..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کلینت ایستوود
از هر راهی که می‌توانی
?دوس داری چجوری کامیون لعنتیت توقیف بشه
ببخشید سرکار, از دستم در رفت
هی, بهتره سه چرخت رو بار ما بزنی جک
?آره ببینم پولت چقدره دهن گشاد
دویست تا روی فایلو - زیر نظرت دارم -
من میرم پول بزارم
همش بده همش رو بده - دادم -
1200دلار
پنجاه دلار روی فایلو
?اسمتون چیه پسرا
خب 1200 تای دیگه روی فایلو گرفتم - تو زیر نظر منی -
میدونی, ما تاحالا بیش از 8000 دلار رو اینجا به جیب زدیم
ما اونو واسه صبحونه خرجش میکنیم
جو هر تفنگدار دریایی رو توی لشکر 1 کتک زد
آره
اما اون یه تفنگدار دریایی نیست
یا خدا اون گندست - آره اون سایز گندن -
میگن که اون همه رو توی سپاه تفنگ دارای دریایی کتک زده
من که تفنگ دار دریایی نیستم
من 2800 تا از پسرای بیکرفیلدز گرفتم
تو زیر نظرمی - خیله خب -
تو توی این مسابقه شکست بخوری, ما تا 5 سال آینده باید توی این شهر مرگ لعنتی علاف بچرخیم
نگران نباش ستوان قورتش بده جو
بخورش جو
?مواظب کلاید هستی
می‌دونی که چقدر دوس داره توی ماشینای پلیس برینه- آره -
همینجا بمون
بجنب جو بجنب
زود باش
اونو کشته
زود باش پسر - ولی اون که به عنوان یه مرده خیلی شیک حرکت میکنه -
بزنش بگیر بزنش
بزنش
آفرین پسر
بزنش عزیزم
بینگو
خیله خب بسته
اون هنوز سر پا هست - نه اون دیگه جونی نداره و من بیشتر این نمیزنمش -
اگه میخوای بمیره و درجش مال تو بشه حرف دیگست
مبارزه تموم نمیشه تا زمانی که اونو نندازی رو زمین - خفه شو -
عالیه تو شکستش دادی
?چقدر زدیم به جیب - 1200تا
?کلاید کجاست
لعنتی - اونجا -
کلاید تو احترام کمی واسه قانون قائلی
خدایا
سروان اسمیت
این آخرین مبارزه من بود
?چطور
دور زدن به راست کلاید
داره از درد خوشم میاد (یعنی مثل قبل فقط نمیتونم بزنم و دارم می‌خورم)
خب من فکر کنم دیگه وقتشم رسیده - آره منم فکر میکنم -
.من اینو درک نمیکنم .من همه تفنگ دارا توی لشگرم رو شکست دادم
با اینکه چند مرد واقعا خشنی بودن - خدایا -
?چجوری میتونی بوی تعفن رو تحمل کنی - من اصلا نمیتونم هیچ بویی رو حس کنم -
?کاپیتان واقعا ما رو منتقل نمیکنه به یه جای دیگه
دیدی که چجوری 2800 دلار از پول کاپیتان رو که به سختی درآورده بود رو هدر دادیم
پسر این تازه روزای اول توی این شهر مرگه تو میتونی از من اینو قبول کنی
چند مرد خشن واقعی رو زده بودم
هی اون احمقا رو باید بکشی که کثافتاشون رو روی ما می‌ریزن
?می‌تونی خفه خون بگیری
?منو ببخشید آقا, این یعنی 3000 تا هست
نه این 3000 تا نیست
?آقای پائولی روی رقیبتون 30000 تا شرط می‌بندین
ها همینه همینه - اون اصلا لمسشم نکرد -
حیوون تو 15 ثانیه دیگه می‌میره
مرد جوان
تو انگار سگ نگهبان بیکمن شدی
جونیور, اون فقط دنبال علایق منه همین
پولت تا ساعت 5 بعد از ظهر آمادن - انتظار کمتر اینم نداشتم -
?هی واسه ویلسون مبارزه رو راه انداختی - نه, هنوز نه -
اوه بیخیال
چه خریتی گرفتتم که دارم گوشت ماهی رو میندازم توی قلابت ولی تو انگار نه انگار
کسی با اون مبارزه نمیکنه
خصوصا بعد از کاری که با اون دو نفر آخری کرد
...آره, خب, شاید ما باید یه مسابقه رو راه بندازیم
?بین ویلسون و جغجغه (اسم ماره)
تو یه جغجغه خوب رو بی ارزش میکنی
مردی توی غرب ایالت به نام فایلو بِدو هست
فایلو بِدو من تاحالا در موردش نشنیده بودم
بعضی از مردم دالاس دربارش خیلی میگن
?آره ?کدوم مردم
همونایی که اهل شرط بندین اون توی کالیفرنیا خیلی شناخته شدن
من فکر میکنم ما می‌تونیم یه مسابقه پر زد و خورد خوبی در این مورد داشته باشیم جیم
خیله خب پس تو ترتیبش رو بده - حتما -
خب لورتا, ما 20 سال در مورد ماه عسل حرف می‌زنیم ولی تازه الآن عملیش کردیم
ما توی کالیفرنیا هستیم
شنیدم که مردم اینجا کمی عجیب و غریب هستند
اوه لورتا مردم که میگیم, فقط بخش کوچیکی از مردم دنیا رو شامل میشن
لوتر - ?بله -
فکر کنم باید به آیووا (نام شهری در آمریکا) برگردیم
تو که بهم نگفتی که اون اینجاست - باور کن من نمی‌دونستم خب می‌تونیم بریم -
نه مشکلی نیست
خانما و آقایون لین هالسی تیلور
بیاید یک استقبال بزرگ داشته باشیم برای جانی دانکن
?می‌تونم اینجا بشینم
اینجا یه کشور آزاده
به نظرم هنوز از دست من عصبانی هستی
نه من دوس دارم اعصابم رو لگدمال کنن
من قصد اذیت کردنت رو نداشتم من, من یکم قاطی کرده بودم
?عه
?منو چی فرض کرده بودی
متاسفم
اما واسه گذشتست
آره حتما همینطوره
?تو میخوای از اینجا برم
آره
باشه کلاید صبر کن دارم میارم
من می‌دونستم که تو و فایلو خیلی به اینجا میاید
به مسئولای کلوپ گفتم که من فقط واسه یه فرصتی که بتونم پیدا کنم باهاش حرف بزنم, اینجا یه مدت می‌خونم
?ولی فکر کنم نباید مزاحمش میشدم ها
من دوس ندارم با میمونای کثیف آبجو بخورم
کلاید میمون خیلی تمیزیه
?آره خب من میخوام خودش و صاحاب الاغش رو از اینجا بندازم بیرون
