..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ريچارد نگهش دار چي شده .؟
من اين اسكي ها رو به مادرم نمي فروشم
من نمي تونم منتظر بمونم
نه نميشه
باشه ممنون خب؟
بفرما
بچه ها خسته ان
عزيزم به نظر خوب مياد
خب قبلا تا حالا روت زو زمين نزدن
هيچ وقت ريچارد گوش كن
ما راجع به اين قضيه ديروز هم حرف زديم
ببين هممون خسته ايم نبايد اينو ضبظ كنيم
مگه اينكه بخوايم گند بزنيم
گشوهام سنگين شده
ماديروز توافق كرديم چي؟
خيلي وقته داريم مي زنيم به يه استراحت نياز داريم
چرا فقط يه ترك رو رد نكنيم
و بعدش نتت رو بده ما خب ؟
باشه من ولي ميخوام بس كنيم
نمي تونيم ميكسش كنيم
چطوره ؟ الكي
خوبه من نگهش مي دارم
جيمي ريچارد اين يه ريسكه
اين لئونورا نيست به خدا
فقط بذار يه بار ازش بگذريم باشه ؟
بعدش مي ريم ناهار باشه
بعدش توي ميكس درستش مي كنيم خب؟
مامان مي گه همين الان بيا خونه
منتظر توئه
سلام
اگه اون مي تونه منتظر بمونه منم مي تونم بزنم
بله رئيس
فكر كنم بايد فردا از جيمي عذر خواهي كنيم
اماده ...بكشين
بكش
ارزوي يه چير گرون رو بكن
مامان
خب خدافط مراقب خودت باش
باشه تو هم به مامانت سلام برشون
خواهش مي كنم مرسي كه اومدي
فر كنم همسايه ي جديد داريم
عيب نداره همراهيت كنم ؟
نه مهمون من باش ريچارد پاركر
هي ادي اوتيس
دختر خوشگله ات امروز كجاست ؟
رفته مدرسه
اخر هفته ي ديگه مياد خونه
چند ساعتي از اينجا فاصله داره
مدرسه ي بچه هاي مستعد براي موسيقيه
بايد خيلي افتخار كني همينطوره
بذار حدس بزنم تو هم اهل هنري
سايد گرافيك و تبليغات
نه قطعا تبليغات
من يه موسيقي دانم
حدست چي بوئد ؟
من بيمه مي فروشم
تو چي ؟ حتي نميخوام حدس بزنم
مشاور مالي مثل چي؟
كلوپهاي سلامتي خب
مزخرفه حرف منو بشنو
امنيت خونگي؟
بهتره ؟ چقدر بهتر
گفت كسي رو نمي شناسه
اينا رو ميخوي؟
و اين
مي دونم نظرت راجع به همسايه ها چيه ولي فقط يه مشروب خوريه ساده است
من نميخورم از كي؟
فكر كردم دارم چاق مي شم
تو متوجه نشدي
جامائيكا واسه اخر هفته
توي راهمون به فرودگاه
گير افتاديم
خيلي جالب بود
من متوجه نشدم دارن همه ي وسايل رو مي دزدن
وسايل بعدا رسيد
تا حالا اينجاها بودي نه
ارائه اي از وي دي وي دي پي
من كاترينم ولي همه كتي صدام مي كنن
كي ايشون ريچارد ژاركر و زن نازنينيش ژرسيلا
من به زندگي ايطوري نگاه مي كنم پول يعني خون
خيلي مهم نيست
بايد كلي با سيستم سرو كله بزني
بعضي ها نمي فهمم چطوريه
اره همينه
