..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونها برنامه دارند که به خونمون
در بريتانياي کبير حمله کنند
.... و مبارزين ساني ادامه دادند
فيلمي بر اساس وقايع واقعي
ببين، ما براي پر کردن اين شکاف، 38 ساعت وقت داريم خيلي خوب؟
نميتونم توي برنامه شکافي ايجاد کنم
ميشه تا يک ساعت ديگه يک شاهد برام بياريم؟- ممنونم، ويک-
ما يک ارتش اسلامي و دولتي هستيم که
در سراسر دنيا، مسلمانان زياد پذيرفتنش
بنابراين، هر حرکت متخاصمانه عليه اين دولت اسلامي
...خصم عليه اسلامه
قشنگ و جاداره
اوه، ديوارهاي قشنگ سفيدي هستند
پارکت هاي چوبي زيبا
ستون محکم زيبايي وسط اتاقه
و بعد اين پنجره هاي بزرگ زيبا رو
با نماي فوق العاده اي از لندن داريم
... اينجا خيارهاي ريز داريم
... و خرده ريزها
درباره اون پنجره ها مطمئن نيستم، مت
چرا نيستي؟- اوه، نميدونم-
انگار يک جورهايي توي تنگ ماهي هستيم
همه بهمون نگاه ميکنند- نه، اينجا يک کرکره هست-
ميتونيم کرکره ها رو بالا ببريم، اصلا مشکلي نيست
اما به نظر من فوق العاده است فکر کنم عاشقش ميشي
چرا اين يکيو اين قدر دوست داري؟
فکر کنم اين کارو انجام ميده
اين دقيقا همون چيزيه که ميخوايم فقط 1312تا است
و اوني که دوستش داري جاده اول رودموند
ماهي 1912 تا است بنابراين تفاوت قيمت 600 يورويي وجود داره
اسپارکي، خفه شو، نمي شنوم
ببين، اون يکي خيلي قشنگ تره چون براي اسپارکي يک باغچه داره
من اونو ترجيح ميدم
خوب، گوش کن
عزيزم
ببين من ميتونم به دفتر برم و به اعداد يک نگاهي بندازم
و ببينم چي کار ميتونم بکنم، خيلي خوب؟
مت، باهات تماس ميگيرم- باشه-
الله اکبر، الله اکبر
الله اکبر، الله اکبرالله اکبر، الله اکبرالله اکبر، الله اکبر
ما برادراني از بنگلادش
عراق، کمبوجيه، استراليا، انگليس داريم
ما.. هيچي جز الله ما رو دور هم جمع نميکنه
بله
اوه
الله اکبر
امي
رفتيش؟- معرکه است-
آره، معرکه است، ميدوني چيه؟
به نظر من اگر با اون مصاحبه کنيم وکلا ميگن کار خطرناکي انجام ميديم
اما حدس من اينه که بايد انجامش بدي
آره، فکر کنم- چطوري تماس برقرار ميکني؟؟-
من فقط... ويدئوي اونو به اشتراک گذاشتم
و توي فيس بوک بهم پيام داد
اگر ميخواي با اسکايپ باهاش تماس بگيري بايد اون تماسو ضبط کنيم
ميتونيم يک اپراتور دوربين توي اتاق بگذاريم؟
خوب، نه فکر نميکنم جواب بده
...يک دقيقه صبر کن، بگذار
باشه، خيلي خوب
اون آي تي کاره پس ميتونه از راه دور، کامپيوترو ضبط کنه
خيلي خوب- خوب، هيچ ايده اي داري که چطوري ميخواي
نقش يک دختر جوان مسلمونو بازي کني؟
اين روزنامه منه؟ ممنونم
فکر کنم موقع انجام بوتاکس بخونمش
آره
باشه، منو در جريان ميگذاري، نه؟
اوهوم
ممنونم ويک- ميدوني چيه؟-
به اون يارو ميگم بعد از ناهار باهات تماس بگيره
ميتوني مطمئن بشي که لو بعد از ناهار باهام تماس ميگيره؟
عاليه، ويک، اوه، هي، ويک
آه، خيلي خوب عزيزم
اوه، فکر ميکني ميتونم توي اين يکي پيشرفت کنم؟
اوه، اگر اشتباه نکنم قبلا هم توي داستان
تيلور پيشرفت داشتي، اين طور نيست؟
خيلي خوب، ممنونم ويک
ميخوام بهت نشون بدم فقط با چندتا محصول
ميتوني چندسال جوون تر به نظر برسي
و اينو گوشه داخلي چشمت ميگذاري
السلام عليکم همگي
اسم من ساراست
خوب... من مسيحي بزرگ شدم
دوستان سابقم به مهموني ميرفتند
و اونها آخر هفته ها الکل مينوشيدند
يادمه يک بار از يکي از دوستانم پرسيدم و اون جواب داد
الان نميتونم بهت پيام بدم توي مسجدم
من گفتم: چي؟ اونجا نميتوني پيام بدي؟
اين واقعا شگفت انگيزه
اين شيء رو بالاي سرت بگذار
براي اين که سرجاي خودش بايسته يک ذره بايد تنظيمش کني
بنابراين، تنها کاري که بايد با خط چشم بکني اينه که
...روي لبه بگذاريش و
اوه، خداي من
سلام بچه ها
همون طور که ميبينيد، کارم با خط چشم خوب نيست
از ديدن همتون خيلي خوشحالم
خيلي از همه کساني که در حال تماشا هستند ممنونم
اگر ساب اسکرايبم کنيد خيلي ممنون ميشم
...دکمش، اين زيره
کم تر از چهار ماه پيش
تيلور، فقط يک دختر مدرسه اي معمولي لندني در حال تحصيل بود
که داشت با تنهايي دست و پنجه نرم ميکرد
با والدينش بحث ميکرد
به سختي تلاش ميکرد تا پشتيباني آنلايني پيدا کنه- خداحافظ-
خوب، خيلي هاتون پرسيديد
چطوري توي اينستاگرام، فالوور بيشتري به دست بياريم
اين الان تيلوره
اون فقط يکي از 750 زن اروپاييه که زندگيشونو رها کردند
تا سفري مخاطره انگيز به سوريه داشته باشند
که در اون، توسط گروه هاي جهادي کنترل ميشن
اسم جديد عربي اون، ام سالادينه
اون صفحه جديدي در فيس بوک ساخته
و خبرهاي مربوط به سفرش به سوريه
و عکسي که نشون ميده که با مبارز داعشي ازدواج کرده رو منتشر کرده
اشتباه بسيار بزرگي مرتکب شدم
من فردا به خونه ميرم
و وقتي به ترکيه رسيدم، همه چيزو بهت ميگم ...فقط
فقط بايد از خودتون بپرسيد که چرا اين
نوجوانان معمولي آمريکايي و اروپايي زندگي خودشونو رها مي کنند
تا به گروه هاي داعشي ملحق بشن
چون اونها هم همون احساسي که ما به عنوان نوجوان داشتيمو دارند
چون به احساساتشون تعلق خاطر پيدا نمي کنند اونها خودشونو وفق نميدن
من خودمو وفق نميدم- اونها احساس ميکنند به هدفي نياز دارند-
من خودمو وفق نميدم
من متعلق به اينجا نيستم
ميخوام کار بهتري براي زندگيم انجام بدم
احبک
...احبک
بليل
نخست وزير ميگه مبارزان داعش
اينجا توي بريتانيا، توي خونه بهمون حمله کنند
و گفته شده که درباره برنامشون براي
شبه نظاميان دولت اعزامي که تحت عنوان پناهندگان سوري شناخته مي شوند حرف ميزدند
ميخوان اونها رو براي انجام عمليات هاي تروريستي به اروپاي غربي اعزام کنند
گفته شده که نقششون اينه که به
به صورت گروه هايي با بيشتر از 4 عضو سفر کنند
...و
لعنت
هي، امي، من لو هستم از بخش فناوري اطلاعات
از ديدنت خوشحالم- م هم همين طور-
اوه، گوش کن، اولين کاري که بايد بکني اينه که
بايد يک حساب اسکايپ جداگانه براي ملودي بسازي
آره، قبلا اين کارو کردم- خيلي خوب، عاليه-
خوب، داخل مرورگرت برو و فقط يک پنجره باز کن
به عنوان اون دختر، وارد اسکايپ دات کام شو و
حالا، از اينجا با بليل تماس ميگيري
و من در تماس با اسکايپت مي مونم
در عين حال، ميشه دوتا تماس برقرار کني؟
آره،آره، البته که ميتوني- خيلي خوب-
و حالا، صفحتو با من به اشتراک ميگذاري
اين دکمه ويژه روش نوشته به اشتراک گذاري صفحه
و امي، بايد راهي براي پوشاندن اون تتو پيدا کني
چي هست؟ جمجمه استـ؟
آره- تتو، حرامه-
اين يعني، تتو ممنوعه
تو مسلماني، لو؟