رفیق, اگه من جات بودم همینجا می‌نشستم و واسه خودم یه آبجو دیگه سفارش می‌دادم بخورم
تو جای من نیستی - نه -
یه آبجو دیگه می‌خورم - این درسته -
به نظر میرسه کلاید یکم حالش خرابه بهتره از اینجا بریم
کلاید داری خر خوری میکنی
?چرا فایلو رو تنها نمیزاری عزیزم - من عزیز تو نیستم -
گوش کن, بعد اینکه تو اونو زدی 2 ماه ترکیده بود
منم حالم خراب بود
ببین ما سه تا باهم خیلی حالمون خوبه ?پس چرا دست از سرش بر نمیداری
بیا بیا بریم کلاید موز زردا رو به حال خودشون بزار, بیا بریم دیگه
?یه جورایی برام شق کرده نه
ما بیوه‌های سیاه هستیم
? پس کی شما را انداخت توی گل و شل و کثافت
فایلو بیدو
? بعد روی کونتون تف انداخت و گذاشت میمونش خشکش کنه
فایلو بیدو
?پس پوست کی رو میخواین بکنید و به دروازه جهنم ببرین
فایلو بیدو
بسیار خب پس دیگه حواسا رو جمع کنید و بدون توقف شروع کنیم به کار گاییدنش
آره
?اون چی گفت - اون داره براونی می‌پذه -
?خدایا چرا من آخه
منظورم اینه که تو مردای دیگه‌ رو از گل ساختی
ولی منو از گه خر ساختی
باید انتظارش رو داشتم - ?چه انتظاری داشتی مامان -
بیکار شدی و گذاشتی یه پیرزن از سرمای شدید یخ بزنه و بمیره
مامان این شهر 30 ساله که هواش سرد نشده
لازم نیست یخ بزنم حتما
خونم سفت شده از سرما
بعدم من کارم رو ول نکردم مبارزه خیابونی کار اصلی من نبود
آره
خب باید اعتراف کنم پولشم زیاد نبود
اما نزدیک‌ترین چیزی که میشه گفت تو به درآمدی رسیدی بود
ولی به جهنم تو که اهمیتی نمیدی به نگه داشتن سقف بالای سر یه پیرزن فقیر و درمونده
برای تو که مهم نیست اون مجبور میشه از فقر غذای سگ بخوره
برای تو که مهم نیست اون مجبور میشه از فقر دندون مصنوعیشو توی وایتکس خیس کنه
با شیرینی‌هام برگرد اینجا با اون کون پشمالوت
من دنبال آقای فایلو بیدو می‌گردم - داری باهاش حرف میزنی -
دارم با پاهاش حرف میزنم - بالا تنش به خوبی میتونه باهات حرف بزنه -
من مشاور مردیم که خیلی دوست داره از تو حمایت کنه آقای بیدو
?اون آچار هلالی شکل رو بالای ماشین می‌بینی
آره می‌بینمش
?خب چرا اون رو به من نمیدی
البته دستش رو بگیر سرش ممکنه اسیدی باشه
ممنون
?حالا واسه چی دنبال من میگشتی - یه مبارزه -
شرمنده من بازنشست شدم - ?از کی -
خب از زمانی که تصمیم گرفتم بازنشست بشم
رئیس من حاظره واسه این مبارزه 15000 دلار بهت بده آقای بیدو
?در برابر کی - مردی به نام جک ویلسون -
?ویلسون رو میشناسی - می‌شناسمش -
اون مبلغ رو بزار کنار آقای بیدو بیس و پنج هزار تا چطوره
?این واسه برده یا باخته یا فقط برد - کلا پول مبارز هست, چه برنده چه بازنده -
ده هزارتا پیش پرداخت
به کلاید بده - بله -
?کلاید کی هست - اونه و مدیر برنامه‌هامه -
آه یا عیسی مسیح
نگران نباش بهت آسیبی نمیرسونه - ?میخوای ده هزار دلار رو بدم دست یه میمون -
اون همه کسب و کارای منو مدیریت میکنه
تو اونو مخفی میکنی کلاید و اجازه هم نمیدی مامان اونو ببینه
خدافظ
باهام تماسم بگیر
آره حتما
?تو اونجایی هری - ?آره چی داری برام -
یه باتری خوابیده و یه لینکلن (ماشین لینکلن ناویگیتور) و یه غروب لعنتی
ماشینمم شورلت سبز مدل 73
فهمیدم حدود 20 دقیقه صبر کن تا بیام
هری 20 دقیقه که خیلی دیره
صبر کن شورلت سبز هری توی راهه
?کلاید رو دیدی
نه ?اون رفته
خب یکی دو ساعته
?یعنی توی خونشه - یه نگاه دیگه میندازم -
هیچ جنگلی پشمالویی
.نمیتونه چیزی از من مخفی کنه
احتمالا جای موز, پولا رو خورده
تا برینتشون و با گه تحویل بده
یا برش داشته واسه خودش تا کار رو خودش قبول کنه
خب اگه قبول کنه که من ازش قدردانی میکنم مامان ?حالا تو اونو ندیدیش نه
نه نه اونو ندیدمش
پیداش میکنم بهتره باور داشته باشی که پیداش میکنم
?تو کلاید رو دیدی - آره فایلو سمت راست پشت سرته -
آقایون خانوما لین هالسی تیلور
حالا همگی آماده باشید واسه فتس دومینو
اون نباید اینجوری بیرون بیاد
?چه کار کرده مگه من تا شروع کردم به خوندن دیدم که اون وارد شد و اینجا نشست
اون احتمالا توی بیرون گم شده و فقط اینجا رو می‌شناخته
شایدم می‌خواسته بیاد منو ببینه آخه میدونی همه هم از من متنفر نیستن
منم ازت متنفر نیستم
من تقریبا میتونم هر دردی رو تحمل کنم اما چند نفری هستن که درد بودنشون رو نمیتونم تحمل کنم
بعضیا رو هم من نمیتونم تحمل کنم
?تو باید یه اجرای دیگه بری
اوه نه من فقط یه اجرا در هر شب انجام میدم همه اینا اینجا هستند تا فقط فتس دومینو رو ببینن
تو صدای خوبی داری - ممنون -
واقعا خوبه
?میگم تو ماشینی چیزی داری
نه
من تو رو تا خونت می‌رسونم البته اگه دوس داری
دوست دارم
باشه بیا بریم
نوشته روی تابلو یعنی خوابگاه دختران مسیحی] بی‌خانمان و اجازه ورود هیچ مردی رو نمیدن [معمولا دختران بدون مشکلات اخلاقی رو راه میدن
?اینجا می‌مونی
?چیز مشکل داری داره اینجا - نه مشکلی نداره -
خب فکر کنم نمیتونم ازت بخوام بیای تو - فکر نکنم -
شب بخیر کلاید
ممنونم فایلو
خفه شو انقدر آوروق نزن
هی این فایلو بیدو هست
