WEBVTT 00:00:03.228 --> 00:00:15.605 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.647 --> 00:02:07.941 من دارم اونو درس ميدم. "the "happy new year 00:02:07.983 --> 00:02:09.985 اون مجبوره اوناراقبل از فردا شب ياد بگيره. 00:02:23.791 --> 00:02:26.419 - نگاه . نگاه بكنيد,اونجاست. من برنده ميشم -! يه ! هورا 00:02:26.461 --> 00:02:27.961 تو سد راه بودي. 00:02:27.962 --> 00:02:30.048 متأسفم. عزيزم. 00:02:30.089 --> 00:02:31.841 درسته شماميتونيد برنده بشيد 00:02:31.883 --> 00:02:34.928 چراما مثل عمه‌جان کلو نميتونيم تو يک خانه زندگى بكنيم؟ 00:02:34.970 --> 00:02:38.765 اگر شما ذهنتونو روي اون چيز متمرکز کنين هر چيزي بخواين رو ميتونيد داشته باشين. 00:02:42.144 --> 00:02:45.564 يهه! 00:02:48.651 --> 00:02:49.944 ميراندا! 00:02:49.985 --> 00:02:55.241 - عمه کلو! - هي, ميراند! 00:02:55.282 --> 00:02:58.661 سلام! 00:02:58.703 --> 00:03:00.496 بيا اينجا, پل . بيا اينجا. 00:03:00.538 --> 00:03:03.750 - بهشت. - بهشت بايد دقيقا اينجا بود. 00:03:03.791 --> 00:03:05.001 هي, آميگو. 00:03:07.045 --> 00:03:09.798 سال نو ميلادي در چين. بد نيست, اه؟ 00:03:09.839 --> 00:03:11.258 بنابراين شما داريد چينى ياد مي گيريد؟ 00:03:11.299 --> 00:03:13.260 - اره. - عاليه. 00:03:13.301 --> 00:03:16.346 من هرگز فکر نميکردم اين کارو بکنم. (چيني ياد بگيرم) 00:03:16.388 --> 00:03:18.307 - هى , لينى. - هى , رابى. 00:03:18.348 --> 00:03:19.641 تو خيلي باشکوه به نظر ميايي. 00:03:19.683 --> 00:03:21.351 - مرسي ,من شبيه يه گندم سياه(تفاله) شدم. - نه, نه اين طور نيست. 00:03:21.393 --> 00:03:23.312 تمام عموزاده‌ها تو اتاقهاي شبيه هم بخوابند (پيش هم) 00:03:23.354 --> 00:03:25.856 سلام, جونا. 00:03:25.898 --> 00:03:28.317 هي .Whoops 00:03:28.359 --> 00:03:30.736 کيسي! 00:03:30.778 --> 00:03:34.282 کيسي, من ميخوام فردا هم کريسمس باشه 00:03:34.323 --> 00:03:35.992 من فکر کنم تو به يک عروسک خيمه شب بازي احتياج داشته باشي. 00:03:36.034 --> 00:03:38.035 - Argh! - بابا پياده شو. 00:03:38.036 --> 00:03:40.037 هي, کيسي. نگاش کن, ببين چه بزرگ شده . 00:03:40.038 --> 00:03:41.831 سلام, عمو رابي . 00:03:41.873 --> 00:03:43.833 فکر کردي ميتوني عموتو فراموش کني؟ 00:03:43.875 --> 00:03:45.835 زود باشين, بيايين تو پارتي شروع شد! 00:03:45.877 --> 00:03:49.297 يالا به عمه کلوي خودت سلام کن 00:03:49.381 --> 00:03:51.717 - سلام کن . نخودي کوچولوي شيرين - ما ميريم كه يك وقت شاد و خوشحال داشته باشيم . 00:03:51.758 --> 00:03:53.760 - کي الان يه کادوي کريسمس ميخواد؟ - من من من! 00:03:53.802 --> 00:03:57.514 كى فكر ميكنه كه اين بهترين سال نو است؟ 00:03:57.556 --> 00:03:59.183 يههه ! 00:04:04.063 --> 00:04:07.149 به لى نگاه کنين همش در حال دويدن به دور همه چيه 00:04:07.191 --> 00:04:08.567 ميدونم. اين هيجان انگيز نيست؟ 00:04:08.568 --> 00:04:10.111 ديگه از اسپري تنفسيش استفاده نميکنه اونو ازش گرفتم. 00:04:10.153 --> 00:04:11.362 اين شگفت انگيزه. 00:04:11.404 --> 00:04:13.197 ايا اين خيلي شگفت انگيز نيست؟ 00:04:13.239 --> 00:04:16.075 بچه‌ها هم تقريباً به اندازه ما هيجان زده اند. 00:04:16.117 --> 00:04:17.869 بيا اينجا, سيس کوچولو 00:04:17.911 --> 00:04:19.454 اوه-ههه. 00:04:19.496 --> 00:04:21.540 هي, کيسي. 00:04:21.581 --> 00:04:23.708 سلام. 00:04:23.750 --> 00:04:24.751 کيسي. 00:04:31.091 --> 00:04:33.227 اين آخر هفته رو خراب نکن, باشه؟ 00:04:33.344 --> 00:04:35.137 اين فقط يه پارتيه. 00:04:35.179 --> 00:04:37.014 اين فقط يک پارتي نيست. 00:04:37.056 --> 00:04:38.682 شما ميدانيد من نميتوانم برم.. 00:04:38.724 --> 00:04:40.685 شما با يک گير هستين"بداخلاق" 00:04:40.726 --> 00:04:42.728 اين دو روز, باشه؟ 00:04:42.770 --> 00:04:44.814 بعد ميتوني بغيه سالو هرکاري خواستي بکني. 00:04:44.856 --> 00:04:46.816 شايد من فقط همين چند ساعت آزادهستم. 00:04:46.858 --> 00:04:49.235 تو ميدوني ما چه مقدار مشتاقانه منتظر اين لحظه بوديم. 00:04:49.277 --> 00:04:51.696 باشه خوشگل من؟ 00:04:51.738 --> 00:04:53.698 دماقشو. 00:04:53.740 --> 00:04:55.241 ديگه منو اينطوري صدا نکن. 00:04:55.283 --> 00:04:57.953 لطفا. 00:04:59.121 --> 00:05:02.708 پولي,اين خوبه نترس. تو خوبي نترس. 00:05:02.749 --> 00:05:05.252 - اوه نخودي کوچولوي من - مامان. 00:05:05.294 --> 00:05:07.379 - اوق. - تو حالت تهوع داري . 00:05:07.421 --> 00:05:09.381 اي خوبه. اين خوبه . عزيز دلم. 00:05:09.423 --> 00:05:12.426 وحواست به پالى تواين آخر هفته باش. باشه؟ 00:05:12.468 --> 00:05:16.430 تو درباره از روشهاي جلوگيري از حاملگي چيزي شنيدي؟ 00:05:24.606 --> 00:05:26.775 نه, واقعا, مامان بزرگترين چيز در کريسمسه. 00:05:26.816 --> 00:05:28.817 اره. اون هميشه از روي حسن تعبيرصحبت ميکرد. 00:05:28.818 --> 00:05:30.987 آيا اونا جلوي اونو از رفتن به ميخونه گرفتن؟؟ 