برادرم سوريه اي است
خيلي خوب، اشکالي داره يک دقيقه ديگه باهات تماس بگيرم؟
خوبه، مشکلي نداره
چرا بايد از تمام اين آدم هاي لعنتي اونو انتخاب کنه؟
بله
امي، مادرش به مدت 30 سال توي انگليس زندگي ميکرده
اوه، ها- اون، اينجا متولد شده-
ميدوني کي ديگه اينجا متولد شده، ويک؟
اون تروريستي که قراره باهاش حرف بزنم
مي دوني الان چقدر نژادپرست و تبعيض گرا
و از نظر سياسي، اشتباه به نظر ميرسي؟
آره، آره، آره، ميدونم و متاسفم
من تحت فشار زيادي هستم- ...امي-
اوه، اون تروريست توي فيس بوک منو دنبال ميکنه
...ميشه فقط خونسرد باشي- و من بايد-
تا پنج دقيقه ديگه با اون صحبت کنم- و يک نفس عميق بکشي؟-
من ميخوام احساس امنيت کنم و- خيلي خوب-
اين ايده وحشتناکيه ...من، من
اوه
اوه، لعنت
ببين، ميشه توي انتخاب لباس براي فردا کمکم کني؟
باشه، خوب يک نگاهي به اين لباس مشکي بنداز
باشه- قديم ها مورد علاقم بود-
خوب به نظر ميرسه، اما يک جورهايي توش مثل يک راهبه به نظر ميرسم
اما اون يکي صورتيه چي؟
يا.... آره
کمي درخشش بهت نشون ميدم
يادته؟
ميتونيم در مورد اين که چقدر گيتارم نسبت به خودم بزرگتره، حرف بزنيم؟
واقعا از کل بدنم بزرگ تره
چي شده؟
قبلا که اينجا بودي
نمي تونستم توي چشم هات نگاه کنم
تو درست شبيه يک فرشته اي
...پوستت منو
سلام- هي، لو، متاسفم-
فقط بايد براي اين تتو کمي کرم پودر ميخريدم
مشکلي نيست
...مي دوني، اگر فقط هروقت فکر کردي
ديگه نميتوني تحمل کني هميشه ميتوني به تماست خاتمه بدي
مشکلي نيست
بهت پيشنهاد ميکنم فقط يک نفس عميق بکشي و همين الان انجامش بدي
آره، خيلي بهتره
الان .. آره، همينه
ازش خوشم مياد- تتو رو ميبيني؟-
نه،نه کارت خوب بود
آره، خوبه، خيلي خوب- عاليه-
آماده حرکت؟- آره-
ممنونم، لو
مشکلي نيست، من ميام
خيلي خوب، نفس عميق
آماده باش
من ميام
سلام عليکم خواهرم
متاسفم تازه عربي حرف زدنو شروع کردم
عيبي نداره
من بهت ياد ميدم
چه خبر؟
حرف زدن با مجاهدي در سوريه
ديوونگيه
انگار توي سوريه ميتوني آسون تر از من که توي لندنم آنلاين بشي
سوريه ، شگفت انگيزه
ماشالله اينجا همه چيز داريم
واي
ما شهرو آزاد کرديم
شهروندان به ما احترام مي گذارند
بايد حرفمو باور کني، اينجا بهشته
اما هر روز آدم ها در بهشت ما ميميرن
درسته
و هر روز من براي جلوگيري از کشتار، مبارزه مي کنم
اينجا، دشمن، شيطانه هيچ ايده اي نداري که
دشمن دزدي مي کنه و سوري هاي بيچاره رو ميکشه
و به زنان هم تجاوز ميکنه
اون به ما حمله ميکنه و ما از صلح دفاع ميکنيم
دشمن، رئيس جمهور سوريه است؟
بهم بگو چي تو رو به مسير الله راهنمايي کرده؟
وقتي کوچيک بودم، پدرم مرد
چند سال بعد، مادرم مرد ... و
همه چيز متلاشي شد
انگار زندگي تمام دوستانم به ناکجاآباد ختم ميشد
اونها شروع کردند به مهموني رفتن و مشروب نوشيدن و علف کشيدن
گرفتن سلفي و پست کردن اونها روي فيس بوک
... و من فکر مي کردم
من با اين ها سازگار نيستم من متعلق به اينجا نيستم
و بعد يک روز به يکي از همکلاسي هام پيام دادم
... و اون گفت- ملودي، چند سالته؟-
تقريبا 20 سالمه
واقعا؟ ميتوني به دوربين نزديک تر بشي؟
ميخوام بهتر ببينمت
براي من 20 ساله به نظر نمياي
فکر ميکني چند سالمه؟
نوزده سال و نيم
ميتونم بپرسم شغلت چيه؟
کشتن آدم ها
کشتن آدم ها؟
...اين کارته؟ منظورم اينه که
اين يک شغل نيست، هست؟
البته که هست من اينجا به سختي کار مي کنم
اگر در کارتل مکزيکي کار مي کردم که تمام اعضاش
هر قتلو با يک تتو مشخص ميکنن الان کاملا پوشيده از جوهر بودم
همون طور که ميدوني، اسلام تتو رو ممنوع کرده
اگر اين قدر انگيزه قوي اي داري چرا بايد اين کارهاي وحشتناکو انجام بدي؟
اينو تماشا کن
باشه
اوه، خداي من
ديدي با پهباد، توي عراق چي کار ميکنن؟
هفتاد حمله هوايي از هشتم آگوست
ميدوني وقتي سعي داشتند ما رو گير بيارن چند نفر غيرنظاميو کشتند؟
بنابراين، همون طوري که بمب ها و موشک هاشون به حمله به افراد ما ادامه ميدن
چاقوهاي ما، به زدن گردن بقيه ادامه ميدن
اما بسه، از خودت بگو
هوا توي لندن چطوره؟
...اوم
سرده
اينجا مثل اکتبر مي مونه
و تو کجا زندگي مي کني؟
اون چيه پشت سرت؟
چيه؟ نمي بينم
از اسلحه خوشت مياد؟
چندتا بهت ميدم
با اين کلاشينکف خوشگل شروع ميکنيم
....کلاش.... کلاش
کلاش، کلاش- کلاش-
شين
کوف، کوف
کلاشينکوف- کلاشينکوف-
کي ميخواي به شام بياي؟
!لو- امي، امي، متاسفم-
من فقط... فضاي ديسکم تمام شده فقط يک دقيقه صبر کن، صبر کن
سريع
لو، چطوري به سوال هاي سوري جواب بدم؟
خيلي خوب، ببين نميتوني تنهايي سفر کني
به عنوان خانمي متشخص و قابل احترام بايد بگي
بايد توسط يک مرد همراهي بشي
آره، يکي مثل پسرعموت- امي-
...کارت عاليه-
اما بايد بري سر اصل مطلب و بفهمي چطوري دخترها رو استخدام ميکنن
بايد به خاطر امنيت خودت، هرچه زودتر به اين تحقيقات خاتمه بديم
آره، ببين، امي فقط بايد مراقب باشي
ببين، ريسک از دست دادن پوششت، خيلي زياده
اونها دپارتمان آي تي فوق العاده اي دارند- خيلي خوب-
اونها سراسر دنيا، هکرهاي قدرتمندي دارند
...باشه، باشه، خيلي خوب- اين ياروها اصلا شوخي ندارند، خيلي خوب؟-
باشه، اون داره تماس ميگيره، ميتوني همون جا بموني؟
آره، من اينجام، من اينجام- و حجاب، عالي نيست؟-
عالي به نظر ميرسي، عاليه فقط يک ذره اونجاي گوشتو بپوشون
عاليه، آره، خوب به نظر ميرسه
ببخشيد
قطع شدم
پيش مياد
خوب، کجا بوديم؟
داشتي اسلحه هاتو بهم نشون ميدادي
پرسيدم کي ميخواي به شام بياي؟
مطمئن نيستم که بخوام بيام
اما اگر تصميم به اومدن گرفتم ميخوام با پسرعموم سفر کنم
اگر ميخواي باشه، اما نميدونم چرا تو نيازي به اون نداري
هزاران دختر، هر هفته اين سفرو انجام ميدن
اون قدري که فکر مي کردم شجاع نيستي، ملودي
هرکاري که ميخواي بکن، اما هيچ دوست دختري نداري که به هجرت علاقه مند باشه؟
اوم
دوستم کيتي
مسلمانه
شايد بتونم دعوتش کنم که بياد
اون فقط 15 سالشه- البته که ميتونه بياد-
اينجا، زنان در سن 14 سالگي ازدواج ميکنند
اگر کيتي بياد، مرد خوبي براش پيدا ميکنم
کسي که به خوبي ازش مراقبت بکنه
!اوه
احساس خوبي نسبت بهت دارم
و نميتونم براي رهبري زندگي که منتظرته صبر کنم
من فردا ساعت 3 بعد از ظهر ميام، باشه؟
باشه
خداحافظ، ملودي- خداحافظ-
امي؟
چه عوضي لعنتي اي
اوه، خداي من- حرف هاي اين يارو رو باور مي کني؟-
چه بچه لعنتي اي
من يک دوقلو دارم، خيلي خوب 13ساله اند
فقط سعي مي کنم تصور کنم چطور ميشه
مي دونم، مي دونم گند زدم، اوه، لعنت
