..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام مربي, منو يادته
الويس مورو ؟
قديما تو تيم بيسبالت بازي مي کردم
the Cubs. (اسم تيم بيسبال: توله ها)
من همون چلاقي ام که سرش داد مي زدي
, هر بار که توپي رو خراب ميکردم
که هميشه خدا
يکيش ميخورد به تور ما
گندش در ميومد
ولي ميدوني واقعا گند چي در ميومد ؟
گند تو و
اون دهن بد بو و گشادت...
از بس داد ميزدي هنوز صدات تو گوشمه (خودتو جر ميدادي)
آخرش که چي بشه ها احمق ؟
هممم ؟
خب, حالا
بگو سيب
ببخشيد
آقاي مورو ؟
خانم ون هوک الويس
اومدم که از پدرت
بخاطر کار زيباشون تشکر کنم
خيلي ممنون, خانم حتما به عرضشون مي رسونم
امروز هستن ؟
اوه, نه خانم, ايشون
ايشون در حال حاضر سرش شلوغه
از وقتي که مادرت فوت شد
خيلي کم يا اصلا ديگه تو کليسا نديدمشون
همم حالش خوبه ؟
آه, بله. ايشون خوبن ممنون که پرسيدين.
حقيقتا که کارشون حرف نداره
تسليت ميگم
خيلي ممنون
!يووو - هووو
امتياز چند گرفتي ؟
78
عاليه
من که زير 72 نگرفتم
ميگيري
بايد زير 72 بگيرم
مييگييري
صبر کنيد, دارم ميام
زود باش مامان, تا کسي نيومده بهمون بخنده
اينقدر ورج و وورج نکنيد تا تو عکس بيوفتيد
عکسو بگير
ديرمون ميشه
به من نگو خنگول
جيمي, آپولو که هوا نميکني!؟
کشتيمون جيمي, بگير ديگه
بخند
واي, لعنتي, يکي داره مياد
بخند, پرنسسم, واي واي نکن
جلل خالق اون دوتا ديگه چي ميگن ؟
خب, کدومش رو ميخواي ؟ معمولي يا رنگيه ؟
خب, هممم
خب بزرگاش چطوره ؟
ميدونم که بزرگاش رو دوست داري
چي بگم
باشه, اين يکي چطوره ؟
من برم شام بخرم, تا تو تصميمت رو ميگيري
چيزي نميخواي ؟ شيرين عسل
شيرين عسل ؟ باشه ميگيرم
الويس بله ؟
شيرين عسل يادت نره ها
بله بله شنيدم
پف پف دوست داري ؟ منم پف پف دوست دارم
پف پف دوست دارم
هي, تو, ببخشيد مشکلي هست ؟
نه چه مشکلي, مشکلي نيست که مشکلي نيست!؟
خوبه بيا بريم
عجيب غريب
بابا
گل ها
♪♪ با من ازدواج کن, با من ازدواج کن ♪♪
♪♪ لطفا با من ازدواج کن ♪♪
دلم نميخواد بزنم تو ذوقتون, رفقا
ولي من و آنابل ميخوايم با هم فرار کنيم
با اينکه خيلي طول کشيد ولي آخرش نخ دادم
خب بيايد دور هم جمع بشيد
تا با بهترين آرزو ها راهيش کنيم
بزن دست...و
خيلي ممنونم
سلام چطوري ؟ خوشحالم ميبينمت
يه لحظه, لطفا
بارون وان کلوپارت صداي
داد و فرياد مردي رو بيرون از قلعه شنيد
اون ميتونست خشم رو از رگ هاي بيرون زدشون حس کنه
در حالي که داشتند با تمام قوت به در بزرگ ورودي هجوم ميکردند
او به آرامي بالاي پله هاي رفت و
و ديد که شتابان و سراسيمه... مثل گروهي از موش ها به سمت او مي دوند
همزمان که آن ها توقف کردند شنلش رو کنار زد و
شمشير بلند و براقش رو از غلاف بيرون کشيد
ببين, مطمئن نيستم که اون بايد از شمشير استفاده کنه يا نه
يا يه چيزي تو مايه هاي ميله مثل تيشه اي تبري
مي دوني که منظورم چيه ؟ به نظرت کدومش خوبه ؟
خوشم اومد
شايدم بهش چاقو دادم تا زير شنلش مخفي کنه
خوشم امد
منم خوشم اومد
کي ميخواي ازدواج کني ؟
باره اول شنيدم چي گفتي
نمي دونم تا حالا که با کسي آشنا نشدم
شايد يه روزي تو بقالي پيداش کردي و آشنا شدي
همين با تو بودن برام کافيه
بدم نمياد نوه داشته باشم
بپره اينور و اونور خرابکاري کنه
دوست دارم واسم نوه بياري بپره اينور و اونور
همه جا خرابکاري کنه
شنيييدم ازم عصباني هستي ؟
نهه
نه, پدر, عصباني نيستم
الويس, از داستانت خوشم اومد
دوست دارم, پدر
من بيشتر, الويس
من دارم ميرم به اتاقم تا روي داستانم بيشتر کار کنم
چيزي لازم نداري ؟
شب بخير, پسرم شب بخير
اگه چيزي لازم داشتي صدام کن
شب بخير
خب, دستا عقب, سينه جلو
واي خداي من پس کو سوتينت نيورديش ؟
نه مامان, واسه مسابقه لباس خواب (شب)
ميخوام بدون بالا تنه برم
صبر کن ببينم حالا آورديش يا نه ؟
معلومه که آوردمش, مامان جان
نه اينکه بالا تنت به يه معجزه نياز داشته باشه
واي خدا جون, تو چقدر خوشکلي
بيا اينجا ببينم
هي بايد با همينطور با همين اعتماد به نفس ادامه بدي
مامان, تو که خانم پانهادل رو ديدي خيلي زيبا بود
اون هيچي نيست
هيچي
تکرار کن
"من زيبا ترين دخترم"
"به سفيديِ برف" بگو ديگه
واي, مامان
بس کن
چيه ؟
خب, هستي
نيستي ؟
من چي ؟
هيچي ولش کن مشخصه ديگه
ميدونم
عزيزم اين اتو کجاست نيستش!؟
تو همون کيف آبي ِ هست
خب خودت بگرد
چطوري ؟
استرس داري ؟
يکمي
با يه بقل چطوري ؟
ها ؟
بدو
لوس نشو
زود باش
خودشه
ميدونم که موفق ميشي
همينطوره
درسته ؟
آره
هي
برو و بترکون
باشه ؟
دوسِت دارم
خدا خودش ميدونه که اين آسون نبوده
ولي تمام سعي ام رو که کردم تا زندگي بهتري تو اين دنيا داشته باشي
همه چي خوبه, مامان
نه. نه, خوب نيست
گوش کن
الان, همين لحظه
اين ميتونه زندگيت رو زير و رو کنه ؟ ميفهمي يعني چي ؟
با فرماندار ناهار ميخوريم
بورس هاي تحصيلي و قراردادهاي مدلينگ و
چه شغلايي
منظورم اينه که, آزاد ميشيم
اين يعني هيچوقت
رو مرداي خر نفهمي مثل
مثل پدرخوندت حساب نکنيم براي خوشبختيت
يعني اين
اما فقط اگر, فقط اگر
قلبا" به اين که برنده بشي ايمان داشته باشي
داري يا نه ؟
بله
خيلي خب عزيزم الان ميري اون بيرون
و ميدرخشي...