00:05:34.991 --> 00:05:36.952 تو نميخوايي کادوهاتو بگيري؟ 00:05:39.162 --> 00:05:41.165 متاسفم 00:05:43.125 --> 00:05:45.794 آيا ميدوني در واقع مامان همه رو به اينجا فراخونده 00:05:45.836 --> 00:05:48.297 اون ميخواد در ساعت 11:00 شب‌ او ميخواد با من وبا بچه‌ها صحبت بكنه..... 00:05:48.339 --> 00:05:50.132 - ماما, مامان! - هي. 00:05:50.174 --> 00:05:52.134 من متاسفم, من نميتوانم او را دعوت بكنم. 00:05:52.176 --> 00:05:54.220 اوخيلى زياد مشغول امور روزمره خود است. 00:05:54.262 --> 00:05:56.222 ميدوني اين چه معنايي داره؟ هي, معشوقه من. 00:05:56.264 --> 00:05:57.807 اين يه جور آرايشه؟ 00:05:57.849 --> 00:05:59.851 ما در حقيقت داريم به هدر دادن فضا" Christmas". 00:05:59.893 --> 00:06:01.769 وقتى كه ما بچه‌ها رو به بستر برديم، 00:06:01.811 --> 00:06:04.689 من يك آبميوه مخصوص درست كردم و بعد ما ميريم برف بازي ميکنيم 00:06:07.192 --> 00:06:10.070 شما بايدعكس‌ها را ببينيد. آنها بزرگ هستند. 00:06:10.112 --> 00:06:11.655 كمى متفاوت از مال ما. 00:06:11.697 --> 00:06:15.075 گراني آرايش کردنو احساس نميکنه. 00:06:18.370 --> 00:06:20.164 مامي. مامي. 00:06:20.205 --> 00:06:22.500 - اوه, کوچولوي من. - بسيار خوب است. 00:06:22.541 --> 00:06:25.336 آخرين كلكش اين است. همه فكر ميكند که او به مواظب نياز داره... 00:06:25.378 --> 00:06:26.921 اوه, جونا. 00:06:26.963 --> 00:06:28.714 همه ميدونن اون به خشونت علاقه نداره بچه خشني نيست. 00:06:28.756 --> 00:06:30.800 بيا اينجا, عزيز دلم. 00:06:30.842 --> 00:06:32.802 نه اون شبيه مامانشه. 00:06:35.179 --> 00:06:37.849 باشه. 00:06:37.891 --> 00:06:41.978 اين قديميه. 00:07:11.759 --> 00:07:15.347 قسم ميخورم من داشتم با اونا دعوا ميکردم. 00:07:15.388 --> 00:07:17.516 و همه معلمين كيسىداشتن ميترسيدن 00:07:17.557 --> 00:07:19.226 من هم يه کمي فکر ميکردم اونا ميخوان فرار کنن. از من ترسيده بودن 00:07:19.267 --> 00:07:21.645 شما به همه آنها فقط (B.J.s) را بايد پيشنهاد كرده باشيد.. 00:07:21.687 --> 00:07:24.398 من فقط صحبت ميکردم از چوبو چماغ که استفاده نمي کردم 00:07:24.439 --> 00:07:25.732 (B.J.s) چيست؟ 00:07:25.774 --> 00:07:27.025 هذيان گفتن و بزرگ شدن شکم. Big-belly jimjams 00:07:27.067 --> 00:07:29.028 اوه, اره اره. 00:07:29.069 --> 00:07:31.780 ليا. 00:07:37.453 --> 00:07:39.413 هي شما هيچ وقت اون مقاله ها رو که واستون فرستادم رو خوندين؟ 00:07:39.455 --> 00:07:40.915 درباره شغل mmr ؟ 00:07:40.957 --> 00:07:43.792 آيا تو دندوناتو مسواک زدي؟ 00:07:43.793 --> 00:07:45.295 عجله کن. 00:07:47.964 --> 00:07:49.924 هي, ليا , نيکي. 00:07:49.966 --> 00:07:52.427 با عموزاده هاتون خوش باشين؟ 00:07:52.469 --> 00:07:55.430 وقت خوابه. 00:07:59.017 --> 00:08:01.019 عاشقتم. 00:08:10.112 --> 00:08:12.907 پايولا. با اون شرکت طراحي وب سايت چکار کردي؟ 00:08:12.949 --> 00:08:15.993 - جينکسي, بيا اينجا, جينکسي. - اون واقعا يک وقت تلف کردن کامل بود. 00:08:16.035 --> 00:08:19.080 اون به مانند يک دسته از معماران بود که هر روزSimCityبازي ميکنند. 00:08:19.122 --> 00:08:22.667 در واقع، من يك نظر خيلى بهترداشتم. 00:08:22.709 --> 00:08:25.837 - من با دوستام قرقره ملاقات دارم..... - من نميتوانم از اونا اينجا پذيرايي کنم. 00:08:25.879 --> 00:08:28.381 يه جاي خوب اون بيرون هست. به شما نشان خواهم داد 00:08:28.423 --> 00:08:30.133 ايا شما با اونا رو دربايستي دارين. 00:08:30.175 --> 00:08:31.885 نه تصور نميکنم كيسى 00:08:31.927 --> 00:08:33.595 با هيچ کس رودربايستي نداره. 00:08:33.637 --> 00:08:35.722 اون هميشه فکرش پيش پدرمونه. 00:08:35.764 --> 00:08:37.725 اون هميشه اطراف ماست. اون صداشو احساس ميکنه. 00:08:37.766 --> 00:08:39.727 مامان سعى ميکنه اطمينا ن جونا رو افزايش بده و اونو دوست داره 00:08:39.768 --> 00:08:41.979 بنابراين ما سعى ميكنيم به اونا گوش ندهيم. 00:08:46.901 --> 00:08:48.027 Psst. 00:08:55.535 --> 00:08:58.788 کيسي داره ويسکي مي خوره. 00:09:03.376 --> 00:09:06.004 حالا اين بهشت است. 00:09:11.844 --> 00:09:14.596 آه، آيا شما به ايلين گفتيد که ما تو خونه به بچه ها درس ميديم 00:09:14.638 --> 00:09:16.056 واو. آيا شما شرايط لازم رو دارين؟ 00:09:16.098 --> 00:09:20.227 خير، يعني، اين نزديکيا مدرسه نيست . درسته؟ 00:09:20.269 --> 00:09:22.480 خير، من فکر ميکنم اينطوري بهتره حواس بچه ها بيشتر رشد ميکنه 00:09:22.521 --> 00:09:24.482 شما ميدونيد از وقتى كه ما اون کارو ول کرديم 00:09:24.524 --> 00:09:26.901 - ما وقت زياد داريم. - جينکسي, جينکسي. 00:09:26.943 --> 00:09:29.195 اونا بچه ها رو از نظر سن جدا ميکنن , شما ميدونين؟ 00:09:29.237 --> 00:09:31.364 من حقيقتاً فقط ميخوام فرصت بهشون بدم پيش از... 00:09:31.406 --> 00:09:33.407 من فکر ميکنم اين خيلي خوبه و نظريه خوبيه واقعا, 00:09:33.408 --> 00:09:36.202 به همين دليل من دارم سعي ميکنم به ميراندا چيني ياد بدم 00:09:36.244 --> 00:09:38.205 در حقيقت کدوم يک از مدارس اين کارو ميکنن؟ هيچکدوم! 00:09:38.246 --> 00:09:40.373 چرا؟ مطمعنا که در Hackney چنين جايي نيست. اين ديوانگيه. 00:09:40.415 --> 00:09:42.416 اگر شما به حالت اقتصاد جهانى نگاه بكنيد... 00:09:42.417 --> 00:09:44.920 ايا اين يه رسم ديگه است؟ چراهيچ وقت نميخوايم روش خود رو عوض کنيم؟ 00:09:47.089 --> 00:09:49.758 من فقط به چاقي در راهب‌ها نگاه ميكنم. 00:09:53.929 --> 00:09:55.723 هي, عزيزم. 00:09:58.100 --> 00:10:00.520 چيزي شده,عزيزم؟ 00:10:00.561 --> 00:10:02.730 بيا اينجا, عزيز دلم. 00:10:02.772 --> 00:10:04.399 چه اتفاقي افتاده؟ 00:10:04.440 --> 00:10:06.401 پاولا منو ميترسونه. 00:10:06.442 --> 00:10:09.445 چيزي نيست,عزيز من, 00:10:09.446 --> 00:10:11.447 هي, اين فقط پاولاست. 00:10:11.448 --> 00:10:13.533 توخودت امروز صبح گفتي که اونو دوسش داري 00:10:13.575 --> 00:10:15.035 Okay؟ 00:10:15.118 --> 00:10:17.371 همه چي درسته. 00:10:17.412 --> 00:10:20.916 ميراندا، شما چرا ليا را به طبقه بالا نميبريد؟ 00:10:20.958 --> 00:10:22.959 نه. 00:10:22.960 --> 00:10:24.753 زود باش, عزيزم, دوباره شروع نکن. 00:10:24.795 --> 00:10:26.297 فقط به او اجازه بدهيد تا ديروقت بيدار ميمونه. 00:10:26.338 --> 00:10:30.551 خوب، ليا اينو دوست داري. اينکارو ميکني،عزيرم؟ 00:10:30.593 --> 00:10:34.055 بنابراين شايد ما به ميراندا ستاره طلائى را خواهيم داد.. 00:10:34.138 --> 00:10:37.767 باشه.؟ باشه.. 00:10:45.692 --> 00:10:48.278 - موفق باشي, بابا. - موفق باشي, پرنسس. 00:10:48.320 --> 00:10:49.488 شما ميرويد. 00:10:49.529 --> 00:10:51.531 بيا اينجا. 00:10:53.325 --> 00:10:55.452 - شب شب . - شب. 00:10:55.494 --> 00:10:57.830 شب شب, اسب کندرو. 00:10:57.871 --> 00:10:59.581 "'شب بخير, ماماني. " 00:10:59.623 --> 00:11:02.251 "'شب بخير, ماماني. " 00:11:02.293 --> 00:11:04.336 مامان قدرتمند. 00:11:30.197 --> 00:11:32.825 - ميراندا. - چيه؟ 00:11:32.866 --> 00:11:36.036 آيا ميدانيد چطور يوفوى واقعى صدا ميدهد؟ 00:12:06.068 --> 00:12:08.070 مامان. 00:12:11.699 --> 00:12:13.242 مامان. 00:12:28.633 --> 00:12:30.885 شما هنوز در آن اركستر مدرسه هستي؟ 00:12:30.927 --> 00:12:32.220 No. 00:12:32.262 --> 00:12:34.931 آه، بابات گفت شما تو ارکسترفلوت ميزنيد 00:12:34.973 --> 00:12:37.392 من او را بابا صدا نميكنم. 00:12:37.434 --> 00:12:40.771 بنابراين قطعاً شما مجبور نيستيد مرا عمو صدا بكنيد. 00:12:44.608 --> 00:12:47.403 Okay, همينجا است. 00:12:52.158 --> 00:12:53.701 اينجا خوبه؟ 00:12:53.743 --> 00:12:55.244 Yeah. 00:12:58.873 --> 00:13:02.043 'شب بخير. 00:13:11.136 --> 00:13:13.221 سلام،اين ليزا است. من يا مشغولم و يا مرده‌ام. 00:13:13.263 --> 00:13:15.224 متشکرم که برداشتي. 00:13:15.265 --> 00:13:17.768 اگه فردا اينجا نباشي ميکشمت. 00:13:26.610 --> 00:13:28.613 جينکسي. 00:13:51.804 --> 00:13:53.972 اوه خداي من. 00:13:54.014 --> 00:13:55.432 آيا اين خوب نيست؟ 00:13:55.474 --> 00:13:57.434 من فكر مىكنم ما 10 بچه بيشتر بايد داشته باشيم.. 00:13:57.476 --> 00:13:59.437 و به همان اندازه خسته كه لينى به نظر مىرسد؟ 00:13:59.520 --> 00:14:01.480 توفكر مىكني او بسيار خوب است؟ 00:14:01.522 --> 00:14:03.858 خوب، شما به خسته بعد از نگاه کردن به اون همه خشونت 00:14:25.047 --> 00:14:27.007 اکوتوريسم؟ چه جوکي.؟ 00:14:27.049 --> 00:14:29.343 بري از گوريل دزدي کني (غذاشو بدزدي) براي کک ها اين يک کون گشاديه 00:14:29.385 --> 00:14:32.471 ما اتمسفرن را از بين خواهيم برد با هوا مسافرت ميکنيم.. 00:14:33.889 --> 00:14:35.850 آنها خيلى خوش‌شانس هستند. 00:14:35.891 --> 00:14:38.686 پنج حواس در آنها کار نميکنه اونا مخشونو کرايه دادن 00:14:38.728 --> 00:14:40.729 و تحصيل در خانه آنها؟ 00:14:40.730 --> 00:14:42.731 من فکر ميکردم که کلو شرايطش بهتر باشه. 00:14:42.732 --> 00:14:45.109 اونم خيمه گنبدى طراحى مىكنه. 00:14:45.151 --> 00:14:47.821 شايد آنها به دين بوداى بنيادگرا دارند داخل مىشوند. 00:14:49.864 --> 00:14:51.825 شما چرا نوشته هاي دارويى چينى که آوردي را نشون ندادي؟ 00:14:51.866 --> 00:14:54.411 آره، من فكر كردم رابي فقط به اونا علاقمند بود. 00:14:54.452 --> 00:14:57.913 شما چرا جلوي منو ميگيري وقتى كه درباره چين داشتم صحبت مىكردم 00:14:57.914 --> 00:14:59.750 فقط مرا قدرىپشتيبانى کن . باشه؟ 00:14:59.791 --> 00:15:02.252 من به تو گفتم, من فكر ميكنم يك ايده بزرگيه . 00:15:10.928 --> 00:15:13.681 بيا, بيا به خودمون فکر کنيم 00:15:13.723 --> 00:15:17.560 يکم خوشى کنيم اين آخر هفته رو 00:15:17.602 --> 00:15:20.355 ياد خاطرات دوران دختريت افتادي؟ 00:15:20.396 --> 00:15:21.731 هاها ها. 00:16:09.823 --> 00:16:11.825 شب خوب، فرشته. 