ببين، من بايد برم لو
فردا ساعت 3 بعد از ظهر خوبه؟
آره، آره ميخوام توي اين کار کمکت کنم
خوب، آره، نگران نباش- لطفا کمکم کن، مرسي-
ممنونم، ويک
اوهوم
خوب، بهتر از چيزي که فکر ميکردم پيش رفت
اما مطئن نيستم که دليل نرفتنتو بهش گفته باشي
چون توي راهنماي استخدام القاعده خوندم
که در ابتدا اون آب و هوا رو امتحان ميکنه
اون يک شکارچيه اول ميخواد اغوام کنه
بايد بگذارم اين کارو بکنه و بعد از اون فکر مي کنم
اون گام به گام تا راگا راهنماييم ميکنه؟
خوب، پس چقدر اين بازي عاشقانه طول ميکشه؟
نمي دونم، براي ليلا 26 روز طول کشيد
توي راهنماي القاعده نوشته چهار تا پنج ماه
نميتونم اين کارو بکنم، خيلي خوب؟
جک هر روز به خبرهاي بزرگي نياز داره و من به چيزي نياز دارم
که الان اونها رو به حرف بياره نه سه ماه ديگه
حداکثر تا آخر اکتبر، پرونده رو برام بيار، باشه؟
اوه، نيل، خوبه
اين اتفاق نميفته
کردها، دره کوبانو پس گرفتند
من الان به بازخورد رويترز نياز دارم
هي، عزيزم گوش کن من توي شماره ها گشتم
و بالاخره راهي براش پيدا کردم
يک خونه دوخوابه در جاده ريچموند پيدا کردم
درود بر تو
آره، آره اين کارو کردم
يک فايل برات فرستادم- اوه، معرکه است-
ميشه فقط سريعا يک نگاه بهش بندازي؟
چي؟ چه فايلي؟
گرفتي؟
...بنابراين، سمت چپ واو، جزئيات دقيقي داره، مت
مي دونم، بالاي ستون چپ
اجاره يک خونه دوخوابه است
خيلي خوب؟
و براساس
جمع حقوقمون، تقسيمش کردم
من 70 درصد کل حقوقو ميگيرم و تو 30 درصدشو
بنابراين، فکر کردم که بهتره 70درصد تمام هزينه ها رو بپردازم
70درصد اجاره، 70درصد قبض ها پول برق، پول آب خودت بگو
و حساب کردم که ماهانه
710يورو صرف پول غذا ميکنيم
...بنابراين- ببخشيد، چي؟-
چي؟- ...بنابراين-
ميخواي 50درصدشو بدي- ...نه، فقط-
يادداشت ميکني که هرماه چقدر
خرج غذا ميکنيم؟ آره-
و 410 يورو صرف غذاخوردنمون خارج از خونه ميشه
...پس، قراره- مت، ميدوني؟-
....من کارم با پول خوب نيست- بايد
غذا پختن توي خونه رو شروع کنيم
بايد شروع به پختن غذا توي خونه بکنيم
ما توي خونه آشپزي نميکنيم
ميخوام پيشبندمو بپوشم.... حالا
عزيزم، مشکل چيه؟
نه، چيزي نيست، ببخشيد، من فقط
اجارت کي تمام ميشه؟
هفته ديگه
نه، مي دونم، ميدونم
فقط مسئله اينه که الان اتفاقات زيادي داره ميفته
عزيزم، اگر حس ميکني الان آمادگيشو نداري ...اگر آماده نيستي.... مجبور نيستيم
نه، آماده ام، نه،نه
بيا... بيا انجامش بديم
ميخواي اين کارو بکني؟
بيا به خونه جاده ريچموند بريم
آره، آره، آره- دوستت دارم عزيزم-
دوستت دارم- باشه، يک کم بعد حرف ميزنيم-
امي- لو-
زمان تماس کيه؟
ميتوني ملحق نشي؟
نه، نميتونم ببينمش ...اما مي تونم بشنوم، بنابراين
اون... قراره دو دقيقه ديگه تماس بگيره
مشکلي پيش نمياد، من روي خطم
من قبلا لينک برنامه ضبط در اسکايپو برات فرستادم
بنابراين، فقط روش کليک کن و دانلودش کن- لعنت-
دقيقا چطور بايد از اين برنامه استفاده کنم؟
فقط روي دکمه ((ضبط)) کليک کن متوجه شدي
لو، تو گفتي براي انجام اين کار اينجا خواهي بود
نميدونم کارهاي فني رو چطور انجام بدم
....مي دونم، متاسفم، من
الان نميتونم از اينجا تکون بخورم منتظر کاميون يدک کشم
نميتوني به يک کافه بري و از واي فاي اونجا استفاده کني؟
نه، نميتونم بايد پيش ماشين بمونم
فقط اون تماسو دريافت کن- ...باشه، اون واقعا-
داره تماس ميگيره، داره تماس ميگيره
مي دونم، تماسو دريافت کن، من گوش ميدم- ميتوني گوش بدي؟-
منو روي بي صدا بگذار- باشه-
امي، موسيقي
موسيقي حرامه
فقط تواشيح، اشعار قابل قبول هستند
امروز از مرکز رسانه اي اجاره اي آپلود شد
به اشتراک بگذارش، به نماهاي بيشتري نياز داريم
واي
ازش خوشم مياد
به اشتراک بگذارش
آره، مي بينم، دختر خوب
امروز نگرانت بودم
در مورد مبارزه خونيني در شهر کوبان خوندم
تو نگران مني، هان؟- چند نفر مردند؟-
حداقل بيست نفرو کشتيم
بهت نشون ميدم، ببين عکس گرفتم
ببين، جسدهاشون ميتونه توي گورهاي دسته جمعي بپوسه
اين بيشتر از چيزيه که استحقاقشو دارند
ميبيني؟
به هرحال، من مسئول تسليحات نيستم
اوه،نه،نه بگذار ببينم- نگرانش نباش-
بگذار ببينم، نديدم- از خودت بگو-
دوباره نشونم بده- بهترين ها رو براي وقتي که اومدي اينجا ذخيره ميکنم-
نه، الان ميخوام ببينم
دوباره نشونم بده
هيچ وقت بهم نگفتي که از نظرت خوش تيپ به نظر ميام
هان؟
صادق باش
به نظر من تو جذابي، آره
و شجاعي
که اين خصلتو توي يک مرد ستايش ميکنم
مرسي
ديگه چي؟
چشمان زيبايي داري- تعريف دخترونه ايه-
بي خيال- نه-
ميتونم بگم مرد جدي اي هستي، بليل
خيلي وقته جهاد ميکنم
اما وقتي به اينجا اومدي بيشتر دربارش حرف ميزنيم
چند وقته توي سوريه اي؟
يک سال
قبل از اون، کارهاي ديگه اي انجام ميدادم
چه کارهايي مي کردي؟
کي داره باهات تماس ميگيره؟
ببخشيد، خواهرم داشت تماس مي گرفت
توي سوريه چه کارهايي انجام ميدادي؟
نميخوام توي اينترنت دربارش حرف بزنم
چرا؟ ميتوني با من حرف بزني
جاسوس ها و روزنامه نگاران همه جا هستند
بايد يک چيزي براي وقتي به اينجا اومدي نگه دارم
روزنامه نگاران اون ها قوانيني دارند که اخلاقي نيستند
...اونها فقط اونها لاشخورند، ميدوني؟
دقيقا
تو پر از شگفتي هستي، مي دونستي؟
واقعا جالبي عزيزم
واقعا؟
اون سگه؟
آره- سگ توئه؟-
نه، سگ همسايمه
خوبه
من از سگ متنفرم سگ ها حرام هستند
مثل خوک ها، نجس هستند
من عاشق گربه هام
آره؟ براي چي گربه؟
اونها تميزند، ميدوني؟
اونها تنها شنوندگان خوبي هستند
کسي نيست که بتوني اينجا بهش اعتماد کني
هيچ وقت به هيچ کس چيزي نميگن
آره، اين من و گربه هاي تبيتيم هستيم
عکسي قديمي از مدرسه
عکس هاي قشنگين
من واقعا يک گربه ميخوام اما خواهرم، بهشون آلرژي داره
وقتي به اينجا اومدي يک گربه برات مياريم
اگر به شام اومدي به خوبي ازت مراقبت ميشه عزيزم
تو مهم خواهي بود
اگر با من ازدواج کني
مثل يک ملکه باهات رفتار ميکنم
اوه، بليل، صداتو نميشنوم
ميخواي با من بيشتر پيش بري؟
اوه، لعنت
ببخشيد، ارتباطم قطع شد
فکر کردم ترسوندمت
خوب.... يک ذره غيرمنتظره است
اما چي ميگي؟
نميدونم به کمي زمان نياز دارم تا بهش فکر کنم
ميخوام همديگه رو بيشتر بشناسيم
اول، بايد بياي، خودت ميبيني
يک زندگي کاملا جديد تشکيل ميديم يک زندگي با خوشبختي زياد براي خودت
من اين مقاله در مورد دختراني که به سوريه اومدندو خوندم
و اونها براي شما مبارزين تبديل به بردگان جنسي ميشن
به حرف اون احمق ها گوش نکن- نه،نه،نه-
