..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫نه ، نمیخوام ، بیا از اینجا بریم بیرون اینجا چیزی نداره که بترسی
‫وقتی میرم تفریح ، دلم میخواد خوش بگذرونم
‫تو منو همچین جایی آوردی ‫همونجایی که کاری کردن جیغ بکشی و غش کنی
‫ولی همین لرزشها هیجان داره ، این یه ارتعاش جدیده
‫خب ، پس اگه تو همچین آدمی هستی میتونی منو برسونی خونه
‫صبر کن عزیزم ، تو کلاً اشتباه گرفتی
‫بازم گل
‫- یه آقای با شخصیت از مدرسه قدیمی ، " مری ‫- قدیمی یا جدید ، همه شون سعی میکنن همونجوری باشن
‫امشب من ناراحتم ، خیلی وقت نیست که
‫من میتونم از کابین تاریک و تنهایی خودم شما رو ببینم ، بدون هیچ نشانی
‫نمیشه یه نفر ۴۸ شب پشت سر هم
‫توی کابین باشه بدون اینکه کسی در نمایش اونو بشناسه
‫- گوگل ‫- چقدر زشت ، اسم خارجی
‫خیلی کم لطفی میکنی باید از خودت خجالت بکشی
‫مردی مشهوری مث دکتر " گوگل " رو مسخره میکنی
‫پس اگه اینقدر مشهوره ‫چطوره همیشه بیاد اینجا نقش بازی کنه ؟
‫مری ، مردم چی میگن
‫نه ، اون جراح مشهوریه
‫اون بچه ها و سربازهای معلول رو درمان میکنه
‫سرباز ؟ کاش یه کاری هم برای من میکرد
‫کابین همیشگی تون ، پروفسور ؟
‫میشه یه لطفی به من بکنی ؟ - البته
‫میشه خواهش کنم به درمانگاه من زنگ بزنی ‫و به دکتر " وونگ " بگی من نیمه شب میرسم اونجا ؟
‫با کمال میل دکتر
‫زیباست !
‫در تمام عمرم ، تورو در خواب میبینم
‫همینجوری می ایستی
‫منو میشناسی ، " رائول "، کاهوی کوچولوی تو ؟
‫بهش دست نزن
‫چرا به من هشدار ندادی عزیزم ؟
‫کارتم ، آقا
‫کاملا مایلم رضایت شما رو جلب کنه
‫احمق نشو
‫تو هم حسادت نکن دوست من
‫اون مال هیچکدوم از ما نیست ، اون فقط یه مومه
‫شب بخیر دکتر
‫ساعت چنده ؟
‫درست سر ساعت
‫موجش چیه ؟
‫خانم ، امشب چهاربار فقط بشما گفتم ۵۰-۱۲
‫بعد از یکسال که با همسرم ازدواج کردم فقط ایستگاههای رادیویی یادم مونده
‫شوهرم از یادم رفته
‫ادامه کنسرت ما از " فونتین بلو "
‫هم اکنون شنونده درخشان ترین پیانسیت جوان انگلیسی میشویم
‫هنرمندی با آینده ای بزرگ
‫توجه به این موضوع چطوره ‫که او با کسی ازدواج میکند که آینده درخشانی دارد ؟
‫بلندتر بگو " مری "، صداتو نشنید
‫پرده رفت بالا، خانم - بله ، بله
‫امشب در اینجا با مقایسه با تمام صحنه ها ....
‫نوازنده ای اصیل داریم ، جناب " اورلاک "
‫عجله کنین خواهش میکنم ، زودباشین
‫شهرت حسادت برانگیز ایشون ‫با صدای رسا و درخشان تکنیکی
‫اکنون جناب " اورلاک ، روی صحنه هستن
‫- پرده ،" ایوون " - بله " چارلز "
‫گوش کن " مری ، تو این علامت رو میشناسی
‫اگه دوبار سرفه کنه ، یعنی من تورو دوست دارم
‫قربان ، چطور جرأت میکنین ‫دوسش خودتون رو با عذاب ، تهدید کنین ؟
‫- دوک ‫- تو حکم منو می بینی
‫تو فقط یک پاسخ برای پرسش داری
‫او چه کسی بود که از بالکن قصر فرار کرد ؟
‫نه
‫نه ، نه
‫چطور باید عاشق اون باشی
‫نیکولو ، تو همسر منی ، تو روزی عاشق من بودی
‫اسمش ؟
‫آره ، اونجا بود ، من عاشقشم
‫ولی فکر میکنی به انتقام از تو به اون خیانت میکنم ؟ هرگز
‫- خیلی ناراحت کننده شد ، آهن رو بیارین ‫- نه
‫بله ، بله ، برادرت بود
‫- سرفه کرد ؟ - حتماً
‫چند بار ؟ ‫- شیش هشت ده بار ، حسابش از دستم در رفت
‫شاید سرما خورده
‫اگه سرفه نمیکرد یعنی تورو دوست نداره اگر زیادی سرفه میکرد یعنی سرما خورده
‫چه برنامه ای
‫از حالا به بعد ، دیگه نیازی به برنامه های دیگه نیست
‫شاید همه رو از دست بدیم پرده ، رنگ روغن ، تماشاچی
‫" استفن " تماشاچی میشه
‫با یک نفر ، وقت تلف کردنه
‫"" ‫نه ، نه ، وقت تلف کردن نیست " مری ، خوشبختیه
‫مری ، زودباش ، تو مهمونی کمک میخوایم
‫تو برو ، من میتونم خودم لباس بپوشم خیلی نزدیک اون دیگ سوراخ نشو
‫آخرین اجرای جناب " اورلاک " ‫"" ‫ساز ملایم " شوپن " هست
‫دوستت دارم عزیزم
‫خانم " ایوون "، میشه خواهش کنم ؟
‫بیا تو
‫شمایین دکتر " گوگل "؟
‫- منو میشناسین ؟ همه شما رو میشناسن
‫هر شب با خرید اون کابین تئاتر رو همراهی میکنین
‫چرا تشریف نمیارین داخل ؟
‫بابت تمام گلهای دوست داشتنی ، ممنون
‫هر شب تورو تماشا میکردم
‫امشب آخرین شبه ‫باید میومدم و ازت تشکر میکردم
‫- بابت لطفی که من داشتی ‫- خیلی منو شرمنده میکنی دکتر
‫اگه دوباره تئاتر باز بشه ، منم میرم تو کابین خودم
‫- هرشب ‫بخاطر خود تئاتر ، امیدوارم که بشه
‫من اینجا نمی مونم متأسفانه - جای دیگه برنامه داری ؟
‫دیگه نه
‫- هیچوقت ؟ ‫- په
‫من دارم با شوهرم میرم انگلستان
‫... ‫شوهر .