00:18:42.858 --> 00:18:45.736 ليا، نيكى، ميآيد با من بازى بكند.. 00:18:47.447 --> 00:18:49.449 من شما را به ماه خواهم برد.. 00:18:51.868 --> 00:18:53.995 Yee-haw! 00:18:54.037 --> 00:18:56.414 سوپر من! 00:18:57.999 --> 00:19:01.586 منطقه اصابت. 00:19:01.628 --> 00:19:03.797 ليا . نيکي! 00:19:03.839 --> 00:19:05.465 - Yay! من خودم خودم خودم! 00:19:05.507 --> 00:19:06.717 بابا، من خودم خودم!! 00:19:06.758 --> 00:19:08.302 به بچه‌ها اجازه ندهيد روي اون بدوند، رابى.. 00:19:08.343 --> 00:19:10.095 بسيارلغزنده است. 00:19:10.137 --> 00:19:11.597 بسيار خوب بسيار خوب. 00:19:11.639 --> 00:19:13.474 يالا با من تا روي اون صخره مسابقه بديد. 00:19:21.816 --> 00:19:23.651 بياييد،، پالى .حالا ترك مىكند . 00:19:46.508 --> 00:19:47.968 كجا هستيد؟ 00:19:48.052 --> 00:19:49.512 ما فقط داريم ميريم که دني رو بياريم 00:19:49.553 --> 00:19:51.430 ليزا، دنى،علاقه داشتن. حدود پنج. 00:19:51.472 --> 00:19:53.849 او بانمك است. و او دائماً سرگردان است. 00:19:53.891 --> 00:19:56.060 به هر حال، او احساس ميكند مريض احساس مىكند باشد. ما بايد اونو تشويق تشويق بكنيم. 00:19:56.102 --> 00:19:59.772 من 24 ساعت يکنواخت [بدون تغيير] داشته‌ام. فقط به اينجا برسيد. 00:19:59.814 --> 00:20:02.066 من در خانه شما رو نميبنم. من شما را بيرون ملاقات خواهم كرد. 00:20:02.108 --> 00:20:04.027 - شما نقشه‌ام را داريد، درسته؟ -لعنتيshit. 00:20:04.068 --> 00:20:05.362 ليزاا. 00:20:05.403 --> 00:20:07.948 شوخي کردم.ما تا ساعت 2:00 اونجا خواهيم بود. 00:20:07.989 --> 00:20:10.450 توچرا نميري با عموى شهوتيت عشق و حال کني يا يك کار ديگه؟ 00:20:10.492 --> 00:20:12.244 هرچي ، بچه جنده. 00:20:18.959 --> 00:20:20.586 آيا شما جينکسي رو ديدين؟ 00:20:20.628 --> 00:20:23.214 موشهاى واگيردار در جنگل هستند. يک وقت خيال رفتن نکني؟ 00:20:23.255 --> 00:20:26.717 ورزش باعث خوب شدن سرطانت ميشه. 00:20:26.759 --> 00:20:28.844 هيچ آدم بزرگي نياد تور چادر! 00:20:28.886 --> 00:20:31.848 من خيلى ناراحت هستم من مي توانستم بگوزم. 00:20:40.857 --> 00:20:43.235 جينکسي. 00:20:44.236 --> 00:20:46.238 جينکسي. 00:20:48.281 --> 00:20:49.574 جينکسي. 00:20:57.583 --> 00:21:01.253 مامان. مامان. 00:21:39.335 --> 00:21:41.379 بله! 00:21:43.339 --> 00:21:46.384 آه، من بايد شل‌ترين گياه‌خوار بايد باشم. 00:21:46.426 --> 00:21:49.220 من فكر كردم فقط بچه ها به كريسمس قدرى علاقمندند. 00:21:49.262 --> 00:21:51.056 آه، منم همينطور. 00:21:51.097 --> 00:21:53.058 آيا رابى اين روزها زياد به شهر مي رود؟؟ 00:21:53.099 --> 00:21:55.352 ,گه‌گاهى، شما مىدانيد، جايي جديد به راهنمايى احتياج دارد 00:21:55.393 --> 00:21:56.520 آيا اوميمونه اونجا؟ 00:21:56.561 --> 00:21:58.313 اغلب نه . . 00:21:58.355 --> 00:22:00.065 اومعمولا كجا ً ميره؟ 00:22:00.107 --> 00:22:01.984 آه، لينى، شير. 00:22:02.025 --> 00:22:03.652 يك چيزى بوى خوب مىدهد. 00:22:03.694 --> 00:22:06.155 -آيا پالى است؟ - آره، من فكر مىكنم. 00:22:08.365 --> 00:22:11.827 شما دوتا... شما خوب به نظر مىرسيد. 00:22:13.829 --> 00:22:16.916 آره، عاليه. 00:22:16.958 --> 00:22:19.085 ما مسايل زناشويي خيلى بيشتر انجام ميدهيم. 00:22:19.127 --> 00:22:21.880 اين سال نو است من فکر ميکنم بايد همه چيز درست بشه(عوض بشه) 00:22:21.921 --> 00:22:23.965 آيا كيسى به شم کمک ميکنه به اندازه کافي 00:22:24.007 --> 00:22:26.843 اون خريد کريسمس امسالو انجام داد. 00:22:26.885 --> 00:22:29.179 آيا من زحمت زيادي کشيدم؟ 00:22:29.221 --> 00:22:31.431 لينى، شما حامله بوديد. 00:22:31.473 --> 00:22:33.433 ضربه‌زننده. 00:22:33.475 --> 00:22:35.519 دقيقاً خوب، ما الگوىخوبي نداشتيم. 00:22:35.561 --> 00:22:37.562 من آن کارهاي بد را انجام نميدم، آيا من اينطوريم؟ 00:22:37.563 --> 00:22:39.857 نه، لينى، نه 00:22:39.898 --> 00:22:42.776 بله، متأسفم. فقط قول بده منو ميکشي 00:22:42.818 --> 00:22:44.612 اگر من كاملاً مثل مامان شدم. 00:22:44.653 --> 00:22:46.155 باشه, قول مىدهم. 00:22:54.580 --> 00:22:57.500 شما بايد همه چيز رو درباره طب چيني بدونيد. 00:22:57.542 --> 00:22:59.711 اينم يکي ديگه از مضرات اينترنته اون گول خورده. 00:22:59.753 --> 00:23:02.631 شما ميدانيد، شماميتوانستيد به ايلين و كلو كمك بكنيد . . 00:23:02.672 --> 00:23:04.674 آيا شما از عقيده به برابرى زن و مرد خبر داشته‌ايد 00:23:04.758 --> 00:23:07.594 آيا با هر چيزى که در اطراف شما هست توانسته ايد استفاده کنيد . 00:23:07.636 --> 00:23:09.388 من شما رو ميگيرم. 00:23:24.278 --> 00:23:26.614 بنا بر اين، رابى، به دفتر کار من خوش اومدي 00:23:26.656 --> 00:23:28.408 تشکر. 00:23:28.449 --> 00:23:31.119 من با اين اشخاص صحبت كرده‌ام، درسته؟ 00:23:31.160 --> 00:23:32.912 - بابا. - آنها مقدار زيادى اجزا را وارد مىكنند... 00:23:32.954 --> 00:23:35.081 - مقدار زيادى اجزاء از چين 00:23:35.123 --> 00:23:37.083 و شما ميدانيد، اي واقعيته ... متشکرم. 