اونها اينجا نيستن، من اينجام- اينو بخون-
اين چيه؟
خوب؟
توي تمام گله ها يک گوسفند سياه هست، نه؟
اما حتما تو رو در امنيت قرار ميدم
و وقتي به اينجا اومدي
در طول روز که من براي مبارزه خارج از خونه ام
صبح هاتو صرف عالي کردن زبان عربيت مي کني
و بعد از ظهرها هرکاري بخواي ميتوني بکني
واقعا؟
ميتونم با دوست دخترم بيرون برم
حتي اگر هيچ مردي همراهيمون نکنه؟
اکر بتوني درست رفتار کني
به هرحال، نوکيشان اروپايي، ديوونه اند
اوه،زنان انگليسي ديگه اي اونجا هستند نه؟
هزاران زن ديگه هستند زنان بلژيکي و فرانسوي
قسم ميخورم اونها بدتر از منن
اين روزها، اونها نسبت به کمربندهاي انتحاري وسواس نشون ميدن
واي
دوست داري اونها رو بپوشن؟
آره
در صورت نياز اونها خودشونو..... با منفجر ميکنن
چي، اون چيه عزيزم؟
داري به چي نگاه مي کني؟
هيچي، دارم به تو نگاه مي کنم
صفحه نمايشتو نشونم بده
چي؟
يک امکان ويژه توي اسکايپ هست امکان به اشتراک گذاري صفحه
فقط اون دکمه رو فشار بده
اوه، نوشته فقط توي نسخه پولي فعاله
من هيچ پولي براي خريدش ندارم
فقط... از کارت من استفاده کن
شمارش اينه
ميبيني؟
بليل، صداي خواهرمو پشت در ميشنوم بايد بعدا باهات تماس بگيرم
ببخشيد، مي تونم بعدا باهات تماس بگيرم؟
البته عزيزم
خداحافظ
او؟ هي، اون الان ازم خواست تا دسکتاپمو ببينه
چي کار کنم؟- چرا تماسمو جواب نميدادي؟-
ضبطش کردي؟- اوه، آره-
فقط يک اکانت جديد بساز- خوب، چطور اين کارو بکنم؟-
خوب، داخل تنظيمات سيستميت برو
کاربر و گروه ها؟ آره، آره
ميتونيد پياده بشيد، آقا؟- فقط صبر کن-
لو، گوش کن نه،نه،نه لو! خواهش ميکنم
خواهش مي کنم، تا چند دقيقه ديگه تماس ميگيره- مي دونم، آره-
روي علامت به علاوه کليک کن و براي اکانت جديدت، اسم جديدي وارد کن
يک پسورد جديد وارد کن
و بعد توي فيلد تاييد دوباره تايپش کن
و روي ساخت اکانت جديد کليک کن- انجام شد-
الان بايد به عنوان کاربر جديد وارد بشي
باشه- گوش کن .... امي، متاسفم-
من بايد برم- خيلي خوب-
مرسي لو- خيلي خوب-
ببخشيد، خواهرم کليدهاشو جا گذاشته بود
اسمش چيه؟- جما-
اسم عادي قشنگيه
چرا اسم تو ملوديه؟ اين اسم واقعيت نيست، هست؟
نه هست
پدرم فرانسوي بود
و فاميلش، نلسون بود
بنابراين، وقتي اون آهنگ
ملودي نيلسون از سرج گينسبرگو شنيد فکر کرد
اين اسمو روي دختر بزرگم ميگذارم
ابوبليل اسم واقعي تو نيست، هست؟
آره، اين اسم عربي منه
بقيه مردند
تو هم به زودي يک اسم عربي خواهي داشت خيلي خوب؟
نشونم بده چيو؟
صفحه رو عزيزم- اوه-
عزيزم، چرا اين قدر تميزه؟
چون مادرم هميشه ميگفت
نظم روي ميز کارت نظم توي سرته
عزيزم من بايد.... پس فردا باهات تماس مي گيرم
الان بايد برم، حدود ساعت 7 تماس مي گيرم- خيلي خوب-
اگر خيلي تند دوست نداري
زياد پودر فلفل نريز، خيلي خوب؟
بايد حسابي مخلوطش کني
بيشتر عزيزم- دارم مخلوط مي کنم-
بيشتر
من نميخوام مبارزه و آشپزي کنم
مجبور نيستي
من مراقبتم
نميتونم صبر کنم
خوشمزه است
لذيذه
يعني خوشمزه است
لذيذه- واي-
لذيذه؟- اون يک جورهايي تنده-
اين طور فکر مي کني؟- آره-
مزه کاري خيلي خوبه
هي... اون خيلي صميمي به نظر ميرسه
يعني، ببين چطوري به همديگه نگاه مي کنيد
اين درست نيست
واقعا متو مجبور کردي اون کاريو بخوره؟
اوه، خدايا، کتي بس کن
تمام اينها فقط بخشي از فرآيند استخدامه
گام دوم آموزش القاعده
دعوتشون کن تا باهات غذا بخورند
چون اين کار، موانع بين شما رو از بين ميبره- اوه، خيلي خوب-
اگر تو اين طور ميگي
هي، اون همسر يک مبارزه
اوه، خداي من،هنوز دارم صفحه رو به اشتراک مي گذارم
من منتظرم- موفق باشي-
يک دوست خوب
داشتم که برام يک خرگوش آورد
خانم باکلاس
واي
يک روزي فوت کرد
توي يک مبارزه مرد
ملودي
يک چيز واقعا وحشتناک مي خواستم نشونت بدم
ببخشيد اين تنها جاييه که تونستم برات پيدا کنم
اينجا جاييه که باهم ميخوايم توش شنا کنيم
بايد بقيه جاهاي خونه واقعا کوچيکي که برات پيدا کردمو نشونت بدم؟
الان نشونت ميدم
اين... اولين اتاق پذيراييه
معذرت ميخوام
اينجا جاييه که هرروز بعد از مبارزه
توش ريلکس ميکنم و بعد تو پاهامو ماساژ ميدي
...تو رو به
و بعد طبقه بالا ميبرمت
ببخشيد که آسانسور نداره
مي دونم مرمر به اندازه کافي خوب نيست بايد طلا باشه
برات طلاشو پيدا مي کنم، عزيزم، نگران نباش
اتاق خواب شماره يک براي بچه شماره يک
اتاق خواب شماره دو براي بچه شماره دو
حالا چيزي که ميخوام بهت نشون بدم جاييه که جادو توش اتفاق ميفته
يک اتاق خيلي ويژه است
اين اتاق خواب اصليه
... و اين
جاييه که باهم توش دراز ميکشيم و باهم توش ميخوابيم
و جاييه که لباس زير خوشگلتو بهم نشون ميدي، عزيزم
هرچي سنم بالاتر ميره عمه هام هميشه ازم مي پرسند
کي ميخواي بچه دار بشي؟ تا ابد که جوان نمي موني
خوب، عمه گيل ممکنه تا ابد جوان نمونم
اما راهي هست که بتونم
تا مدتي اسپرممو جوان نگه دارم
هي، اون تا 10 يا 15 دقيقه ديگه تماس مي گيره زمان زيادي ندارم
باشه، خيلي خوب، ميشه کمي بيشتر برام بگي؟
حدود 10 دقيقه وقت داريم
هي، اين خيلي سکسيت ميکنه
واقعا؟ آره
واقعا باور مي کنه که تو 27 سالته؟
نميدونم
هيچ وقت سنمو نمي پرسه
تا وقتي که ستايشش ميکنم فکر نکنم براش مهم باشه
واقعا؟
آره، اون نوجوان خودشيفته ايه، کيتي
هي، کمي ويدئو نشونم بده
به هيچ وجه- زود باش-
خواهش ميکنم، نشون بده
باشه، ميخوام صفحمو به اشتراک بگذارم
ملودي، صبح بخير عزيز من
صبح بخير، بليل
داري ورزش مي کني؟
آره
کيتي، منتظره
باشه، موفق باشي
اوه، ببخشيد، گوشيم از کار افتاد
چي داشتي مي پرسيدي؟
...فقط مي خواستم بدونم
اگر تصميم بگيرم که بيام چطوري به اونجا برسم؟
به استقبالم مياي؟- آماده اومدني؟-
... اگر بيام و
بخوام به هر دليلي برگردم؟
اين اتفاق نميفته، عاشق اينجا ميشي
آره، اما در مورد اون بمب گذاران انتحاري شنيدم
تنها دليلشون براي بمب گذار انتحاري شدن
اينه که ميخوان به اروپا برگردند
و ميدونن که هيچ راه خروجي از سوريه وجود نداره
حداقل بدون رفتن به زندان وجود نداره- اين مزخرفه-
بمب گذاران انتحاري قدرتمندترين مبارزين ما هستند
ما قدرتو براساس دو چيز ارزيابي مي کنيم ايمان و شهامت
کسي که به اندازه کافي شهامت داشته باشه که خودشو بخاطر الله منفجر کنه
با افتخار به بهشت ميره
برنامه آموزشي براي دختران تازه وارد چيه؟
براي نوکيشاني مثل ما، برنامه متفاوته؟
ما جهادي ها، نوکيشانو ترجيح ميديم
چرا؟
چون شماها، نسبت به دين جدي تريد
و در عين حال ديد بازتري نسبت به زندگي دارند