مي فهيمي چي مي گم ؟ بدون پول
دخلت اومده
خب تو اينو چطوري توضيح مي دي؟
من بهت مي گم چون اون ادما
بلدن چطوري پول در بيارن
پول اسون
بايد حرف بزنيم
توي چي سرمايه گذاري كردي؟ خودم
مراكز ترك الكل و مواد
جدي مي گم
بهشون بگو خودشون از پس ترك بر نميان اونوقت سرازير ميشن اونجا
عقل ادميزاده ديگه چي بگم
مي دوني من اگه پول داشتم چي كار مي كرد.م؟
بدبختي
بي خيال كمكم كن
به زخمم نمك نپاش
تمام عمرم يه برده بودم
من نيم دونم دنيا چي ميخواد
اين زندگي كه عشقت رو گول مي زنه
از همه ي اينها رها شو
بدبختي
ريچارد
بيا بخواب
من و كي داريم پس انداز مي كنيم
يه خونه ي خوب يه كار خب
يه ازدوتج عالي
من خيلي خوش شانسم حربه ات چي بوده ؟
به چي؟ ازدواجت رو چطوري نگه داشتي
اعتماد
خيلي جذابه
من اخر هفته برنامه ي سفر دارم به كارولينا
با هواژيما برم و يه سري كار كنم و برگردم
چرا با پرسيلا نمياين ؟ تو هواپيما داري؟
فقط يه دوموتره ي كوچيكه
خب خيلي خوشحال مي شيم ولي مسئه ي پوله ؟
نه خب پس بياين خيلي خوش مي گذره
فك رمي كني ما بايد نه چيزي نيست
ادي مراقب باش
ادي
خب بگيم 5هزار تا
من توي بانك دارم
بازار استوك؟
اره باشه
چرا تا حالا نداديش به كسي؟
ادم نيست اخه
فكر كم ادي زيادي اعتماد به نفس داره
شايد بتونم كمكمتون كنم
م يدوني تو
من همه ي اين ديوارها رو خراب مي كنم
اينو ببر بيرون
مي تونه بازش كنه
تا يه كم طعم زندگي رو بچشه
مي تونست ازش استفاده كنه
چي؟ هيچي برو
من كار خودم رو مي كنم نه خوبه
ميخوام كنار بكشم
مهم نيست
تعجب مي كنم پرسيلا سهمش رو نفروخته
رفته بود تا 15هزار
15از 5؟
مخش خوب كار مي كنه
نميشه بهش دست زد
چقدر بدهكاري؟
انقدرها نيست بيا راجع بهش حرف بزنيم ادي
نه ريچارد جدي مي گم
تو نمي توني باور كن
چيز ديگه اي نيست كه راجع بهش حرف بزنيم ؟
واقعا ميخوي بدوني؟ ارهع
كارت اعتباري سهام
همين ؟ همش رو تا عصر بهت مي دم
چط.ري؟
بذارش به عهده ي من
راجع به چه علايقي حرف مي زني؟
من به دوستهام پول قرض نمي دم
بزرگترين موفقيت ما
ديدي؟حالا خودت رو راحت كن
يالا بيا
همينه
نگهش دار
خداي من
خداي من ادي زنگ بزن امبولانس
ممنون دكتر پترينگ فردا حرف مي زنيم
مي دوني چطوري باهامون تماس بگير باشه واسه فردا
باشه خيلي ممنون
مراقب باش
خداي من مرد بيچاره
انقدرها كه به نظر مي رسيد بد نبود
نگفت واسه ناهار مياد باهامون حرف بزنه ؟
حالا خب همگي 5دقيقه
خب پرسيلا
ميشه بياي اينجا كمكم كني؟
حتما اون چيه ؟