?ما مادر خرابای بدی هستیم
ما مادر خرابای بدی هستیم
هی بیدو ما دوباره اینجا هستیم
?با من بودی
راستش بخوای با تو حرف نمیزنم بیدو دارم با یه مرده حرف میزنم که خبر نداره مرده
نمی‌دونستم شما پسرا می‌تونید با مرده هم حرف بزنید
اوه حالا این یه بانمک واقعی شده یه بانمک واقعی
آروم و آهسته می‌کشمت پسر شاید یه هفته طول بکشه
خب منم نمیخوام شما عجله کنید
بعد از روز اولش فکر کنم مثل یه گاو که کور شده
و در حال کباب شدنه از ترس به خودت برینی
تو اونو خیلی خوب گیرش آوردی چولا تو اونو با این عشقش خیلی خوب گرفتی
سوراخ دهنت ببند
بار اول تو رو کباب نمیکنم
نه,این بار میمون رو کباب میکنم
کلاید سمت راستت
هی چولا, اونا دارن فرار میکنن
?چرا من
آه, چه جهنمیه
فکر کنم شاید وقتش رسیده باشه
اون توی اتاق 25 هست اما تو نمیتونی به اونجا بری
نمیرم خانم من اینو خوب می‌دونم
تو اجازه نداری از اونجا بالا بری - من زیاد نمی‌مونم خانم -
اپراتور پلیس رو برام بیار روی خط
اوه منو ببخشید خانم
هی یه دقیقه صبر کن
ببخشید خانم خیلی سخت بود ولی چیزیت رو ندیدم
تو اجازه نداری اینجا بیای - می‌دونم خانم -
?کیه - فایلو -
تو اجازه نداری اینجا بیای
قطعا همینطوره تو سومین نفری هستی که اینو به من میگی
?خب
خب ما یه اتاق اضافی توی خونه‌مون داریم
من به هیچ صدقه‌ای نیاز ندارم
صدقات چیزیه که از دولت می‌گیری
دست همو گرفتن چیزیه که از دوستان می‌گیری
?تو دوستمی
من دوستتم
خب من انقدری دوست ندارم که بتونم یکیش رو از دست بدم
?چی شده
ببخشید خانم
خانم‌ها من که باور دارم دلیل اینکه ما رو کشونیدن به اینجا, چیزی جز آرزوی داشتن چند مرد نیست
همه مردا فکر می‌کنند که ما تمام شب رو زیر نور ماه می‌گذرونیم و بدن لخت اونا رو تصور می‌کنیم
خب بعضی از ما این کار رو می‌کنیم ریتا
?کلاید کجاست
لعنتی
?پس چطوری گزارش این یکی رو بنویسم
من نمیدونم ولی مرسی نجاتم دادی از دستشون
تو می‌تونی بنویسی که از بوسیدن لبای خمیر دندونی یه دختر حالم بهم خورد
تو می‌تونی واسه اذیت کردن یه افسر پلیس براشون پرونده درست کنی
فقط خفه شو
هی
اونا هستند
زود باش زود باش ما می‌تونیم اونا رو بگیریم - تو اونا رو بگیر -
?پس خودت کجا میخوای بخوابی
بهت گفتم ما یه اتاق مهمون داریم
شب بخیر - شب بخیر -
?کلاید تو هنوز بیداری
?چه کار میکنی رفیق
?این بیسکوییت واسه منه
من مال خودم رو تا بعد نگه می‌دارم
شب خوش رفیق
?مراقب دری که من بیام تو - نه اصلا -
?چی بود
فقط یه دونه بیسکوییت بود که گذاشته بودمش تا صبح
خب دیگه بیخیالش شو
می‌تونی به جاش منو نگه داری تا صبح
حالا نگاه نمیکنی
:تیتر روزنامه "حیوانی جدید به باغ وحش بیکرفیلد اضافه شد"
اوه
ما اونو بدخواب کردیم
آه هوای تازه واسش خوبه تازه اون از درم محافظت میکنه کسی تو نیاد
?اون قابل اعتماده
اگه چیزی از کلاید بگذره حتما بیش از 40 فوت ارتفاع داره و نیش داره
فکر کنم ما اینجا جامون امنه - منم فکر کنم -
من فکر کنم عاشقتم
فکر کنم این واسم یه شانسه
?فایلو
جردن گفت 200 تا ماشین خوب رو به ما میده اگه براش ماشین مِرک رو از دور خارج کنیم
عالیه کلاید, ماشین مِرک رو بترکون
بیا کلاید که کار واست جور شد
?مشکلی نیست باهات بدوم
اصلا
ما باید 3 مایل دیگه بریم ?چقدر مونده از جایی که برگردیم
یکی دو مایل دیگه
این 10 مایل رفت و برگشته
?تو هر روز این کار رو میکنی حالا یا بیشتر یا کمترش
مطمئن نیستم که منم بتونم یه جورایی برای این کارای فیزیکی میشه گفت یه بازنشسته حساب میشم
تو واقعا خوب داری انجامش میدی
ممنون دکتر گفته که منم مجبور شدم کمی ورزش کنم
تنها کاری که میکنم اینه که تمام روز رو پشت میزم بشینم
?پشتش میشینی یا با خودت حملش میکنی (کنایه از اینکه قدرتت که عالیه)
خب گاهیم اسکواش بازی میکنم
به نظر میرسه که کار سنگین میکنی - یه کم -
موتور ماشین پیاده و سوار میکنم - همینه که قدرتت خوبه -
مواظب خاک نرم این پیچ باش
این یه دریاچه جهنمی هست
هی پسر, واسه یه بازنشسته پنجه‌های خیلی خوبی داری
توی ترسیدن, قدرت زیادی وجود داره
به نظرم مدیونتم - فکر کنم باشی -
فایلو
تو نمیتونی این مبارزه رو انجام بدی - ?چرا نتونم -
من با چند نفر صحبت کردم و فهمیدم جک ویلسون کیه
ببین این مبارزه یه ماشین جدید و یه خونه جدید و بهتر و چند وسیله خوب واسه مامان برای ما میاره
اون پارسال دو نفر رو توی مبارزه کشته - یکی رو -
پس میخوای بعدش یه جا دراز به دراز بیوفتی و ?چیزی جز خاطرات خوشت برات نمونه
خب به اونا گفتم که قراره این کار رو انجام بدم
می‌دونم از وقتی باز دوست دختر دار شدی
دیگه تاثیر زیادی روت ندارم ولی لعنتی تو اصلا نمیتونی این کار رو بکنی
خب من میخوام انجامش بدم
نری حالا به لین در مورد ویلسون بگیا ?میشنوی
لعنتی
آره کلاید
به نظر میرسه که من و تو داریم تنها کسای همدیگه میشیم
آره
سلام
?دوستت هست - آره -
صدای عالی و استایل خوبی داره
منم همین فکر رو میکنم