نه مثل اين زنان سوريه
من توي انگليس بزرگ شدم و اونها اينجا بزرگ شدند
شکاف فرهنگيمون خيلي زياده
اونها نمي دونن چطوري يک مردو خوشحال و راضي کنند انشالله
منظورت چيه که ما ديد بازتري داريم؟
خودت مي دوني منظورم چيه
نه
نمي دونم
تو خونگرم تري اگر متوجه منظورم ميشي
نه، هنوز متوجه نميشم
تو با شوهرت، خيال انگيزتري
خيال انگيز بودن در اين حوزه، حرام نيست؟
وقتي با شوهرت تنهايي، هرکاري بخواي مي توني باهاش بکني
تو همه چيزو به اون بدهکاري اما فقط به اون
بايد تمام نيازهاشو برآورده کني
زير لباس برقعت، هرچي بخواي ميتوني بپوشي
....بند جوراب
جوراب هاي تور ماهي
هرچيزي که فکر مي کني شوهرت دوست داره
تو از لباس زيرهاي خوشگل، خوشت مياد عزيزم؟
خوب هرچيزي که پوشيدنش، شوهرمو خوشحال مي کنه، مي پوشم
اما چون متاهل نيستم نميتونم اين مکالمه رو با يک مرد داشته باشم
آره، خوبه، خوبه
قبل از اين که چهرتو ببينم مي دونستم ناب و خالصي
مي دونستم زيبايي
اما تو گفتي دين در قيد و بند زيبايي نيست
درسته
اما من و تو بچه هاي فوق العاده زيبايي خواهيم داشت
من نوع مورد علاقه ام؟
من واقعا نوع مورد علاقه اي ندارم- اما تو گفتي فکر مي کني من جذابم-
خوب، اگر نوع مود علاقه اي نداري بگذار دوباره ازت بخوام که همسرم بشي
من گفتم آماده نيستم بليل ميشه اين قدر بهم فشار نياري؟
به عنوان جهيزيه چي ميخواي؟
حق جهيزيه، به گردن من نيست
اين پدر عروسه که جهيزيه فراهم مي کنه
من پدر ندارم
اما من مردي هستم که به زن آيندش جهيزيه ميده
تا بهش نشون بده بقيه عمرش، ازش مراقبت مي کنه
خوب، چي ميخواي؟
يک کلاشينکوف
اوه، اين چيزيه که مي خواي؟ همين؟ بهت افتخار مي کنم
عزيزم، مي دوني؟ ميتوني بيشتر از اين ها بخواي
واقعا؟ مثلا چي؟ چي مي تونم بخوام؟
نمي دونم، يک کاخ، يک قصر چندتا اسب زيبا
يا جان کسي که اذيتت کرده
تنها چيزي که من ميخوام يک کلاشينکوفه
براي چي؟
خوب، چون با کلاشينکوف هرچي که بخوام مي تونم به دست بيارم، درسته؟
دختر خوب، دختر خوب
يک سوال ديگه ازت دارم و واقعا سوال مهميه
بپرس- ميخوام بهم قول بدي
که واقعا جواب صادقانه اي بهم بدي
چون اين چيزها واقعا برامون جديه
قول ميدم، هرچي دوست داري ازم بپرس
تو باکره اي؟
اوهوم
واقعا؟
چون اين اطلاعات در سند ازدواجمون ثبت ميشه
و مي دوني، دروغ در اين باره با مجازات مرگ همراهه
و زني خواهد بود که بررسي مي کنه که براي شب ازدواجمون، ناب هستي
تو که به من دروغ نميگي، ميگي؟
نه، من هرگز بهت دروغ نميگم
اما قبلا بهم دروغ گفتي
تو اوني که ميگي نيستي، ملودي
اوه، دليلشو درک مي کنم، دليلشو درک مي کنم
تو بيست ساله نيستي، نه؟
طوري نيست، تو از اين که به اين سن و سال رسيدي و هنوز ازدواج نکردي خجالت ميکشي و من درک مي کنم
خوب؟
چند سالته؟
خيلي خوب
من 26 سالمه
مي تونم يک سوال ديگه بپرسم؟- نه-
ديگه سوال نپرس
خوب، موهاي بلندي دارِي؟
آره، چرا مي پرسي؟
واقعا بلندن يا تا روي شونه هاتن؟
چون بيشتر دخترها ميگن موهاي بلندي دارند اما دروغ ميگن
واقعا، تا روي شونه هامن
آره، موهاي من تا وسط کمرمه
بنابراين، تا روي شونه هاتن، خيلي بلند نيستن
که چي؟- هيچي-
...فقط
من عاشق موي بلندم
طوري نيست
بلند ميشن، اين طور نيست؟
دندون که نيست
موهات فرفريه؟
نه، موج داره
عاليه
من از الله خواستم يک دحتر چشم آبي مو قهوه اي نوکيش سر راهم قرار بده
بليل، چشم هام قهوه اين
واقعا؟
هان
راستش، هميشه چشم آبي مي خواستم
وقتي جوان تر بودم مادرم هميشه بهم ميگفت
اگر هويج بخورم چشمام آبي ميشن
وقتي بچه بوديم، چقدر دروغ شنيديم
آره، مي دونم
من هم حرفشو باور مي کردم تا وقتي که حدودا هشت سالم شد
و يک نفر توي مدرسه بهم گفت اين حرف مزخرفه
اون فقط ميخواست سبزيجاتمو بخورم
به هرحال، تو هميني
ملودي من
همسر آيندم
من هنوز بله رو نگفتم
اين خط راه آهنه؟
آره...کجا... کجاست؟
خوب، لندن شرقيه
من از لندن لعنتي متنفرم
آره، اينجا شهر گرونيه، اين طور نيست؟
و اگر توي دردسر افتاده باشي مردم ناديدت ميگيرند
درسته
آخرين باري که توي لندن دنبال کار مي گشتم ناموفق بودم
به پول نياز داشتم فکر مي کني وقتي درخواست دادم چي بهم گفتن؟
پاسپورتمو نشونشون دادم و گفتم توي انگليس متولد شدم
اونها گفتند: نه اما کشور مبدأت مهمه، تو يک پاکستاني هستي
و اون موقع بود که عصباني شدم
اگر توي جامعه اي زندگي کني ...که برات احترام قائل نميشه
راهي براي پس انداز پولم پيدا کردم و وقتي به اينجا رسيدم
باور کن، اولين کاري که کردم اين بود که
يک قطعه دستمال دستشوييو سوزوندم درخواست يک پاسپورت انگليسي دادم
آره، گاهي اينجا در لندن مورد تبعيض واقع ميشيم
گاهي دلم براش تنگ ميشه
مامانم، منو به مغازه شيريني فروشي توي جاده اجوار ميبرد
و صاحب مغازه، اين پسر خوب مقدس نيبل
هميشه بدون اين که مامانم متوجه بشه
کمي شکلات ميريخت برام اما مي دوني من چي کار مي کردم؟
نگاه کردن از پشت کيسه هاي پلاستيکي که شيريني ها توش بودن؟
ها؟- اونها رو با-
پودر ترش و اسيدي شکر پر مي کردم
بنابراين، بيشتر شيريني ها رو ول مي کردم
و فقط شکر مي خوردم، درسته؟
مي دوني، اون چيز شفاف کوچيک
تا جايي که مي تونستم، توي اون کيسه شکر مي ريختم
و مامانم ميگفت تو ديوونه اي
دندون هات ذوب ميشن
دندون هام اون قدرها بد نيستند، هستند؟ ببين
زيبا و صافند، نيستند؟
آره، خوبن- و من مثل-
يک دلال مواد کوچولو راه ميفتادم و دنبالشون ميگشتم
آره، دلم براي اون روزها تنگ شده
و براي مادرم
اما ما اينجا چيزهاي ديگه اي داريم دراژه ام اند ام، نوتلا، همه چيز
نميدونستم مادرت مرده
من بچگيمو توي باغچه همسايه گذروندم
براي درست کردن دوچرخه ها، موتور موتورسيکلت ها
ميخواستم مهندس مکانيک بشم
و وقتي 1 ساله شدم توي يک مبارزه 3 بار زخمي شدم
و برادر بزرگترم، سعيد براي من جنگيد و پليس اومد
و اون به جرم کشتن يک نفر، 16 سال به حبس محکوم شد
و من گفتم: چه اتفاقي افتاد؟
چرا اون بخاطر دفاع از من، پشت ميله هاي زندان افتاد؟
و سعيد، توي خانواده من مثل يک سيستم حمايتي بود
وقتي پدرم رفت، من اينجا بودم کوچک ترها منو دنبال مي کردند
و اون در عراق کشته شد
و بعد از اون، مادرم مريض شد
و من نتونستم باهاش خداحافظي کنم
گوشيم اينجا کار نميکرد
متاسفم.... من تمام اين چيزها رو نمي دونستم
در تمام اين دنيا تنهايي، نه؟
تنها به دنيا مياي و تنها ميميري
فردا مي بينمت- حتما-
من دارم چه گهي ميخورم؟
متاسفم
تمام اين ها رو نمي دونستم
راه
راه راه
سلام عزيزم