دوست دارم پاشم زيادي روي يه ور خوابيدم
باشه منو بگير
خب مواظب باش
خب صبر كن يك دو
با هم پا ميشيم اروم
اروم باش
خوبي؟ اره
بفرما ريچارد
به من دست نزن ريچارد
فقط يه كم بهم فضا بده
نمي تونم تكون بخورم
نمي تونم
يا مي تونم ؟
اه
بهتر شد
خب اين چيه ؟
شركت بيمه ات
واي
منسر كرا بودم چيزي نيست
ميخوام 5 تاش رو نگه دارم
بله پرسيلا
درسته
همون بود
من واقعا ماسفم
تو قانون شكني كردي ادي
واسه ما ؟
رفقا به چه درد ميخورن ؟
فكر نمي كنم بتونيم اينو قبول كنيم
ما قبلا اين كارو كرديم من عاشق اين زنم
اين نيست كه ما پول نياز نداريم
پرسيلا لطفا منو تحقير نكن
من اين كارو واسه تو نكردم
حالا بي خيال
من هفته هاست اون گردنبند رو مي بندم
چي ميگي؟
نمي دونم چي بگم
ولي ممنون
نمي توني بخوابي؟
نه
تو خيلي مي دوني
تو چي؟
پرسيلا خوابيده .؟
ادي چي؟
نه
خودت كه اين جور ادمها رو مي شناسي
احتمالا دارن سعي مي كنن اونجا رو بخرن
هميشه دنبال يه معامله هستند
چند ساله ازدواج كردي؟ 13؟
تمام اين سالها وفادار بودي؟
اره تو چي؟
فكر كنم از اون مردهاي قديمي هستم
فكر كنم هردومون همينطوريم نه؟
عزيزم لوري
عزيزم مامان هستم
اره توي بار هستيم
فكر كنم انقدر ميخوريم كه غش كنيم
عزيزم ما تصميم گرفتيم يه شب ديگه هم بمونيم
اگه چيزي نياز داشتي
ادامه بده من مهموني ميخوام
تا وقتي سحر بشه
گور باباشون
همونطور كه بهت رسيدم
مثل يه بچه
عزيزم منو سرافكنده نكن
خيلي دوستت دارم
و فكر كنم بدوني
كه من خيلي دورم
تا برگردم
تو مي خواي ترتيب زنم رو بدي نه ؟
اگه بهت قول بدم بي خيال ريچارد مسئله ي مهمي نيست
خيلي ها دلشون ميخواد زنم رو بكنن تلفن بزن
من خيلي وقته اين فكرو دارم
با من مثل عوضيها رفتار نكن
من اينطوري نيستم
يه دقه بهم وقت بده
اي واي كسي نميخواد ازدواجش رو به گا بده
ول يخدا من خيلي دورم
فقط يه شب برو
خوب نيست ؟ من خيلي دورم
تو ديوونه اي ادي
من خيلي دورم و خيلي امن
بذار يه چيزي ازت بپرسم
من بالا مي پرم اسه اينكه نصف شب بيدار شي.
مثل يه پرنده
نيمه خوا ب عزيزم
منو سرافكنده نكن
ميخوام بدونم اگر
نصف شب پاشيم و بريم اتاق بغلي
و بريم توي تخت مرده
سراغ زنم نرو اونا فرقش رو نمي دونن؟
از بالا به پائين
گمون كنم
خيلي بهت نياز دارم
فكر نم دقيقا همون خواسته ي مارو دارن
من خيلي دورم در اين لحظه ي گرم همديگه رو دوست دارن
تا دور بزنن
همه چي مرتبه من اماده ام
تا برگردم
باهات هزارتا شرط مي بندم مي تونيم .