00:23:37.125 --> 00:23:39.252 اي واقعيته يک تجارت عظيم . 00:23:39.294 --> 00:23:41.254 شما اينو ميدونين. درسته. عزيزم. 00:23:41.296 --> 00:23:44.508 اما آيا آنها فكر مىكنند با اين کار اينجاً منفجر مىشود. 00:23:44.549 --> 00:23:47.427 خدمات بهداشتى در اين كشور، درست... مانند يک فاجعه است. 00:23:47.469 --> 00:23:49.596 شما وقتى كه وارد يه بيمارستان ميشيد، شما يك بيمارى داريد... 00:23:49.638 --> 00:23:51.639 بيماري معلوم ميشود و شما خوب هستيد. 00:23:51.640 --> 00:23:54.185 ومن فكر ميكنم هر سال50 ويروس جديد است،شناخته ‌شده 00:23:54.226 --> 00:23:56.937 آنها دارند آنها را پخش ميكنن. 00:23:56.979 --> 00:23:59.440 بچه‌ها خاص هستند ... 00:24:02.110 --> 00:24:04.529 (TCM)تلفيق كددهى شبكه..كه سنتى است طب چينى، رابى، 00:24:04.570 --> 00:24:07.824 نه كانال تلويزيون... درصدد رفتن به علم موشکي 00:24:13.330 --> 00:24:16.124 عوارض جانبى جالب. 00:24:17.501 --> 00:24:18.752 اينم واسه شما. شما شبيه اينا هستين. 00:24:18.794 --> 00:24:20.796 من تو رو ميگيرم 00:24:28.637 --> 00:24:30.806 Yay! 00:24:30.848 --> 00:24:32.808 Okay, بيا اينو ياد بگير. 00:24:32.850 --> 00:24:34.810 پاولا کجاست؟ 00:24:38.689 --> 00:24:39.816 Hey. 00:24:42.944 --> 00:24:44.070 Oh, يا مسيح مقدس. 00:24:44.112 --> 00:24:46.322 کلو. آيا تو حالت خوبه؟ 00:24:46.364 --> 00:24:48.325 من خوبم 00:24:50.702 --> 00:24:52.662 - Paulie! - تو خوبي؟ 00:24:52.704 --> 00:24:55.082 - فقط يك خراش است. - Oh, متاسفم. 00:24:55.123 --> 00:24:56.917 - به اينجا بياييد. - مامان! 00:24:56.959 --> 00:25:00.462 مامان! 00:25:00.504 --> 00:25:01.714 يك تصادف بود. 00:25:01.755 --> 00:25:04.633 ما بچه‌ها رو اينجا نميزنيم، جونا. 00:25:04.675 --> 00:25:07.261 - ماما. - خوبه.باب عصباني نيست. 00:25:07.303 --> 00:25:09.764 - بابا عصبانى است. - بابا. 00:25:09.805 --> 00:25:11.682 - چه كسى حواسش به اون بود؟ - تو کجا بودي کيسي؟ 00:25:11.724 --> 00:25:14.644 من بايد چکار ميکردم؟ 00:25:14.686 --> 00:25:16.646 همه چي خوبه. گريه نكنيد. 00:25:16.688 --> 00:25:17.939 گريه نكنيد. 00:25:30.118 --> 00:25:32.830 من نميخوام اونااينجا بمونن 00:25:32.871 --> 00:25:36.417 فقط کمي سکوت کنيد(دندون رو جيگر بزارين) 00:25:36.458 --> 00:25:39.503 بزارين اين جشن کريسمس تموم بشه 00:25:39.545 --> 00:25:42.131 تو از همه بزرگتري. 00:25:42.173 --> 00:25:44.759 تو داري واسه خودت يه خانوم ميشي. 00:25:44.800 --> 00:25:47.386 من مريضي احساس مىكنم ، مامى. 00:25:47.428 --> 00:25:49.389 بنابراين شما يك پسر خوب بايد باشيد 00:25:49.430 --> 00:25:52.058 و به درستى استراحت مىكند. 00:25:52.100 --> 00:25:55.103 آنها خنده‌دار هستند. من به آنها علاقه ندارم. 00:25:59.024 --> 00:26:01.610 اگر شما به ليا كمك بكنيد 00:26:01.651 --> 00:26:03.612 تا در مهمانى لباس را بپوشيد, 00:26:03.653 --> 00:26:06.240 من به شما ستاره طلائى ديگر را امكان دارد بدهم. 00:26:06.281 --> 00:26:08.325 Hmm? 00:26:14.540 --> 00:26:17.043 ليا به اينجا مى آيد. 00:26:18.127 --> 00:26:20.755 Aw, عشق من. 00:26:24.842 --> 00:26:26.844 متوقفش كنيد. 00:26:48.075 --> 00:26:50.077 ميتوانم مقدارى را داشته باشم؟ 00:26:54.123 --> 00:26:56.918 Come on, دوست ندارد من خسته نمىشوم. 00:27:13.977 --> 00:27:15.938 هى جيم موريسون، 00:27:15.979 --> 00:27:18.190 شما يك كارشناس مقيد هستيد. 00:27:18.232 --> 00:27:20.192 جيم موريسون؟ 00:27:20.234 --> 00:27:22.278 اين مال قرن پيشينه 00:27:27.533 --> 00:27:30.536 ميراندا و پالى يك كابوس هستند. 00:27:30.578 --> 00:27:34.165 آنها مرزها را فقط دارند آزمايش مىكنند 00:27:34.207 --> 00:27:37.168 مثل تو. 00:27:41.047 --> 00:27:43.091 اون چيه؟ 00:27:50.057 --> 00:27:52.851 در اين باره هيچکس هيچي نيمي دونه . شما نبايد به کسي بگين. 00:27:55.854 --> 00:27:58.774 يك ... يك بچه است. 00:27:58.816 --> 00:28:01.193 شما نميدونستيد؟ 00:28:01.235 --> 00:28:03.779 من سقط جنين انجام دادم 00:28:05.573 --> 00:28:06.866 Hi. 00:28:06.908 --> 00:28:09.202 آهاى، وقت هيزم شکستنه.. 00:28:16.584 --> 00:28:18.920 من فقط دنبال ميراندا ميگشتم. 00:28:18.962 --> 00:28:21.840 آه، او طبقه بالا پيش بقيه بچه هاست. 00:28:50.662 --> 00:28:52.622 ً خوشحالي سال نونزديکه 00:28:54.666 --> 00:28:57.544 غذاتونو شروع کنيد. اجازه ندهيد که سرد شود. 00:28:57.586 --> 00:28:59.630 رابى، ميشه کمي فلفل بمن بديد 00:28:59.671 --> 00:29:01.798 آيا سرخشون کردين؟ 00:29:01.840 --> 00:29:05.427 راه باز بكنيد. اينجاست براى همه. 00:29:05.469 --> 00:29:07.470 من فكر مىكنم رابى بسيار خوشحال ميشه 00:29:07.471 --> 00:29:10.015 - به خاطر كار جديدم. - مامان. 00:29:11.684 --> 00:29:13.644 من فكر مىكنم بالاى خيابانتونه درسته. 00:29:13.686 --> 00:29:15.771 من فکر ميکنم او احساس خوشحالي ميکند, مثل يک كار خانوادگى . 