سریع تر از گلوله
قدرتمند تر از لوکوموتیو
قادر به پرش از بلند ترین ساختمان ها
سوپر من
لایس...چیکار می کنی؟
اوه...رفتم تو نخ یکی از زن ها
هیولای مکانیکی مواظب باشید
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با این جواهرات چکار کرده ای؟
سرده
خیلی قشنگه استیون
آقایون ..وقت رفتنه
یک قدم تا نابودی
این دکتر جدید خانم خوبیه
فکر کنم هر دوتاتون از دیدنش خوشحال بشید
دکتر اشتاین به آنکولوژی اشعه
لطفا
سلام خانم مورگان من دکتر پاتریک هستم
سلام سلام
سلام آقایون
اسم شما چیه
کجا زندگی می کنید؟
اون بالا ؟
خانم مورگان ...شده از خودشون صدائی در بیاورند؟
فیلیپ می تونه کلمه به کلمه تکرار کنه
اما هیچوقت صحبت نمی زنه
استیون..هم نه
نه؟ نه
حالا چی میشه؟
زوده برای گفتن نشون میده که اونا می تونند حرف بزنند
حد اقل ...ایشون می تونه
تجهیزات هم کمک مون می کنند
حالا بریم دفتر من..باشه؟
تاحالا سه چهار تا دکتر بردمشون
همه شون همینو گفتند
پسر ها پیشرفت شون کمتر از دختر ها ست
دوقلوها اغلب در گویش خودشون پیشرفت می کنند
خوشحال باشم که پسرهام سالم هستند با پای خودشون راه میرن
خب...چرا نریم پائین
بیشتر از نیم ساعت طول نمیکشه...باشه؟
تجهیزات هم کمک مون می کنند
بله کمک مون می کنند
توجه کن ببین چطوری بلوک ها را می چینه
ببین وقتی نوبتشونه چه اتفاقی می افته
حداقل به نظر این جواب بده
اشاره های شفاهی مادر
و اون هم خوب تقلید می کنه
شکل گیری کامل کلمه و لحن
خانم مورگان؟
بله؟
چرا به ما ملحق نمی شید؟
بفرمائید داخل
می تونید اونجا بنشینید
خب یه چیزهائی دستگیرمون شده
چه چیزهائی؟
اوتیسم برادران دوقلو
ببخشید منظورتون توهم و خیالپردازیه ؟
هردوتائی شون یه جورائی نگاه های خیره از خودشون نشان دادند
که از نظر اجتماعی عجیب هست
ما تمام مسائل حسی ظاهری را یادداشت کردیم
مثلا...بیش فعالی
فیلیپ ...اکولالیای آنی از خودش نشون میده (تکرار بی معنی کلمات گفته شده شخص دیگر )
هر چیزی را که می شنوه تکرار می کنه
اونها الگوهای محرک کلیشه ای از خودشون نشون نمیدهند
اما علائم توسعه شناختی مشهوده
که شاخص های قابل پیش بینی بیماری را به ما نشون میده
اوتیسم اختلال مغزی است که اثر میزاره به
تعامل اجتماعی و مهارت های ارتباطی
نه
نه...نه
گفتم نه
نه
نه...نه...نه اصلا قابل قبول نیست
متاسفم
نه..نه
متاسفم
ببخشید اقا
من تمیزش می کنم تمیزش می کنم
من خیلی
باید بچه هاتونو کنترل کنید
نگهش دار
بریم
کورین؟
کجائی؟
سلام
الان اومدی
پیغامت نگرانم کرد
پسرها اذیتت کردند؟
نه من اذیت شون کردم
امروز بردمشون پیش دکتر پاتریک
اونها بیماری توهم دارند
اوتیسم دارند
خدای من
نمی دونم چیکار بکنم
پیش خیلی از دکتر ها بردمشون
خوب نمی شن
بیماری ول کن اونها نیست اونا هیچوقت
زندگی معمولی نخواهند داشت
ما هم همینطور
تمومی هم نداره
می فهمم
عادلانه نیست
من عاشق تو هستم
فکر نمی کردم اینطوری بشه
بچه های اوتیسمی و
درسته حق با شماست تو مقصر نیستی
اصلا منصفانه نیست و تو هم انتظار نداشتی
در هر حال شما که پدر اونها نیستید غیر از اینه؟
من نمی تونم ادامه بدم..کورین
باید باهات صادق باشم
متاسفم
یه روز بیشتر
توی آفتاب
تو یه روزی خواننده محبوب مردم میشی
برید..برو استیون برو
خب...خوبه..برو
پس ببین وقتی " ای " را
به آخر هر کلمه اضافه بکنی صدای اون کلمه عوض میشه
حالت صدادار کوتاه اش تغییر خواهد کرد
مثلا "ای" کوتاه در کلمه : کپ به "ای" بلند در کلمه : کیپ عوض میشه
و این نشانه های کوچک بیانگر چنین معانی هستند
یک "کیو" خمیده کوچک روی حرف : ای
وقتی "ای" کوتاهه مثل : کپ
وقتی "ای" صدای بلند داره مثل: کیپ
این کلاس شماست؟
اجازه گرفته بودم
رفته بودم دستشوئی
فیلیپ و استیون را می شناسی؟
فیلیپ و استیون؟
واقعا پسرهای عجیبی هستند
می تونی با اسامی آدم ها تمرین کنی
سام
سام یک "ای" کوتاه داره حالا اگر " ئی " بیاد آخرش میشه : سیم
سلام
یه کم پول پیش ات داشتم
حالا که قراره برم لازمش دارم
نگران نباش می دم
خودم می برم
از کاری که می کنی مطمئنی؟
وانمود نکن که مثلا ناراحتی
خودت هم می فهمی که این عادلانه نیست
من باهات روراست بودم کورین
دوست داشتی یه جور دیگه اتفاق می افتاد؟
ترجیح میدادم که
پسر ها بیرون هستند
نمیخواهی باهاشون خداحافظی بکنی؟
مهم نیست
ممکنه ناراحت بشن
خداحافظ
خب..برین تو
اینجا برای مدتی خانه ما خواهد بود
باشه
من هم احساس ترس دارم
عادت می کنیم بچه ها
عصر بخیر عصر بخیر
هو..هو..داری دنبال جائی برای زندگی می گردی؟
لازم نیست دیگه نگاه بکنید دوستان
من جای بهتری براتون سراغ دارم
چند هست؟
یه جای نقلی برای خودت و همسرت
بریم اونجا..بریم اونجا
البته می دونم که مدتی خالی بوده
چرا به من اجاره نمی دید
تا تغییراتی هم بهش بدم؟
خب
پس حتما خبرم کن
متشکرم.