چرا یکی رو این اطراف پیدا نمیکنید که بتونه مثل ?آدم آهنگ بخونه
آه
این مودبانه نبود - آه فراموشش کن -
گوساله یه بخش دریافت شکایات واسه خودت باز کن
?تو فقط یه بازی کوفتی اسکواش بازی میکنی- ?پس تو هم بازی میکنی -
به نظرم ما رو قلچماق میکنه - منم همین نظر رو دارم -
?فهمیدم چه کاره‌ای
آره منم فهمیدم تو چه کاره‌ای
تو سریع هستی و درد رو دوست داری
تو درد رو مثل آبنبات میخوری
من چند مورد مثل تو رو توی زمان جوونیم دیدم
هر چی بیشتر آسیب ببینند, خطرناک‌تر میشند
اما تو هم باید خوب دووم بیاری یه دووم آوردن واقعی
بیشتر این که دیگه نیست
آره حق با توئه بیشتر این نیست
بیا این مبارزه رو لغو کنیم هیچ امتیازی واسه کسی نداره
من این کار رو واسه امتیاز گرفتن انجام نمیدم
تو خوبی اما این کافیت نیست
...من
من نمیخوام بهت صدمه‌ای برسونم و این حقیقته
گاهی ما نمیتونیم اون چیزی که میخوایم رو انجام ?بدیم درسته
آره - من حساب میکنم -
خب ممنون
از تماشای کارت لذت بردم - منم همینطور -
?اون کی بود
اون یکی از دوستای من بود ما گاهی اسکواش بازی می‌کردیم
من نمیخوام تو مبارزه کنی
?تو هم آره فکر کردم قرار نیست چیزی بهش میگی
من فکر میکردم که اون تاثیر بیشتری روت داره
این کارو نکن فایلو
من این کار رو میکنم و این آخرین مبارزه رسمی منه - اما اون قاتله -
دیگه در این مورد بحث نکن
برو خودت رو به کشتن بده خیلی مغرور و خودخواهی
هنوز بزرگ نشدی
بزار مغزت رو بترکونه و مثل شلغمت کنه
تا منم 20 سال آینده رو تر و خشکت کنم
?تو هم آره
خیله خب
خیله خب کلاید برو پول رو بیار
راه بیوفت
اورویل
کارت رو برات ردیف کردم به اون پسر زنگ بزن بگو بیاد پولش رو بیاره
زیر تشک خودم گذاشتیش بد قیافه
از یه موز خورم رو دست می‌خورم
هی
من 5 ساعت گذشته رو توی یه هواپیما لعنتی با تکون‌های روی مخش گذروندم آقای بیدو
خسته خسته‌ام
من که نمیخوام وقتت رو بگریم - ما یه معامله داریم آقای بیدو -
ما یه معامله داشتیم کلاید پولش رو پس بده
کسی معامله با جیمز بیکمن رو کنسل نمیکنه
پولت رو پس می‌گیری یا کلاید نگهش داره
من اونو واست نگه میدارم آقای بیدو
من 15000 تای دیگه بهش اضافه میکنم و وقتی واسه مبارزه حاظر شدی بهت میدمش
خوب گوشاتو باز کن اگه واسه مبارزه حاظر نشدی
کاری که ویلسون توی مبارزه باهات میکنه در برابر کاری که ما باهات میکنیم هیچی نیست
کلاید این آقا رو با اسکورت کامل بنداز بیرون
خیلی زود با دوستای ما ملاقاتی خواهی داشت
?اونا هم مثل تو کادیلاک می‌رونن
آره بزرگ و مشکیش
کلاید کادیلاکش رو بوس کن
اوه خدای من
اوه یا عیسی مسیح
اوه خدا جونم
روانی شد
چطوره به بیکرفیلدز بریم و چند روز خوش بگذرونیم ?و شاید عشق کلاید رو پیدا کنیم
نه ممنون من که کلاید نیستم من نمیتونم بشینم یه گوشه موز بخورم
اونم وقتی که تو و بقیه مردم در حال خوردن کیک هستین
هی اون (لین) که کیک نیست - من اینو میدونم -
لعنتی چقدر سگ مست شدم دارم دیوونه میشم
تو می‌دونی اگه دوستی داشته باشی می‌تونی باهاشون راحت حرفاتو بزنی
منم مثل دوسستم و تو می‌تونی به منم بگی
لعنتی
اون (لین) یه دختر واقعا عالیه
می‌دونم
یه تیکه جواهر - فکر کنم -
اما من مجبور نیستم اون رو دوست داشته باشم
ابدا نمیخوامم داشته باشی
?تو نمیخوای - آ آ -
میخوام بگیرم بزنمت واقعا از دستت عصبانی هستم
بهتره زودتر بری
تا اون (لین) دوباره ترکت نکرده و تو بیوفتی دنبال بانو برنارد(دختری که در فیلم آوای برنارد مریم مقدس را به چشم دید)
یا عیسی مسیح من تاحالا میمونی ندیدم هر چی بخوره مست نکنه
بسه دیگه بیا زودتر بریم
بیا بریم بیکرفیلدز
تو مواظب خودت باش - باشه تو هم همینطور -
بیا کلاید
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به نظر میاد اورویل این روزا خیلی روبرا نیست
میدونم حدس می‌زنم فکر میکنه که تو مقداری از جاش پیش من رو گرفتی
اما من نمیتونم اینو بهش پس بدم - می‌دونم -
محکم بشین
آو اوه - نه -
حواست به در باشه
چولا, دارم سفت میشم
منم مثل تو
خفه شو و بگیرش تکون بخور
من خشک کامل شدم
میکشمت بیدو
تو دیگه مردی
اوه تو تقاص این کارتو میدی ?ولی آخه کی
?با اونا چه کار میکنی
خب ما نمی‌تونیم اونا رو اینجا تنها بزاریم شب سگ‌ها میان و کثافتشون رو می‌ریزن روشون
با سگ‌ها هم به گه کشیده بشن منصفانه نیست
تو برای این تقاص پس میدی بیدو
?میتونی این چیزا رو ازشون بکنی - البته, ما پوستشون رو مثل موز میکنیم -
فقط تار موهاشون هم کنده میشه
?اوه دردناکه - تقریبا -
خیلی بده - تو و این یارو تقاصش رو پس میدین بیدو -
اتفاقا تو الآن به من بدهکاری
یه 20 دلار واسه این جرثقیل و 20 دلار دیگه هم
واسه تمیز کردن ماشینم جمعا 40 دلار میشه که به من بدهکاری
امیدوارم سر ساعت 8 و ربع برگردیم
موفق باشید - بیا کلاید در ورودی رو باز کن -
جدا از جذابیت زیادت رفیق قدیمی, اما اون دختره و ممکنه اولش ادا اطوار داشته باشه و تحویلت نگیره
تو فقط این سر موز رو نشونش بده, خودش راه میاد باهات
