..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در ابتدا
تنها جهان بود
و اینگونه قلمرو بهشت و فرشتگان ساکنش خلق شدند
بعد خورشید و ماه و ستاره ها خلق شدند
و بعد زمین، اقیانوس ها و حیواناتش
و در آخر شاهکارش رو خلق کرد
ما
و ما فرزندانش بودیم که بهمون عشق بورزه سالم و در امان باشیم
در بین همه مخلوقاتش ما محبوب ترین بودیم
دوست داشتنی ترین مخلوقات در زمین و بهشت
این دنیایی بود که پیامبران اعطا شد
و بعدش به ما رسید
سخن خدا، پدر ما در بهشت
و هزاران نسل در این جهان سکنی گزیدند
خب می رسیم به امشب
دنیا پر از خون ریزی ـه
.خون و گوشت ما .و من خبرهایی دارم
سرور ما، به قولش عمل نکرد نه، اون به حرفش پشت کرد
،خیلی وقت پیش فرزندانش رو ترک کرد و به فرزندانش اهمیتی نمی ده
درست می گم، مگی؟ - درست می گی، واعظ -
،برادران و خواهران پدرمون لباس مرگ پوشیده
آمین
این درسته، و ما می تونیم مشیت الهی رو فراموش کنیم
چون هیچ مشیتی نیست
اون بیرون یه جهان کوره، دوستان
زندگی ماها چیزی جز یک زنجیره ای از اتفاقات نامربوط بهمه
بهش عادت کنید - بهش عادت کنید -
اتفاقات بدی برای افراد خوب بی هیچ دلیلی میفته
بهش عادت کنید - اتفاقات خوبی بی هیچ دلیلی - برای افراد بد میفته
بهش عادت کنید - بهش عادت کنید - دوباره بگید -
بهش عادت کنید - صداتون رو نمیشنوم - بهش عادت کنید -
رستگاری می خواهید؟ - رستگاری می خواهیم -
الان می خواهید؟ - الان می خواهیم -
!خدا مرده
.خدا نمرده فقط اهمیتی نمیده
.لطفا کمکم کن، لطفا .اوه، خدا
.نه
خدا رو ستایش کنید
تمومه
نه، نه، من کاری رو کردم که تو بهم گفتی
کفرگو مرده
.اوه. اوه
.اوه
اوه، ولی من نتونستم
...منو قبل اینکه کارمو بکنم
من متاسفم
می تونم دوباره پیداش کنم
می تونم - نه -
بله. بله
.خواهش می کنم
نه، نرو
تنهام نذار
لطفا
.اوه
.هی، جوزف
مادر ال-282 قرنیه‌ش رو می خواد
تو بهش نعمت بینایی رو دادی؟ - بله -
میگه بدون رضایت اون برداشته شدند
می خواد بچه‌ش سالم بره اون دنیا - امم -
توجه کنید، ای موجودات بی احساس
کسی که چشم رو خلق کرده نمی بینه؟
هان؟ - پی‌سالم 94 -
باهاش کنار بیا، کارل
.خیلی خب بهتره ببینیم اینجا چی داریم -
مسمومیت سرب
.باشه، راسپوتین چه ارتشی رو عصبی کردی؟
.بسیار خب بیا دمای کبد رو بگیریم، دماسنج
باشه
افتخار می دی
باشه
کبد اونجاست، ماگلان
بفرما، زمان مرگ تقریبا 8 شب
خیلی خب، ببینم دیگه چی از این جان دو قراره بفهمیم
...اوم
دانیل روسالس
.دانیل چه تلفظ بامزه ای
.پدر نامعلوم مادر والری روسالس، فوت شده
.والری روسالس اوه، خدا
داره دوباره شروع میشه
دوباره شروع میشه، دوباره و دوباره
هیچ وقت تموم نمیشه - منظورت چیه؟ -
ببین، به اثر سوختگی نگاه کن
...شبیه - ادامه بده -