‫شوهرت ؟
‫الان داره " فونتین بلو " رو اجرا میکنه ، " استفن اور لاک "
‫امشب قطارشو دیدم
‫- استفن اورلاک ‫- بنظر شما کارش چطوره ؟
‫خودش ساخته
‫موسیقی خیلی مدرن
‫ما یکسال پیش ازدواج کردیم ولی اون ، تور داشت
‫منم درگیر تئاتر بودم
‫می بینی که در اصل این داره میشه ماه عسل ما
‫میدونی ، من هر شب به امید دیدن تو اومدم
‫ولی من دارم میرم انگلستان
‫ولی من باید دوباره تورو ببینم ، باید ببینم
‫ایوون ، ما منتظریم ، عجله کن
‫دکتر "گوگل"، چرا تشریف نمیارین جشن ما حضور شما جمعیت مارو سرافراز میکنه ، بیاین
‫عزیزم
‫کیک عروسی برای عروس و دامادی که ‫یکسال پیش ازدواج کردن
‫که تا الان ماه عسل نرفته بودن
‫برای برش اول ، چی بهم پیشنهاد میشه ؟
‫- به بوسه به عروس - قبول
‫منم میخوام عروس رو ببوسم
‫خط از راست شروع میشه
‫هرکس ، یه بوس و یه تکه کیک
‫- بعدی منم - منم هستم
‫چی... دکتر
‫نه شامپاین ، نه کیک و نه بوس ؟ ‫- نه ، مرسی
‫"" ‫بیا " ایوون "
‫ایوون ، جمعیت رو فراموش نکن
‫- دکتر "گوگل" - دکتر " گوگل
‫این یکی خوبه
‫کاش یکی مث این داشتم ؟ - کاشکی ؟
‫- بعدی کیه ؟ - منم
‫- نه ، من .. ‫- نه ، بعدی منم
‫پس من چی ؟ پس من چی؟
‫اینو کجا می برن ؟
‫- کوره ذوب - کوره ذوب ؟
‫آره ، به اندازه ۵۰ فرانک ، موم داره
‫شک ندارم تو ۷۵ فرانک ازش گیرت میاد ، درسته ؟
‫که چی بشه
‫تا حالا در مورد " گالاتی " چیزی شنیدی ؟ " الا " چی چی ؟
‫- یه مجسمه از اون نمیخوای ؟ ‫- من مجسمه " گالاتی " رو نمیخوام
‫ببین ، اون خودش مجسمه بود
‫" پیگمالیون "، درستش کرد از سنگ مرمر ، نه از موم ا
‫·9
‫بعدش ..
‫با دست خودش افتاد تو بغل اون
‫روشن کن " هنری "
‫در این ساعت از شب تو خیابون " مونتومارت " آدمای عجیبی رفت و آمد داشتن
‫بیا ۱۰۰ فرانک ، بشرط اینکه ببری خونه تحویل بدی
‫حتماً جناب " گوگل "، صبح اول وقت
‫میدونین آقا ‫بیست فرانگ اضافه تر برای او سگ داخل ماشین
‫البته نگهبان ها آقا... به من اعتماد دارین ؟
‫اگه سکوت من ۲۰ فرانک ارزش داره ، بخرینش
‫من ‫گشنمه
‫اون کیه ؟ - رولو ، قاتل
‫رولو ، شما پرونده رو خوندین آقا
‫اون امریکاییه که توی سیرک چاقو پرت میکرد یکی هم زد پشت پدرش
‫بخاطر یه زن
‫هفته پیش محکوم شد
‫اینم امضائش
‫من امضای صدها آدم مشهور رو اینجا دارم
‫نه به قاتل مجرد
‫میتونم از خودکار شما استفاد کنم آقا ، ممنون
‫- ببخشید - بیا تو چاقالو
‫- آقای " رولو "؟ - بله
‫- سرتو نکن تو و سرک بکش - آره ، شاید در مضیقه باشی
‫بذارین آدم نفس بکشه ، با من بحث نکنین
‫توی روزنامه ها ، من پرونده ت رو دنبال میکردم ‫جداً ؟ برای به بار هم که شده در رأس جدول فروش افتادیم
‫پسر ، مطمئنم اونایی که سیرک بودن ، آتیش گرفتن
‫چی شد که به چاقوانداز حرفه ای شدی ؟
‫تمرین ، از وقتی شیش سالم بود چاقوی جیبی پرت میکردم
‫ساعت ۱۰ با سیرک فرار میکنم ‫من می مونم و این چاقو
‫- میشه امضای شمارو داشته باشم ؟ ‫- حتماً ، ‫بده ببینم
‫ببین ، تو نمیتونی اینجوری باهاش حرف بزنی
‫من عاشق اون زن شدم حتی اگه یه بار دیگه بدنیا می اومدم
‫خودکار
‫پس هنوزم یه کاری از دست های پیر برمیاد ؟
‫اینجا چکار داری ؟
‫- حُب ، اتفاقاً این خودکار منه پس ورش دارو برو بیرون
‫- اون تماس دکتر " گوگل " چی شد ؟ ‫هنوز دارن تلاش میکنن ارتباط برقرار کنن
‫اینم روزنامه نگار آمریکایی که فرستادی
‫سلام بچه
‫- سلام رئیس - آقای " ریگان "
‫شما همون آقایی هستین که این اجرا رو نظارت میکنین؟
‫آره ، کاشکی یه کاری میکردن تا من نتونم ببینم
‫میدونی ، من معده ضعیفی دارم
‫این " رولو "، یه امریکاییه
‫آره ، برای همینه که ‫برای روزنامه ما ، خوراک خوبیه
‫راستش ما مشتاقیم که از مسائل شورانگیز
‫در روزنامه های آمریکایی ، فاصله بگیریم - میدونم چی میگی
‫من از قلم نرم استفاده میکنم ‫- ممنون
‫و اگه همونجوری که میگی ، اعصابت ضعیفه
‫- پیشنهاد میکنم به قمقمه کنیاک با خودت داشته باشی ‫- نه رئیس ، عرق
‫عرق برای اعصاب ، آبجو برای تولد شراب برای عروسی و شامپاین ...