حدود 40 دقیقه بیشتر وقت نداریا
اگه هم موز جواب نداد, یواش از پشت سر این سرنگ رو فرو کن عقبش تا تحریک بشه و شل کنه
?گرفتی چی میگم
کلاید خیلی احمقی این مورفین نبود محرک جنسی زنا بود
?اوه نه چی شد - آه -
به نظر میاد من تنها حیوون خونگی رو در کشور دارم که با مورفین دوپینگ میکنه
بر می‌گردم - مراقب باش -
خب اگه اشتباهی انتخاب کنم تقصیر خودشه
?تو دیگه چه خری هستی - ما دنبال فایلو بیدو هستیم -
خب اون اینجا نیست از خونه من گمشید بیرون
?تو دیگه چه خر حروم زاده‌ای هستی
?گفتم اون کجاست
?چرا گورت گم نمیکنی حروم زاده - مامان -
?اون کجاست
بیکرزفیلد - ?کجای بیکرزفیلد -
من چه میدونم
...عه
اون قطعا وقتی رسید اونجا یه هتل بین راهی پیدا میکنه
اورویل
حروم زاده
?به نظر میاد تو درست انتخاب کردی - آره -
بیا کلاید
?فکر میکنی بلده چه کار کنه
خب پستانداران 80 میلیون ساله که وجود دارن
من فکر نمیکنم اونا چنین رکورد بقایی رو ثبت کنن بدون اینکه چیزی بدونن
منم فکر نکنم
?این چی بود
این فقط خودنمایی کلاید هست یه بخشی از خواستگاریشه
خدای من این کارشون خیلی زشته
مطمئنا زشت به نظر میرسه
?هی مقدمات خواستگاری تو از من چیه
?خب میخوای چه کار کنم
نمیدونم, یکم خودنمایی کن ?چی میگی پسر خوب
?چطوره
تحت تاثیر قرار گرفتم
?به نظرت ما رو اینجا نگه میدارن
بلند شو ما هر چی زودتر از این جا میریم
ممم
عجب چیز وحشیانه‌ای
لوتر
لوتر بسه دیگه
کمرم
دیسکم زد بیرون
دستاتو دراز کن لوتر و کش بده خودتو
اوه عجب احمقیم باید می‌دونستم نمی‌تونم
خیلی شجاعانه بود لوتر صندلیه سنگینی بود
خیلی تاثیر گذار به نظر می‌رسید
تو هم همینطور
خیلی وقت میشه کاری نکردیم
?نزدیک‌ترینش چقدر دوره
دور و برای 100 کیلومتری میشه
بزن بریم
بیکرزفیلد
هی از اونجا دور شو
درست نیست مردم رو دید بزنی برو کلوپ لختی و بشین دیدت بزن
هی عزیزم
?وای خدای من چی کار کردم
اولین تخم زنده در 20 سال گذشته و من اونو از کار انداختم
اوه
آو بیا شیرین عسلم - اوه-
?می‌دونی این فقط کمی قلقلک بود واسه شل کردنت
حالا بهت میگم چی کار میکنی تو به چشم چرونیت ادامه بده
بیا دیگه, فقط درست نگاه کن و خوب لذت ببر
و بعد از اینکه خوب تحریک شدی و واسه یه سکس کوچیک آماده شدی
من توی اتاقم منتظرتم
می‌دونی, من اهل کلیسا نیستم اما قسم می‌خورم
این عادتم دیگه مربوط به گذشته بشه
بزار خوب بشه اونجاش
من ضربه محکمی که بهش نزدم حداقل بزار سمت چپیش که اصل کاریه سالم بمونه
شیرین عسلم
ممنونم خدا جونم
خودشه
اوه ببخشید قربان ?میشه آدرس هتل ابر صورتی رو بهم بدین
آره
فقط همین مسیر رو برو و کمی پایین‌ترشم برو نمیتونی اون رو از دست بدی
تو دوس داری دوست دخترت چجوری اونجا به من ?حال بده
بیاید پسرا بیاید
فایلو
خیله خب پسر عاقل
?از کدوم ایستگاهید - ?خیابون چهارم, واسه چی-
ایستگاه خیابون چهارم
?چی شده قوی مرد من
یه نفر به ماشین ما کوبیده عسلم
ما همیشه می‌تونیم ماشین دیگه‌ای بخریم برگرد به رختخواب عزیزم
?این برای چیه
محض احتیاط
تو اینو(کلاید) به خونت ببر فعلا عجله کنید, برمی‌گردم
تو اینجا صبر کن
از اینور برو
کافیه
ممنون رفیق قدیمی که جرئت داری بهت یکی بدهکارم
اصلا به ریدن فکر نکن
?چند وقته اینجوری شده - تمام صبح رو حرفی نزده -
فکر کنم الآن باید مبارزه کنی
آره
فکر نمیکنم به اون صدمه‌ای بزنند فکر کنم فقط میخوان تو رو وادار به مبارزه کنند
می‌دونم
با این حال, اَه چقدر مضخرف - آره -
اون داره تو ذهنش تحریک میشه
فکر کنم توی مغزش به چیزای نرم فکر میکنه
به مایع ژله‌ای پسر, ژله‌ای
یکشنبه بعدی به کلیسا میری تو هم همینطور
فایلو, خودشونن
?بله
شهر جکسون, ایالت وایومینگ یکشنبه بعد از ظهر
نه تا وقتی که باهاش حرف نزنم
تو در موقعیتی نیستی که شرایطی رو تعیین کنی - حرفم رو شنیدی -
نینو
?فایلو - ?تو خوبی -
من خوبم مبارزه نکن, اونا جرئت صدمه زدن به من رو ندارن
من مطمئنم که تو انقدر احمق نیستی که این رو باور کنی آقای بیدو
نه نیستم
لین مبارزه کردنم منّتش سر تو نیست من تو رو روز شنبه از اونجا بیرون میکشم
...فایلو گوش کن
ما معامله‌ای داریم آقای بیدو
?بعد از ظهر شنبه, قبل مبارزه اونو ولش میکنی درسته
معامله کردیم
خیله خب پسرا همه چی روی میزه
برای خودتون یه مقدار مو بردارید اینجا
و چند ابروی رنگی واسه خودتون بردارید به نظر بیاد که یه مشت هنرمند بی خانمان هستین
هی
به من قول سبیل دادی - چولا به من قول داد که می‌تونم بلوند کنم -
من میخوام یه مو قرمز باشم
اون قهوه‌ای رو به من بده من قهوه‌ای دوست دارم
?چولا چرا به اونا نمیگی چیزی رو که خواستم به من بدن
من عاشقشم
هیچکس چیزی نمیدونه
همه کسایی که می‌شناسم رو سوال پیچ کردم حتی اون آدمای بی بخار رو
خب احتمالا اونو جایی نزدیک جکسون نگه می‌دارن
ما یکم دیگه دنبالش می‌گردیم
اوه یا مسیح
چرا ساکت نمیشی و شروع نمیکنی آدرس جاخواب رایگان رو بدی به این هنرمندا
من قلب هنری ندارم