ادي بسه بسه ؟
زود ميگي بسه نه ؟
مطمدني ؟ بذار يه چيزي رو بهت بگم
يادم نمياد كي واقعا مرد بودم
فكر مي كني مي توني بدون رسيك كردن زنده بموني
راههاي مختلفي هست نه
واسه همينه 50 درصد گرون تر زندگي مي كنيم
وقتي 100تا منتظرمونه
تو پر از ترسي
تو واسه البومها جينگل بلز مي نويسي
اين كارو واسه پول مي كني ولي هميشه بدهكاري
مي خواي زنم رو بكني ولي مي ترسي بري سراغش
همينطوري مي ميري قدم به قدم
اين چيزايي كه از خودت دريغ مي كني
بخاطر ترسو بودن
اينطوري نيست چرا هست
كي اهميت مي ده اگه گير بيوفتيم ؟
بي خيال شو
يه مشت برو امشب؟
واقعا منو متعجب مي كني ريچارد
برگرد به غارت
پرسيلا چي ؟بهت نگفته چقدر احساس زنده بودن مي كنه
ادلي لعنت به تو بسه
موضوع تموم شد بحث رو عوض كنيم
اميدوارم بتونمي دوست بمونيم
نمي دونم تو بهم حس بدي مي دي
من قضاوتي نمي كنم ما فقط با هم فرق داريم نه ؟
تو تويي و من منم
من خايه دارم و تو نداري
خب اين يه مورد معموليه
من با زنم ميخوابم
پسر وقتي به اين قضيه بچسبي
سرگرمي
سرگرمي خورشيده
به نظر جالب مياد سرگرمي خورشيده
وقتي ارزش منو بدوني
ميخوام بدونم بين تو وادي چي گذشته
ترتيبش رو دادم
خب يه كم سمت راست
عاليه
يه درخت خوشگله يا يه درخت خوشگل؟
فكر كنم اين درخت به اندازه ي كافي بزرگه
چي قراره بخونيم ؟ قشنگه
ريچارد ميشه بهم بگي چي شده ؟
بين تو و ادي
راجع به كي هستش؟
باهاش خوابيدي ؟
نه
پرسيلا خواهش مي كنم
حسودي نكن
من حسود نيستم
خدا به ادما كمك مي كنه
مسيح رو فراموش نكن
كه همه ي ما رو از شر شيطان دور مي كنه
يه چيزي توي اين ازدواج از دست رفته
و براي مدتي
به نطر مياد دوباره برگشتي
براي خدايي كه فرشتگان رو روي زمين قرار داده
نبايد اون پول رو مي گرفتي
همون وضع رو درست مي كنه
بتلام را چه شد كه از خورشيد زاده شد
ارائه اي از وي دي وي دي پي
نبايد اون پول رو قبول مي كرديم
حالا ميخواي منو قضاوت اخلاقي كني
همش راجع به همينه ؟
راجع به فارغ التحصيل شدن ريچارد چي؟
اون ريسك كرد
رندگيش رو واسه ما ريسك كرد
نه ممكنه كه هميشه اينطوري نباشه
با قوانين حركت كن
حداقلش اينه كه الان توي بازيه
كي بوده اخرين باري كه ريسك كردي؟
عشق من اينو بهم داده
دوتا فرانوسي و سه تا لاك پشت
و يه درخت
5تا حلقه ي طلا
سه تا پرنده
واي
اون از پارك در اومده
غرق شو
بي خيال زيچارد مي دونم كه من سخت گيرم
بايد خفاش باشه
چيزي نيست خفاشه
برو برو
بگيرش نه
هي نگاشون كن
ميخوام يه نوشيدني مهمون كنم
به افتحار همسايه ها و
دوستان
بهشت
من توي بهشتم
و قلبم داره مي تپه
به سختي مي تونم حرف بزنم
و به نظر مياد
اونچه دنبالش بودم رو پيدا كردم
خوبي؟ اره
قهوه هست
پرسيلا
ورزش
دوستت دارم
بچه ها از خيابون بياين بيرون
چي شده ؟ نمي توني بري داخل
من بهترين دوستشونم نمي توني بري داخل
تو تو
از قرباني نمونه برداري شده .
اين نشون مي ده شما به زنش نظر داشتيد
و همينطور اسلحه ي قتل
ما عصر سافت بال بازي مي كرديم خب
اوتيس داستانت رو واسم تعريف رد
در طول شب
و يه دفعه بعد از شام ساعت 9
اون رفت درياچه
لوك واتكينز
مي گفت اوتيس ساعت 2 بيدار شده
دروغه بين ساعت 3 بود .