‫- شامپاین - برای چی ؟
‫تو از اون میپرسی در حالیکه فرانسوی هستی ؟
‫درمانگاه دکتر " گوگل ، روی خط
‫اولین خواب طبیعی اون در هفته
‫بدبخت بیچاره
‫فردا میتونی تخته ها رو از زیرش بکشی بیرون
‫- تلفن با شماست پروفسور ‫- الان کسی مزاحم نشه
‫بند شلوار به آدم اطمینان خوبی میده - بله پروفسور
‫ولی رئیس پلیسه ، خودش اصرار داره
‫بله آقای " روست "؟
‫بله
‫رولو
‫فردا ساعت ۶ ؟
‫البته ، خودمو میرسونم
‫این دکتر "گوگل"، جراح مشهوره ؟
‫- خیلی کنجکاوی میکنی - خُب ، شغل من كنجكاویه
‫کاش بتونم کاری کنم چند تا مقاله برای روزنامه بنویسه
‫میتونی خونه " گیلوتین " ببینیش ، چرا از من میپرسی ؟
‫فکر خوبیه
‫تا ۲۰ دقیقه دیگه ، قطار " رولو " ‫از " فونتیت بلو میرسه
‫مث اینکه میخوای با من بیای ایستگاه؟
‫حتماً ‫یه خوشامدگویی جمعی و جشن خداحافظی با همدیگه
‫هی رئیس ، بیا از اینجا بریم بیرون اینجا مث حمام گرمابه می مونه
‫میشه خواهش کنم به من بگین قطار " فونتین بلو " کی میرسه ؟
‫برو به اون بگو رئیس
‫مث اینکه کسی خبر نداره خانم تا الان ۲۰ دقیقه تأخیر داشته
‫رئیس ، نگاه کن
‫چی شده ؟ تمام مردم شهر روانی شدن ؟
‫خراب شد ، شماره ۱۸ خراب شد
‫چه قطاری خراب شد ؟
‫ببخشید خانم ، نمیتونم اطلاعات بدم
‫پس بدش به من
‫قطار " فونتین بلو ، آقای " لی پرفکت "
‫- جدیه ؟ ‫- نمیدونم خانم
‫کجا بود ؟ نزدیک " گرون "، ۳۰ کیلومتر دورتر
‫قطار عادی ، حرکت از سکوی ۹
‫- خواهش میکنم ‫- میتونم چند دقیقه شما رو ببینم؟
‫میشه خواهش کنم با قطار عادی برم ؟
‫- ببخشید خانم ، این خلاف مقرراته - بیا به تاکسی میگیریم
‫خب بچه ها ، همگی بیاین
‫استفن
‫کمکم کن ، لطفاً کمکم کن
‫لطفاً یکی بیاد اینجا کمک
‫- خُب ، دکتر ؟ ‫- شوهر شما زنده می مونه
‫خانم ، چه خوب شـ
‫زخم سرش خیلی جدی نیست ، فقط دستش
‫- فقط دستش ؟ متأسفانه باید قطعش کنیم
‫قطع نها نه دکتر! شما متوجه نیستین !
‫دستاش ، اون پیانیست بزرگیه
‫ولى حتی اگه همینطور هم باشه ‫دست به درد چی میخوره وقتی پای مرگ زندگی وسط باشه ؟
‫- ولی دستش ، زندگیشه - ببخشید
‫- خانم ، دکتر " گوگل " نه ، اون مرد نه
‫ولی ایشون مرد باهوشیه ‫مگه موضوع زندگی آقای " استفن " نیست ؟
‫بله
‫دکتر ، میتونین یه آمبولانس بگیرین تا شوهرم رو منتقل کنن پاریس ؟
‫- فوراً منزل دکتر " گوگل " - ولی خانم ...
‫من متوجه خطر هستم، مسئولیتش رو قبول میکنم
‫"1 ‫دکتر " ماربو ، دو تا عمل منتظر شما هستن
‫هرجور میل شماست خانم
‫روز بزرگیه برای تعطیلی
‫باشه ، دارم میام ، دارم میام
‫انقدر زنگ بزن تا سرت بره ، باشه
‫الو ؟
‫بله ، من خدمتکار پروفسور " گوگل "، هستم
‫بله
‫حب ، پروفسور اینجا نیستن
‫شاید بخواین بدونین ‫که ایشون خانم " گیلوتین " رو معاینه کردن
‫اون هیچوقت اون کله های بریده رو از دست نمیده
‫خبردار !
‫پیش فنگ !
‫خبردار !
‫رئیس، منو وادار کردن ، منو تحت فشار گذاشتن
‫میگن به یکی از ژاندارمهای قطار شکسته توهین کردم
‫ساکت ، آقای " ریگان ، اگه ممکنه ‫- باشه
‫پسر ، این که چیزی نیست
‫اون آمریکاییه ، نه؟ میشه چند تا سؤال ازش بپرسم؟
‫- سلام رفیق - سلام شریک
‫- چه بد شانسی بچه ‫- یه روزی همه هی مارو تنبیه میکنن
‫- ببین ، یه چیزی بهم بگو ، میشه ؟ - هرچی بخوای ؟
‫خب ، من از " لاس وگاس " میام ‫شنیدم کار سد بزرگ رو تموم کردن
‫بزرگترین سد دنیا که میتونه ۳۰۰ کیلومتر اونطرف تر ‫دریاچه درست کنه
‫این یه خبر بزرگه بچه
‫خب ، تو چه فکری درموردش میکنی ؟
‫به امید دیدار ، بریم
‫مریض که نیستی رفیق ، نه ؟
‫دکتر ، تقریباً ، من از "ساس " اذیت میشم
‫یه دقیقه بیا اینجا
‫چطوره چند دلاری کاسب بشی
‫که به بخش از مجله ما ، مقاله بنویسی
‫- نیویورک ؟ ‫- چرا از من مقاله میخری ؟
‫تو میتونی هرچی بخوای از مجله پزشکی بگیری
‫صبر کن ببینم ، کی مجله پزشکی میخونه ؟
‫چیزی که میخوام تو هم داری تو اونارو تو مجله نمیذاری ؟
‫حالیت میشه ؟
‫تبلیغات عمومی تو برام جالب نیست ، جوون
‫خب دکتر ، دلت میخواد پول گیرت بیاد ؟
‫رئیس ، میشه حرف بزنی.... اون نمرده
‫سوزان
‫- بله پروفسور ؟ ‫- چرا اون آمبولانس ؟
‫من دستورو دادم اینجا هیچ مورد آزمایشی نباشه
‫یه مردی رو آوردن ‫که در حادثه " فونتین بلو " دستش آسیب دیده
‫کدوم مرد ؟ کدوم حادثه ؟
‫چطور جرأت میکنی مردم درمانگاه منو مکان عمومی بکنن ؟
‫ولی پروفسور ، همسرش اونو آورده ، خانم " اورلاک "