به اندازه کافی مشکل داری
یه دقیقه صبر کن
.باید به ما آدرس جاخواب رایگان بدی .تو وظیفته
?یعنی ما رو ندیدی ما هنرمندای دوره گردیم
منظورم اینه که واقعا بی چیزیم
ما برای اون مبارزه بلیط تهیه کردیم
پسر تو نابودگر قوانین طبیعت هستی
اما ما به مشتی ژیگول آدرس کلوپ کون دادن رو میدیم
پروردگارا
تو این صلیب‌ها رو به من دادی که باهاشون تو رو عبادت کنم
و من اونا رو از اورشلیم تا جکسون
هر کدوم که نزدیکتر باشه خواهم برد
اما به من گوش کن, پروردگارا
اگر چه در وادی مرگ قدم بر دارم
کون فایل بیدو رو برای شام آخرم با شراب خواهم خورد
ببخشید قربان یک تماس دارید, آقای بیکمن هستند
سلام بیکی خرج کردی زنگ زدی
زک, من یه مسابقه برای این شنبه در نظر گرفتم
یه نفر به نام فایلو بیدو
در برابر جک ویلسون
?فایلو بیدو تاحالا ازش نشنیدم
هی ملوین, ?بیدو میتونه ویلسون رو بزنه
بیدو خوبه, واقعا هم خوبه اما من ویلسون رو برنده می‌دونم
?چقدر گردن کلفته - -اگه پول من بود 7 به 5 شرط می‌بستم-
اما 6 به 5 هم یه شرط خوبی هست
ممکنه به 4 به 1 علاقه‌مند باشم
پولت رو ترازش کن زک
خب, ممکمه 3 به 1 ببندم
من سوئیتی رو برات رزرو کردم
به زودی اونجا هستم
همگی کوناتون رو زین کنید میریم سفر
جیم مارتین و خدمه‌اش از کانزاس سیتی هم میان
?آره - آره -
ما مهمونایی از سیاتل, لس آنجلس و فریسکو گرفتیم
?کسی 6 به 5 هم بسته
اوه, ما در حدود 30 شرط کننده رو واسه 6 به 5 گرفتیم
می‌دونی که, جیم ممکنه مجبور بشه 2 به 1 ببنده
?مگه ما نمیخوایم به هر صورت مبارزه انجام بشه
توی 8 به 5 هم به اندازه کافی کاسبی می‌کنیم
خیله خب
?میخوای با بوستون تماس بگیرم و عوضش کنم - نه -
نه عوض نمیشه
جیم
ما باید چند میلیون دلار در این مورد بزنیم یه جیب
ویلسون قرار نیست ببازه ازش که حریفش رو عوض کنی
ما هر چیز خنده‌داری رو اینجا پیش بینی می‌کنیم, اون ما رو آخر عمری دیدی بازنشست کردا
نه پیش بینی تو خنده داره من بهت میگم که ویلسون از اون می‌بره
جیم
...تموم کاری که باید بکنیم اینه که
ما یه تغییر کوچیک ایجاد کنیم
من و تو یه سود خوب 6 و 7 درصدی می‌گریم
ما دور میشیم چند صد کیلومتر بدون توقف
ترجیح میدم با چندین میلیون دور بشم نه سود کم
آره
آره, خیله خب خیله خب, هر چی تو بگی
اما اگه ویلسون ببازه, بهتره کفش برفی داشته باشی
چون شمال قطب شمال, تنها جایی هست که ما امن هستیم
به جکسون خوش اومدی آقای ویلسون
کار کردن برای تو افتخار بزرگیه
اوه من خودم تو رو به سوئیت می‌برم اجازه بده اینو بگیرم
اوه 3 تا مسابقه اینجا در حال انجامه یکی از اونا دیروز بعد از ظهر شروع شد
اگه چیزی نیاز داری, هر چیزی بهم بگو این هتل اجازه ورود حیوونای خونگی رو به اتاق میده
اگه منظورم رو فهمیدی
من حیوون خونگی نگه نمیدارم
نه حیوون, نه نوشیدنی الکلی
من می‌تونم بخونم - و بدون مهمونی -
اوه این عمه هوترنس هست
آخرین مهمونی که اون بودش, مراسم بزرگداشت روزولت بود
?عمه قابل سکسه یا نه - از یه خون هست -
من اگه جای تو بودم مراقب بچه دار شدن بودم و با پیرا بودم
من همیشه مراقب هستم
این پانزدهمین جت شخصی امروزه ?چه خبره
مبارزه‌ی بدون دستکش (غیر قانونی) هست
پسر کالیفرنایی به نام فایلو بیدو
با هیولایی از شرق ایالت روبرو میشه
من چیزی توی روزنامه‌ها ندیدم - خب به شدت غیر قانونیه -
بدون هیچ داوری و مبارزه تا زمانی که یکیشون نیمه جون نشه ادامه پیدا میکنه
اوه خدای من
فکر میکنم که دارم اشتباهی پرواز میکنم - تو پرواز خوبی رو میکنی عزیزم -
آره, اما زک, ما به مدت 15 دقیقه وارونه پرواز کردیم
کمی زمان میبره تا بتونی خوب یادش بگیری اینقدر به خودت سخت نگیر روباه من
مثل مانور هوایی توی نمایشگاه هواپیماست
پس امیدوار شدم - اوه تو خیلی وحشتناکی -
تو که نمیتونی وارونه آب بخوری - مطمعنا تو هم می‌تونی -
بیا امتحانش کن - خیله خب -
هی تونست
تعجب میکنی که چه کارایی میتونی وارونه انجام بدی
شگفت زدم کردی - اوه -
من سمت جنوب شهر رو می‌گردم تو شمال رو بگرد
?ما واقعا دنبال چی می‌گردیم - نمیدونم -
حواست به هر چیز عجیب و غریبی باشه
?و میتونی عمه هورتنس رو از دید دور نگه داری
وای تو فایلو بیدویی
آره مامان - خودشه -
?چرا اون انقدر خوب به نظر می‌رسه - اوه خیلیم خوب نیست -
ببخشید خانم
از روی ظاهرت معلومه ما انگار نمی‌تونیم شانس خوبی برای تو داشته باشیم
در تلاشیم که احمقی پیدا کنیم که به ما 2 به 1 شرط ببنده
?ولی به نظرم داری سعی میکنی که خودتو خیلی توی اوج نشون بدی
ببخشید
اوه متاسفم - ای احمق لعنتی -
بزار اون دستت رو ببینم - ?چی -
انگشتاتو تکون بده
می‌تونستی اون دست رو بشکنی و از همه ما فقیر بسازی
متاسفم
?واسه چی اینجا ایستادی و کسشعر میگی به دویدنت ادامه بده
فکر کنم ممکنه این کار رو انجام بدم
اوه و اینکه نه الکل و نه پارتی و نه هیچ دختری ساعت هشتم بخواب
می‌تونی روم حساب کنی
می‌کنم
?اونو دیدید
?که منو چجوری با یه دست گرفت انگار که من پر مرغ بودم