سلام
کجايي؟
...بچه ها تصميم گرفتند بازي کنند
خوبه
تيم اروپايي در برابر تيم شرقي
اين طوري بازي مي کنيم
اون يارو که توي گل ايستاده رو ميبيني؟-
اون جف از يورکشاير غربيه
پسر انگليسي
اين يارو که اينجاست، کچله اون چارلي از چولوسه
پاش تير خورده ديگه نميتونه بدوه، اما سعيشو ميکنه
اون کجاست؟ رفيع از تاجيکستان
واو... اونجا واقعا چند مليتيه
اونجا مثل يک جام جهانيه
ملودي چشماتو باز کن، اينو ببين
توپو بگير- به دوربين نگاه کن-
برو، شير
آماده اي؟
برو، برو، برو- اون خيلي قويه-
خيلي قويه
اوه- گل-
ديدي؟
آره، ديدم
بليل اين طوري عمل مي کنه
ممنونم
اونو ديدي ؟
ديدم- پاي چپ-
حالت چطوره، عزيزم؟
آره، خوبم
اوه، امروز گوشيمو گم کرده بودم
حالا بايد به خواهرم التماس کنم تا يک گوشي جديد برام بخره
و از التماس کردن، متنفرم
اون بعد از مرگ مادرمون سخت تلاش کرد
اون تنها نان آور خانه است، مي دوني؟
بخاطر همين بايد بياي اينجا
هرچي بخواي برات فراهم مي کنم
زندگي زيبا و بي ارزشه
آره، ممکنه بي ارزش باشه
اما براساس قانون شريعت من نميتونم کار کنم
براي تو فرق داره تو يک زن و همسر آينده مني، انشالله
سازمان به تمام معتقدين، حقوق ماهانه 50 تا 250 دلاري ميده
توي سوريه بيشتر از لندن پول درمياري
ثروتمند ميشي اما توي انگليس به فنا ميري
دارم بهت ميگم اونجا هيچ آينده اي وجود نداره
بليل، اگر تصميم به اومدن بگيرم چي؟ چطور بايد به اونجا بيام؟
لعنت
اونها ميفهمند
اوه، همه
اونها ميفهمن
همه
.... اگ سعي کنن عشق بورزند، ميفهمند
قول ميدم
اگر توي دردسر افتاده باشي، مردم ناديدت ميگيرند
درسته
آخرين باري که توي لندن دنبال کار مي گشتم ناموفق بودم
من به پول نياز داشتم فکر کردي وقتي درخواست دادم چي بهم گفتند؟
پاسپورتمو بهشون نشون دادم و گفتم توي بريتانيا متولد شدم
اونها گفتند نه، اما کشو مبدأت، پاکستانه
و اون موقع بود که عصباني شدم ...اگر توي جامعه اي زندگي کني که برات احترام
حالا همه چيزو درک مي کنم، ويک
حالا دليل کارهايي که ميکنه رو درک ميکنم
اين فرآيند استخدام داوطلبان بيشتري از طريق اينترنت
فقط راهي براي رهايي از تنهاييشه
عميق ترين خواستش،ميل به انتقامه
وقتي اميدشو از دست داده، انگليسو ترک کرده
سعي کرده اينجا يک کار گير بياره اونها ((پاکستاني)) خطابش کردند
مي دوني چيه؟ به اندازه کافي ادامه داده
تو به يک نفر ديگه تبديل شدي، درسته؟ ازت ميخوام اون پيام ها رو پاک کني
نه،نه، نمي تونم گوش کن- به من گوش کن-
من اين بازي رو انجام دادم اين مادر به خطا رو اغوا کردم
...خيلي وقته- چه اتفاقي برات افتاده؟-
چه اتفاقي داره ميفته؟- اينو دنبال نکن، ويک-
خواهش مي کنم به حرف من گوش نميدي
تو به حرف من گوش نميدي ويک- امي، چه کوفتي پوشيدي؟-
ميدوني اين طوري اين ور و اون ور رفتن، چقدر خطرناکه؟
من توي اون مغازه شيريني فروشيم که برام تعريف کرد
شکر توي اين کيسه لعنتي ريختم اين دقيقا داستانيه که اون برام تعريف کرد
من دارم وسوسه اش ميکنم که همه چيزو بگه- گوش کن-
اگر چک پرداختتو آخر ماه ميخواي داستانمو برام جور مي کني
از چي داري حرف مي زني؟
من حتي هنوز درگير پروسه انتقال نشدم
فريقو پيدا نکردم- راه؟-
من اهميتي به پول نميدم- اين مهم ترين مسئله است، ويک
امي، وقتي نمونده، مي فهمي؟ از دستش دادي، بسه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه، عزيزم
اوه، اين براي من خطرناکه عزيزم ميتونن مستقر بشن، من بايد برم
نه،نه،نه ببين
کجايي؟ اون چيه؟
شکره؟- اوهوم-
روي لب هات؟-
کجايي؟
نمي دوني؟
چرا اين قدر خوشحالي؟
ببين- عزيزم، من بايد برم-
نه،نه،نه،نه نرو
لطفا نرو، ببين
ميدوني ما کجاييم؟- چه خبر شده، ملودي؟-
چه اتفاقي داره ميفته؟ نميدونم داري چي کار ميکني
يکي هست که ميخواد باهات حرف بزنه
واي
هي پسر، نابيل
خيلي... خيلي وقته نديدمت
من خوبم، خوبم، خوبم
رشيد چطوره؟
خوبه، خوبه
اون خوبه
نه، اون هم آذوقه فراهم ميکنه فراهم کردن آذوقه، کسب و کار
من نميفهمم، متاسفم، پسر- نبيل، من بايد برم، بايد برم-
.. اون سلام ميرسونه، اوه، اوه
از ديدنت خوشحالم دوست من- خيلي خوب، خيلي خوب-
ملودي، داري با من چي کار ميکني؟
داري با من چي کار ميکني؟
اين طوري شگفت زدم ميکني
عزيزم، من بايد برم- نه،نه،نه،نه-
نه، من آماده هجرتم
شنيدي چي گفتم؟
من آماده اومدن به شام هستم
اون صدا رو شنيدي؟
اين صداي قلبمه
بوم بوم بوم بوم
من بايد بيشتر بدونم .... اگر اگر بخوام به سوريه بيام
بايد بدونم چطور ميتونم به اونجا برسم
باورم نميشه زنده ام تا اين کلماتو بشنوم
الان خيلي داري خوشحالم ميکني
عزيزم، بهم بگو چطور به اونجا بيام
چطور کار ميکنه؟- باشه، باشه، باشه-
به آمستردام پرواز ميکني
و وقتي به اونجا رسيدي گوشيتو خاموش ميکني
نه،نه،نه- فردا باهات تماس ميگيرم-
يليل، بليل، بليل، برگرد پيش من
آره، بعد از شليک بايد ناحيه رو پاک سازي کنم
عزيزم، گوش کن
نه،نه،نه گوش کن اگر بخوام بيام، چطوري بايد به اونجا برسم؟
...عزيزم
عزيزم، صدامو ميشنوي؟
اوه، فکر کردم اتفاقي برات افتاد
عزيزم، لطفا مراقب باش
چيزي نيست عزيزم چيزي نيست، پيش مياد
من بخاطر تو از اين کافرهاي لعنتي نميترسم،
عزيزم، ميتوني باهام حرف بزني؟- خانم، ميتوني خاموشش کني؟-
نه،نه،نه- هي، هي-
يک اتفاقي براش افتاد
بليل، بليل، باهام حرف بزن
!گوشيو بردار
نه، يک اتفاقي براش افتاد
بليل، لطفا گوشيو بردار
نه، اون اونجا نيست يک اتفاقي افتاده
ويک
امي؟
چه خبر شده؟
اون مرده- نه-
نه،نه، اون اينجاست- !خفه شو-
اگر اينو.... اون- اون مرده-
اين رابطه است- هيس، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم-
ويک، من کشتمش
تو گفتي باهاش تماس بگيرم
و من مجبورش کردم باهام تماس بگيره و اون پهبادها.... اونها، اونها
اون شماره تو رو از کجا داشت، امي؟
من مرگ اونو روي صفحم ديدم، ويک- اون جلوي چشم من منفجر شد
ويدئو رو ضبط کردي؟
به من گوش کن
من لعنتي يکيو به کشتن دادم، ويکي
همين الان ديدم روي صفحم، منفجر شد-- اون يک تروريست لعنتيه، خيلي خوب امي؟-
تو در حق تمام دنيا، يک لطف انجام دادي تو يک قهرمان لعنتي هستي
فقط به من گوش کن، گوش کن تو اون ويدئو رو ضبط کردي؟
کردي؟
اره ويک، اما نميخوام ازش استفاده کنم
گوش کن امي- نميخوام ازش استفاده کنم-
اين داستان تمام شد، خيلي خوب؟ همين الان اون فيلمو براي من بفرست
ميخوام با جک تماس بگيرم
نه،نه،نه ويک، ويک، ويک..... من نميخوام
سلام عزيزم