00:29:15.813 --> 00:29:17.356 بزار بعدا در مورد اين موضوع صحبت کنيم. 00:29:17.398 --> 00:29:18.900 اما شما فکر ميکنيد يک مشکلي هست. 00:29:18.941 --> 00:29:20.234 نظر شما اينه؟ درسته؟ 00:29:20.276 --> 00:29:22.445 - Bon app, همگي. - Bon appétit. 00:29:22.487 --> 00:29:24.322 كلو, ما هم ميتونيم اينکارو بکنيم, مثل, همين کار TCM. 00:29:24.364 --> 00:29:26.783 ليا؟ 00:29:26.825 --> 00:29:28.785 تو ميدوني, بايد بچه ها در برابر اين بيماريها مصونيت پيدا کنن 00:29:28.827 --> 00:29:31.746 در واقع مي شود به جاي اين همه حقه بازي ها و دروغ گفتن ها.... 00:29:31.788 --> 00:29:33.749 - ليا. - نه نه نه . 00:29:33.790 --> 00:29:35.584 زودباش, نه نه نه. بيا و بشين. 00:29:35.626 --> 00:29:39.463 بشين, زودباش. نيکي, زودباش. 00:29:39.505 --> 00:29:41.966 جونا, من خوشحالم که شما بلاخره تونستيد راه خودتونو پيدا کنين 00:29:42.007 --> 00:29:44.134 براى بدست آوردن يك سود سريع و آسان, اما من نميدونم شما چرا مي خواين 00:29:44.176 --> 00:29:46.137 كه ما رو هم درگير اين کارکنين...؟ 00:29:46.178 --> 00:29:49.974 در حقيقت وارد تجارت شاخ اسب آبى يا ببر استخوان ببر 00:29:50.016 --> 00:29:52.935 براى شفا دادن به بيماريها کشنده و درمان جوش و همچنين ناتواني 00:29:52.977 --> 00:29:56.648 شما حتما مي دونيد که که من و کلوداريم واسه زندگيم چه کارهايي مي کنيم. 00:30:01.444 --> 00:30:03.154 ايا اين يک تا تو ه, کيسي؟ 00:30:03.196 --> 00:30:05.365 بياد بيارين شما هميشه چي مي خواستين يه چيز ميخواستين, Lainey, 00:30:05.407 --> 00:30:08.076 و مامان به شما اجازه نمىدهد؟ بيا, يه چيزي بخور. 00:30:08.118 --> 00:30:09.995 اونو به من نشون بده. 00:30:17.002 --> 00:30:18.837 Oh, اين دوستداشتنيه... 00:30:18.879 --> 00:30:20.631 حقيقتاً, خيلي مناسبه اين موقع است. 00:30:22.383 --> 00:30:24.260 مثل يک پورتره(شخصي) روي بدنه آدمه, واقعا... 00:30:25.761 --> 00:30:28.514 شما مىدانيد, اين چي ميتونه باشه 00:30:28.556 --> 00:30:30.683 خوب, من فکر کنم که خيلي جالبه. 00:30:40.569 --> 00:30:42.237 من احساس ميکنم مريضم. 00:30:47.034 --> 00:30:49.703 مامان, من مريضم. 00:30:49.745 --> 00:30:51.580 نه, تو مريض نيستي, شيرين من. 00:30:51.622 --> 00:30:55.042 تو توانايي هر کاري که عموزاده هات ميکنن را نداري. 00:30:55.084 --> 00:30:58.921 به هر حال, ميراندا يک کمي غذا بخور. 00:30:58.963 --> 00:31:02.758 ميراندا, يه کمي شام بخور, لطفا. 00:31:02.800 --> 00:31:05.261 اونو ولش کنين. 00:31:12.560 --> 00:31:15.897 - اين قدر غذا کافي نيست, نيکي. - اوه, مسيح مقدس, بخور يالا. 00:31:15.939 --> 00:31:19.109 Oy oy oy. 00:31:19.151 --> 00:31:22.111 ميتونين دست از سر اونا بردارين؟ 00:31:22.112 --> 00:31:27.242 حالا اگر من براي آماندا بيارم يه 00:31:27.284 --> 00:31:29.285 يه ستاره طلايي ديگه 00:31:29.286 --> 00:31:33.124 براي اينکه اين نخود سبزا رو بخوره,اه؟ 00:31:33.165 --> 00:31:35.751 اين خيلي خوبه. من که نميتونمک اينکارو بکنم. 00:31:35.793 --> 00:31:37.461 عاليه. عاليه. 00:31:42.675 --> 00:31:44.302 کلو. 00:31:44.344 --> 00:31:46.304 طبقه بالا. 00:31:51.476 --> 00:31:53.270 فقط اونو ولش کنين. . او ناراحته. 00:31:59.735 --> 00:32:01.320 بياين, ميتونين برين بازي کنين شما ها, اه؟ 00:32:01.362 --> 00:32:03.405 بيايين بريم يه کلبه برفي بسازيم. يالا بريم. 00:32:03.447 --> 00:32:05.616 - ما ميخواييم بريم بيرون بازي کنيم. - باشه.بيرون بهتره. 00:32:05.658 --> 00:32:08.119 کيسي, دستاي منو ميگيري؟ لطفا؟ 00:32:08.160 --> 00:32:11.330 - صورتم خراب شده. - خب ميشه. بزار من ببينم. 00:32:14.500 --> 00:32:16.501 تورو خدا ديگه جيغ نزن. 00:32:16.502 --> 00:32:18.588 چه بلايي سرت تو اومده(چت شده)؟ 00:32:18.630 --> 00:32:21.508 کي ميخواد بره به فضا؟ کي دوست داره فضا نورد بشه؟ 00:32:21.549 --> 00:32:22.801 من! 00:32:22.842 --> 00:32:24.302 کي دوست داره يه ماجراجو بشه؟ 00:32:24.344 --> 00:32:25.470 من! 00:32:25.512 --> 00:32:26.805 ليا, بيا اينجا. 00:32:26.847 --> 00:32:28.807 بيا کتت رو درست کنم. 00:32:28.849 --> 00:32:30.851 اينطوري. 00:32:32.853 --> 00:32:34.396 الان خوب شده. 00:32:34.438 --> 00:32:36.398 من خوشحالم که شما هميشه از من دفاع مي کنيد. 00:32:36.440 --> 00:32:38.901 ميري به مامانت و کلويه ذره کمک کني, اره؟ 00:32:40.986 --> 00:32:43.489 من ميخوام با شما صحبت کنم. 00:32:45.700 --> 00:32:48.661 Beep beep beep. Beep beep beep. 00:32:48.703 --> 00:32:51.205 درسته, من اومدم, من اومدم. 00:32:58.380 --> 00:33:00.841 متاسفم. 00:33:00.882 --> 00:33:02.843 شايد من بايد. 00:33:02.884 --> 00:33:04.845 شايد او بيمار است پالى ديشب دچار حالت تهوع شده بود, 00:33:04.886 --> 00:33:07.556 شايد يك حشره اونو نيش زده باشه. 00:33:07.598 --> 00:33:09.558 عاليه. 00:33:09.600 --> 00:33:11.560 شما براي اين اونو آوردين اينجا چون اون مريضه. 00:33:11.602 --> 00:33:13.812 تو ميدوني ليا چقدر ضعيف و حساسه. 