پسر مسلسلی رفقا, ما پولدار میشیم
ما در حال حاظرم پولداریم, زک
?فکر کنم منم مثل تو باید بدوم
تو واسه آدمای خیلی پستی کار می‌کنی
?چه کسایی کار من فقط تجارته
دوست دخترم رو گرفتند
هی, اونا باهم می‌دون
یا عیسی مسیح دارید در مورد گاوی که اسیر مسلخه حرف می‌زنید
ویلسون اونو واسه صبحونش می‌خورتش
من 40 تا روی بیدو بستم - تو ول خرجی -
من نمی‌دونستم
من نگفتم تو مقصری من فقط گفتم برای آدمای پستی کار می‌کنی
خب, کار اونا مال من نیست
هرگز نگفتم اینطوره
?ما دقیقا مثل همیم, یادته
اوه آره
اوه جیم
تونی پائولی تو راه هست
بیچاره تونی کوچولو, اون هیچوقت یاد نمیگیره - کوچولو نیست, خیلیم گندست -
?تونی گنده منظورته - تونی گنده -
?واسه چی به اینجا میاد
آه آقای پائولی چقدر خوشحال شدم از دیدنتون
شنیدم که تو از هیچ مبارزه‌ای نمیگذری
خب نه ابدا قربان
تو جرئت داری من از با جرئتا خوشم میاد
پس به خودم میگم که, تونی بزرگ, شاید الآن وقت اون شده یکم دیوونه شی
و با این بیکمن با شهامت, شرطبندی کنی
?صد هزار تا
آقای بیدو, تو و من مردایی نیستیم که با 5 تا صفر معامله کنیم
اوه منظورش 6 تا صفره جیم
منظورم 6 تا صفره جیم
البته باید از مالیات مخفی نگهش دارم
البته
به من نگاه کن عزیزم
بیا سینه عسلی اون چشمای آبی درشتت رو به مم نشون بده ببینم
نه
اوه اوه مممم
اون خطرناکه به اطراف میره و به پنجره‌های اتاقا نگاه میکنه
دیشب در حالی که با دو جنده خوشگل جوون مشغول بودم بهم نگاه کرد
ببین کلاید هیچ علاقه‌ای به سکس انسانی نداره
داشتی چه کار میکردی ?با میمونا سکس می‌کردی که نگات کرده
گمشو بیرون بیرون
بزن بریم
مبارزه تا ظهر طول نمیکشه - می‌دونم -
من جایی رو که اونا لین رو نگه می‌دارن رو پیدا کردم بهترین کارم اینه که وقتی اونا لین رو جابجا می‌کنن بهشون حمله کنیم
?چه خبره - اون فهمیده لین کجاست -
بزن بریم
اوه من می‌دونم اونا لین رو جابجا میکنن تا کسی شک نکنه و حس خطر کنن هم ممکنه ازش (لین) استفاده کنن
من دوستشم و کلاید هم دوستشه ما میریم
برو اونجا بچه
هی
سمت راستت کلاید
?تو خوبی - خوبم -
?چرا پلیس و آمبولانس خبر نمیکنید
پلیس با اوناست- پس فقط آمبولانس -
این گلوله سهم من بود
می‌دونی, گاهی منم دوس دارم قهرمان باشم
خب تو همینجوریم کارای خوبی انجام میدی
ببینید من فقط شما رو از مرگ نجات دادم
پس حالا اسلحه‌ها مال منن
اما اگه دوباره ببینمتون, فرشته مرگتون میشم
تو فقط سوار این ماشین شو و به رانندگی به سمت غربت ادامه بده تا موجی از زندگی کردن رو ببینی
?فهمیدین راه بیفتید
من به تو یکی بدهکارم - آ آ ما یه زوج همکار هستیم -
دوست پر موی تو, اونجا جون منو نجات داد
پس ما یه زوج همکاریم - ?قرار نیست مبارزه کنی نه -
خب اگه این کار رو نکنم, یکم ضایع هست
خیلیا روی من شرط بستند بعضیاشونم در کل بی پولن
خب اگه هیچکدوم از ما واسه مبارزه پیداش نمیشد, مبارزه هم در کار نبود
پس تمام شرطبندی‌ها هم از بین می‌رفت
این چیزیه که باید در موردش فکر کرد
ویلسون تلفن رو قطع کرد
خب
هیچ کدومشون پیداشون نیست
پس تمام شرط‌ها کنسله - لعنت بهش -
من زمان زیاد و پول زیادی رو صرف این کار کردم
خب بهتره مبارزا رو پیدا کنی
آره
?پس میخوای مبارزه کنی - نمیدونم, بستگی به ویلسون داره -
?میخوای اینجا با اورویل بمونی
داری میری بیرون, میتونی به پرستاره بگی من ?قهرمان داستان هستم
?چرا بهش فکر نکردم - ?اون قهرمانه -
اوه آره اون همونجا دراز کشیده
تو مرد خوبی هستی فایلو بیدو
آخ اینجام درد میکنه
مرد جوان, اشتهای خیلی خوبی داره - اون سیر نمیشه هیچوقت -
فکر نمیکنم بدون مبارزه بشه این قصه رو پایان داد
منم فکر نمیکنم
ولی از طرفیم من تمایلی به
ثروتمند کردن بیکمن ندارم
?تو مبارزه رو میخوای
میخوام
اما به نظرت بدون این قضایا هم بازم این کار رو ?می‌کردم
فکر کنم می‌کردی
چه خجالت آوره
این مبارزه قرن بود
مثل جهنم شده برام
من یک معامله 100000 دلاری انجام دادم تا برای این مبارزه به اینجا برسم
لعنتی, ارزشش رو داشت
ویلسون اونو می‌بره
زندگی جهنمی که او داشت - ?کی اهمیت میده -
برو اون بالا
هی اینجا رو ببین
?چیه ?چیه
واو
بزار ببینم
?خب بچه‌هااینجا چه کار می‌کنید
?گفتم اینجا چه غلطی می‌کنید زود باش بیا عقب, بیا عقب
....بیسیم دو روشنش کن, روشن
?چیه - مبارزه, اون رو به من بده -
ایستگاه جکسون هستیم این ماشین 2 هست اوه مبارزه اینجا هست
ضربه شکننده, ضربه شکننده این کانال خبری خوب برای شماست
مبارزه در حال انجامه
ا?ونو شنیدی
?منتظر چی هستی مسخره
?از اینا نمیزنی بیا جلو
?بله
جیم, مبارزه شروع شده, دارن مبارزه می‌کنن - ?ساعت چنده -
اوه 11:50 - شرط‌ها تا بعد از ظهر لغو نمیشن -
این به این معنیه که شرطبندی هنوز هست بیا بریم بیا بریم
شروع شده
?چی - مبارزه -
مبارزه شروع شده
?هی چولا پیاده چه کار می‌کنیم
?بهت گفتم که پلیس‌ها موتور‌ها رو گرفتن - آره, اما واسه چی -
?به هر حال کی با این لباسا اثر هنری خلق میکنه ?تو یا من