من قيمت ها رو براي پيشنهاددهنده فرستادم- ميشه ديگه "عزيزم" صدام نکني؟-
بررسيش کردي؟- خواهش ميکنم؟-
باشه، خيلي خوب؟
هي، دعوت نامه شام الکسو دريافت کردي؟
....نه، نه، چي
من واقعا حوصلشو ندارم، مت
اوه، به رفتن به سينما علاقه داري؟
اين فيلمه روي صحنه است... اوه، غرور
که اميلدا استانتون و بيل ناتي توش هستند
درباره اعتصاب هاي معدن و فعاليت هاي همجنس گرايان حول محور اونه
هيجان انگيز به نظر مياد
اما من کلي کار دارم که انجام بدم، عزيزم
...باشه، عزيزم
ببخشيد، منظورم اميه
اين سومين بار توي اين هفته است که تا دير وقت کار ميکني
و به نظر نمياد که در حال کار کردن باشي به نظر مياد که در حال الکل خوردني
همه چيز مرتبه؟
آره، من خوبم
فقط دو روز سختي رو گذروندم، خيلي خوب؟
ربطي به بليل داره؟
چي؟
داري از چي حرف ميزني؟ منظورت چيه؟
پست فيس بوکت
اوه
دل اسپارکلي برات تنگ شده
من هم همين طور
...من هم دلم برات تنگ شده، من
...خيلي خوب، بيا به سينما بريم
آره؟
خنده دار به نظر مياد؟
تريلرش نويدبخش به نظر مياد، آره
....خيلي خوب، ميتوني ميتوني بياي دنبالم؟
حدود 15 دقيقه ديگه آماده ام
آره، باشه
بخاطر تو
!لعنت به تو
عزيزم، عزيزم، اين شوخيه، اين شوخيه- لعنت بهت-
عزيزم، عزيزم، عزيزم، خيلي متاسفم
نه اين خوب نيست، بليل
به من گوش کن- من مردنتو تماشا کردم-
سه روز پيش- ...عزيزم درک کن، من نميتونم-
يک انفجار لعنتي ديدم- يک روز ديگه هم بدون تو نميتونم زندگي کنم-
توي اون کشور فاسد، نميتونم فکر کردن بهتو تحمل کنم
من بخاطر الله عاشقتم
من بيشتر از هرکس ديگه اي دوستت دارم تو بايد اينجا کنارم باشي
تا الان با هم ازدواج کنيم
از چي داري حرف ميزني؟
منظورت از ازدواج چيه؟
اين کارو از طريق اسکايپ انجام ميديم
چي؟
عزيزم، تنها کاري که بايد بکني اينه که بگي قبلتُ
يعني "قبول مي کنم"
اين کار، قانوني نيست، هست؟
ملودي
دوستم داري؟
من نميتونم اين کارو بکنم- ...عزيزم-
فکر کردم تو چند روز پيش مردي
هيچ.... هيچ مخابراتي در کار نبود نمي تونستم باهات تماس بگيرم
من الان اينجا هستم
يک کلمه بگو و تا ابد با هم خواهيم بود خواهش ميکنم، عزيزم
تو دوستم داري؟
قلبتُ
بس کن
...فقط... فقط
قبلتُ
حالا ما... عزيزم براي انجام اين کار به دو شاهد نياز داريم
دوتا از دوستان من اينجا هستند اما نميخوام اونها زيبايي تو رو ببينند
بنابراين، صورتت به غير از چشماتو بپوشون باشه
قبلتُ
تا وقتي که زنده ام انشالله
تو واقعا الان مال مني واقعا الان همسر مني
چي؟ نه،نه،نه،نه
نه، اين جدي نيست، اين واقعي نيست
اين فقط يک شوخيه، اين طور نيست؟
شوخي در کار نيست
به محض اين که به سوريه برسي ازدواجمون، معتبر و قانوني ميشه
...چي؟ يعني، من فقط بايد
پامو توي سوريه بندازم؟ و بعد تبديل به خانم البريتاني ميشم؟
نه،نه،نه اون فقط مال منه ...بهتون گفته بودم، اون
فقط مال منه
ملودي
اوه، باشه، باشه
ملدوي، يک هديه ازدواج برات دارم
هان؟
!دوستت دارم
من آماده رفتنم
باشه، روزي که خارج شدي
به خواهرت ميگي توي خونه دوستت مي موني
صيح زود راه ميفتي و به فرودگاه ميري
يک ساک با اندازه عادي برمي داري
و دستگير نميشي عزيزم پليس همه جا هست
اگر کسي توي فرودگاه، ازم سوال پرسيد چي؟
چي بگم؟- بهش ميگي-
از دکتران بدون مرز هستي
حالا، بعدا از طريق خطي امن بيشتر برات توضيح ميدم
وقتي اولين دوره سفرتو
در آمستردام شروع کردي توي هتل بريجگيت بمون
چرا مستقيماً نميتونم به استانبول بيام؟
هميشه مسير مستقيم نزديک ترين مسير نيست
توي ترکيه ميبينمت بعد از مرز خارجت ميکنم
فقط يک بار ديگه ميخوام بگم که دوستت دارم
تو جواهر مني و فراموش نکن که تا ابد مال مني
برو بيرون! برو بيرون
ملودي؟- برو بيرون-
از اينجا برو
برو- ملودي؟-
سلام... متاسفم.... من... نميدونم چطوري به اينجا اومدي
اون همين طوري دم در اومد، متاسفم
عزيزم، عزيزم، عزيزم، چيزي نيست
دوستت دارم- متاسفم-
بايد برم دست و صورتمو بشورم- نگران نباش-
عزيزم، سلام- پس الان تو جواهر اوني؟-
نه، نه، گوش کن گوش کن ببين چي ميگم
گوش کن- نه،نه،نه، گوش کن-
اين کاري بود که براي ويک انجام ميدادم
خيلي خوب؟- نمي تونم.... ديگه اين کارو نميکنم-
خواهش ميکنم فقط به من گوش کن- اين لعنتي مسخره است-
اين کار مخفيانه اي بود که انجام ميدادم- نه-
اطلاعات زياد خيلي خوبي ازش دستگيرم شد-- نه، نميتونم، داري سرمو منفجر ميکني-
... و من فقط مجبور بودم دروغ بگم مجبور شدم دروغ بگم
من بهت دروغ نگفتم- نه، من خسته شدم، خسته ششدم-
نه،نه، نه نکن- من خسته شدم-
!نه،نه،نه
اوه
سلام عليکم
عزيز خوشگلم
تو واقعا توي آمستردامي؟
من اينجا هستم، واقعا اينجام
فردا به استانبول پرواز مي کنم
ميتوني بهم بگي چي کار کنم؟
پول بليط هاتو چطور پرداخت ميکني؟
کارت خواهرمو دزديدم و به صورت آنلاين خريدمشون
خيلي قوي هستي همسرم
بهت افتخار ميکنم
اگر هنوز اون کارت اعتباري پيشته
کمي وسيله براي من بخر
چي ميخواي؟
خودت ميدوني- نه، نمي دونم-
خوب، ادکلن ميخوام
از يک برند خوب يک برند خوب مثل
چه برندي دوست داري؟
اگويست شنلو دوست دارم
يک چيز خوب از برند ديور
من بهت اعتماد دارم
باشه، چيز ديگه اي نميخواي؟
شايد بايد سورپرايزم کني
باشه، عزيزم
ميتونيم درباره فردا و اينکه چطور به اونجا ميرسم حرف بزنيم؟
کجا منتظرم ميموني؟
راستش، نميتونم ببينمت
اما بايد يک بليط پرواز
از کشورت بخري چون با ماشين اومدن، خيلي طول ميکشه
منظورت چيه که اونجا منتظرم نمي موني؟ تو قول دادي
ميدونم، اتفاقي برات نميفته
تو دختر بزرگي هستي، نيستي همسرم؟
هزاران اروپايي هر هفته اين سفرو انجام ميدن
تو ميتوني اين کارو بکني، ماده شير من
قرارمون اين نبود، بود؟
بليل، ما چندين بار در اين مورد حرف زديم
و تو گفتي که اونجا منتظرم مي موني
تو گفتي اونجا منتظرم مي موني
تو قول دادي، گفتي من در امان خواهم بود
تو گفتي چيزي مهم تر از امنيت من وجود نداره نگفتي؟
به من گوش کن- به من دروغ ميگي؟-
بايد يک دقيقه خفه شي و بگذاري من حرف بزنم
!خفه شو
مثل آب خوردنه
وقتي به استانبول رسيدي يک بليط يک طرفه به عرفه ميگيري
هزينش زياد نيست، چي؟
حدود 50 يورو، با پول نقد پرداخت ميکني در غير اين صورت، من پولشو ميدم
نه،نه،نه من نمي تونم اين کارو بکنم بليل- قبل از ترک آمستردام-
... پولتو پس ميگيري-. تو بايد-
به من گوش کن بليل، خواهش ميکنم- ميشه خفه شي-
و اين چرندياتتو يک دقيقه بس کني؟ همه چيز درست ميشه، خيلي خوب؟
همون جايي که گفتي مي بينيم، ملاقاتم مي کني