استیون
اون ساعت
مال ما نیست استیون
خب تو
باشه..بیا
یکی بجاش می گیرم..باشه؟
تموم شد دیگه
تمومه دیگه..باشه؟
حل شد
توی اون سر خوشگل تو چی می گذره؟
حتم دارم قابل توجهه
اوکی
پس همه شرایط را متوجه شدید؟
بله
فکر کنم باید برم
ممنونم
تبریک میگم بهتون
متشکرم
خونه جدید مون
چطوره؟
بیائید داخل
بیائید
اینقدر اینجا می ایستیم تا شما آماده بشید
تا شما آماده بشید
میخواهی اتاق خواب جدیدت را ببینی؟
خیلی خوشگله
نه؟
بسیار خوب پس همینجا صبر می کنیم
باشه صبر می کنیم
فکر کنم داره خوشتون میآد
من بخاطر اگهی تون زنگ زدم
خدمات نگهداری از کودکان
مشکل من یه مقدار خاصه
دو تا پسر دارم جفت شون هم اوتیسم دارند
بله..باشه
متشکرم..خداحافظ
برام خیلی جالبه ..شما از بچه ها خاص نگهداری می کنید؟
بله
نخیر ...اوتیسم دارند
مهم نیست... باشه
متشکرم
باید تا ساعت هفت خونه باشم
شاید هم زودتر
جائی که من کار می کنم
توی این سه سال گذشته نشده یک شب هم غایب باشم
اوکی
شش و نیم چطوره؟
میخواهی براشون شام درست کنم
بعد از اینکه از مدرسه آوردمشون؟
اون که عالی میشه
پس لیستی از چیزهائی که
دوست دارم بخورم براتون میدم
مطمئنی از عهده اینکار بر می آئی؟
گفتم که بهت... من از سه تا بچه
عقب افتاده به مدت چهار سال نگهداری کردم
اینها عقب افتاده نیستند
نه..دارم کلی میگم
حدس می زنم شما خودش باشید
خوراکی تو آوردی؟
بله
پس من ساعت سه این بیرون منتظرتم
باشه
بیائی بیرون منو می بینی
.بیائید
بسیار خب
آماده اید
بروید
برو..برو..برو
بروید
سلام پسرها
سلام من مورگان هستم
سلام
استیون و فیلیپ
می دونستی بعضی مواقع حرکات خاصی از خودشون نشون میدن؟
نه نمی دونستم
خب در ضمن
در بعضی موارد هم بسیار عالی هستند
یه مقدار نگران شون هستم
باید جائی باشند که بهشون صحبت کردن یاد داده بشه
اونا حتما بهتر خواهند شد فقط کمی وقت نیاز دارند
تا اینائی که گقتید رفع بشه
ولی..اما
خداحافظ
متوجه شدم که شما در مورد من چیزی نمی دانید
میتونستید سابقه منو مطالعه کنید
برای آینده
شاید اتفاقی بیفته
خوشحال شدیم
اوکی
خانم مورگان
من مدیر مدرسه هستم
تعجب می کنم که چرا هرازگاهی نمیآئید با ما دیداری داشته باشید
فردا ساعت چهار خوبه؟
در چه موردی؟
فقط یه مقدار صحبت در باره پسر ها تون
استیون حتی یک کلمه هم حرف نمیزنه
و فیلیپ هم فقط حرف کسانی را که باهاش صحبت می کنند تکرار می کنه
اونا خیلی خجالتی هستند
توی منزل هم همینطوری هستند؟
شوهر یا دوست پسری همراه شما زندگی می کنند ؟
برای چی؟...مهمه براتون؟
خب..طغیانگری آنها ممکنه
از عصبانیت شون باشه
چرا باید عصبانی باشند؟
چطوری به پسرها نظم و انضباط یاد می دهید؟
دقیقا میخواهید چه نتیجه گیری بکنید؟
نیازی نیست خانم مورگان حالت تدافعی بگیرید
اگر سوال خاصی دارید بپرسید
بهتره بروید سر اصل مطلب
ما که در مورد خودمون صحبت نمیکنیم
نمی تونیم یه سری نشانه ها یا موارد سوئ رفتار را
نادیده بگیریم
شما فکر می کنید من به پسرهای خودم آسیب می رسونم؟
رفتار شون نشان میده که یه نوع آسیب جدی
در گذشته داشته اند
اونها اوتیسمی هستند
دو هفته پیش اونها را بردم پیش یک متخصص
تا قبل از اون هم نمی دونستم
چطور متوجه نشده بودید؟
پیش چند تا دکتر هم بردیم گفتند مشکلی ندارند
اونا استعدادهای قابل توجهی هم دارند
اونا حق دارند با سایر بچه ها در کلاس های معمولی شرکت کنند
فقط خواستیم بگیم که غیر ممکنه در کلاس های معمولی
بشه بهشون چیزی یاد بدهیم خانم مورگان
یعنی این آموزشگاه محل مناسبی برای آنها نیست
آیا بچه هائی که از نظر شما کامل نیستند
باید از مدرسه تون اخراج کنید؟
اوه...انگار تا صبح اینجا خبرائی بوده
خیلی رسمی یه
یک نامه قانونی چاپ گرفتی؟
عالیه
چیه...واضح نیست؟
ابدا..خیلی هم جالبه
حتی نظر وکیل هم اون پائین نوشته شده