00:33:13.854 --> 00:33:15.815 اونا فقط بچن, کلو. 00:33:15.856 --> 00:33:19.694 اين بدين معني نيست که بيمارش واگيردار باشه. 00:33:19.735 --> 00:33:21.988 بشين. 00:33:22.029 --> 00:33:24.031 بسه ديگه. تمومش کن. 00:35:35.836 --> 00:35:37.797 رابي! 00:35:37.838 --> 00:35:40.466 رابي. رابي. 00:35:40.508 --> 00:35:42.844 خداي من. 00:35:42.885 --> 00:35:44.554 خداي من, رابي. 00:35:44.595 --> 00:35:47.015 بچه ها روببر تو خونه. 00:35:47.056 --> 00:35:50.560 گفتم بچه ها تو رو ببر تو. 00:35:51.853 --> 00:35:54.064 لينى. 00:35:55.232 --> 00:35:57.734 بيا اينجا, عزيز دلم. 00:35:59.736 --> 00:36:01.488 همه چي خوبه. 00:36:06.368 --> 00:36:08.329 آه, لعنتي. 00:36:08.370 --> 00:36:10.706 اينجا داره چه اتفاقي ميفته 00:36:15.252 --> 00:36:17.880 - اورژانس. - يه آمبولانس بفرستيد, لطفا. 00:36:17.922 --> 00:36:20.717 همه چي خوبه. همه چي خوبه. 00:36:22.260 --> 00:36:24.971 به من گوش بده. 00:36:25.013 --> 00:36:26.973 براي يک ثانيه اينجا آروم بشين. 00:36:27.015 --> 00:36:29.017 همه چي درست ميشه. 00:36:32.938 --> 00:36:34.606 |پالي. 00:36:38.443 --> 00:36:40.571 آمبولانس و پليس تا يک ساعت ونيم ديگه اينجان. 00:36:40.612 --> 00:36:41.822 پليس؟ 00:36:41.864 --> 00:36:44.825 در اين فصل جاده ها خيلي بدن. 00:36:44.867 --> 00:36:46.702 خداي من.چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:36:46.744 --> 00:36:48.079 پالي زخميم کرد. تو چي فکر مي کني؟ 00:36:48.120 --> 00:36:49.413 آيا اون خوبه؟ بچه ها کجا هستند؟ 00:36:49.455 --> 00:36:51.415 با اين خونه منه نه اون, براى خاطر خدا. 00:36:51.457 --> 00:36:53.417 منو ول کنين... 00:36:53.459 --> 00:36:55.420 کيسي, ميتوني...؟ 00:37:03.803 --> 00:37:07.724 نه نه. 00:37:07.766 --> 00:37:10.102 نه. 00:37:10.143 --> 00:37:12.104 - رابي؟ - ليني. 00:37:12.145 --> 00:37:15.649 - خداي من. - ليني. 00:37:15.691 --> 00:37:17.651 بچه ها کجان؟ 00:37:17.693 --> 00:37:19.445 بچه هام کجان؟ اونا کجان؟ 00:37:19.486 --> 00:37:20.738 بچه هام کجان؟ 00:37:20.779 --> 00:37:22.782 من فكركنم اونا رفتن به سمت جنگل. 00:37:22.823 --> 00:37:24.659 نه نه. 00:37:24.700 --> 00:37:26.494 کلو, بمون بمون. همه چي درست ميشه. 00:37:26.535 --> 00:37:28.955 من اونا رو پيدا ميکنم. من اونا برميگردونم. اونا تو جنگلن ميارمشون. 00:37:28.996 --> 00:37:31.874 Iمن بچه هامو ميخوام. 00:37:31.916 --> 00:37:34.752 من نيميدونم بايد چه کار کنم. 00:37:59.445 --> 00:38:01.614 پالي. 00:38:06.285 --> 00:38:08.246 ليا. 00:38:08.288 --> 00:38:11.332 نيکي. 00:38:11.374 --> 00:38:13.793 ليا. 00:38:22.010 --> 00:38:24.012 ليا. 00:38:25.556 --> 00:38:27.307 نيکي. 00:38:27.349 --> 00:38:28.809 اوه. 00:38:28.851 --> 00:38:30.811 اون واقعا مرده؟ 00:38:30.853 --> 00:38:33.814 اوه, بدنش خيلي سرد بود. 00:38:35.733 --> 00:38:39.070 بمن بگو چه اتفاقي داره ميفته, عزيزدلم. 00:38:39.112 --> 00:38:40.780 نميدونم. 00:38:40.822 --> 00:38:43.324 اما تو اونجا بودي مگه اينطور نيست؟ 00:38:43.408 --> 00:38:45.368 من فكر ميكنم او روى سورتمه بود. او بايد داشته... 00:38:45.410 --> 00:38:47.370 - تو بايد ديده باشي... - من نديدم. 00:38:47.412 --> 00:38:49.372 من نديدم, ميفهمي؟ 00:38:49.414 --> 00:38:51.875 اما توداشتي به رابي تو بازي به بچه ها کمک ميکردي 00:38:53.710 --> 00:38:56.338 من اونجا نبودم. 00:38:57.965 --> 00:38:59.925 من داشتم به طرف جاده ميرفتم تا ليزا رو ببينم 00:38:59.967 --> 00:39:02.177 اون ميخواست بياد دنبال من تا با هم به مهموني بريم. 00:39:07.433 --> 00:39:08.893 من برگشتم. 00:39:15.191 --> 00:39:17.610 من بايد برم پيش کلو. 00:39:19.153 --> 00:39:21.614 بگرد دنبال بچه ها. 00:40:13.544 --> 00:40:15.379 ليا. 00:40:26.808 --> 00:40:28.810 ليا. 00:40:41.073 --> 00:40:42.324 ليا. 00:40:55.379 --> 00:40:59.300 ليا, حالت خوبه. 00:41:07.058 --> 00:41:10.186 ليا, ليا, چت شده؟ 00:41:17.945 --> 00:41:20.989 منم... کيسي. 00:41:29.206 --> 00:41:32.043 ليا, حالت خوبه. 00:41:32.084 --> 00:41:34.712 حالت خوبه. 00:42:04.535 --> 00:42:06.537 پرنسس. 00:42:17.006 --> 00:42:18.550 سلام, پرنسس. 00:42:28.936 --> 00:42:32.523 - تو از دست من عصباني هستي؟ - البته که نه, نه. 00:42:32.564 --> 00:42:34.525 من هيچ وقت از دست تو ناراحت نميشم, 00:42:34.566 --> 00:42:36.527 هر طوري که بشه. 00:42:36.569 --> 00:42:40.031 عمو رابي کجاست؟ 00:42:40.072 --> 00:42:42.533 بشين. 00:42:42.575 --> 00:42:44.535 بيا اينجا. 00:42:44.577 --> 00:42:46.537 بشين اينجا. 00:42:46.579 --> 00:42:49.082 اينجا يه اتفاقتي افتاد من به تو ميگم. 00:42:57.257 --> 00:43:00.260 Wo ai ni(به زبان چيني) 00:43:02.429 --> 00:43:03.597 عاشقتم. 