تو بهم قول داد اونجا ميبينيم- فقط اين طوري سر من داد نزن، خيلي خوب؟-
نه،نه تنهايي نميتونم اين کارو بکنم
من کسيم که اينجا دستور ميده، نه تو متوجه شدي؟
به من گوش کن
کي اونجا پيشته؟ کي دم دره؟
خفه شو نميدونم-
يکي در زد- اتاقتو بهم نشون بده-
چي؟- تو دقيقا کجايي؟-
من توي آمستردام، بريدگيجم دقيقا همونجايي که تو گفتي باشم
اتاقمو ببين، ببين ميخواي بيرون اتاقو ببيني؟
ميخواي بليط هواپيمامو ببيني؟ ببين، ببين
بايد دهنتو ببندي
اين طوري با من حرف نميزني ميدوني من کيم؟
من هر روز به هزاران سرباز، فرمان ميدم
من حتي يک چهارم حقيقتم بهت نگفتم
نه، نه، خواهش مي کنم- من به صورت بين المللي تحت تعقيبم-
...بخاطر همين حتي نميتونم- خواهش ميکنم نااميد نشو-
...تنهايي از پس اين کار برنميام، خواهش ميکنم
کي توي اتاق پيشته؟- فقط آروم باش-
فقط بهم بگو چي کار کنم و من همون کارو ميکنم- عزيزم، ازت نااميد شدم، خيلي خوب؟
فکر کردم تو زن قوي اي هستي
هستم
متاسفم
متاسفم.... متاسفم عزيزم
ده دقيقه ديگه باهات تماس ميگيرم و بهت آموزش ميدم، خيلي خوب؟
حالا بليط سفر به عرفه رو بخر- ...نه، گوش کن، من
مت، يکي داره باهات تماس ميگيره
اوه، کيه
اميه
!مت
سلام، شما با ويک گيلسپي تماس گرفتيد
..اوم
لعنت بهت
اوه، چيزي عشقم به تو رو تغيير نميده
....ميخوام
متاسفم عزيزم من بليط سفر به عرفه رو گرفتم، دارم ميام
من.... من نميخوام دستت بندازم- تو حجابتو برداشتي-
آره، ببخشيد، لعنت
يک دقيقه
رفتم پايين تا نوشيدني بخرم
نميخواستم توجه بقيه رو به خودم جلب کنم
دارم دوباره ميپوشمش، متاسفم
نه،نه،نه، نه اين کارو نکن اين کارو نکن
ماشالله
بچه هامون با داشتن والديني مثل ما واقعا زيبا ميشن
بايد درباره شب عروسيمون حرف بزنيم فردا دربارش حرف ميزنيم
باشه
به هرحال، فردا شب با هم خواهيم بود
يک مشکل ديگه هست
جايي که من هستم، شبکه هاي تلفن همراه خيلي بدن بنابراين بايد از تلفن جديدت
براي تماس با شماره جديدي که بهت ميدم استفاده کني
اين يارو، مسئول امنيت مرزه، خيلي خوب؟
بهش ميگي همسر مني و مثل يک ملکه باهات رفتار ميشه
اين شماره رو يادداشت کن
الو؟
من عرب زبان نيستم ميشه انگليسي حرف بزني، لطفا؟
من... من عرب زبان نيستم
عزيزم، نه عزيزم، قطع نکن
بگذارش روي بلندگو
دوباره باهاش تماس بگير، بگذارش روي بلندگو
چي شده؟ چي؟
گوشيم از کار افتاد
...عزيزم- يکي ديگه داري-
يکي ديگه دارم- خوبه-
آره
خيلي خوب، مجوز صادر شده
فردا بايد از استانبول باهام تماس بگيري
نميتونم براي اينجا اومدنت صبر کنم من فقط مي ترسم
فقط زود باش و همه چيزو مرتب کن، باشه؟ احتياط کن
باشه
خوشحالي؟
آره
ميترسي؟
تو بهم بگي نترس، نميترسم
فردا ميبينمت
من خوشحال ترين مرد روي زمينم
دوستت دارم- من هم دوست دارم عزيزم-
امي- سلام، سلام-
هي، حالت چطوره؟
خيلي وقته نديدمت- ميتوني-
لطفا يک چيزيو برام ترجمه کني؟- .... اوه فقط... خيلي اضطراريه-
صداي ضبط شده رو برات مي گذارم آره، حتما-
اوه، فردا برات يک دختر ديگه ميفرستم
اين سومين دختر اين ماهه
تو خوب عمل ميکني
اون گوشت فاسده
فقط 2000تا بده
اگر چشمان سبري داشته باشه 200تاي ديگه هم ميدن
نه، چشماش، قهوه ايه
امي، اين در مورد چيه؟
امي... چي، اونجايي؟
الو؟ اونجايي؟
من هم دوستت دارم عزيزم
اين آخرين کلماتي بود که بليل بهم گفت
اولش، پليس نميتونست شناساييش کنه
و بعد من گفتم که برادرش توي زندانه
و اين کار مشخص کرد که پليس ها دقيقا ميدونن اون کيه
اسم واقعي اون، عبدالحميد نظريه
سه همسر
يا سنين 20، 28 و 30 سال داره
دوتا شون، مثل ملودي تغيير دين دادن
همشون باهاش توي سوريه زندگي ميکنن
حداقل پدر سه پسر زير 5 ساله
اونجا کي پيشته؟ کي دم دره؟
ويک- تأخير اين دوربين خيلي زياده-
آره، امي از بازديدش هيجان زده شدم
... اما به يک برش حسابي نياز دارم براي
نه،نه اين اتفاق نميفته ويک
بايد به اسکرين شات هايي که برات فرستادم يک نگاهي بندازي
اون... منو تهديد کرده
فکر نميکنم که بايد اين کارو انجام بديم
نيک، ميشه لطفا بري بيرون؟ متاسفم رفيق
امي براي چي اکانتتو حذف نکردي؟
...چون نتونستم
اگر حذفش کنم شک و عدم قطعيت به وجود مياد
من بايد.... بايد مطمئن بشم ارتباطي وجود داره
تا بدونم اون کجاست
پشت در خونمه يا ازم دوره
آره، الان نيا اينجا خواهش ميکنم
الو؟- ...آره، من اينجام-
...ملودي- بليل، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم-
آروم باش، بايد به لندن برمي گشتم
خواهرم فهميد من تو آمستردامم
و با پليس تماس گرفت
...بليل، گوش کن، اون به پليس
تمام پيام ها رو نشون داد بنابراين، فکر کنم ديگه
نبايد با اين شماره تماس بگيري، باشه؟
من اين ارتباطو قطع ميکنم- داري سر به سرم ميگذاري؟-
نه،نه، نه من سعي دارم ازت محافظت کنم- اين خيلي بيش از حده-
من سعي دارم ازت محافظت کنم، عزيزم
توي چند دقيقه ميتونيم پيدات کنيم
نه،نه خواهش مي کنم خواهش ميکنم بليل
لطفا بهم گوش کن من سعي دارم ازت محافظت کنم
تو هم مثل اونهايي، خيلي خوب؟ تقاص اين کارتو پس ميدي
امي، شماره انگليسيتو از کجا آورده؟
...فکر مي کنم
فکر کنم يک لحظه با شماره انگليسيم باهاش تماس گرفتم
يا خدا، ببين فقط شماره اي که ازش باهات تماس گرفته رو برام بفرست
و من سعي ميکنم رديابيش کنم، خيلي خوب؟
باشه
آره، اين يک شماره انگليسيه
متعلق به يک نفر به نام حمزه است که توي منچستر زندگي ميکنه
نه، ميتونه طي 48 ساعت گذشته
به انگليس برگشته باشه؟- نميدونم، نميدونم-
اينو به جک ارجاع ميدم- لعنت-
يا عيسي مسيح، ويک
فقط بگذار با اون شماره تماس بگيرم
شما حمزه هستيد؟
من پدر حمزه هستم
پسر شما با دختر من تماس گرفته و من فکر نميکنم اين کار مناسبي باشه
اون بيست سالشه
گوش کن، پسر من يک فرد بالغه- اون توي سوريه است؟-
اون خودش، براي خودش تصميم ميگيره
الو؟
ويک؟
ميبيني؟
دارم با پليس تماس ميگيرم، امي
ببين، بايد شماره تلفن و آدرستو عوض کني، باشه؟
باشه، بعدا باهات حرف ميزنم
!لعنت
!اسپارکي
اوه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
من دارم چه غلطي مي کنم؟
من مي ترسم
اوه، خداي من
متاسفم
اوه، خداي من
تو اوني که ميگي، نيستي ملودي
...خواهش مي کنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
من دوستت دارم عزيزم
عزيزم، عزيزم، عزيزم
ميشه بس کني؟
من دوستت دارم عزيزم
خواهش ميکنم عزيزم
!دوستت دارم
....ميشه.... بس کني؟
ميتونم بس کنم؟
فقط بس کن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.