حالا اگه داستان اوتيس راست باشه
زمان قتل بايد جايي توي جنگل بوده باشه
دارم بهتون مي گم كه دروغه
اگه جاي شما بودم باور نمي كردم
مي تونيم توجيح ادي رو هم زير سوال ببريم .
ممكنه توي دردسر بيوفتين
زانوها پائين
دستها پشت سر
باشه
باهات خوب رفتار مي كنن؟
نگران من نباش لوري چطوره ؟
چي بايد بهش بگم ؟
راستش رو بگو
اين يه كابوسه
بايد بهم كمك كني ريچارد
خواهش مي كنم
فكر كنم همه همين رو ميخواستن
انگار همه ميخواستن منو سمت اين قضيه هل بدن
كي تو رو به اين سمت هل داد ؟
ديوونه شدي؟
پرسيلا من نگشتمش
ريچارد همين الان گفتي
اقاي پاركر بهتره بدونين كه
كسي به غير از همسر شما
ديشب وارد اتاق همسرتون شده ؟
نه نه
اين داستان شما بود ريچارد ؟
فكر م يكنم كاغد بازي ها ساختگي بود
لطفا به بقيه ي دفاع ها گوش بدين
چطور ممكنه ؟
چطوري تونستي اين كارو با خانواده ي ما بكني؟
ريچارد خداي من
همه گفتن امروز نيام اينجا .
ولي نتونستم بذارم كس ديگه اي اين كرو برام بكنه
من اونقدري كه نشون مي دم قوي نيستم
و قدرت ندارم
كه هم همسر خوبي باشم
و هم مادر خوبي
پس مادر خوبي ميشم
ميخوام لوري رو از اين جريانات دور كنم
ميخوام اسمم برگرده
من طلاق ميخوام
لوري داره داغون ميشه ريچارد
و من نمي تونم هردوتون رو نجات بدم
اين قضيه ي طلاق چيه
بگو
همراه ماشين و وسايل موسيقي
اين گروه رو حمايت مي كنه
اون خيلي خوشگله
خب 24 ساعت واسه پاك كردن قضيه وقت داريم
كه همه چي رديف بشه
توي دردسر نيوفت
خدا يمن
تو ديگه كي هستي؟
ديويد دوتنويل
يه كاراگاه خصوصي
من
ميخوام بشينم
منو مي ترسوني
در باز بود منم اومد داخل
اره مي دونم كي هستي
فكر كردم هنوز
وثيقه گذاشتم درسته
شركت تحقيقاتي من
سه تا شركت بيمه رو استخدام كرده .
تا اين ادعاي 1و5 بيليون دلار يرو
كه توسط اوتيس و زنش شده پيگيري كنن
ميخواستيم شما كمكمون كنين ؟
$ 1.5ميليون ؟
بله مسئله همينه
مبلغ زياديه
كه يه سنتش هم وارد زندگي اون نشده
البته خلاف قانونه
اون هم يه سياست كاري توي همون حساب داشته
توضيح ادي اينه كه
اونا همديگه رو خيلي دوست داشتن
ينم در نظر گرفته كه كشته شدن اون
نياز به چيزهاي زيادي داشته
رفتار بامزه ايه
دنيا كلا جاي بامزه ايه
پس برگتشه اونجا
و زده اونو تا بميره
بخاطر پول
به همين سادگي
جالب نيست ؟
من حتي فكر مي كنم قتل كار خودشه
شما مي گين اون كي اوتيس رو گشته ؟
معلومه كه اون كشته
ولي عجب نقشه اي
اين بوده كه بتونه يك و نيم ميليون رو
بالا بكشه
من توجيهش رو بررسي كردم جواب مي ده
نمي دونم به اون ادما چقدر واسه اين كار پول داده
منم همينطور
ولي ادي كيه ؟ از كجا اومده ؟