انگار بمب آتش زا بهش برخورده و تکون نخورده
.بسیار خب اینها رو از صحنه جرم آوردن
باشه
اگه یه همچین چیزی بهت بخواد برخورد کنه سعی نمیکنی
به قسمت کمتری از پوستت بخوره؟
داری از من می پرسی؟ - از خودم هزاران بار پرسیدم -
نمی دونم - به وضعیت بدن نگاه کن -
دارم نگاه می کنم
نزدیک تر
انگار داشته از یه چیزی محافظت می کرده
بله
آره
...اون یه چیز
بچه‌ش بوده
داشته از بچه‌ش محافظت می کرده
زندگیت رو بهش دادی
این کافی نبوده
پس تو شخصا قربانی رو می شناسی؟
ما بر می گردیم
از قبل انفجار بزرگ می شناسمش
انفجار بزرگ؟
اون انفجار بزرگ دقیقا کی بوده؟ - از ابتدا -
شب بخیر جوزف
باشه شب بخیر کایل
خیلی خب، ببین، من می ذارم بری ولی شاید نیاز باشه احضارت کنم
بعنوان یه شاهد عینی
گابریل... اسم فامیلی نداری؟
اسم مستعارته مثل یانی؟
استینگ - فکر می کردم یانی ـه -
.نشون می ده من چقدر خارج از دسترس ام این آدرس فعلیتِ گابریل؟
توی یه کلمه می تونم بگم، متاسفانه
با خط ربط؟
اسلش - تاریح تولد؟ -
اینجا تاریخ تولدی نیست، چرا؟
من هم همین سوال رو از خانمِ توی کارگاه ساخت موتور پرسیدم
گفت که وقت استراحت مزاحمش نشم
دی.ام.وی
خیلی خب. چرا بهم نمیگی؟ چند سالته؟
39
همم
چند سالِ بنظر میام؟ اصلا رعایتم رو نکن
منم میگم 39
میدونی چیه؟
من اینقدر عمر کردم تا بدونم، اسپارکی
چی صدام کردی؟ - وقتی بچه بودی اسپارکی صدات - می کردن، درسته؟
آره، حرکت خوبی بود
میشه منم روشن کنی، کلارک؟ - نه، نه قبل اون -
سرد خونه کجاست؟ - این برای عموم جایز نیست، قربان -
ای.زی.جونز از اف.بی.ای
دو طبقه پایین تر، مسیر به سمت زیر زمین
باید ازت بخوام تا جسد رو شناسایی کنی، خانم
درضمن باید ازت بخوام یکم بیشتر اینجا بمونی
یه نفر میاد تا کمکت کنه - ممنون -
می دونستم دوباره همو می بینیم
...ولی هیچ وقت فکر نمی کردم تو اینقدر
متفاوت باشی
.بلایی که می ترسیدیم سرمون اومد بیخیال خودم شدم
.مسلما در غیر اینصورت من اینجا نبودم
اه - به قلب نیاز دارم -
.تو، بیشتر از همه، میدونی اون چیه اون آخرین امیدشون ـه
من هیچ وقت نفهمیدم تو طرف کی هستی، زوفائل
.خب، این باید بی نهایت برات روشن باشه برگرد پیش ما
می تونیم چیزی که مالِ ماست رو پس بگیریم
می تونیم مثل دوران قبل میمونها بکنیمش، یادته؟
یا اینکه اینجا تموم هوش و حواست رو برده؟
من اینجارو دوست دارم، حتی رانندگی یاد گرفتم
می دونی نقص تو چیه، گابریل؟
.تنها چیزی رو میبینی که می خوای ببینی تا حالا به اطرافت نگاه کردی؟
خالق ما تمام فضلش رو به این دنیا ریخته ولی چی می بینی؟
جایی می بینیش؟ - هنوز نه -
نابود کردن بهشت هدف من نبوده، زوفائل
،نه حتی لوسیفر این گستاخی ـه؟
ادامه بده
از سر راه برو کنار... میمون
باید بدونم
ممنون که شلوغ نکردی
کجا رفت؟