‫- چی ؟ ‫گفت که از دوستان شماست
‫الان کجاس ؟ ‫- پیش دکتر " ونگ "، توی بخش
‫- تازه رسیده ؟ - بله ، با همسر شما
‫خداروشکر
‫آماده برای قطع عضو
‫دکتر ، دستاش ؟ نمیشه نجاتشون داد ؟
‫خونسرد باشین خانم ، خطری براش پیش نمیاد
‫در کنار نوازندگی ‫کارهای موزیکال دیگه ای هم میشه انجام داد
‫رهبر ارکستر هم هست
‫می فهمم
‫شما میگین قطع عضو
‫ولی من باورم اینه که میشه نجاتشون داد
‫باور شما به من کمک میکنه
‫اگه کمک میکرد من با کمال میل هر دو تا دستامو میدادم
‫باشه
‫حالا شما باید استراحت کنین و وقتی بیدار شدین
‫همه چی تموم میشه
‫کاش میتونستم بهش کمک کنم
‫کاش میتونستم به راهی پیدا کنم
‫- باید یه راهی باشه - امکان نداره پروفسور
‫- غیر ممکنه ؟ - غیر ممکن
‫ناپلئون " میگفت این کلمه فرانسوی نیست
‫سوزان
‫با اداره پلیس تماس بگیر ‫با خود رئیس "روست " صحبت کن
‫تماس اضطراری
‫بیهوشی رو متوقف کنین
‫البته دلم میخواد بشما کمک کنم دکتر " گوگل " ولی باید وقتم آزاد بشه
‫نگران این موضوع نباشین
‫جسد ‫"1 ‫من تا ۳۰ دقیقه دیگه رولو " رو به درمانگاه شما میارم
‫با تجربیات خودتون موفق باشین
‫دی اکسید کربن رو افزایش بدین
‫تبریک میگم پروفسور ، شما موفق شدین
‫همین که احساس کردم دست ها ، نبض دارن
‫فهمیدم عمل موفقیت آمیز بوده
‫- ممنون ‫- شب بخیر پروفسور
‫شب بخیر
‫چی باعث شد بیاد اینجا ؟
‫غیر از من هیچ زنی تو این خونه نبوده
‫اگه اون ، اونارو مجبور کرده اینجا باشن
‫من ترجیح میدم زنده باشم تا مرده
‫فرانسیس
‫بله جناب پروفسور ، قشنگه ، نه ؟
‫- بیرون - بله آقا
‫- سلام ، احوال شما ؟ - خُب ، شما ؟
‫هیچ راهی وجود نداره که بشه با یه جنتلمن حرف زد
‫پرنده قشنگی نیست ؟ من خودم طوطی دارم
‫- خُب ، چکار دارین ؟ ‫- میخوام دکتر " گوگل " رو ببینم
‫- موضوع مهمیه ‫- کسی نمیاد اینجا
‫بیا اینجا ، بیا اینجا ، ببین خانم یه اسکناس ۵۰ فرانکی اینجاس
‫اگه به سؤالم جواب بدی ، اینو میدم بتو
‫یه جنازه آوردن اینجا داره باهاش چکار میکنه ؟
‫نمیدونم ، الان طبقه بالارو برای همین به هم ریخته
‫اینم جوابت ، حالا برو گمشو !
‫با سرش چکار میکنن ؟ فوتبال بازی میکنن ؟
‫سر؟
‫بله ، سر بریده ، من خودم دیدم
‫خب ، وقتی داشتن میاوردنش ، سر داشت
‫از این بابت مطمئنی ؟ - مطمئنم
‫ای گربه ماهی شیطون اینجا چه خبره؟
‫تو نمیتونی بیای تو ، میخوای کارمو از دست بدم ؟
‫میشه خواهش کنم چند لحظه بیای اینجا ؟
‫گالاتی
‫ولی من مجسمه ساز معروف نیستم
‫به نظر من ، چهره ی جهان تغییر میکنه
‫اولین بار که صدای گامهای تورا شنیدم
‫حالا حدس بزن چه کسی تورا گرفته ؟
‫منم گفتم : مرگ
‫ولی اونجا ، زنگ نقره ای پاسخ میده
‫مرگ نه ، عشق
‫میدونی ، چقدر عالی بود ‫چند ماه مال خودم بودی
‫تو خودخواهی ، نیستی ؟
‫ببین
‫بهار در پاریس
‫خیلی احساس ناامیدی میکنم
‫مهم نیست ، زیاد دستت نمی مونه
‫اینا... اینا فکر میکنن مردن - خیلی طول نمیکشه
‫ببین ، ماهیچه ها بخاطر کارکرد کم ‫دچار لاغری شدن
‫ولی... شبیه مال خودم نیستن
‫یادت رفته تصادف بدی داشتن ، الکل
‫هیچکس تو دنیا غیر شما دکتر ‫نمیتونست چنین نمایشی از معجزه نشون بده
‫ما هیچوقت نمیتونم جبران کنیم
‫من مجبور شدم یه راهی پیدا کنم چون شما به من اعتماد کردین
‫ما نمیتونیم بیشتر از این قدرشناسی کنیم - نه ، خواهش میکنم
‫حالا سعی کن انگشتت رو حرکت بدی
‫آره ، عالیه
‫خب ، من نوازندگی پیانو رو با یه انگشت شروع کردم
‫بازم میتونم همونجوری شروع کنم
‫البته هنوزم کارهای خیلی زیادی میشه کرد
‫شما به ماساژ منظم نیاز دارین ‫نیاز به درمان با اشعه ماورا بنفش
‫تمرین آموزشی
‫متأسفانه هزینه و زمان زیادی لازم داره
‫شما فرشته ای
‫میدونین ، به محض اینکه حال " استفن " دوباره خوب بشه ‫ما هزینه شما رو پرداخت میکنیم
‫میفهمم خانم
‫همیشه خوب میزدم ، نه ؟
‫- بازم میتونی عزیزم - نه، با اینا نه
‫دستگاه ضبط صوت ، چه اختراع جالبیه
‫آدم ها رو بعد از مرگ زنده نگه میداره
‫خواهش میکنم از این حرفا نزن عزیزم
‫گاهی احساس میکنم این صفحه های گرام
‫- همگی از " استفن اورلاک " باقی مونده - همگی از " استفن اورلاک " باقی مونده
‫محبتش ، استعدادش و دست هاش
‫دستهایی که میتونه منو به اون نزدیک کنه
‫منو ببخش عزیزم که خیلی بخودم فکر میکنم
‫جواب اینه ، تمرین بیشتر
‫آره ، همینه ، تمرین بیشتر
‫خب ، ولی اگه مشکلات مالی نبود ....