اميدوار بودم شما بدونين
گفت مشارو اقتصاديه
عاليه
حالا مي فهمم
من يه هفته است اينجام
يه محدوديتي واسه يه نفر هست كه توي يه هفته بخواد عمل كنه
به چيز معتبر نياز دارم
چيزي به دست اوردي؟
فقط هموني كه قبلا بهشون گفتم
فكر كنم پليس قضيه ي بيمه رو بدونه نه ؟
اهميتي نمي دن فكر كنم با تو راحتن
راحت؟ مي دوني منظورم چيه
يه پرونده ي خوب دارن
ببين تو كارت منو داري
ه رچيزي به ذهنت رسيد بهم زنگ بزن
و شكلي كه تو برات اين قضيه جالب شده
وقتي با اوتيس حرف مي زدم زنت هم بود
يه زن تنهاي بيوه
من بايد برم
خدافظ
من ريچارد پارگر هستم چرا دارين اين كارو باهام مي كنين؟
اون كيه ؟ زنگ بزن پليس
تفنگم رو بردار بعد زنگ بزن
من زنم رو از دست دادم
زنم خونه ام
يه حكم مرگ رو امضا كردم
به پليس زنگ بزن
شبا چطوري ميخوابي؟
لعنتي به تو زن زنگ بزن پليس
به اندازه ي كافي بهت پول نداده كه منو بكشي؟
ريچارد اين جورج گوردونه
مي ترسم به دادگاه نرسيم
دادگاه سه هفته ي ديگه است
بايد بهت مشاوره بدم
ممنون
تمام عمرم يه برده بودم
ولم كن
و از اين بدبختي
نجاتم بده
اوليوا كامن بود كه گفت نمك به زخم نپاش
يه اهنگ معروف از فيليپس
اتلانتا و ....
بفرما
كي؟
ببخشيد
مسابقه چي شد ؟
مسابقه ؟
يه مسابقه ي بلوز توي راديو بود
داشتم بهش گوش مي دادم مال هفته ي پيش بود
بايد بازپخشش رو گوش بدي
يه خواننده به اسم اوليويا كامن بود.؟
اون برنده شد
ادرسي چيزي نذاشت ؟
چه شكليه ؟
خوبه
خب اره
خيلي ممنون
و ممنو ن از دوستمون كه خيلي وقته نديديمش
بد نيستن
يادت باشه ما دوستت داريم
تو راه خونه خوب رانندگي كن
كي دوستت داره اين صداي اونه
اگه زيرم اب هم مي خوند مي شناختمش
پس اون شب كي كشته شد ه؟
نمي دونم
بايد جسد رو بررسي كنيم
نميشه
در ضمن اوتيس تنهات كسي بوده كه جسد رو شناسايي كرده
ديگه كي؟ يه دكتر
يه دكتر؟ اره
1000دلار شر ط مي بندم اگه زنگ بزني به امور بيمه ام
مي بيني كه همون دكتر بيمه ام رو هم تائيد كرده
وقتي كه ادي يه تصادف الكي رو واسم ظاهر سازي كرد
داري پيشنهاد مي دي كه اوتيس
رفته و يكي رو استخدام كرده احتمالا
درسته
و اونو تا حد مرگ زده
بهش فكر مي كنم
واسه همه بلاهايي که سرم اوردي
باشه صداي خوبي داره
خاموشش کن قبل از اينکه گريه ام بگيره
اهنگهاي ديگه اي هم داري؟ مثلا چي؟
از اونايي که قبل از مردنش ضبط کرده
گفتم بهت که چيزي نداره
نه مسئله همينه
همينه
اونا بهم مي خندن
اوليوا کامن
خواهش مي کنم اقاي پارکر من يه پيرمردم
اين رو واسه زندگيم بايد توضيح بدم
با مردي با هوش شما بعيده
مدرک پسر خوب مدرک
پس پيداش کن
بهم کمک کن
ارائه اي از وي دي وي دي پي