فقط یه کم دودل هستم که نکنه اونا مرعوب این نامه نشوند
نمیدونم چی میشه
خیلی جستجو کردم
اون بچه ها بیشتر از اونی که فکر می کردم حق دارند
برای اولین بار از دادن مالیاتم خوشحال شدم
چی شده؟
وقتی خیلی کوچولو بودند شب ها براشون قصه های دروغکی می گفتم
به بزرگ شدنشون فکر می کردم
که چقدر برای موفقیت هاشون افتخار خواهم کرد
اما الان فقط میخوام سالم و خوشحال باشند
هیچ انتظاری هم ازشون ندارم
فکر کنم این منو خیلی آزار میده
خب..ممکنه یه روزی سورپرایز بشی
منتظر چنین سورپرایزی هستم
خب..این نامه شروع سورپرایز می تونه باشه کورین
حالا بلند شو برو بیرون و نشونشون بده
تا بفهمند که با چه کسی طرف هستند
شکر کجاست؟
موش نعره مهیب شیر را شنید
و رفت تا ببینه چه خبر شده
شیر گریه می کرد گریه ای دردناک
گریه می کرد گریه ای دردناک
تا چشمش به موش کوچولو افتاد
پرسید که آیا می تونه
خار را از توی پنجه اش در بیاره؟
موش کوچولو خار را پیدا کرد و با دستش گرفت
گریه می کرد گریه ای دردناک
موش کوچولو خار را پیدا کرد و با دستش گرفت
و از پنجه پای شیر بیرون کشید
پیشنهاد هئیت مدیره اینه که پسرهای شما را ثبت نام بکنیم
در بخش برنامه های آموزشی انفرادی
بیمارستان روانی میدلتون
قسمتی دارند به نام مدرسه روزانه سرپائی
شوخی می کنید
نخیر خانم ما اعتقاد راسخ داریم
که این بهترین روش برای فرزندان شماست
دکتر هاردویک...پیشنهاد می کنم اینو درست مطالعه کنید
پسران من تعلیمات آموزشی معمولی نیاز دارند
با صرفنظر از سیاست های مسخره شما
اگر مجبور بشم بخاطر این کارتون شما را به دادگاه خواهم کشاند
نه..نه..مگه از پوستش مونده بود؟
بده به من
یکی دیگه برات پوست می کنم
بیا عزیزم..بگیر بخور
اوه..نه...نه چیزی نیست
من اینجا هستم..نترسید
نگران نباشید...مامان اینجاست
چیزی نیست
چیزی نیست...چیزی نیست
ببینید این زیر چقدر حال داره؟
خیلی هم لذت بخشه
چون مادر تنبل تون یادش رفته قبض برق را پرداخت کنه
مادر تنبل
درسته ...مادر تنبل شما باید هر چه زودتر یه کاری پیدا کنه
می تونم کمک تون بکنم؟
کورین مورگان؟
بله
من واین کاسگرو هستم
منو هیئت مدیره مدرسه فرستاده
شما وکیل هستید؟
من بخاطر پسر ها اینجا هستم خانم مورگان
شماپسرهای منو جائی نمی برید آقای کاسگرو
بخشید ..من چنین منظوری نداشتم
من آموزگار آموزش های ویژه هستم
اینجا هستم که به پسرهای شما کمک کنم
تا برای شرکت در کلاسهای معمولی آماده بشوند
کی شما را فرستاده؟
من برای دولت کار می کنم
حدس می زنم که آموزشگاه ناحیه
در مورد درخواست شما قانع شده باشه
ببینید من قصد دارم با بچه های شما کار کنم
و بر اساس سطح عملکرد شون
صحبت کردن یادشون بدهم و کاری بکنم که بتونند هم بخوانند و هم بنویسند
صحبت بکنند؟
من می دونم که آنها ریه های بزرگی دارند
خب...کی شروع می کنید؟
ابزار های من داخل اتومبیلم هستند
اونها حرف های شما را متوجه میشن؟
پس میتونند درک بکنند
حالا تنها کاری که باید بکنیم بیان کردن را باید یادشون بدهیم
چقدر ممکنه طول بکشه؟
بستگی به درجه اوتیسم اونها داره
یک روند کاری آهسته و طولانی مدتی یه
ولی ما روی اون کار می کنیم
بهتون نشان خواهم داد که در خیلی چیزها می تونیم مشترکا کار بکنیم
گام های کودکانه
گچ
تکرار...تکرار...تکراربه تعداد زیاد
تنها راه یاد دادن به بچه های اوتیسمی
گچ
تقلید؟
میشه روش حساب کرد
ببین
گچ
می تونی باهاش بنویسی
بسیار خوب
دو تا فرزند؟
من سه تا دارم پدر منو درآوردند
من باهاتون شوخی نمی کنم خانم مورگان
فروش بیمه رقابتی و سخته
باید خیلی پرتلاش باشید
بس کن تیلور
این پیشنهاد تیلور برای زنان مجرد و بدون بچه هستش
که وقت بیکاری زیادی دارند
مادر بودن به من یاد داده که از وقتم به نحو احسنت استفاده بکنم
خیلی خوبه چون ما اصلا تحمل نمیتونیم بکنیم
که یکی غیبت بکنه
مسئله ای نیست