ميدرخشي تا چششون در آد
خانم ها و آقايان اين شما و اين شرکت کنندگانمون
تشويقشون کنيد خوشکل نيستن ؟
بزاريد يه چيزيو بگمتون من خوش شانس ترين مرد روي زمينم نيستم ؟
دو دقيقه, خانما
يواش تر, مامان پارش ميکني
شکمت پف کرده
زودباش
ببخشيد
آنابل, اگه فقط يه آرزو داشته باشي که برآورده بشه
اون چيه ؟
, اگه يه آرزو داشتم
دوست داشتم بتونم
تمام بچه هاي بي سرپرست جهان رو
نجات بدم
خيلي ممنون
اين يعني دوشيزه کامرون و پانهاندل
يکي از شما برندهِ 50هزار دلار بورس تحصيلي
تاج ملکه
و شانس رقابت در مراسم جهاني خواهد بود
خانم ها, آماده باشيد
نفر دوم
دوشيزه پانهاندل هست
و نفر اول دوشيزه تگزاس رز ، آنابل لي
اونا منتظرتن, آنابل
برو روي صحنه
شب نمايش باشکوه ما تبديل به فاجعه اي سوگ شد
متاسفانه ما تمامي جزئيات رو در اختيار نداريم
که تا حالا دقيقا" چه اتفاقي افتاده
با اين حال, تنها چيزي که در حال حاظر ميتونم بهتون بگم
اينه که دوشيزه آنابل لي در ساعت 1 بعد از ظهر رسما" مرده اعلام شده
دکترها بر اين باورند که که دليل مرگ وي
ايست قبلي ناشي از عوارض
ضعف غذايي بوده است
در صورت مطلع شدن از جزئيات بيشتر در مورد اتفاق افتاد شما رو
پاشو, پدر
بريم بخوابيم
ما
ما اونو منجمد شده ميخوايم
و ميخوايم که هر از گاهي بهش سر بزنيم
عزيزم قرار شد که در اين مورد بحثي نکنيم
منم اينو نميخوام
ما در مورد پدرت شنيديم
که اون يکي از
بهترين مومياگر هاي اين اطرافه
خيلي متاسفم که ايشون , واسه اين قرار حاظر نشدند
ولي بنده مدير اجراي مراسم خاکسپاري ام
و شما هر درخواستي داشته باشيد بنده سر تا پا گوشم
شما آنابل رو مي شناختيد ؟
نه, نه خانم
نمي شناختم
خيال کردم ميشناسي
تنها در خواست من
اينه که اونو براي آخرين بار
زيبا جلوه بدي
کاملا"
اينو بهتون تضمين ميکنم
واي خدا من
لعنتي لعنتي
اون زندست
پدر, پاشو پاشو ديگه
چي شده ؟
الو ؟ يه مورد اورژانسي داريم
مرده شوي خانه مورو
من مدير کفن و دفنم داشتم دختره رو موميايي
يعني پردم داشت موميايي ميکرد که دختره يهو زنده شد
کي زنده شد ؟
آدرس: کوورد, تکزاس بالاي جاده 409
من چي ام ؟
خانم, من احمق نيستم , بهيار بفرستيد
يه آمبولانسي چيزي بفرستيد
باي خب, پدر, گوش کن
اين همه شلوغ کاري واسه چيه ؟
من داشتم رو دوشيزه تکزاس رز کار ميکردم
که يهو قلبش زد
فکر نميکنم مرده باشه
دوشيزه تکزاس رز اينجاست ؟ اينو که قبلا" بهت گفتم
لباس کارت کجاس ؟ بايد لباست رو عوض کني
خيلي خب, باشه
تو بايد اينطور بهشون بگي که داشتي کار ميکردي و اون يهو زنده شد
فهميدي ؟ کي زنده شد ؟
دوشيزه تکزاس رز اوه
خب, تو بايد خوب به نظر بياي
چرا ؟ از تلويزيون دارن ميان
قراره تو تلويزيون نشونم بدن ؟
خب اون... زنده شد
چيزي هم گفت ؟
اولين چيزي که گفت چي بود ؟
اون فقط زنده شد
و قلبش شروع کرد به زدن
اين اولين بازي نيست که اين اتفاق ميوفته
در سال 2002 هم, شارلوت جنکينز به مدت 6 ساعت در کيسه حمل جسد
در سردخونه بيمارستان کلود دفن شده بود
که متوجه ميشن کيسه داره تکون ميخوره
, در مورد آنابل لي بايد بگم که
چون بدنش منجمد بوده
که در اين حالت بايد کاملا در حالت بيهوشي
, دوشيزه لي آنابل نياز به استراحت داره
بدنش در موقعيت خيلي سختي به سر برده
ميدونم که متوجه هستيد براي بهبوديشون مدتي زمان لازمه
تا بتونه بره بيرون
خب اگر مشکلي نيست ؟ درسته ؟
بله, شک ندارم
مامان از دختره کوچولوش به خوبي مواظبت ميکنه
!آنابل
به من نگاه کن
اينورو نگاه
اينجا رو, نگاه
منو نيگا
زود باش, نگاهت به لنز باشه
5دقيقه ديگه بر ميگيرده
فقط ميخوايم يکم استراحت کنيم باشه ؟
ميشه اينو ؟ مرسي
خيلي ممنون
خب, شبکه 5, زنگ زده
ميخواد که باهات مصاحبه کنه
هيجان زده نيستي ؟ هممم
واسه مراسم که آماده اي ؟
حدس بزن يه ساعت پيش کي زنگ زده ؟
مارلين منسن ؟ مارلين... ؟
نميدونم مامان کي ؟ اوپرا
ازمون درخواست کردن براي شرکت در نمايش با پرواز درجه يک بريم شيکاگو