‫میدونم چکار میکنی ، ، همه چی رو میفروشی
‫حتی انگشتر
‫ایوون ، معذرت میخوام
‫- وضعمون خوب میشه ‫- آره ، حتماً درست میشه
‫- استفن ؟ - بله
‫میدونم چقدر افتخار میکنی
‫ولی چرا نمیری پیش پدرخوانده-ت ؟
‫نه ، نه
‫قسم میخورم هیچوقت اون مرد رو نبینم
‫ولی عزیزم ، الان وضعیت اضطراریه
‫من پیش اون هیچ جایی ندارم
‫از زمان تصادف تا الان ‫من یه کلمه از اون شندیم ؟ نه
‫من بهت میگم عزیزم ، صحبت از غرور نیست
‫پس نرو ، خودمون یه کاریش میکنیم
‫تو حق نداری راهتو این طرفی کج کنی
‫تا زمانیکه اقساط خودمو دریافت نکردم پیانو ، جزو اموال ماست
‫ببخشید خانم ، این پشت سر من راه افتاد
‫من پولمو میخوام
‫ولی آقا ، ما واقعاً قصد داریم بشما پرداخت کنیم
‫من پولمو میخوام وگرنه پیانو رو برمیدارم
‫نمیتونی ببریش ، یعنی همه چی مال شوهرمه
‫پس نمیدی ؟
‫باشه من فردا با حکم دادگاه میام
‫اتفاقاً این خودکار منه آقایون
‫آقای " استفن "
‫سلام " پی یر "، پدرم اینجاس ؟
‫سلام پدر
‫به به ، موسیقیدان بزرگ ؟
‫- چی میخوای ؟ - یادت نمیره ؟
‫- نمیشه با هم دوست باشیم؟ - اجرای پیانو چطور پیش میره ؟
‫خب ، از وقتی تصادف کردم نتونستم پیانو بزنم
‫- میشه بریم تو دفتر ؟ - اگه اینجوری میخوای
‫- تو بخاطر پول اومدی - من همچین چیزی نگفتم
‫ولی فکر کردم شاید ‫کمی درک کنی ، همدردی کنی
‫- همدردی ‫- باشه پدر ، باشه
‫- من پول تورو نمیخوام - خوبه
‫سالهاست از تو خواستم با من وارد بازار کار بشی
‫ولی معامله گر بودن برات خوب نیست
‫حالا که دستت داغون شده
‫و نمیتونی دیگه انگشت به پیانو بزنی سینه خیز اومدی سمت من
‫با اون هنرپیشه ای که باهاش ازدواج کردی
‫چرا الان نمیذاری کمکت کنه ؟
‫شاید پرداختش خیلی کم باشه
‫ولی میتونه از گوشواره هاش استفاده کنه
‫بس کن
‫نه
‫آقا
‫تا اینحد نزدیک تو بودن
‫شادترین لحظاتیه که داشتم
‫ولی دکتر " گوگل "، خیلی رک بگم
‫من از شما خواستم بیاین اینجا ‫تا درباره " استفن " با شما صحبت کنم
‫شما باید حقیقت رو به من بگین
‫آیا میتونه دوباره پیانو بزنه ؟
‫یعنی اونجوری که تا الان میزد ؟
‫فقط داره به پسره فکر میکنه
‫اون شوهرمه و من دوسش دارم
‫دلت یه جای خالی نداره
‫حتی برای آدم بدبختی مث من
‫که هیچوقت عشق به زن رو نشناخته بود
‫ولی کی از روز اول شما رو تحسین میکرد
‫کسی اولین بار پاشو گذاشت تو اون تئاتر کوچیک مضحک ؟
‫دکتر " گوگل " ، خواهش میکنم
‫پس من دیگه نمیتونم بیشتر از این ساکت بمونم
‫تو یه زنی ، باید میدونستی ..... ‫- بله
‫بله ، من از احساس شما نسبت به خودم خبر داشتم ‫من معامله کردم
‫از وقتی " استفن " رو نجات دادین ‫من احساس عمیق تری نسبت به دوستی با شما پیدا کردم
‫به نسبت هرکس دیگه ، اما .
‫ولی هیچ چیزی نمیتونم در عوضش بشما بدم
‫- هیچی ؟ - هیچی
‫حتی اگه اونو دوست نداشتم یه چیزی در مورد شما هست
‫- شما رو منصرف میکنه ؟ - منو بوحشت میندازه
‫شما خشونت دارین
‫مهربون هم هستین
‫ممنون که سعی میکنین بفهمین
‫حالا ببین چی گیر اون اومده و چه چیزی به تو رسیده عزیزم
‫این به اندازه یکماه حقوق من ، خرج داره
‫ولی چی بشما میرسه
‫من بعنوان مهمانخانه دار استخدام شدم
‫ولی الان کارم چیه ؟
‫کارگر موم کاری
‫حالا ....
‫و مرغ مگس خوار گیاهان
‫یه لحظه صبر کن
‫این شام تو
‫تو بزودی میمیری عزیزم
‫اون از چیزای مرده خوشش میاد
‫اون کی میتونه باشه ؟
‫حالا همینجا بمون " جوزفین " ادامه بده تا من برم ببینم کیه
‫ببینم کیه داره در میزنه
‫باشه ، دارم میام
‫این همه راهو یه خانم باید بیاد ‫HI
‫اگه دستم به زنگ برسه ، خوبه
‫خوبه ، رسید
‫حالا خوب میتونم ببینم
‫پس بازم تو
‫چند بار تورو فرستادم که بری ؟
‫من باید دکتر رو ببینم وگرنه اخراج میشم گوش کن خانم ...
‫- خب ، تو نمیتونی دکتر رو ببینی - من یه کادو برات آوردم
‫- عرق ناپلئونی کنیاک ؟
‫- من کنیاک دوست دارم - پس منم تورو دوست دارم
‫از این کنیاک خوشت میاد ، منم کنیاک دوست دارم
‫میدونی ، من همیشه دلم میخواست با دختری مث تو باشم
‫فقط مست کنه
‫حالا بگو ببینم باهاش چکار کرد؟
‫خودت گفتی سر نداشت
‫خب ، منم به سر نگاه کردم
‫هیچ علامتی روی گردن نبود
‫کی به سر نگاه کردی ؟
‫هر روز نگاه میکنم
‫منو مجبور میکنه هر شب موهاشو شونه کنم
‫موهاشو شونه کنی ؟ اونو کجا نگه میداره ؟
‫طبقه بالا ، پذیرایی
‫عین اینکه زنده باشه
‫میشینه پشت پیانو
‫و تمام شب پیانو میزنه
‫- هر شب پیانو میزنه ؟ - هرشب
‫تو هم موهاشو شونه میکنی ‫- هر .
