحقير شده چون اخيرا
اگه ميفهميدم دوقلوهاي من
قراره از هم بچه‌دار بشن
از شدت شرم و اندون دق ميکردم
اما زمان همه چي رو تغيير ميده و من نميدونم چطور اين کار رو ميکنه
واقعا نميفهمم
حالا يه نوه دارم که بهش ميبالم
اگه يه وقتي توي خطر باشه
دنيا رو به آتيش ميکشم که نجاتش بدم
و اينو دارم جدي ميگم
بخاطر اينکه خيلي ساده دوستش دارم
و نميفهمم چطور همچين چيزي ممکنه
زمان وسيله مخصوص خداست
..البته اگه
اگه خودش خدا نباشه
کي دلش آهنگ ميخواد؟
ما ميخوايم، يعني من
با رومئو تمرين کرديمش - همينه؟ -
دو دستي
پاتاچون؟
پاتاچون - فقط دو دستيه -
تمرين کردنش
چي هست؟ باخه؟
خيلي کنده - بتهوونه -
خيلي تند شد
اين همون سونات مهتاب نيست؟ - چرا همونه -
رومي توي شطرنش خيلي بهتره
يه کم ديگه شراب ميخواين؟
حالا، حالا
من اگه از شرابهاي تو نميخوردم اصلا باهات دوست هم نبودم
خيلي شراب خوبيه
هنوز جا نيفتاده
يه کم ديگه بايد بمونه
يه عکس بگيريم
نظرتون چيه؟ - با هم؟ -
من ميگيريم - باشه -
اينجا رو بزن - اينجا؟ -
..يه لحظه واستين - هممون ميفتيم؟ -
جولي تو برو
بين بابا و رومي
..خب، يه لحظه
گذاشتمش روي شمارش معکوس
منم بيام
بيا ديگه خنگ خدا - زودباش ديگه -
کجاست اصلا؟ ديده نميشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بلبل جان