جنيوا, من نميخوام تو برنامه اوپرا باشم
تو مگر ديوونه شدي ؟
آخه اين
جنيوا ؟
پرنسسم, چه دليلي داشت که اينطور صدام کردي ؟
واسه اينکه اسمت همينه
اسم من مامانه
اسم منم آنابله
اوه.سلام به همگي اشکالي نداره منم بازي کنم ؟
آنابل خيلي وقته اينکارو نکردم
!اووپ آنابل
در برنامه بعدي «حقيقتِ آمريکا»:
يه داستان معجزه آسا غم انگيز که منجر به کاميابي شد
دختري زيبا از شهري کوچک که روي ميز مومياگري
به زندگي بازگشت
درست چند ثانيه بعد از تاج گذاري
روي صحنه غش کرد و افتاد
"دوشيزه تگزاس رز"
شرط ميبندم
الان داره با خودش فکر ميکنه هديه خدا واسه بشريته
چه دردسري بشه ببين که گفتمت
الان بر ميگردم
اومدم
سلام سلام
آم, با چارلي کار دارم
آقاي مورو
الان تو تلويزيون ديدمت
اوه, آره
خب کجاست اين آقاي مورو ؟
الان که مشغول کاري هست چارلي
چارلي پدرمه
ميتونم کمکتون کنم ؟
بايد با خودشون صبحت کنم
آخه ميدوني که من کي ام ؟
تازه تو تلويزون بودي ديدمت
درسته
خب کار مومياگري رو کجا انجام ميده ؟
داخل همينجا, چطور ؟
ميتونم ببينم ؟
فکر نکنم بشه باشه
شايد بعدا وقتي پدرت بود باز هم سر زدم
اون اينروزا خيلي سرش شلوغه
عذر ميخوام ؟ من شما رو جايي نديدم ؟
منو ؟
نهه
جدي ميگم, يکمي به نظر آشنا مياي
مدرسه اديسون ميرفتي ؟
ممم-هممم بهش ميگم اومديد
باشه و اينم بهش بگيد که زياد وقتشون رو نمي گيرم
باشه
باي
ميبينمت
ضمنا", من الويس ام
يعني اسمم الويسِ
اوه, جدا " ؟
آنابل
ميدونم
درست
باي باي
خورد و خوراکش چطوره ؟
مثل يه گاوي فقط ميخوره
اوه, خوش به حالش چي خوش به حالش
اگه همينطور پيش بره
بايد تو سري مسابقات دوشيزه چاقالو شرکت کنه
اصلا اينطور نيست بدون که چيزي بگه بزاره جايي بره
کجا ممکنه رفته باشه‌ ؟ معمولا کساني که تا حد مرگ پيش ميرن
يه وقفه اي واسشون لازمه تا بتونن زندگيشون رو تغيير بدن
آنابل آنابل
ولم کنيد بابا
!ديگه دارن ديوونم ميکنن
!آنابل آنابل, ايشون دکتر پوتنام هستن
ازش خواستيم که بياد اينجا نمي تونم درست هيجا بره تو اين شهر گور به گور شده
بدون اينکه کسي ازم عکس بگيره
ولي تو که دوست داري ازت عکس بگيرن
ماما! ديگه تحملشو ندارم
من ديگه ديگه نميتونم اينکارا رو کنم
بسه ديگه فکر خوبيه
چطوره يکم استراحت کني ؟ تا فردا هم خدا بزرگه
ساعت 8 با برنامه صبح بخير هاستون قرار داريم
گفتم ديگه مصاحبه بسه
ولي ما قول داديم
تو قول دادي
اينکارو با من نکن
بخند بخند, عسلم
بخند, پرنسسم همينه دخترم
چقدر خوشکل رو به دوربين
خودشه دخترم بخند
چقدر تو خوشکلي
خشکله من, همينه
دخترِ خوب
!واي خداي من , خداي بزرگ
چته ترسوندي منو
واي خدا, تو اينجا چکار مي کني ؟ چطور اومدي داخل ؟
ببخشيد ميشه اونو بزاري کنار ؟
آخه کسي اينطوري ميره خونه مردم
آروم باش بابا, چته ؟
اينطور نيست که چيزي دزديده باشم
خب حالا اينجا چکار ميکني ؟
چي ؟ فقط ميخواستم ببينم ميتونم چيزي به خاطر بيارم يا نه
چي يادت بياد ؟
چي ؟
اينجا جاييه که اتفاق افتاده درسته ؟
آره فکر کنم, ولي بد نيست يه تماسي چيزي بگير
که بدونيم ميخواي بياي اينجا
ببخشيد
مشکلي نيست چيزي هم يادت اومد ؟
يجورايي سخته وقتي يکي ميخواد
با چماق بکوبه تو مخت
سلااام
سلام پدر, مشکلي نيست ميتوني بري بخوابي
شما آقاي مورو هستيد ؟
سلاااام
آنابل رو که يادته ؟
نه کي هست ؟
اسم من چارليه
خب, ميشه يه لحظه بريم کارت دارم ؟
سلااام
پدر اين همون دخترست که در بارش بهت گفتم
همونيه که يهو زنده شد
دخترِ خوشکليه ميخواد در مورد اتفاقي که افتاده
ازت چنتا سوال بپرسه
کِي؟ پدر ميدوني که
که من مدرک مومياگريم رو ندارم ؟
اوه، ميدونم
آره، خب پس برو بخواب تا خودم باهاش صحبت کنم
باشه ميرم ، ميرم
عذر ميخوام
اون يکم مشکل خواب گردي داره
تو يهو زنده شدي
يهو زنده شدي و قلبت شروع کرد به زدن
واقعا" که خوشکليد
خوشکل نيست ، الويس ؟ پدر ، شما الان خسته اي
بيا بريم بخوابيم
باشه پس من بر ميگردم تا بخوابم
آره ، روزه طولاني بوده
فکر کنم فقط همين ها رو يادشه