عالیه..به تیم ما خوش آمدید
متشکرم
رو به جلو با کار همراه شما
عالیه
پیتزا
خدای من ...تو اولین کلمه ات را گفتی
شگفت انگیزه
پیتزا
دوباره بگو
پیتزا
خیلی خوبه
حالا اینها..اینها بلوک هستند
بلوک
همونه
یه دونه گردش را پیدا کن
همینجا..پیداش کن؟
تو پیداش کردی
خوب بود
بسیار خوب
بلوک ها
می تونی یه بلوک پیدا بکنی؟
به من نشون بده چطوری موهاتو شانه می کنی؟
ببین ..از این طرف
خوبه
این یک سیبه
سیب قرمز رنگه
گرده...یه جورهائی گرد هستش
ساقه داره
ک-ا-س-ه کاسه
سیب داخل کاسه
پرتقال را بگیر دستت
حس می کنی؟
همه سطح اش ناهمواره
این یک پرتقال هستش
سیب را به من نشون بده
خوبه
پسر خوب..خوبه
اوکی
حالا...لیوان را نشون بده
خوبه
پرتقال
خوبه...باز هم سعی کن
قرمز...قرمز را نشون بده
خوبه
زرد کدومه؟
نارنجی
بالا...پائین
خوبه
ببینم..ببینم
این چیه؟
جعبه
کیف
این کیفه
خیلی نزدیک شدی
سلام
چی شده؟
من منتقل شدم
دیگه نمی تونم با شما و پسرها کار کنم
دولت تامین هزینه برنامه های منو قطع کرده
می تونم کاری بکنم؟
می تونی
منتها شما باید از وقتت به نحو احسن استفاده بکنی
کار با وسایلی را که بهت نشون دادم ادامه بدهی
داررند نزدیک می شن
خیلی سریع یاد می گیرند
بستگی به شما داره
از عهده اش بر می آئی...اطمینان دارم
نمی دونم چطوری ازت تشکر کنم
می تونی من به جشن فارغ التحصیلی شون دعوت بکنی
باشه...بعدا زنگ می زنم
کورین هستم
اوه..نه..نه..بابت امضا اون خوشحال شدند
حتما من در موردش تحقیق می کنم
بله..اوکی
خواهش می کنم
خداحافظ
آقا پسرهای من در اولین روز دبیرستان
موفق باشید
بروید
برید..برید
موفق باشید
شاگردها خیلی بزرگ هستند
آره
آدریان
اقا یون
سلام...بچه ها
من دارم میرم خونه
این خیلی خطرناکه
خیلی خنده داره
میخوام مثل راکی یک بوکسور باشم
اول بهتره ماهیچه هاتو قوی بکنی
با اون هیکل لاغرت
لاغر
استیون لاغره
خودت هم لاغری فیلیپ
من؟
بچه ها..بچه ها
حالا وقتشه کمی استراحت بکنید باشه؟
فیل
سعی کن دیگه اون کارا را نکنی..خوب
اوکی
چیکار می کنی؟
راکی همیشه تخم مرغ خام میخورد
تو که راکی نیستی شما فیلیپ هستید
ولی من میخوام راکی باشم
نمیتونی راکی باشی مثل راکی باشی
تو نباید سعی کنی شخص دیگری باشی
Oh.
تخم مرغ خام دوست ندارم
فیلیپ با تخم مرغ خام
اوه...خدای من
ای خدا
صبح بخیر
میخوام یکی از اینها بگیرم
میخوام ماهیچه هامو قوی بکنم
بسیار خوبه
فقط 500دلار
چه بلائی سر کفش هات اومده؟
فکر کنم یکی از لوله های آب تون ترکیده
تعجب میکنم چطور نفهمیدید
اوه خدای من
اون مشکل صاحبخونه است نه شما
راست میگی
دیشب تمام تخم مرغ های خام را ریختم کف اتاق
تبریک میگم
من دیرم شده
مطمئنی که به موقع با اتوبوس می رسی؟
بله...لطفا
لوله آب ترکیده
جلوی خانه پر از آب شده انگار سیل راه افتاده
تا تعمیرش نکنی اجاره خانه را پرداخت نمی کنم
این سومین روزه که تا منو می بینه لبخند می زنه
به ما لبخند می زنه
به شما
اون به تو می خنده
شاید میخواد دوست دختر من بشه
شاید هم میخواد مال من بشه
برو بابا
اونابیرون نمیآن خانم مورگان
بنظر خیلی بهم ریخته هستند
اون داخل هستند
هی..هی..هی
هی..ببینم بچه ها...چی شده؟
چی شده؟
مشکل چیه...مشکل چیه؟
میشه فقط بریم خونه
نه...یادت رفته ...ما نباید کم بیاریم
می مونیم و از پسش بر می آئیم
نمی تونیم بریم خونه باید مشکل را حل کنیم
ببینم مجبوریم بریم؟
اینجور مواقع راکی چیکار می کرد؟
راکی ساکت نمی شد
می موند و مبارزه می کرد
میموند و مبارزه می کرد و و اجازه نمی داد
کسی حق اش را بخوره
گوش کنید
گوش کنید..گوش کنید میخواهید بریم ناهار بخوریم؟
اونا ما را مسخره می کنند
بزار مسخره کنند
اونا به راکی هم می خندد یادت باشه
آروم باشید..آروم باشید
بچه ها او نا را می شناسید؟
عقب افتاده ها
الان بر می گردم
باشه
سلام اقایون
من جنیفر هستم.