‫باید اینو ب ببینم ، ببخشید ، باید همه چی رو ببینم
‫یه لحظه صبر کن ، تو نمیتونی بری اونجا ، شغل من .
‫من شدیداً با پروفسور درگیر میشم
‫میدونی من نمیتونم اینکارو بکنم داری چکارمیکنی ؟
‫- خانم " اورلاک ‫- بله ولی تو نمیتونی بری داخل
‫اونجا چکار میکنه ؟ ‫- پروفسور ...
‫- فرانسیس ! - جناب پروفسور
‫سلام دکتر
‫ببخشید که اینجوری خودمو هل دادم داخل ولی ما روزنامه نگارها ...
‫مجبوریم یه جاهایی سر بزنیم که خوشامدی بهمون نمیگن
‫فکر نمیکردم بین شما و خانم " اورلاک ، خبری باشه
‫- برو بیرون ‫- میرم
‫من یه پیشنهاد کاری ،دارم یه پیشنهاد برای شما دارم
‫چند تا مقاله برای روزنامه ی ما ، ۲۰۰۰ دلار
‫میدونی ، با تجربیاتی که شما دارین من میخواستم ....
‫- برو بیرون ‫- میرم
‫میشه پشت سر شما بیام؟
‫بله عزیزم
‫پس دیگه ترسی ندارم
‫پنجاه فرانک پس انداز کردم
‫تنها پولی که در بساط دارم من بخاطر پول عمل نمیکنم
‫ممنون دکتر
‫باید اونو ببینم
‫تو با من چکار کردی ؟
‫- جناب " اورلاک " ‫- تو با من چکار کردی ؟
‫- بیا تو ‫- تو و اون جادوی سیاهت
‫- چی شده ؟ ‫- خودت خوب میدونی
‫خب ، چیه ؟
‫من تازه از " گرون " برگشتم
‫دکتر " ماربو " رو دیدم
‫اون گفت دست های من ، ‫با تصادفی که کرد ، قابل ترمیم نبود
‫و اینا مال من نیست
‫ماربو ؟ " ماربو " كیه .
‫- خب ، کسی که این دست ها ، مال اونه - مشکلشون چیه ؟
‫ده انگشت و تمام اعصاب و ماهیچه ها بخوبی کار میکنه
‫مشکلشون چیه ؟ زندگی خودشونو دارن
‫اینا نسبت به چاقو به احساسی دارن میخوان چاقوها رو پرت کنن
‫و اینکارو بلدن
‫نگاه کنین
‫بدتر از این اینه که میخوان کشتار راه بندازن
‫امروز تلاش کردن پدرم رو بکشن
‫- با چاقو ؟ ‫- بله
‫دوست من ، من وضعیت تورو درک میکنم
‫فکر کنم بتونم بهت کمک کنم
‫پس بکنین
‫برای عمل آماده-م ، پروفسور
‫اول اینکه اون زمزمه های احمقانه رو بذار کنار
‫من " گوگلم "، و بشما میگم اینا دستای شما هستن
‫- آره ولی چرا ... - وسط حرفم نپر
‫بعد از شوک تصادف ، شوک دیگه ای پیش اومد
‫دستان شما با چاقوی من تغییر کرد
‫شما دیگه نمیتونین ساز بزنین
‫در نتیجه ‫ذهن مشوش تو ، آمادگی هرگونه ترس رو داره
‫ولی چاقوها ؟ چاقوها میخوان قتل کنن ؟
‫مورد تو یکی از دستگیر شدگانیه که آرزوی تکامل داشت
‫ولی چرا من باید هوس پرتاپ چاقو داشته باشم ؟
‫شاید بعنوان یه بچه کوچیک
‫بچه ی همبازی شما هوشمندانه چاقو پرت میکرد
‫و شما آرزو میکردی که مث اون چاقو پرت میکردین
‫حالا اون آرزو ، انجام نشده
‫این خواسته ، در ضمیر ناخودآگاه شما ، زخم کهنه شده
‫اگه بتونی اون خاطرات فراموش شده رو ‫هرچی ‫که هست
‫به ضمیر خودآگاه خودت بکشونی ، فوراً درمان میشی
‫چاقو
‫چاقوها
‫نه ، چیزی یادم نمیاد
‫مری ، هنوز نرسیده خونه ؟
‫- من همه جارو دنبالش گشتم - نه خانم
‫ولی دکتر " گوگل "، تماس گرفت و گفت فوراً بری سراغش
‫- دکتر " گوگل "؟ کی ؟ - نیمساعت پیش خانم
‫نیمساعت پیش ؟
‫حقیقت رو بهش گفتی؟
‫من یه مشت مزخرفات بهش گفتم که خودم هم قبول نداشتم
‫جرأت نکردم بهش بگم که دستاش مال اون قاتله
‫که احتمالاً این خبر ...
‫کاری میکنه که خودشو بکشه
‫خانم " اورلاک "، به دیدن شما اومدن
‫راهنماییشون کنین داخل
‫ولی پروفسور ، عمل دارین - تنهام بذارین
‫چی شده ؟ کجا رفت ؟
‫فرستادمش خونه
‫فکر کنم اگه به توصیه من عمل کنه. ‫- چه توصیه ای ؟
‫فرار کنه ، خودشو در یک روستا ، حبس کنه
‫قطعاً از اینکه تنها رفته ، برای درمانش لازمه
‫ولی یعنی من باهاش نرم ؟
‫بله
‫چرا همچین توصیه ای بهش کردین ؟
‫من کاری که تونستم براش کردم
‫من شکست خوردم
‫اون شوک ، روی مغزش تأثیر گذاشت
‫تا الان زندگیش خراب شده
‫ایوون
‫تا زندگی تورو هم خراب نکرده ، از زندگیش برو بیرون
‫حالا می فهمم
‫کار تو نیست ، چطور میتونه کار تو باشه ؟
‫منه بیچاره با علم جنگیدم
‫چرا نمیتونم با عشق بجنگم ؟
‫متوجه نمیشی ؟
‫تو باید مال من باشی ، نه اون
‫تو مال منی
‫دروغگو ریاکار حالمو به هم میزنی
‫شروع بیهوشی
‫دروغگو !
‫دو رو !
‫حالمو به هم میزنی !