ذهنش يه خورده خسته اس
باشه
خب شايد بهتر باشه که بري ديگه
باشه الان ميرم
خوبه
هوا چقدر تاريکه
آره خب 4 و نيمِ صبحه
ماه هنوز تو آسمونه عقل کل
ميخواي برسونمت ؟
نه ، لازم نيست نميخوام
تو زحمت بيوفتي
مشکلي نيست حداقل
تا وقتي هوا روشن بشه بيام داخل ؟
آره ، فکر کنم
مرسي
اينا کي هستن ؟
اون پدربزرگمه و اونم پدر پدربزرگم
بچه ِهم پدرمه
همشون تو کار کفن و دفن بودن ؟
آره
تو هم ميخواي اينکاره بشي ؟
آره
بفرما
مرسي
خودت نميخوري ؟ نه من گرسنه نيستم
مرسي بابتِ صبحانه
و بازم ببخشيد ، که سرزده اومدم
مشکلي نيست
باي مواظب خودت باش
همچنين
اما من نميخوام برم
نميتونم برگردم خونه
واسه چي ؟
چون
نميتونم ديگه ، واسه همين
ببين ، من فقط ميخوام يه مدت از کسايي که ميشناسم
مخفي باشم
چي ، يعني اينجا ؟
انباري ، طويله اي جايي نداريد ؟
فقط واسه چند روز
طويله که نداريم
فکر نکنم اين فکر خوبي باشه
باشه
ميرم يه مسافر خونه اي جايي
"فعلا
صبر کن
بيا
داخل
مطمعني ؟
نهه
مرسيي
سلام
اينا خيلي خوشکلن
آره ، مالِ مامانم بوده
اينا يه سري از لباساي قديميمه
فکر کنم اندازت بشن
مرسي
خواهش
ميرم تا لباسات عوض کني
باشه
خب پس من نبايد صدايي
چيزي ازم در بياد ؟
به هيچ وجه
تو فقط يهو زنده شدي
فقط همين ؟
بلند شدي
و دستات رو دراز کردي
و خميازه کشيدي
همين
صبر کن هيچي ، ولش کن
نه که مشکلي باشه ، ولي اين با عقل جو در نمياد
شما الان يه چيزه کاملا متفاوتي گفتيد
گفتيد که بلند شدم
والا با عقل جور در نمياد
سلام سلام ، فکر کردم سرت شلوغه
فکر کردم ميخواي مخفي بموني
پس اينجا چه غلطي ميکني ؟
ازت خواستم که تو خونه بموني
پدرم ، حالش خوش نيست ، باشه ؟
ببخشيد اون يه گلف بازِ قهاره
زود باش ، پسر
نشونش بده پسرِ مورو چطور گلف بازي ميکنن
خيلي خب ، اون چوب و بده من
!هو-هووو
اووه ، عالي بود ، چارلي
پدرت فوقالعاده هست
حالش خوبه ؟
آره ، خوبه
چند سال پيش
وقتي داشته کنار جاده راه ميرفته چنتا بچه
يه بطري آبجو پرت ميکنن بهش ميخوره به سرش
شرط ميبندم ، رفقاي تو بودن
صبر کن ببينم دوستاي من ؟
چطور مگه ؟
بابي جکسون ، جاني پارکر
با همينا رفيق جون جوني نبودي ؟
نه، چرا همچين فکري کردي ؟
تو تشويق کننده بودي نبودي ؟
خب يعني همه دوستام لاشي بودن ؟
نبودن ؟
ميدوني چيه ؟ پدرت واقعا مرد نازنينيه
ولي تو يه
يکي بايد بطري ميزد تو سره خودت
بلکه يخورده آدم مي شدي خداي بزرگ
ديدي ، الويس ؟
آخر 74 گرفتم
آره فهميدم
تو چند گرفتي ؟
اون 100 گرفته
شنيدي الويس ؟ شدي 100
خيلي خب ، کافيه ديگه
من برم داخل يکمي استراحت کنم
مرسي بابتِ گلف ، چارلي
خواهش ميکنم
الان ميام داخل
خب پس تو به پدرت کمک ميکني
تدارکات کار و پدرم انجام ميده من هنوز مبتدي و در حال تمرين ام
خب پس تو اتفاقي که اون شب واسه من افتاد رو نديدي نه ؟
نه ، من خواب بودم
پدرت هنوز ميتونه کار کنه ؟
اون همه کار کفن و دفن و مومياگري؟
همممم
دکتر گفت که مغزش
مثل زنجير يه دچرخه بدون چنتا حلقه ميمونه
هر آن ممکنه زنجيرش بيفته و چيزايي يادش بره
آها
دليلي داره که اينجا يه خورده جن زده ميزنه ؟
جن زده ؟
آخه ميخوره زياد بهش نمي رسيد
چطوره رنگش بزنيم ؟ واسه کار و بارتون هم خوب ميشه
کار و بارمون خوبه از پسش بر ميايم
ما تنها مرده شوي خونه اين حوالي هستيم
مرده به نظر مي رسه
کسي مجبورت نکرده بموني
هي ، ببخشيد
الويس ، منظوري نداشتم
يعني کجاست ؟
اون بالا داري چکار ميکني ؟
اين کارو نکن ، من بيخيالش شدم بيا پائين
رنگ از کجا آووردي ؟
گاراژ
رنگ بيشتري لازمه
چيه ؟
بارون آخرين خنجرش رو ، پرتاب کرده بود
اما گروهي از مردان هنوز در حال نزديک شدن به وي بودند
او به بالاي پله ها رفت
شتابان به اتاق آناليسا رفت
صبر کن اون(آناليسا) از کجا اومده الويس ؟
اون آن شب تو خونه نبوده
تا حالا? بار گفتمت
از ترس ميخکوب شده بود
اما همچنان به دويدن ادامه ميداد
خداي بزرگ يعني تو هميشه خدا بايد
مردم و اينطوري بترسوني ؟