چیه؟ - کجاست؟ -
نه، نمی تونی با اون قیافه جلوم وایسی
و بگی که از اینجا رفته
اینکارو نکن - من متاسفم -
متاسف؟ چطوری قبول کنم؟
احتمالا همونطوری که من خیلی وقته قبول کردم، به سختی
الان تنها چیزی که بهش اهمیت می دادم رو در این جهان لعنتی
رو از دست دادم
هنوز "به سختی" رو ندیدی آقا هنوز نه
چه حسی داره مثل مرده ها بیدار شی
ببینی لاشخورها دور و برت دارن می چرخن؟
من تو رو می شناسم؟
قبل اینکه به دنیا بیای تو رو می شناختم
هر دو بار
هان؟
زوفائل، جاسوس خدا
پلی بین طغیان گرا و وفادارن در بهشت
از متون مذهبی میشه فهمید وفاداریش نامعلومه
قلمرو من برای یه پاسخ صریح
.پایریل. پایریل
پایریل دیگه کیه؟
توی دستهای من مرد
زمان مرگ، 8 شب، شش ساعت بعد گرفته شده
ببین، من هنوز باور نمی کنم سعی داری چی بهم بگی
.من ازش می ترسیدم خیلی خب، بزن بریم
کجا؟
چیزهایی هست که ارواح و کارمندان دولت نبید بدونند
نه، تو برون
جنین ها و احمق ها
از اینجا متنفرم
...در آخرین ساعت یک نفر متولد خواهد شد
با قلبی از فرشتگان و روحی از انسان ها
از نفالیم چیزی شنیدی؟
چی؟ - ویتامینها رو بخور، وینسنت، پسر خوب -
.نفالیم نصف فرشته، نصف انسان
.وصیت نامه های قدیمی پر از این بحثن آدمهای کثیفی هستند
و کشتنشون بسیار سخت
درست میگم، بوریس؟
یعنی میگی دانیل نفالیم ـه؟
میگم؟ بنظرم بله
جدا باور می کنی؟
ببین
من چهار تا انسان نر و ماده دیدم
که سوخته بودند
یه دوست پلیس داشتم، بهترین دوستم
که توسط جیغ فرشتگان توی ذهنش دیوانه شد
قبل اینکه خود بخود بجای دیوونه خونه
.توی صومعه خاکستر بشه
یه زن بسیار جوان، الان توسط ضربه یه غریبه کشته شده
کی که زن سه ماه باردار رو 48 ساعت نگه داشته بود
و همین دیروز، یه مرد جوان اعتراف کرد که
تا صبح مونده و بعدش از میز خزیده
و مثل مارمولک خیره شده
برای همین من برای تمام احتمالات آماده ام
پیشنهادی داری؟
نه
دی" یعنی چی؟"
دونات
من یکی از اینها رو با تکه رنگی بر می دارم
یه مرد جوان به این اندازه با موی تیره کاپشن قهوه ای سوخته
دیدی امروز صبح بیاد اینجا؟
...ببین، 63 سنت برای دونات
و 50 دلار برای به یاد انداختن خاطره ام
این چطور جوابیه؟ - یه حق الزحمه ناچیز برای جواب دادن -
به سوالم جواب بده
یا اینکه من شخصا تا آخر عمرت
به دیوار می بندمت و به این فکر می کنم که
به مدت 750 سال باد توی شکمت می وزه
باحاله
ببین، اون یارویی که میگی نیم ساعت یپش اینجا بود
به سرعت دو جین غذا رو توی 5 دقیقه خورد
بنظر قند خونش پایین اومده بود، میدونی؟
تولید خودبخود بافت نیاز به این کار داره
چی؟ - الان کجاست؟ -
اوه
...قائم شده
مثل یه میمون
فرقی نمی کنه چندبار بهشون بگی هیچ وقت یاد نمی گیرن
باید همیشه قلبشون رو در بیاری
هی، هی
تو کی هستی؟ - قضاوت -