می تونم پیش شما بشینم؟
خب اسم شما چیه؟
من فیلیپ هستم
من هم استیون هستم
اون میشه 519دلار
کورین
یادت رفته مدارک حسابرسی را بیاری؟
گفته بودم تا ظهر لازمش دارم
معذرت میخوام یه مورد اضطراری خانوادگی بود
بازهم
تیلور من قول دادم
کورین اینجوری نمیشه
مجبورم اخراجت کتن
تیلور کوتاه بیا...من براتون بیمه نامه های زیادی فروختم
من یه ماه بهت فرصت دادم
این کار را با من نکنید تمام سعی ام را کردم
بله؟
نه...نمیشه تا فردا می خوامشون
خوبه
نه..می ترسم
میشه خواهش کنم به من توجه کنید؟
اگر بیائید اینجا باهاتون مصاحبه میشه
توسط یکی از همکاران مون لطفا همه مدارک همراهتون باشه
گوش بزنگ باشید تا اسمتون خوانده بشه متشکرم
کیش
بازهم کیش
اون مات بود
نفر بعد
سلام
سلام شما کی هستید؟
من دو هستم...حال شما؟
توی پارکینگ ماشن من چیکار می کنی..دو؟
صاحبخونه شما آقای مریک منو فرستاده
ترکیدگی لوله داشتید..درسته ؟
اومدم تا تعمیرش کنم
می گفت شما آدم عجیب غریبی هستید؟
راست می گفت؟
بله خانم..حق داشت
میخواهی جای ماشینو عوض کنم؟
متشکرم
چشماش متورم و بسته شده بود
بعدش میکی میگه
ببینم بچه ...میتونی ببینی که باهات چیکار میکنن؟
راکی هم میگه هیچی نمیتونم ببینم
داد میزنه ..چشمامو باز کنید
یعنی باید جراحی می کردند تا ورم چشمش بخوابه
یعنی چشاشو ببرند؟
مجبورشون کرد که اینکار را بکنند
اون به درد اهمیتی نمی داد
فقط میخواست پیروز بشه
هی جنیفر
شدی گوشت لای ساندویچ عقب افتاده ها؟
بله شدم..تو هم میتونی یه گاز بزنی
اونا چیکار دارند می کننی؟
اون تیم کراس کانتری هستش
دارند می دوند
مثل راکی
برای باشگاه شطرنج 50دلار لازم داریم
باشکاه شطرنج؟
عضو شدیم
همیشه میگفتی که هر کاری خواستیم می تونیم بکنیم
ولی خبر نداشتم شطرنج دوست دارید
هفته پیش یاد گرفتیم
هفته پیش یاد گرفتی؟
یه پسره هست بنام وارد فیلیپ شکستش داد
فکر میکرد کرد خیلی حالیشه
خیلی جالبه
چرا به من نگفتید؟
هر کاری که میکنیم به شما نمیگیم
مثل کلاس نجوم و جغرافیا
که عضو شدیم ...اونجا مجانی بود
ممکنه برای انجام تکالیف وقت کم بیارید
من از تکلیف خوشم نمی آد
ولی انجام اون خیلی مهمه
برای چی؟
برای اینکه نمره خوب بگیری و مطالب بیشتری یاد بگیری
بریم کالج
بله
دوست داری بری کالج؟
آره..میخوام عضو تیم کراس کانتری بشم
میخوام مثل راکی بدوم
خوبه
اول باید تکالیف ات را انجام بدهی
این چه موزیکی یه؟
موزیک هیپی ها
شما هیپی هستید؟
پسرهات چند سال دارند
14
دوقلو هستند
چه خوب
پس تو هم خانم دیوانه این محل هستی
با بچه های دیوانه اش
آخه..این همون چیزی یه
اون همسایه تون گفت
اون همسایه دوست داشتنی تون داشتم آدرس می پرسیدم
منظوری نداشتم
ما همه دیوانه هستیم
و من از همه دیوانه ترم
گذاشت رفت...من احمق
سلام مادر
سلام عزیزم
میشه منو اونطوری صدا نکنی؟
می دونی که من بزرگ شدم
برادرت کجاست؟
بیرون پیش دوگه
باورم نمیشه
میگه تا حالا گیتار نزده؟
خوب نگاه کن
آماده ای؟
شگفت انگیزه
داره جادو می کنه
میتونم گیتار داشته باشم؟
نه..ترا خدا دیگه ...نمیشه
میگم چیکار کن گیتار من پیش ات بمونه
چون در عرض یک هفته پیشرفت زیادی خواهی کرد
شما نمی تونید گیتار تون را بهش بدید
ببخشید؟
منظورتون چیه..یعنی گیتار خودمو نمی تونم بهش بدم؟
صاحب گیتار میخواد گیتارشو بندازه دور
حالا که اون میخواد چه بهتر
اون که مال شما نیست
اون مال منه؟
می دونم مال منه
نگهش دار بچه
در عرض یک هفته پیشرفت زیادی خواهی کرد
بریم داخل
واقع شگفت انگیزه
متشکرم دوگ
اوه
متشکرم
قابلی نداشت
متشکر
می فهمم
خوبه
استیون
همین الان بیا سوار شو
نه
بخاطر گیتار فیلیپ ناراحت شدی؟
نه
میخوام بدوم
بیا سوار شو
بیا برگردیم برات سورپرایز دارم
من گیتار نمی خوام
گیتار نیست
پس چیه؟
با من میائی و نشونت بدم
می خواستم تا روز تولدت صبر کنم
شرمنده ام کردی
اوه
مال شماست
از چادرت بیا بیرون صابخونه
ماهی طعمه را گاز گرفته
صبح بخیر
اینجا چیکار می کنی؟
یعنی چه؟
ساعت شش صبح شنبه است
برای چی بیدارم کردی؟
اونا گفتند که قراره بریم ماهیگیری
و ما هم ترتیب شو دادیم
به شما نگفتند؟
ماهیگیری؟
من میخوام برم ماهیگیری
بزار بریم ماهیگیری
خب...پس بهتره برید لباس هائی که
مناسب ماهیگیری باشه بپوشید..آقایون
زود باشید
و همچنین شما
شاید کمی قهوه سر صبح حالتو جا بیاره
قهوه اش عالیه
پس یک ربع به ما مهلت بده
فقط
بزار من کمکت بکنم
بلندش کردم
اوکی
خوش اومدید
اونا اوتیسم دارند
می دونی که
من در ضمن هنرمند هم هستم
بیشتر ایرلندی هستم اما کمی هم اسکاتلندی قاطی دارم
کارهام مونده
فکر میکنی چقدر طول میکشه؟
حدود یک هفته
البته شما نمیدونید که چقدر پیچیده است
متوجه خواهید شد
قبلا تو کار شیردوشی بودم
اگه بهانه خوبی باشه
میشه هرازگاهی با هم برویم بیرون؟
فکر کنم الان باید خداحافظی بکنم
بالاخره بله..یا..نه
نمی تونم
نمی تونی؟
نمیشه..کسی نیست از بجه ها مواظبت بکنه
نمی تونم ..امکان نداره
خب
آخه..