فقط کسايي رو که دزدکي بدون اجازه اينور و اونور سرک ميکشن
ببين ، من جايي سرک نميکشيدم باشه ؟
فقط داشتم دور ميزدم
چرا همش نگراني ؟
واسه اينکه
نميدونم همش
خواباي عجيبي مي بينم يه چيزاي از
اتفاقايي که اينجا افتاده يادم مياد
ولي يهو محو ميشه
احساسي که دارم
فکر نکنم درک کني
اين مادرته ؟
همممم
زيباست
درست شبيه اوني
اون بادبادک رو خودش ساخته
جدي ؟
خب اون چطوري
منظورم اون و پدرته ...!؟
اون با يه گوژپشت چکار داشته ؟
نه جسارت نباشه منظوري نداشتم
مشکلي نيست
پدرم هميشه اينطوري نبود
پشت فقط کمي خم بود وقتي که با مادرم آشنا شد
ببين ، بهتره که از اينجا بريم
پدرم زياد خوشش نمياد کسي اينجا بچرخه
من ميخوام تلويزيون نگاه کنم
ميخواي با هم نگاه کنيم ؟
باشه
چرا اينقدر پسرمو ميزني ؟
اون يه جونوره ، يه حيوون
يه روزي مجبور ميشم از دستش خلاص شم
بيچاره پسرم
اصلا چرا بدنيا اومد ؟
بسه ديگه
سه تا ديوار ديگه مونده
چه لباس باحالي
چشه مگه ؟
هيچي گفتم باحاله
بزار ببينمش
هيچوقت نديدم چيزي
با رنگه سفيد درست نشه
چيه ؟
صبح بخير
فکر کردم بخواي اينو ببيني
چي؟
گم شده ؟
خدايا مادرم ميدونه من فرار کردما
گفته که به همه مقامات سراسر ايالت گفته شده دنبالت بگردن
چه عالي
اگه بيان اينجا چي ؟
آخه کي فکر ميکنه من بيام يه همچين جايي ؟
صبر کن ، منظوري نداشتم
الويس
تا حالا چيزي هم تو اين زمين کاشتيد ؟
اين حوالي چيزي رشد نميکنه
خشکه خشکه
پس از تراکتور واسه چکاري استفاده مي کنيد ؟
زمينه گلف
باورم نميشه ما داريم مثل کودنا اينجا چکار ميکنيم
ما الان بايد بريم دونه بکاريم
تا وقتي داريم رنگ ميزنيم رشد کنن
ميتوني يکم پول بهم غرض بدي ؟
صبر کن ببينم ، چه گياهي ؟
الان که نميتوني چيزي بکاري
آخه تو اين گرما چي رشد ميکنه ؟
يه معجزه
ميتونم کمکتون کنم ، خانم ؟
بله آقا ، يه 10 تا گوني از اينا ميخواستم
داستي ، بار بزن
پيش خونواده مورو زندگي ميکني نه ؟
چند باري با الويس ديدمت
بله آقا ، من برادر زاده چارلي ام
برادر زاده چارلي ؟
درسته تو تميزکاري کمکشون ميکنم
اونجا باهات حساب ميکنن
مرسي
بالاخره اومدي
همه چيزايي که لازم داشتي گرفتي ؟
آره ، تو چي ؟
آره
چقدر طولش دادي
اون بابات نيس ؟
لعنتي
پدرخوندمه
تا نشيني باهاش مشروب بخوري نميشناسيش چه آدميه
چرا بر نميگردي دنبال کارت يا رنگ بزني ؟
جدي ميگم داري عصبيم ميکني
پس منتظر چي هستي ؟
داره چي ميکاره ؟
نميدونم والا
رفته مغازه گل و گياه يه چنتا گوني بذر خريده
ازم قول گرفته که مزاحمش نشم
تو اين گرما چيزي جز علف هاي هرز رشد نميکنه
والا گفتمش ، ميگه که تو مدرسه عضو کلوپ 4-اچ يا يه همچين چيزي بوده
چيزي جز علف هاي هرز
هر وقت خواست برگرده خونه صدام بزن
نميخوام ببينه دارم کار ميکنم
حواسم هست
ايول
خوشحالم ميبينمت ، چارلي
من حرفي ندارم باهات بزنم
از بس دنبال ملکه زيبايي گشتم ديگه دارم ديوونه ميشم
هي از وقتي که اون زير دستت زنده شد حالت که خوبه ؟
من خوبم
سلام ، الويس
سلام
فقط داشتم با پدرت گپ ميزدم
حالت که خوبه ؟ اونم حاش خوبه
ميخواستم ببينم
آنابل اين دور و برا که نيومده ، اومده ؟
نهه
اين يعني آره يا نه ؟
يعني نه
اون پسره روي تراکتور کيه ؟
اون آرتورِو تازه اومده
فکر کنم ، ميخواد ذرت بکاره
ذرت ؟ فکر نکنم ذرت الانا رشد کنه
آره درسته ذرتي قرار نيست اينجا در بياد
اين دقيقا" چيزيه که به آرتورو گفتيم مگه نه ، الويس ؟
گفتيمش: آرتورو هر چي کاشتي اگر محصول داد مال خودت باشه
همه محصول رو
اون اهله گادالوپه
اما تو زيهاتنيهو بزرگ شد
اينطور که خودش ميگه تو زيهاتنيهو
زياد ذرت مي کارن
تمام سال رو
من که خودم اصلا ذرت دوست ندارم
ميره لاي دندونام گير ميکنه
الا اينکه الويس دونه هاش رو واسم جدا کنه
حالا اگر اين اطراف ديدينش
يه خبري بديد
"باشه حتما خوبه
"حتما
موندم چطور اونکارو کردي ؟
فکر کنم اين داستان سرايت
رو خودم رفته
متعجم کردي
اوهه ، ببخشيد
مشکلي نيست چه خبر ؟
هيچي
اون پليسه رو که ديدي ؟
آره