خدافظ بابا درو نزن بهم
دعوا که نداريم
تو بهم زنگ زدي اره فکر مي کردم جوابم رو ميدي
راستش توي خونه کار نمي کنم
بابا داره مياد
چرا نمي شيني؟ حاضري يا نه
نه نه تو تقلب کردي
يه زن اون شب گم شده
سلام عزيزم بچه ها توي زمين بسکتبال منتظرن
اين پرونده ي بيمه ي ريچارده
سلام ريچارد خوشحالم مي بينمت
الان کارمون تموم ميشه مي خوام شام بکشم
ببخشيد مزاحم شدم
ولي دکتري که گواي رو امضا کرده پيدا کردم
اسمش دکتر پترينگه
اون گواهي صدمه ادي رو هم امضا کرده
به نطرمياد
خوب بوده تا اينکه به گا رفته
يه خراش پائين صورتش داره
بجز اون قيافه اش خوبه
يه ماه بعد از قتل
اون و ادي با هم دوست شدن
يه جا براي ترک اعتياد
يه نفر سومي هم هست
يه نفر سوم
يه نفر که شريک جرمه
زنت
÷رسيلا
اگه ادي تو رو گير انداخته
مسائل مالي هم هست
زن و بچه ام دست اونه
فکر مي کني مي توني باهاش در بيوفتي
با اوردن يه نفر ديگه ؟
يا اينکه مهم نيست ؟
سلام پيغامت رو گرفتم
نگفتم نرو چارلستون ؟
چرا کي واقعي رو نکشته ؟
شايدبا هم شريک بودند
ولي من شايد هنوزم با هم در تماسن
احتمالش هست اين اخرين احتمال منه
هي سم چطوري؟ خوبم
عزيزم اونطوري نکن
اينا خيلي مخصوص هستند
مامان خواهش مي کنم من مي خوامش
سلام ادي سلام پرسيلا
نمونه ها رو گرفت ي؟ اره
امشب شام بريم بيرون ؟ نه
لوري چند روزه برگشته و خسته است
خوب مي شد اگه ميومدي
باشه بعدا مي بينمت
خب خدافط
ريچارد برو
تنها بذار پرسيلا
نه گوش بده
اذيتم نکن
نميخوام اذيتت کنم
ميخوام اينو واسه ادي پخش کني
باشه اون زنده است
اون يکي ديگه از کارهاي اديه
اين واسه يک و نيم ميليونه
اوه ريچارد
فقط نوار رو بذار
امشب براي ادي
مي تونم برم ؟ مي ذاري؟
مي ذارم
لوري چطور ه؟
مي تونم ببينمش
خواهش مي کنم پرسيلا
کجا مي موني؟
متل کارولينا
چند وقت ؟
بستگي داره
مراقب باش
به زخمم نمک نپاش
تمام عمرم يه برده بودم
حالا به مادرم بگين گريه نکنه
مي بينمتش
بهش بگين بالاخره ازاد شدم
از اون همه دردسر
نمک روي زخمم
نپاش
همه ي عمرم برده بودم
فقط بذارم زمين
و از همه چي ازادم کن
اين بدبختي
متاسفم
خيلي شبيه صداي کي مي مونه
واقعا منو گرفت
کجا پيداش کردي؟
پست
از ريچارد رسيده
از طريق پست
بيچاره ي عوضي
ميخواد باهامون چي کار کنه ؟
يه دختري پيدا ميکنه صداش شبيه کي باشه
ضبطش مي کنه و مي فرسته اينجا
تو فکر مي کني يه زندگي رو شروه کردي
و اينو مي شنوي و همه چي رو برمي گردوني
متاسفم
چيزي گير اوردي؟ سه ممفيس
يه دونش ساوانا ساوانا اينجاست
اتلانتيک نيويرو ک
چهار ساوانا
همون روزي که ادي نوار رو شنيد همون شماره
خوبه بيا زنگ بزنيم - 912-555-3722.