بیا کلاید - بیا -
درست همین گوشه و کنار رینگ هستیم بچه‌ها
از کنار برو عسلم, بیا دیگه - همین اطراف هست -
?مبارزه کجا هست
بیا زک, بزن بریم
خودشه خودشه
بجنب عزیزم بجنب
زود باش فایلو زود
آها همینه
بکشش صدام رو شنیدی, همین حالا بکشش
نینو
گوش کنید, اینا نوچه‌های بیکمن هستن
اونا میخوان بیدو رو بکشن
چولا عالیه بیاید ما هم همدستش بشیم
تو کسخلی
من تمام موتور‌ها رو فروختم و هر سکه‌ای که داشتیم رو روی بیدو گذاشتم تا برنده بشم
?چولا چطوری تونستی
ما بیش از یک ساله که با بیدو در جنگ بودیم
جنگ جنگه اما تجارتم تجارته
اگه بیدو ببازه, ما از همه جهت پاره میشیم
ولی به جهنم آره تجارت تجارته
فقط همینجوری اینجا وایسید غورباقه‌ها خب برید اونا رو بگیرید
آره
اَه - مرض -
می‌دونی که می‌تونیم همه اینا رو بخوریم
?دوتایی
نه تو یکی به من مدیونی
?هی تموم شد - نمیدونم -
?تو فکر میکنی من اونو وقتی هنوز ایستادم بخورم
نوچ
شکست
تمومه
نه نیست - تمومه -
دستش شکسته - فایلو دستش شکست -
این مسخر بازی رو تموم کن مهم نیست
این واسه من اهمیت داره - بیدو -
ما باهم دوستیم
بی حساب نشدیم
بیا دیگه اسپاگتی رو ول کن بیا دیگه
می‌دونستم که اون برنده میشه
تو سود پول خودت رو می‌گیری
?من باخته بودم - آره -
?چقدر وقته - به مدت کافی -
پس تمومه
تمومه
این یه مبارزه لعنتی بود
بهتره اون دست رو درست کنی
فکر کنم بهتره از اینجا بریم - فکر کنم حق با تو هست -
او (بیکمن) می‌خواد 30 سنت به ما بده
اما اولش به ما 40 سنت رو قول داد البته اگه ما هم قول بدیم بهش دست نزنیم
?قول داده - البته -
خوبه
حالا به اونجا برگرد و بکشش
لعنتی, زک 30 سنت هزینه هواپیما رو هم نمیده
این مهم نیست
لعنتی, ارزشش رو داشت که بهای دیدن چنین مبارزه‌ای ?رو دادی
قطعا چون تخمی بود
?چیزی می‌خوای از پولی که بردی بدیم
واسه روی ماهت, اینم واسه تو خانمی
اوه لعنی انگار جوونمردی توی تگزاس نمرده
خب ممنون خانمی
?چی شده, کی بود - پسرای تونی -
?پسرای تونی ?واسه چی اینجان
?چرا فکرای مسخره لعنتی میکنی - آره, اما اونا قول دادن -
بیا دیگه بیا
عجله کن کونت رو تکون بده بجنب دیگه
هی بیکمن, فکر کنم تو 70 سنت دیگه به ما بدهکاری
بیاین از سر راهم برین کنار پانک‌های عوضی
?تو واقعا نمیدونی ما کی هستیم نه بهش بگو ما کی هستیم
ما بیوه‌های سیاه هستیم ما در سرتاسر زمین ترس ایجاد می‌کنیم
جیم - بیا اینو به این الدنگ بده و ازم دورش کن فقط -
هی
نمی‌بینید که وقتی فهمیدن ما کی هستیم چجوری از ?اینجا فلنگشون رو بستن
?مگه بهتون نگفتم که شما رو پولدار می‌کنم - آره -
بله, اما مطمئنا بی وسیله شدیم مرد - درسته دالاس, ما دیگه هیچ سواری نداریم -
نه کاملا
و من اگه جای تو بودم, این کیف رو بررسی می‌کردم
اوففف
من یه پیام از مامان توی بیکرزفیلد گرفتم
اون توی یه جلسه احیای مخ دیگه‌ای بود
?چه کار می‌خوای بکنی ?به سمت شرق بر می‌گردی
آره احتمالا این کار رو بکنم
کالیفرنیا جای بدی نیست
خب من انقدرا هم در موردش جبهه مخالف ندارم مردمش رو دوست دارم
و موسیقی خاصش عالی هست
واقعا ممنونم ازت
?بیکمن چطور ?با اون مشکلی خواهی داشت
بیکمن کسیه که مشکل داره اون نمی‌تونه پولای شرطبندی‌ها رو از چشم رقیباش مخفی نگه داره
?اوریول تو چی - من اینجا توی جکسون می‌مونم واسه مراقبت‌های - پزشکیم
البته
من اینجا و مردمش رو دوست دارم
?درسته کلاید
هی بیدو
?با من حرف می‌زنی
می‌بینی که دارم باهات حرف می‌زنم کمی بدهی داریم که باید صافش کنیم
?صافش میکنی ها
چهل دلار
در حال حاظر به نظرم ما رو دوست میکنه
منم همین باور رو دارم
می‌دونی بیدو, این یک مبارزه لعنتی بود که تو اینجا انجام دادی
یعنی یک مبارزه فوق لعنتی بود
درکت می‌کنم پسرا هم کمی مشغولیت داشتن انگار
آره بدم نشدیم
...آه
اوه
این چیرا زمانی که ازشون استفاده کنی تا پولدارت کنه, بد به نظر نمیرسه
نه اینا واقعا خوب به نظر می‌رسن
تو خیلی مراقب خودت باش بیدو
تو هم همینطور
بریم
:نوشته پشت ماشین [فایلو بیدو مناسب برای ریاست جمهوری]
?بیوه‌ها, ما ثروتمندیم دیگه - ما پولداریم برادر -
?اینجا چی داریم
?عشق جدیده کلاید
خیلیم خوبه اما ممکنه برای گرفتن این یکی واست مشکل داشته باشیم
ما هر کاری از دستمون بر بیاد انجام می‌دیم پسر
فکر کنم تو و دوست مو دارت رو شناختم
به خاطر تو, من اینجا توی این شهر حموم بخاری گیر کردم
من برات به دلیل سرعت زیاد و رانندگی بی احتیاط جریمه می‌نویسم
?چی ما فقط 50 تا می‌رفتیم
من این ماشین رو با مدرک توقیف می‌کنم - ?توقیف برای چی -
با مدرک حمل حیوان اونم بدون گواهی مالکیت داشتنش
و در واقع دزدینش
هیچکس مالک کلاید نیست اون مثل یه انسان آزاده
حیوون به لونش میره ماشین به پارکینگ میره
من به خاطر تو سه سال توی این شهر صحرایی کباب میشم بیدو
?میخوای این جریمه رو پرداخت کنی
سمت راستت کلاید
پیش به سوی جلو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.