گفتمت که کسي منو تشخيص نميده
اگه ميشناخت چي ؟
من که در اين مورد نگران نيستم تو چته ؟
آخه من نميخوام شريک جرم باشم
يا همدست يه همچين چيزي
تو که منو ندزديدي
من طبق خواسته خودم اينجام
اگه ميخواي برم ميرم مشکلي نيست ، فقط بگو
نه ، موضوع اين نيست
آخه تو نميتوني اينجا آفتابي بشي
تو هواي باز
يا رو تراکتور رنگ زدن خونه
با شيلنگ آب حموم کردن
آب پاشي با تو هي
اين چه شوخيه آخه ؟
فکر ميکني با مزه اي ؟ آره خيلي
نه بابا ؟
يا خدا ، خنديدي چه خنده اي
باورم نميشه يکي بياد فيلم بگيره
اون بر اين باور بود که اين تنها راه خلاصي از اين غم و اندوهه
احساس پشيماني که اونو از آينده دور ميکرد
ميتونم خودم بخونمش ؟
ادامه اش رو فردا شب برات ميخونم
شب بخير
ميخواي باهاش ازدواج کني ؟
من ميخوام چي... ؟
پدر ، من تازه باهاش آشنا شدم
اگه ميخواي باهاش بري برو ، راحت باش
عمه هالي ميتونه بياد پيشم
من جايي نميرم
يا هر دوتون ميتونيد همينجا بمونيد
اتاقم مال شما
پدر ، داري چي ميگي ؟
چيزي شده ؟
تو تنها پسر مورد علاقه من تو کل دنيا هستي
بيا بغلم پسر خودم
منم دوست ، پدر
بهتري ؟
بهترم
خوبه
سعي کن بگيري بخوابي
بهترم ، الويس
خوبه
الويس ؟ بله ؟
بهترم باشه
سلام
نتونستم لباس ديگه اي پيدا کنم بپوشم
مشکلي نداره اينو پوشيدم ؟
نه
خيلي بهت مياد
مرسي
شنيدم داشتي واسه پدرت داستان ميخوندي
يه چيزه احمقانست که دارم روش کار ميکنم
خودت نوشتي ؟
آره
ايول
ميشه بديش من هم بخونمش ؟
البته ، اونقدر ها هم خوب نيست
ولي ميتوني بخونيش
خب چکاره اي ؟
الان ؟
هيچي ميخواستم
يکم تلويزيون نگاه کنم
تو چي ؟ منم هيچي
ميخواي بريم بيرون ؟
بريم سينما فيلم ببينيم
شايد ، سينما سعدي يا يه جا ديگه ؟
يه جا که شلوغ نباشه آشنا ماشنا هم کسي نباشه
خودت ميدوني که سعدي شلوغه و پر آشنا
آره ، خب
حداقل ميشه بريم قدم بزنيم ؟
باشه ميريم
اونجا اون نقطه رو ميبني ؟
همونجايي که مادرم رو پيدا کرديم
خيلي متاسفم
چرا اينکارو کرد ؟
نميدونم
به گمونم ، از زندگي و مردمانش
خسته شده بود
تو چند سالت بود ؟
12
بعد از اون پدرم ، زد به سرش
شروع کرد کل روز رو قدم ميزد
با خودش حرف ميزد
همون موقع ها بود که چنتا بچه با يه بطري ميزنن تو سرش
يه مشت احمق
خيلي وقت بود ستاره ها رو نديده بودم
عجيب نيست ؟
ما دراز کشيديم اينجا ،
زير اين آسمون بزرگ با ستاره هاش
که همه در فضا در حال چرخش ان
اين همه ستاره دور و برمون شناورن
کسي حتي در موردش فکر هم نميکنه
نميدونم
بعد از اين همه مشکلات سختي که واسم اتفاق افتاد
من رو وادار به درک کرده که
با وجود اين همه مشکلات و مصيبت تو دنيا
به همون اندازه هم چيزاي معجزه آسا
درش رشد ميکنه
ميدوني ؟
داري پوزخند ميزني مي شنوما
اين اطراف چيزاي خيلي مزخرف تري هم به جز معجزه وجود داره
جدي ؟ خب پس ؟
چي هست اين مزخرفات
مادرم روز کريسمس خودکشي کرد (خودش رو غرق کرد)
اين يکيش
کريسمس ؟
آره ، روز مشهوريه واسه خودکشي
خيلي متاسفم
واي
نميتونم
چرا ؟
هيچي
مشکل از تو نيست ، الويس
بيخيال
ببين ، جدي ميگم
منظورم همين بود
اوه الويس ، ببخشيد خيلي متاسفم
پدر ، مشکلي نيست گفتن ، ميدونن که اون اينجا بوده
منم مجبور شدم اقرار کنم
تا اين وسط کسي نره زندان
کارت خوب بود جدي ؟
البته
ببين ، من دارم ميرم صبر کن ببينم
چطوري ؟ با دوچرخم
يه دوستي دارم که تو يه جزيره هم نزديکياست
مطمعنم ميزاره يه چند روزي رو اونجا بمونم
نه ، تو با دوچرخت جايي نميري
مشکلي نيست از جاده پشتي ميرم
بهشون گفتي ما کجا بوديم ؟ من فقط گفتم
آنابل اينجا بوده ولي کاديلاک رو برداشته رو رفته
کدوم کاديلاک ؟ هموني که کنار خونه پارکه
پدر ، آخه ما کاديلاک نداريم
ولي اونا فکر ميکنن داريم
ببينيد ، مي ديگه بايد برم
نه ، بزار يه فکري ميکنم واسش
مشکلي نيست ، تو برو مطمئني ؟
برو من اينجا هر چي لازمه رو دارم
آخه نميخوام تنهات بزارم
مشکلي نيست ، پسرم
تو برو مشکلي واسم پيش نمياد
دوست دارم
بدو بريم خيلي ممنون ، چارلي