اگه بچه ها را هم
باخودمون ببریم... شامی براتون درست کنم که هیچوقت فراموش نکنید چی؟
بابت امروز ممنونم خوش گذشت
ببینم تا بحال از اون میگوهای بزرگ که سنتی پخته میشن خوردی؟
خوردی؟
میگوی بزرگ؟
میگوی بزرگ..از اون درشت هاش
از دستت میره ها
خب..باشه تا بعد
بسیار خوب
دوگ صاف و صوف کرده
دوگه
اصلاح
اصلاح کردم
بفرمائید
بفرما
متشکرم
تشکر
برات بیشتر می ریزم
خب..حالا یه دقیقه صبر کن
چند لحظه
عزیزم
دوگ برامون شام جالبی درست کرده
نمیخواهی بیائی داخل؟
گرسنه نیستم
اونا شبیه حشرات های گنده هستند
میگو ها؟
هی..هی..هی.. آقا پس آروم..آرومتر
آهسته تر
عزیزم..میگو سرشار از پروتئینه
مستقیما هم جذب ماهیچه ها میشه
اگر پروتئین نخوری ماهیچه هات عضلانی نمیشن
باشه
غذای راکی میگو بود
دوست داری؟
نه
اوه
تو خوشت اومده..باز هم بریزم برات
با برنج هم میتونی بخوری
منظورم روشی یه که برای یادگیری گیتار انتخاب کرده
یه جورائی مثل
شبح عمل میکنه
تقریبا سه تا آهنگ یاد گرفته
استعدادش خارق العاده است
چیز عجیبی یه عجیب نیست؟
کار اونا خیلی خوبه
تعجب کردی؟
اونا انتظارات منو بیشتر می کنند
دارن بزرگ میشن
بچه ها کارشون همینه بالاخره
میشه به دوگ بگی من اشتباه می کردم
در باره چی؟
از میگو خوشم اومد
شب بخیر
ممنون بابت شام خوشمزه ات
خواهش می کنم
خداحافظ
کجا میری؟
بدوم
بدوی؟
مثل راکی بشم
همش میخواهی بدوی؟
نگران نباش یک کم توی کرستلو توقف می کنم
بزار کلید ها را بردارم من هم باهات بیام
مجبور نیستی بیائی
باشه
مواظب باش
دویدن چطور بود؟
عالی
صد دلار برای باشگاه نجاری لازم دارم
باشگاه موسیقی...شطرنج
نجوم چه خبره؟ مگه چند تا باشگاه دارید؟
13تا
متوجه هستم که شرکت کوچکی دارید
و کارمند جدید لازم ندارید
اما من هم یک حسابدار باتجربه ای هستم
من می تونم دفترداری شما را انجام بدم
ما دفتر دار لازم داریم
من می تونم اسم تون را توی این لیست ها یادداشت بکنم
اما بهترین کاری که می تونم بکنم
اینه که بتونی توی خونه ات کارت را انجام بدهی
خیلی عالی میشه
فوق العاده است
به جمع ما خوش آمدید
متشکرم..متشکرم
اونا...چی؟
داری شوخی می کنی؟
همین الان میآم
چی شده؟
اونا میخواستند جنیفر را اذیت کنند
اونا جنیفر را هل دادند
یک لحظه صبر کنید آقایون بزارید من با مادرتون حرف بزنم
ریک و برایان همش به فیلیپ و استیون طعنه می زنند
و اونها را عقب افتاده صدا می زنند همیشه کارشون همینه
وقتی بهشون اعتراض کردم منو هل دادند افتادم زمین
و اونوقت این دو تا بوکسور بزار من بگم
ازشون پرسیدم که این مشت زدن ها را از کجا یاد گرفتند
راکی 3
تازه بهشون رحم کردم
ببینید کاری که آنها کردند وحشتناک بوده
اما متوجه هستید که من باید مجبورم بهشون گوشزد کنم
اونها را زدید؟
خب..اونا داشتند جنیفر را می زدند
ممنونم
بعدا می بینمتون
پسر های شما قهرمانان من هستند
بچه ها برگردید سر کلاس تون
خانم مورگان یه چیز دیگه هم هست
لطفا بنشینید
استاد مسیقی ما دیک اموری
گفتند که هفته پیش فیلیپ را حین زدن گیتار دیدند
خیلی عالی میزده
خودش یاد گرفته
قدرت شنوائی فوق العاده ای داره
برای همین پیشنهاد دادندکه
در یک مدرسه موسیقی خصوصی ثبت نام بشه
مخصوص بچه های با استعداد
تصور می کنم که بایستی این قبیل مدارس
خیلی گرون باشه..نه؟
نخیر هیچ شهریه ای لازم نیست
اون فقط باید بهشون گوش بده
اونا بچه هائی مثل
احساس اموری اینه که ایشون خیلی بااستعداده
میشه یه چیزی بگم؟
خیلی وقته این احساس
را نداشتم
فیلیپ فردا یه آزمایش شنیداری در مدرسه موسیقی داره
دوست دارم که شما هم با ما بیائید
من اونجا خواهم بود
حتما
من هم دوست دارم
خوبه.