به شانست لگد نزن
دیوونه کننده است
کاپشن خوشکلی ـه
کشتن تو خیلی آسون ـه
.آره؟ غذای سرخ شده می تونه منو بکشه یه غارتگر می تونه منو بکشه
تو اینقدرها هم ویژه نیستی، جونز
چطور به چیزی که تبدیل شدی رو تحمل می کنی، گابریل؟
تو، کسی که زمانی مقامت والاتر از ما بود
تو با زنی رابطه داشتی، زوفائل این یعنی مرگ
.تو ناله کردی و گریه کردی باید بفهمی که
برای آزادی زجه زدی
زمانی من فرشته مرگ بودم
الان، هر روز می میرم وقتی پول داشته باشم
.دیگه درباره من بسه .تو حتما ترسیدی
اگه ببازی چی؟
از اینکه شبیه من بشی حتما ترسیدی؟
بله
خاطره مرگ من بودن در دستان توئه
یادمه زمان داشتم می رفتم و من به این فکر بودم
خدا، چقدر خوش شانس بودم که برای بار آخر به آغوش کشیدمت
...ولی به رفتن ادامه دادم
تا اینکه اطراف من فقط جسد بود
من متوجه نمیشم
نه
مگی، از اینجا برو بیرون
برو بیرون - نه، دانیل -
.مگی از اینجا برو بیرون - نه، دانیل، لطفا -
لطفا نرو - مگی، گفتم برو -
911
چه حسی داره، دانیل
که بدونی تو کاملی؟
.اگه بخاطر میمون درونت نیست
من برات چی ام؟
این چیه؟
گتم این چیه؟ و چرا من به سمت این کشیده شدم؟
پایریل
کی؟
قبر سفید
خدای بعدی
کمکم کن لطفا
بیا نزدیک تر
من سعی کردم باهاش حرف بزنم
هر کاری می تونستم انجام دادم
کمک تو راهه - خوبه، این خوبه -
الان. بهتر شد
.لطفا، بذار توضیح بدم
دنبال اینهایی؟
ماشین رو بردار، میتونی ببریش - متاسفم نمی تونه -
بعد از شما
بله، بله، می دونم
از اون زمانی که توی اون محله خلاف شهر
دزدیده شدی زیر صندلی جلویی اسلحه نگه می داری
ولی اینکه ازش استفاده کنی
تنفر انگیزه؟
برای همین گلوله ها رو توی دستکش بوکس
یعنی جای امنی می ذاری
اینجا نیومدم تا بهت آسیبی رسونم. قول می دم
فرشته زمینی فرشته زمینی
همین رو بلدی؟
مشکلی هست؟ - ببین، چرا بهم نیاز داری؟ -
نمی تونم برونم
بنظرم این سریع تر هم میره
.حتما هرچی تو بگی
جدا برای این کار وقت نداریم
میمون
حقه خوبی با ماشین زدی. حتما یادم می مونه
فرمون رو سریع چرخوند به سمت راست و بوم
بخدا قسم، ازش استفاده می کنم
مطمئن هستم می کنی
ولی چطوره بجاش حرف نزنیم؟ - نه -
گفتم نه
راستش، من یه فرشته ام
درضمن دوستت هم هستم
می تونیم بهم کمک کنیم ویل باید بهم گوش بدی
آماده گوش دادنی؟
من معمولا زمان رو با میلیون اندازه می گیرم ولی در این مورد بخصوص
هر لحظه مهمه
لطفا، گفتم که نیومدم بهت آسیبی برسونم
ما هر دو همه چیز رو به یه دید می بینیم. من و تو
یه دنیای طرد شده توسط خالقش
جهانی در هرج و مرج
.دانیل دوسالس هم اینو دیده بود واضح تر از همه ما دیده بود
ولی الان راهش رو گم کرده
توسط برادرانم گمراه شده کسانی که هنوز پایبند به رسوم قدیمی هستند
کسانی که هنوز پناه می برن به یه ایمان سرد و خالی