واسه همه چي ممنونم
باي مواظب پسرم باش
هي ، مشکل چيه ؟
چيزي نيست
من خوبم
فقط ، تو خونه شما خيلي بهم خوش ميگذشت
قبل از اين اتفاقات
من زندگي نکردم
جدي ميگم ، حتي يه روز هم
تو کل اين زندگي کوفتي
خوشي نداشتم
کي داشته ؟
بيا
مرسي
ببخشيد
تا حالا به اين فکر کردي کاري و که مادرت کرد و انجام بدي ؟
ميدوني ، از زندگي و همه چي بيخيال بشي ؟
البته
کي فکر نکرده ؟
نه ، منظورم جدي بهش فکر کرده باشي ؟
نه
من هيچوقت نميتونم همچنين کاري با پدرم کنم
اگه هروقت بهش فکر کردي
مهم نيست من کجا باشم ، حتما " بهم زنگ بزن باشه ؟
تحت هر شرايطي
بهم قول بده
يعني فکر ميکني بعد از اينکه کنار کشيدي
من برات مهمم ديگه ؟
ميدوني چيه ؟ يه وقتايي خيلي باحالي
ولي يهو يه عوضي به تمام معنا ميشي
باشه ، بيخيال اينقدر فکر کن تا
افسرده بشي با اون فکراي مزخرفت
اصلا برو بمير به من چه ؟
چارلي گفت که ماشينشون رو قرض گرفته و رفته
گفت به خاطر اينکه به آنابل قول دادن
تا الان چيزي نگفتن
خونشون رو بگردين
چون موضوع فرار کردنه قاضي بهمون حکم نميده
آخه کي گفته که اون فرار کرده ؟
خودتون گفتيد
اصلا" با عقل جور در نمياد
با توجه به چيزايي که شما به من گفتيد
اون اخيرا" اصلا کاري نکرده که بخواد با عقل جور در بياد
درست ميگم ؟
داري چکار ميکني ؟
درو باز کن
عذرخواهي کن
عذرخواهي واسه چي ؟
واسه اينکه ديشب يه عوضيه به تمام معنا بودي
عذر ميخوام جدي بگو
درو باز کن ، آنابل
ديگه دارم ميرم
باشه ببخشيد واسه اينکه ديشب عوضي بازي در آوردم
در واقع ، بيشتر از يه عوضي بودي
لاشي خوبه ؟ ادامه بده
آنابل اين در لعنتي رو بازش کن ديگه
باشه من عذر ميخوام ببخشيد ، غلط کردم
قبول دارم لاشي بودم په نه په
من ميرونم بدو ، سوار شو
خب اين دوستت کيه ؟
دوستم ؟ دوست جزيره ايت ديگه
هموني که گفتي
همچين کسي رو اين اطرف نميشنام
پس الان ما اينجا چکار ميکنيم ؟
داري کجا ميري ؟
تصميم گرفتم بريم ساحل
صبر کن ببينم چه غلطا ؟
بيخيال بابا ، خوش ميگذره
از دست اين زن ها داري چکار ميکني ؟
بدو ، تو هم امتحان کن
نه انجامش بده
قول ميدم حس خوبي بهت دست ميده
نه ، نميخوام به نظرت اين تا چقدر ميتونه بره ؟
نميدونم ، شايد 5 تا 10 کيلومتر ديگه!؟
تا حالا کسي بهت گفته چه لبخند دلنشيني داري ؟
نگاهت به جاده باشه ، نه من کدوم جاده!؟
آهااااي ؟
کسي خونه هست ؟
سلااام اون کجاست ؟
کي ؟
در مورد اين مراسم هاي مجلل تصميمي هم گرفتي ؟
که ميخواي چکار کني ؟
نميدونم
نميخوام در موردش صحبت کنم
پس نميکنيم
اگه آزاد باشي هر کار تو اين جهان بکني چکار ميکني ؟
نظري ندارم
زود ، تند ، سريع ، اولين چيزي رو که به ذهنت خطور کرد بگو
دوست دارم رمان هاي ترسناک بنويسم
اما مطمئن نيستم که بتونم يا نه
بيخيال شرط ميبندم که ميتوني
خب پس چرا داري تمرين ميکني واسه مومياگري ؟
اين واقعا" کاريه که دوست داري انجام بدي ؟
هميشه نميشه کاري رو که دوست داري يا ميخواي انجام بدي
تو زندگي يه سري مسئوليت ها هست
خب ، تو مسئول چه کاري هستي ؟
خيلي چيزا
پدرم
ادامه دادنِ شغل خانوادگي
، نگه داشتن سقف بالا سرم
سير کردنِ شکمم
چيزايي که مجبور نيستي در موردشون فکر کني
خب کجا بوديم
چي شد ؟ چيزي نيست
دژاوو
آشناپنداري يا دژا-وو يا حالت پيش‌ديده حالتي از ذهن است که در آن فرد پس از ديدن صحنه‌اي احساس مي‌کند آن صحنه را قبلاً ديده‌است و در گذشته با آن مواجه شده است
ببخشيد
بدو ‌، بيا بريم
ببخشيد دشتشويي کجاست ؟
مرسي
بزار توضيح بدم
بهم بگو که اين کارو نکردي
بزار توضيح بدم ، اين طور که ميگن نيست آخه چطور تونستي ؟
من کاري نکردم
چطور تونستي همچين کاري کني ؟ ببين تو رو تخت دراز کشيده بودي
چييي ؟ هر طور توضيح بدم
بد برداشت ميکني مشکلت چيه تو ؟
ببين تو رو تخت دراز کشيده بودي تو با من چکار کردي ؟
من کاري نکردم... چيه!؟ شما بازداشتي
پليس خبر کردي ؟ من و کجا ميبريد ؟
مادرتون داره مياد دنبالتون
دارين کجا ميبرينش ؟
بيا اينجا مواظب سرت باش