‫دارن بهت میخندن ، برگرد
‫دارن میخندن ، برو
‫بذار بخندن
‫تو هیچیت نیست غیر یه چیز
‫ایوون
‫" ایوون " در آغوش تو
‫تو میتونی با عشق بجنگی
‫معلومه که میتونی
‫فکر کن
‫تو همیشه به دیگران فکر کردی ، حالا بخودت فکر کن
‫قدرت پیشنهاد
‫می بینی چقدر راحته ؟
‫داره کار میکنه
‫عالیه
‫به هر حال داره قوای خودشو از دست میده
‫یکن
‫و بعد ، اونم نمیتونه کمکی بکنه
‫اون باید بیاد پیش تو
‫دکتر ، ممنون
‫دختر کوچولوم ، دوباره داره راه میره
‫شما نجاتش دادین نجاتش دادین
‫خیلی خوشحالم دکتر
‫ممنون
‫فوق العاده ، همه چیو در موردش بخونین
‫جواهر ساز ثروتمند ، کشته شده
‫فوق العاده ، همه چیو در موردش بخونین
‫جواهر ساز ثروتمند ، کشته شده
‫جواهرساز ثروتمند ، کشته شده ، فوق العاده
‫بله آقای " استفن "
‫اون چاقو رو از روی میز برداشت و پرت کرد پشت پدرش
‫و بعدش فرار کرد
‫- با این چاقو ؟ - بله
‫اینو بده به " وارساک "، تا اثر انگشت پیدا کنه
‫بگو ببینم
‫چرا " استفن اور لاک "، باید پدرشو بقتل برسونه ؟
‫اونا داشتن در مورد پول با هم بحث میکردن
‫صحبتاشون بالا گرفت
‫تو بودی به من زنگ زدی بیام اینجا ؟
‫بله
‫گفتی بابت دست ها ، به من راست میگی
‫اون دستها چاقو پرت میکنن ؟
‫تو از کجا میدونی ؟
‫من دست ندارم
‫دستهای تو ، یه موقع مال من بود
‫میدونستم ، اون دروغ گفت
‫... ‫برای همین دیشب وقتی پدرت رو از پشت
‫با چاقو زدی ...
‫تو با دستای من اونو کشتی
‫من پدرمو کشتم ؟
‫نه ، نه
‫من دیروز بسمت اون چاقو پرت کردم ولی من ...
‫دیشب
‫دیشب من .
‫- نه ‫- الان یادت میاد ؟
‫... ‫از وقتی از پیش دکتر " گوگل " رفتم.
‫چیزی یادم نیست
‫برش دار
‫تعادل رو رعایت کن
‫ازش استفاده کن
‫وقتی خواستن تورو دستگیر کنن
‫تو کی هستی ؟
‫من " رولو " هستم
‫- پرتاپ کننده چاقو ‫- نه ، نه
‫رولو " با گیوتین کشته شد
‫آره ، سر از تنم جدا کردن
‫ولی اون " گوگل ...
‫دوباره گذاشت سرجاش
‫استفن اورلاک ، خیابان کولبرت ، شماره ۱۵۱ ‫دستگیرش کنین
‫پیگرد بخاطر قتل
‫سرفرماندهی رو فوراً بیار ، تکرار میکنم
‫" استفن "
‫کار من نبود
‫کار دستای رولو بود - چی میگی ؟
‫چی شده عزیزم ؟
‫من پدرخواندم رو کشتم
‫من همین الان " رولو " رو دیدم
‫رولو " رو یادت میاد ؟
‫سر از تنش جدا کردن
‫ولی " گوگل " ، اونو گذاشت سر جاش
‫رولو " به من گفت اونکارو کردم
‫" استفن "، عزیزم ، تو حالت خوب نیست
‫تمام اینا رؤیاهای وحشیانه س
‫الان تو پیش منی
‫همه چی درست میشه
‫پس باورت نمیشه که اینا دست های " رولو " باشن
‫باشه پس ثابت میکنم
‫این دست ها نمیتونن پیانو بزنن
‫ولی ببین چجوری چاقو پرت میکنن
‫" گوگل "
‫موضوع همینه ، اون میخواد تورو دیوونه کنه
‫نمیتونی اینجوری باهاش رفتار کنی
‫ببخشید خانم ، این مردها اصرار دارن
‫- میگن از اداره پلیس اومدن - پلیس ؟
‫بله خانم ، خیلی معذرت میخوام
‫- جناب " استفن اورلاک "؟ ‫- بله
‫بنام قانون ‫من شما رو بخاطر قتل پدرتون ، دستگیر میکنم
‫قتل ؟ باید به اشتباهی شده باشه
‫با اینکه این اتفاق وحشتناک افتاده ، حقیقت نداره ؟
‫- دیشب - " استفن "
‫بهش بگو پدرم چجوری کشته شد
‫با چاقو
‫طوری چاقو پرت میکردی انگار که جزو سرگرمی-هاته
‫نه ، نه ، خواهش میکنم دیگه فایده ای نداره عزیزم
‫باشه جناب ، من حاضرم
‫اگه بخواین ، میتونم اینارو بذارم طبقه پایین
‫مرسی
‫صبر ‫ر کن ، منم باهات میام
‫- ببخشید خانم ولی .... ‫کاری از دست تو برنمیاد عزیزم
‫باشه جناب
‫نه ، یه اشتباهی شده
‫کار اون نبود ، استفن ، بهشون بگو
‫تو نمیتونی ، نمیتونه کار تو باشه
‫" استفن " ، عزیزم ، بذار باهات بیام
‫آقای " رست " ‫در جهان ، دو تا اثر انگشت شبیه به هم وجود نداره
‫این دو تا اثر انگشت ، مربوط به یک نفر میشه
‫چطور ممکنه " وارساک ؟ در حالیکه " رولو " مرده
‫من اصلاً نمی فهمم تو چی میگی تو باید یه جایی اشتباه کرده باشی
‫نمیتونه اشتباه شده باشه
‫خوشبختانه ، پرونده ما علیه " استفن اور لاکه "
‫ربطی به اثر انگشت نداره
‫اینم برای تو " جوزفین "
‫زودباش ، بیا تو کیف کن
‫اینم جای تو
‫چون تو میگی اون ....
‫بقدری بیخوده .
‫تو پیردختر بشاشی هستی ، جوزفین
‫خُب ، من بهت میگم
‫اگه بازم همون مرد باشه ، من بهش نشون میدم
‫بهش نشون میدم وقتی دستگیره درو میگیره ...
‫درسته ، حالا نشون میدم ...