اینکه پدر دوست داشتنی ما ...یه جورایی برگرده
و ما رو از این جای بیهوده ببره
این میدان قتل و کشتار
ولی این اتفاق هرگز نمیفته ماگدالنا
تو اینو می دونی منم میدونم
و بیشتر از هر کسی، دانیل روسالس اینو می دونست
تا الان - چرا؟ -
چون داره با نیروهای خارج از کنترلش
از راه به در میشه
داره کجا میره؟ - می خواد جلوی ناجی ما رو بگیره -
تنها کسی که میتونه وضع بهم ریخته بهشت و زمین رو برگردونه به حالت اولش
ناجی؟
اسمش پایریل ـه
یعنی چراغ بهشت
در جنگ اول اینجا اومد
ارتش خدا رو رهبری کرد و لوسیفر رو به دور دستها فرستاد
و اون زنده است
اون شیطانه؟ - نه، نه -
شیطان در قلمرو تاریکی ـه
پایریل نوره
اون چراغ دریایی درخشانی که ما رو
از این ابدیت ناامیدی هدایت می کنه
مگر اینکه دانیل جلوش رو بگیره
چرا باید چنین کاری بکنه؟ - ساکت -
ماگدالنا
ما همشیه با شما به زبان نرمی صحبت کردیم
صداها، صداهایی که باعث اشک ریختن معصومان میشه
و مرگ زئالوتوس
صداهایی که باعث میشه انبوه مردم مادری رو به آتش بکشند
مادری که ناامیدانه از فرزندش مراقبت می کرد
این همون صداهایی که الان داره با دانیل حرف می زنه
دانیل به این صداها هرگز گوش نمیده
هر جز انسانی که توی دانیل روسالس بود
قبل اینکه از اون سردخونه بیاد بیرون مرده
اون دیگه دانیل تو نیست
تو می دونی
تو حسش کردی
مگه نه؟
چرا باید باور کنم؟
چون چاره دیگه ای نداری
هرجایی که برم، تو اونجایی
چشمهام رو می بندم و تو اونجایی
از مادر مُردش فرار می کنی
...اون پسر به اون پسر به سرنوشت فکر می کرد؟
بنظرت زنده می مونه تا مرگ کسی دیگه ای رو ببینه؟
خیلی ها می خوان بکشنش
هنوز با سختی زندگی می کنه، از خودش پرسیده چرا؟
از خودش پرسیده شاید برای هدفی اینجاست؟
از خودش پرسیده اون هدف چیه؟
هر لحظه توی زندگیم می پرسم
قبل اینکه تو متولد بشی، سعی کردم تو رو از رحم مادرت در بیارم
.شکست خوردم ...شمشیر بهشت
نتونست این قلب کوچک رو ساکت کنه
چرا؟
بودن در اینجا منو گیج نمی کنه
ندونستن گیجم می کنه
چرا تو؟ منظورت چیه؟
می دونی کی؟
هیچی - مسلما حقایق چیز دیگه ای میگن -
حق با توئه
هرچی که هست سرنوشت تو اینکه به زمین بیای
این سرنوشت اونه، چیزی که می خواد
هیچ فرشته ای، هر چقدر هم قدرتمند
نمی تونه چیزی جز یه پیامرسان باشه
...دانیل تو یه پیامی، و حالا
برای اولین بار در این سالهای دراز، می دونم قضیه چیه
می دونم پیام چیه
باشه، من بکشنبه ها می رفتم کلیسا
اگه پایریل پیام رسان دومِ
پس چرا من خبر ندارم؟
شاید مذهب اشتباهی رو انتخاب کردی
من رویات رو دیدم
من ماری هستم
من شبح دشمن رو می شناسم
دیشب رویای پایان یه دوره رو دیدم
و شروع یه دوره دیگه
تاریکی با جنگجوی عالی در افتاده بود
رویای تو رو دیدم
کوچک تر بودی