سرت
خب پس از اين جسدا عکس ميگرفتي جمع ميکردي ؟
آره
خدا من ، الويس سر کارت هاي بيس بال چي اومد ؟
خب يعني تا حالا به اين جسدا تجاوزي چيزي نکردي ؟
من فقط عکس ميگرفتم
ببين ، ميدونم حرفام رو باور نميکني
کي گفته باور نمي کنم ؟
هيچ قانوني واسه عکس گرفتن از مرده ها نيست
تنها سوالي که ازت دارم
در مورد اين عکسه
آره ، اين داستانش طولانيه
منم که تا دلت بخواد وقت دارم
در برنامه امشب
با رسوايي داستاني تکان دهنده
در مورد مردي مومياگر
به نام الويس مورو
و ملکه زيبايي ، آنابل لي
دختر برگزيده تگزاس رز
همراه ما باشيد
طبق بررسي هاي انجام شده اينکه چطور اين نوجوان به ظاهر بي گناه
که قبلا مدل هم بوده اصلا برام مهم نيست اون پسر باهات چکار کرده
تبديل به همچين هيولايي شده... هيچ کدوم از اينا ديگه اهميتي نداره
تو الان خونه اي
و جات امنه
واي ، نه
از اينجا بريد تا زنگ نزدم پليس بياد
ما الان هيچي واسه گفتن نداريم
بريد خونه هاتون گمشيد ديگه
ميخوام بدونم چه اتفاقي افتاد
همه چيزو
همين الانشم ميدوني چه اتفاقي افتاده
من يه ديوونه ي مرده بازم که کارش سکس با جسداس
!بس کن
ميخوام حقيقت رو بدونم
قرار نيست ازت شکايتي کنم
چه خوب
باشه
ميتوني بري ديگه
ازت ميخوام بري خونه و مراقب پدرت باشي
آخه پدرم چه اهميتي واسه تو داره ؟
الويس ، ميخوام يه چيري بهت بگم
بعدش ديگه هيچوقت نميخوام ببينمت
به نظرم تو در اعماق قلبت آدم فوقوالعاده اي هستي
ولي به کمي کمک لازم دارم
خواهش ميکنم الويس ، تو کمک خيلي بزرگي به من کردي
آخه تو در مورد من چي ميدوني ؟ ميشناسمت
حالا ميخواي تو زندگيم سرک بکشي ؟
حتي تصورش هم نميتوني بکني چه اتفاقي افتاده
!که چه کاري کردم و نکردم
بهم بگو
فايدش چيه ؟
فکر ميکردم خيلي بيشتر از اينا باشي
نه ، اصلا ميدوني چيه ؟ ريدم بهت
خدايا ، ديگه حالم از اين چرنديات بهم ميخوره
آره ، ميدونم مردم اشتباهاتي مرتکب ميشن
که شايد بهت بر بخوره يا يا ناراحت بشي يا هر کوفته ديگه اي
اما الان اينجا خودت هم شده مثل اونا و همون کار رو باهام ميکني
با کسي که تظاهر ميکني براش اهميت قائلي
ولي فکر کردي من همچين کسي ام که تا آخر عمرم دلم به اين خوش باشه ؟
نه ، ميدوني چرا ؟
واسه اينکه من انتخاب کردم که فراموش کنم و ادامه بدم
من بوسيدمت
چي ؟
داشتم کاراي مومياگري رو انجام ميدادم
پدرم ، ديگه نميتونه انجامش بده
تو رو ديدم که روي تخت دراز کشيدي
وقتي نگات کردم
و تو خيلي زيبا بودي
و بوسيدمت
ولي کار ديگه اي نکردم نه با تو نه هيچ کس ديگه اي
تو اتاق يه دوربين دارم
بعد از اينکه کارم تموم ميشه
ازش واسه عکس انداختن از جسدا استفاده ميکنم
نميخواستم ، قصدي نداشتم که از خودمون هم عکس بگيرم
اون فقط يه تصادف بود
قبلا هم سعي کردم در موردش بهت بگم
ولي ترسيدم کارم به همينجايي که الان هستم بکشه
وقتي زنده شدم
تو اونجا بودي ؟
ميخواستم کارم رو شروع کنم که يدفعه تکون خوردي
بلند شدي
بعد از اينکه بوسيديم ؟
آره
آنابل
من
ميدوني الان ناراحت کننده ترين چيز اينجا چيه ، الويس ؟
بعد از اون همه اتفاق تو هنوزم به معجزه اعتقادي نداشتي
شايدم حق با تو بوده
پدر ؟
پدر
بلند شو
يکي کمک کنه
بدادم برسيد
بلند شو
بلند شو ، پدر من
بله
ميام ميبرمش
الويس راس ويليامز ، از اخبار25
بيانيه اي واسه گفتن داريد ؟
يه 12 تا وثيقه دارم تا تو سينت خالي کنم
بيانيه خوبيه ؟
خدايا
آماده باشيد اومدش ، اومدش
خبري فوري داريم که خدمتتون عرض کنيم
در مورد رسوايي اخير خانه مومياگري
بصورت زنده شما رو به اونجا مي بريم
با گرگ کالر
الويس مورو بالاخري تصميم گرفت که از خونش بيرون بياد
و در حال حاضر به طرز عجيبي داره نقاشي ميکنه
اينجا داري چه غلطي ميکني ؟
نميدونم والا
منتظر تو بودم بياي
اين زيباترين چيري نيست که
تا حالا تو عمرت ديدي ؟
چيه ؟
چشمات
يه حلقه زردي
بين مردمک و چشم هاي آبيت هست
و ؟
همين
خيلي زيباست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.