خب..بچه ها کی قراره بیان خونه؟
بچه ها خونه نمیآن
شب قراره پیش ریوا بمونند
خوبه
اوه..زانوهام
خیلی بهت میآد
متشکرم ..اندازه منه
گوش کن
ایا من اولین تعمیرکار لوله آب خونه شما بودم؟
نه
خوشمزه است
دعاکن برادرت آزمایش موسیقی خوبی داشته باشه
موفق باشید
میشه در را نگهدارید ؟
ممنونم
چیکار میخواهی بکنی استاد؟
موقع اجرا فکر کن که توی خونه خودمون هستی
صبح بخیر فیلیپ
قراره امروز چه چیزی برای ما اجرا کنی؟
میخواهی چند دقیقه صبر کنیم تا آماده بشی؟
اوه...اوه..چیزی نیست همه چی مرتبه
هی..هی..هی چیزی نشده
اون تازه یاد گرفته
چیزی نیست
هی..هی طوری نیست
خوب
اون اوتیسمی یه
اوتیسم
از اون درجه بالاترش
بله
اون واقعا کارش فوق العاده است منظورم اینه که معرکه است
کارش محشره
ما شک نداریم ..ولی
دوگ..دوگ..دوگ
بریم
باشه
بریم
داریم میریم
بریم..بریم..بریم
مامان استیون کجاست؟
اون از مدرسه نیومده خونه
تو پیشش بمون
نمیخواهی همراهت بیام؟
نه..بمون خونه
استیون؟
کجا بودی؟
مامان..من عضو تیم کراس کانتی شدم
تو چی؟
خانم مورگان؟
من ریچ ویلر مربی استیون هستم
سلام
شما مربی ایشون هستید؟
بله.. دونده معرکه ای یه این آقا
میخواستم تا خونه برسونمش
می گفت میونه اش با شما خیلی خوبه
ممنون ...من خودم ماشین دارم
متشکرم
اوکی
پسر خوبیه آینده خوبی داره
متشکرم
از دست من عصبانی هستی؟
نه
میخواستم سورپرایزت کنم
خب..شدم
آقای ویلر گفت که من خیلی خوبم
مطمئن هستم که خوبی ولی بهتر بود به من می گفتی
وقتی چنین کاری می کنی من نگران میشم
فقط میخواستم کاری را خودم انجامش بدم
شما همیشه برای ما هر کاری کردید
هر شب تمرین می کنی؟
بله تا ساعت شش
حتما خیلی هم سریع شدی؟
مورگان از اینطرف
مورگان کو؟
فکر میکنیم باز هم گم شده استاد
ببخشید
تو تلاشت را کردی
منظورم اینه که قلب و مهارت ات را قبول دارم
اما فکر نکنم آمادگی مسابقه را داشته باشی
همه اش مسیر را گم می کنی خیلی مهمه
چی شد؟
همه چی مرتبه؟
بله
خوبه
الو
من فیلیپ مورگان هستم
برای امتحان شرکت کرده بودم
من نتونستم اجرا کنم
بله..ممکنه در اثر استرس
چنین مواردی برای اولین بار اتفاق بیفته
می تونم یک فرصت دیگه داشته باشم؟
یک فرصت دیگه؟
خب..من مانعی نمی بینم
پس بزار براتون یک آهنگ بزنم
شما بهش گوش میدید؟
بله..حتما
فیلیپ...گوشی دستته
فیلیپ ...واقعا گیتار زدن را چهار هفته است
که شروع کردی؟
نخیر فردا میشه چهار هفته
مادرت اونجاست؟
مامان
چیه
این خانم میخواد با شما صحبت کنه
سلام..ببخشید شما؟
اون چی؟
اوکی
حتما
دوباره میخواد با شما حرف بزنه
اوکی
پسرم با داور
مدرسه مک کینلی تلفنی صحبت کرده
میگه که اجازه داده در تست مقدماتی شرکت کنه
می دونستم
عالی شد
دیدم ماشینت اون بیرونه
اوه..استیون باید در بزنی-
قبل از اینکه وارد اتاق بشی
میخواستم بدونم دوگ میآد
با همدیگه بدویم خوشحال میشم
اگه میخواهی با من بدوی نباید شل بازی دربیاری
چون به تازگی ماشینم را تون-آپ کردم
میشه 10دقیقه وقت بهم بدی؟
می تونی ماشینمو تون-آپ کنی؟
اگه بیشتر از 10 دقیقه وقت بدهی
هی
وای...وای
یه کم یواش تر
یواش تر بابا ..بخاطر من پیرمرد
تو سه تا شش داری
مسابقه ات کی یه؟
جمعه
ولی مربی نمیخواد بزاره که من بدوم
چی؟
منظورت چیه نمیخواد بزاره تو بدوی؟
برای چی؟
چند بار توی مسیر گم شده بودم
چرا پشت سر بقیه نمی دوی؟
اسم مربی ات چیه؟
استاد ویلر
سلام آقای سوپرمن
خوب تماشا کن
عالیه
بسیار چشمگیره
میخوام بدونی که من بهت افتخار می کنم
برای چی؟
اون همش 85پونده
از زیاد هم زیادتره
تندتر
سریع تر...یواش نکنید...یواش نکنید
بسیار خوب...عالیه