باهم دیگه به سمت زندگی پروار می کنیم
یه چیزی بهم بگو
هنوز خدات رو دوست داری؟
حقیقت
به همون اندازه که اون منو دوست داره
بگید، خانم، چطور می تونم به گیلا فتس برم
بله، توی رزرو هولاپای هست
میشه دقیق تر بگی
ماگ
دوستت کجاست؟
تو حافظه طولانی داری
راچل مریضه، بستری شده
ولی بهش می گم که شما جویای حالش شدید
چی میخوای؟ - همه چی -
ولی برای شروع، یکم قهوه نیاز دارم تازه دم کرده
کم شیرین، و بدون خامه
آب میوه کوچک انگور، سه تا تخم مرغ با زرده محکم نه سفت
بیکن، ترد ،قهوه هش ...تست گندم، کره روی یه ورش
و یه بشقاب هم از مربای بلک بری معروفتون
روز طولانی در پیش خواهد بود
یادت باشه، اینجاییم تا جلوش رو بگیریم همین، و کسی آسیب نمی بینه
برو بالای دره و بچرخ - بنظرم بوش رو حس کردی -
یه چیزی توی همین مایه ها
اونجا
خوب تکثیر کردی. بهت افتخار می کنم
گمش نکن - هرگز -
باشه، الان چی؟ - سریعتر برو -
اون چیه؟
بیخیال
ولش نکن - نه -
بچرخ چپ
محکم بچرخ
نمی بینمش
اونجاست
خدای من
سریعتر - بهش می رسیم -
دقیقا - نمی تونم اینکارو بکنم -
گفتم که چه ریسکی داره
.این قرارمون نبود قرار نبود کسی آسیب ببینه
بنظرت قرار بود چطوری جلوش رو بگیریم، ماگدالنا؟ با دعا کردن؟
!نمی دونم، ولی این شکلی نه
الانه که به مقصد برسه، باید بکشیمش
چاره دیگه ای نداریم - داریم -
بهت اخطار می کنم - هرکی یا هرچی که هستی، ازت نمی ترسم -
باید بترسی
هنوز اون توئه، دانیل
بنظرم در حال مردن
نه اینکه خیلی مهمه
...پس انسان بودن
یعنی چنین حسی
کاملا نه
مگی
دانیل - اینجام -
پشتت رو نگاه کن - چی؟ -
این حسی که انسان بودن داره
برش گردون - نمی تونم -
باید برگردونی - از چی می ترسی؟ -
هیچی - چرا اینقدر برای برگردوندنش غمگینی؟ -
چون می دونی بهشت برای اون چطوریه
اگر که کاری که شروع کردی رو تموم نکنی
تو یه فرشته ای؟
یه زمانی
نمی خوام بمیرم - نه -
تو کی هستی؟
گابریل
دستم رو بگیر، گابریل
لطفا
اوه، خدای من
خیلی می ترسم
نترس
دانیل کجاست؟ - ...در حال مبارزه با -
برای تو ئه
فرزند زنا زاده
ازم چی میخوای؟
من اومدم تا به نابودی میمونها با کشتار متقابل
کمک کنم
و بعدش زمین را با دانه بهتری پرورش بدم
قتل عام
همیشه اتفاق میفته
برگرد نفالیم
...پژمردن نه
و گرم باش
لعنت بهت
هیچ سرنوشتی چنینی وجود نداره
تو هتر از همه می دونی
اینجا دارم چیکار می کنم؟
تنها چیزی که نسل تو بهش برتری داره
مردن ـه
این یه بی تفاوتی، ناخردانه
جهان کور نیست، دانیل
هیچ وقت نبوده
بهش عادت کن
ساکت
...در پایان هنوز هم همه جا می گن
،در بهشت و فرشتگان ساکنش ،زمین و ستاره ها
حتی در تاریک ترین جاهای روح انسان
کلمه روشن اونجا بود
و برای یه لحظه من کور بودم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.