بده من نه تو بزن
بگو اوليويا کامن رو ميخواي
الو ساويل هتل
مي تونم کمکتون کنم ؟
ميشه وصل کنين اتاق خانوم کامن ؟
کي؟ کامن
يه لحظه
چي؟ دارن وصل مي کنن اتاقش
اونجاست
چي کار مي تونم براتون بکنم دنبال خانوم کامن مي گردم
رفته کافه کجاست ؟
بين ايست بورد و بي
ميشه اونجا بهش زنگ زد نه
يه روزي مي بخشيدم
ولي در عوض چيزي بهم نرسيد
حالا نمي تونم بهت بگم
چه درسي
ياد گرفتم
برگرد
به عقب نگاه کن
مي تونم نشانه ها رو بينم
هوشياري
ولي مي دونم
اره مي دونم
هيچ وقت اونطوري نمي سازم
دوباره اشتباه
ولي مي دونم
اره مي دونم
هيچ وقت
ديگه اون اشتباه رو نمي کنم
نمي توني بري اونجا
کامن کجاست ؟
رفته کدوم اتاق؟
اون همه راه تا بالاي سقف
قسم مي خورم نمي دونستم دروغ نگو
قسم ميخورم اون شب بعد از اينکه بيس بال بازي کرديم .
اون گفت برو دم درياچه
و توي ديد نباش
تو مرسدس رو با قايق غرق کردي
فردا صبح اون با موتورش پيداش شد
رفتيم بيرون درياچه
و همه چي رو بهم گفت
و گفت اگه به کسي بگم
اون مي فهمه
بعدش رفتم کانادا و سعي کردم فراموش کنم
که باهات چي کار کرديم
بله ؟
ديويد دوتونويل پائينه
ميخواد تو رو تنها ببينه
سلام سلام
اتلانتا چطوري بود ؟
دلم برات تنگ شده
به نظر مياد توي فاميلتون مسافر دارين
134 پيرهن
دوشنبه ؟
مطمئني ريچارد بود ؟
مدير گفت اونو ديده داشته مي رفته بالا
همه جاي اتاق اثر انگشت بود
پليس ساوانا مي گه شانس اوردن اون از اينجا رفته
ميخواي بپا براش بذاريم ؟ نه گشت 24 اعته
ما محافظت سختي داريم
مي خواي از طرف مراقبت ککني؟ نه مممنون
ادي قبل از اينکه بياي بالا بله
ميشه کيفم رو از بغل تلفن بياري؟
حتما
ممنون
سلا م
اره خودشه
چي؟حالا ؟
خب اون يه کم
باشه بهش بگو
باشه 5 دقيقه
پليس اومده دم کلينيک
چطوري؟
خوبم
امروز خيلي سختي کشيدي
نگران نباش زياد طول نمي کشه
قرار نيست ترکت کنم
اي خدا
ارائه اي از وي دي وي دي پي
مي دونسني من مي تونم يه چيزايي رو ببينم پرسيلا؟
چيزايي رو مي بينم که کسي نمي بينه
خيلي کارم درسته
توي
ديدن اينده
يه مردي رفته خونه ي همسر سابقش
و براي اخرين و سومين بار اونو کشته
خيل يدير بوده
دوست زن مرده
مي زنه و اونو مي کشه
ريچارد پارکر قبلا مي خواسته
در ازتباط با
بله اينجاست
پرسيلا الان توي خونه است
وقتي که بايد اخرين حرکتش رو بزنه
چرا؟
چون من ازش خواستم
اون عروسک خيمه شب بازي منه
داره مياد
بيا ريچارد
بيا پيش بابا
خب خبرهاي ازه
قتلي که امسال همه رو شوکه کرد
پارکر گفت اون توسط همسايه اش تله گذاشته شده بوده
با ديويد دوتويل مسئول بيمه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.