‫چجوری رفتی بیرون ؟
‫فوراً برو طبقه بالا ، جاییکه باید باشی
‫قبل از اینکه اون بیاد ‫و متوجه بشه تو داری گیج میزنی
‫طبقه بالا ، میگم برو طبقه بالا
‫برو بالا چون من باید بیام اونجا تورو ببینم
‫قبل از اینکه برگرده نه ، نه ، اون یکی نه
‫برو تو اون یکی ، برو تو اتاق
‫وقتی دکتر بیاد و تورو پیدا کنه ، من حسابی توبیخ میشم
‫من باید دکتر " گوگل " رو ببینم
‫کسی تلفن درمانگاه رو برنمیداره
‫اون حرف میزنه، داره زنده میشه
‫خواهش میکنم باید ببینمش - اون داره زنده میشه
‫اون داره زنده میشه
‫عزیزم، عزیزم، عزیزم
‫رفت بیرون به کمی قدم بزنه
‫بعدش شروع کرد به حرف زدن
‫من برنمیگردم اونجا
‫- من نه ‫کی رفته بیرون قدم بزنه ؟
‫اون مجسمه مومی ، داره زنده میشه ، دارم میگم که
‫معمولاً زنده میشه و میره قدم میزنه
‫- بله ‫- واقعاً ؟
‫حالا بیا یه کمی با ما قدم بزن
‫یه پزشکی رو میشناسم ‫که میخواد چند کلمه ای باهات حرف بزنه
‫حب ، تا حالا ندیدم یه مجسمه زنده بشه
‫ساده
‫باورش اینه که پدرش رو کشته
‫الان میکشه
‫قدرت پیشنهاد
‫چقد راحت کار میکنه
‫پیروزی ، گالاتی
‫پیروزی
‫اون فکر میکنه پدرشو کشته
‫در حالیکه من اونو کشتم
‫گالاتی ، الان میاد
‫پوست و خون ، نه یه موم مث تو
‫اون باید توی این خونه دهنشو ببنده جاییکه دارن یه دیوونه رو نگه میدارن
‫من ، گوگل ، اینکارو میکنم
‫اون باید خفه خون بگیره
‫وقتی این منم که روانی شدم
‫ولی کسی خبر نداره
‫غیر از من و تو
‫این راز کوچیک ماست
‫حالا باید باهات ساز بزنم
‫برای آخرین بار
‫نه ، تو متوجه نیستی ‫اینا دست های رولو ، هستن ، انگشتای " رولو " هستن
‫این " رولو " بود که گفت من اونو بکشم
‫دوست من ، چند ماهه ، سر " رولو "، از بدنش جدا شده
‫آره ، ولی " گوگل " اونو گذاشت سرجاش
‫دکتر دست اونو جدا کرد ‫گذاشت جای دست من ، ببین
‫اثر انگشت روی چاقو
‫اثر انگشت های " رولو " ، و اثر انگشت این مرد
‫همش یکیه
‫فهمیدم ، مردی بدون سر ، جواهرساز رو کشت
‫عجب هشت ستونی گذاشتن صفحه اول
‫از وقتی " لیندبرگ " فرار کرد پاریس این بزرگترین خبره
‫پسر ، فقط حقیقت بود
‫بذار دستاتو ببینم
‫اونشب توی اون تصادف قطار بودی ؟
‫رئیس ، از نشونه های دست این یارو خوشم نمیاد
‫تو جسد " رولو " رو برای دکتر " گوگل " فرستادی
‫تا چند ماه داشتم فکر میکردم با اون چکار کرده
‫سرش مهم نیست ‫ولی فکر کم با دست ، یه کاری کرده
‫- میگی امشب " رولو " رو دیدی ؟ ‫- بله
‫سرش سرجاش بود با ورقه فولاد و چرم
‫سر " رولو " برگشت سرجاش ‫" اورلاک " هم داره از دستای " رولو " استفاده میکنه
‫این وسط چی چی گیر دکتر " گوگل " اومد ؟ اگه اینو نفهمم ، کارم رو از دست میدم
‫رئیس ، اجازه بدین چند دقیقه باهاتون حرف بزنم ‫موضوع خصوصیه ، بیاین
‫رئیس ، این دکتر " گوگل "، ۱۰۰٪ روانیه
‫اونشب سعی کرد منو خفه کنه ، میدونی چرا نه ؟
‫من توی این خونه یه زن پیدا کردم، متوجه میشی ؟
‫- ولی مطمئنن اون ... ‫- حالا لطفاً چند لحظه صبر کن
‫این مهمه ، میدونی اون زن کیه ؟
‫ایوون ، هنرپیشه زن این یارو
‫حالا گرفتی ؟ این یه داستان قدیمیه
‫خانواده قدیمی دکتر یه دختر پیدا میکنن
‫و سعی میکنن به قتلی گردن شوهرش بندازن ‫تا از شرش خلاص شن
‫اون یه کار خیلی عجیب با بدن " رولو " کرد
‫"I ‫دارم به این نتیجه میرسم حق با شماست آقای ریگان "
‫فوراً یه نگاهی میندازیم ، بگین ماشینو آماده کنن
‫حالا حرف بزن
‫خون روی لپت ، گالاتی
‫ظاهراً موم هم میتونه خونریزی کنه
‫گالاتی ، من تندیسگرم
‫تو موم بودی ولی با دستای من به زندگی برگشتی
‫دکتر " گوگل " ، خواهش میکنم
‫حرف بزن ، با من حرف بزن ‫عشق من تورو به زندگی برگردوند
‫گالاتی
‫- لبهاتو بده به من - ولم كن
‫رنه ، رنه
‫انقدر تند نرو ، عجله ای نیست
‫از چی میترسی ؟
‫دوستت دارم
‫تو بخاطر من به زندگی برگشتی
‫- منو نمیشناسی ، گالاتی ؟ ‫- آره
‫آره ، منم " گالاتی
‫ولی خواهش میکنم الان بذار برم قول میدم برمیگردم
‫- دروغ میگی ، برنمیگردی ‫- نه
‫تو از من بدت میاد ، تو منو تحقیر میکنی ‫- نه ، نه
‫دروغگو دو روا حالم ازت به هم میخوره !
‫ولی من دوستت دارم
‫هر کسی چیزی که دوست داره رو میکشه
‫آره ، آره
‫هر کسی چیزی که دوست داره رو
‫میکشه
‫یه دقیقه صبر کن
‫زنم
‫این مومه ، فکر کردم قتل صفحه اول رو دارم
‫کمک !
‫ایوون
‫- قفله ‫- بشکونش
‫بالاخره یه کاری برای انجام پیدا میکنم
‫با تمام موهای اون
‫با یک موی مشکی بلند
‫سه بار دور گلوی کوچیک اون حلقه میکنم
‫تا خفه بشه
‫دردی احساس نمیکنه
‫از داخل قفله ‫- باید بازش کنیم
‫کاملاً مطمئنم
‫هیچ دردی احساس نمیکنه
‫داره اونو میکشه برو گمشو کنار !
‫ایوون ، حالت خوبه ؟
‫" استفن " - عزیزم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.