در عرض یک هفته دو ثانیه پیشرفت کردید
روی ریتم دویدن تون تمرکز کنید
استیو خیلی تند می دوی
پس مسابقه بزرگ شما آقایون روز جمعه هستش؟
آره
شما هم میخواهی بیائی تماشا ؟
اگر قول بدهی اول بشی؟
اوکی
بسیار خب..امروز باید سخت تر بدوید
برید یه دوش بگیرید
باشه
کمی هم استراحت بکنید آخر هفته باید اول بشیم
سلام اقای مربی
سلام آقای توماس
استیون امروز خوب دوید
بله اون خوب میدوه
هیچ میدونی برای اون یک دنیا می ارزه
اگر بتونه در مسابقه جمعه شرکت کنه
بله من هم دلم میخواد این کار را بکنه
ولی مسیر را گم میکنه
درسته به من هم گفت
گوش کن...یه فکری دارم
می بینی؟
آقایون دیر کردید
یه مقدار کارمون زیاد بود طول کشید
مربی به من اجازه دویدن داد
و جنیفر هم میخواد بیاد اونجا تا پیروزی منو ببینه
دخترها را که می شناسی اونا برای قهرمان ها میآن
می دونم
می دونی؟
منظورت چیه می دونی؟
نمی دونم
می ترسم ناامید و دلسرد بشه
بهتره بهش بیشتر جرئت و اعتماد به نفس بدهی
اون هنوز یک پسر بچه است
اون 14سال شه یادت رفته؟
هی..چی شده ؟
جنیفر عزیز
این شعر را برای تو گفته ام
تا بدونی که چه مفهومی برای من داری
نمی بینمش
احتمالا داره یه جایی خودشو آماده می کنه
کجاست؟...کجاست؟ کجاست؟
کسی مورگان را ندیده؟
نه...استاد
بسیار خب...نرمش کنید
کجا رفته؟
خب..خانم ها و آقایون
اگر ممکنه بنشینید روی صندلی هاتون بفرمائید بنشینید
دونده ها..10دقیقه تا شروع مسابقه
10دقیقه تا شروع مسابقه
من الان بر میگردم
پس این پسرت کجاست؟
نمی دونم..نمی دونم
استیون
دونده ها...5 دقیقه
5دقیقه تا شروع مسابقه
استیون
چی شده عزیزم؟
از چیزی ترسیدی؟
اون چیه؟
میشه ببینم ؟
چه شعر زیبائی
پس کجا میخواهی اینو به جنیفر بدی؟
اونو با یه پسر دیگه ای دیدم
مم
استیون دو دقیقه تا مسابقه مونده
بهترین فرصتی یه که به جنیفر
و هر دختر دیگری در مدرسه خودتو نشون بدهی همین
که چه دونده حرفه ای هستی
دونده ها به خط شروع مسابقه بیایند
دوگ و من و فیلیپ اینجا پیش تو هستیم
تا دویدنت را تماشا کنیم
استیون من با تمام روح و قلبم به تو ایمان دارم
حتم دارم از پس اش بر می آئی تصمیم با خودته
من خیلی دوستت دارم مهم هم نیست چه تصمیمی بگیری
دونده ها ...سر جاهاتو بایستید
بسیار خوب...آقیون...آماده
آماده
هی
برو استیون
برو
نمی دونم چیکار دارم می کنم
ولی اگر قلبش بشکنه تقصیر من خواهد بود
کجا پیداش کردی؟
بهشون رسید
7:40!
برو استیون
سریع تر بچه ها
فقط یک دور دیگه مونده
اوناهاشش
باز هم گم شد
کجا گم شده
اون که نمیتونه دنبالشون بیاد
اونا دارن دنبال استیون میآن
استیون
خانم ها و آقایان شماره 22...استیون مورگان
ایشون رکورد جدیدی جا گذاشتند
خانم ها و آقایان استیون مورگان
کسی که از بیماری اوتیسم شفا پیدا کرده به نمایندگی از طرف بنیاد میراکل ران
که توسط مادر وی تاسیس شده است
برای شما سخنرانی خواهد کرد
اسم من استیون است
من و برادرم فیلیپ بیماری اوتیسم داریم
پانزده سال سن دارم موانع زیادی را پشت سر گذاشتم
به مادر گفته شده بود که ما باید در یک مکان ویژه زندگی بکنیم
اما مادرم آن را نپذیرفت
در گذشته من هیچ دوستی نداشتم
دقیقا هم نمیدانستم که چگونه باید دوستی پیدا کرد
خیلی تنها بودم
اگر نبود مهر مادری
من و برادرم..امشب اینجا نبودیم
کورین و دوگ ازدواج کردند و هم اینک با پسرها در جنوب کالیفرنیا زندگی می کنند
فیلیپ و استیون استعداد های ویژه خودشان را ادامه دادند
آنها وارد دانشکده شده و امیدوارند بزودی بورسیه کامل را هم بگیرند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.