00:43:03.639 --> 00:43:06.600 Wo ai ni, بابا. 00:43:06.642 --> 00:43:08.602 ببخشيد که شما رو اذيت کردم. 00:43:08.644 --> 00:43:10.604 من فقط ناراحت بودم. 00:43:10.646 --> 00:43:13.566 تو واسه چي ناراحت بودي؟ پرنسس من 00:43:13.607 --> 00:43:16.861 کيسي. 00:43:25.411 --> 00:43:27.163 همه چي درست ميشه. 00:43:27.205 --> 00:43:28.873 بيا, کلو, تو رو خدا بريم تو. 00:43:28.915 --> 00:43:30.500 نه, من نميتونم اينجا رو ترک کنم. 00:43:30.542 --> 00:43:32.543 يخ ميزني. 00:43:32.544 --> 00:43:34.545 کيسي تا چند لحظه ديگه با بچه ها مياد. 00:43:34.546 --> 00:43:35.714 همه چي درست ميشه. 00:43:35.756 --> 00:43:37.299 من نميتونم اونواينجا ترک کنم. 00:43:37.341 --> 00:43:39.301 عزيزم. 00:43:39.343 --> 00:43:41.929 پليس گفته ما نبايد جسد رو حرکت بديم 00:43:41.970 --> 00:43:44.265 تو رو خدا بريم تو. 00:43:44.306 --> 00:43:46.308 کلو, بريم تو. 00:43:56.778 --> 00:43:59.030 جاده‌ها تقريباً بسته شده‌اند. 00:43:59.072 --> 00:44:02.075 ليا, من نميفهمم اونا بايد يک ساعت ونيمه اينجا بودن. 00:44:02.117 --> 00:44:04.536 متاسفم جناب اون نزديکيا هيچ جعبه کمک هاي اوليه نيست. 00:44:04.577 --> 00:44:05.704 آره، خوب، اين ضرورى است. 00:44:05.745 --> 00:44:07.122 تا يک ساعت ديگه يکي ميرسه اونجا کمک شما 00:44:07.163 --> 00:44:10.167 فقط سعى بكنيد هرچه زودتر و به اينجا برسيد باشه؟ 00:45:55.652 --> 00:45:57.613 ليا؟ 00:46:31.148 --> 00:46:32.858 ليا؟ 00:47:06.977 --> 00:47:09.188 - مامان! - پالي. 00:47:09.229 --> 00:47:11.190 مامي! 00:47:11.231 --> 00:47:13.067 پالي. 00:47:14.193 --> 00:47:17.154 اوه, پالي, خوبي. توخوبي. 00:47:17.196 --> 00:47:19.073 مامي. 00:47:19.115 --> 00:47:21.826 خوبي. خوبي. 00:47:21.867 --> 00:47:23.828 اينجا, عزيزم. 00:47:23.870 --> 00:47:25.538 بيا اينجا. 00:47:25.580 --> 00:47:27.915 مامان اينجاست. هيچ نيست پالي. 00:47:30.168 --> 00:47:31.795 نه, پالي,صبر کن. 00:47:31.836 --> 00:47:33.797 چيزي نيست. صبر کن. 00:47:33.838 --> 00:47:36.132 دست منو بگير, همينه. خداي من, پالي. 00:47:42.222 --> 00:47:44.182 دست منو بگير. همينه. 00:47:44.224 --> 00:47:45.517 نه,حرکت نکن . 00:47:45.559 --> 00:47:48.228 نه نه نگاه کن؟ 00:47:48.270 --> 00:47:51.482 بيا پيش من. زود باش, همينه. 00:48:21.013 --> 00:48:24.808 مام! مام! 00:48:43.203 --> 00:48:46.623 کيسي, کيسي. 00:48:58.927 --> 00:49:00.971 باشه باشه باشه 00:49:06.727 --> 00:49:08.354 متاسفم. متاسفم. 00:49:10.731 --> 00:49:12.525 پالي. 00:49:41.973 --> 00:49:43.933 پالي. 00:49:45.435 --> 00:49:47.311 مامان, مامان. 00:49:49.272 --> 00:49:50.732 من اينجام. 00:49:57.280 --> 00:49:58.907 جلو شو بگير. 00:50:05.455 --> 00:50:07.750 - چه بلايي سر تو اومده؟ -ليا؟ 00:50:09.627 --> 00:50:11.879 -کلو! 00:50:11.921 --> 00:50:13.255 بگو اونا نرن تو چادر 00:50:13.297 --> 00:50:14.715 من نميتونم شما رو اينج تنها بزارم. 00:50:14.757 --> 00:50:15.925 -ليا. 00:50:15.966 --> 00:50:17.843 توروخدا, کيسي, به اونا بگو نرن اونجا. 00:50:25.018 --> 00:50:27.061 -ليا. 00:50:28.480 --> 00:50:30.440 عزيز دلم. 00:50:30.482 --> 00:50:32.150 من مامانم. 00:50:37.823 --> 00:50:39.992 عزيز دلم. 00:50:41.618 --> 00:50:43.579 -ليا. 00:50:58.636 --> 00:51:01.306 اوه خداي من. 00:51:01.347 --> 00:51:03.308 رابي. 00:51:03.349 --> 00:51:05.685 مامان. 00:51:08.688 --> 00:51:10.690 مامان. 00:51:15.612 --> 00:51:17.781 مامان. 00:51:23.078 --> 00:51:24.121 مامان. 00:51:28.751 --> 00:51:30.670 نه! پالي! 00:51:43.892 --> 00:51:46.103 بريم. 00:51:46.144 --> 00:51:47.396 زود باش, برو بيرون! 00:51:48.480 --> 00:51:51.567 پالي. پالي. 00:51:55.279 --> 00:51:57.615 -بازش کن. - نه. 00:52:03.746 --> 00:52:06.624 پالي? نخودچي شيرينه من؟ 00:52:10.753 --> 00:52:11.880 پالي. 00:52:33.611 --> 00:52:37.198 نه. نه. 00:52:37.239 --> 00:52:39.200 نه. 00:52:39.242 --> 00:52:42.662 نه! نه! 00:52:42.704 --> 00:52:46.124 - پالي؟ - خداي من, نه! 00:52:46.165 --> 00:52:48.668 همه چي خوبه. همه چي خوبه. 00:52:48.710 --> 00:52:51.087 همه چي خوبه. I've got him. I've got him. 00:52:51.129 --> 00:52:53.381 پالي, پالي. 00:52:53.423 --> 00:52:56.009 عزيزکم پالي. 00:52:56.051 --> 00:53:00.264 پالي, پالي, پالي, پالي. 00:53:00.305 --> 00:53:02.306 پالي, بيدار شو. 00:53:02.307 --> 00:53:04.560 زود باش, به من نگاه کن. 00:53:04.601 --> 00:53:06.604 پالي. 00:53:11.150 --> 00:53:13.110 بابا. 00:53:13.152 --> 00:53:15.321 بسيار خوب, عزيزم. من تا يك دقيقه ديگه اينجا خواهم بود. 00:53:15.363 --> 00:53:16.572 فقط برين داخل 00:53:24.622 --> 00:53:26.082 او نبايد ببينه. 00:53:27.500 --> 00:53:29.503 او نبايد ببينه. 00:54:04.331 --> 00:54:05.999 بسيار خوب, عزيزم؟ 00:54:09.753 --> 00:54:12.965 پالى قصد داشت به صورت من خنجر بزند. 00:54:13.006 --> 00:54:16.635 مامان جلو گرفت و اونو کشيد. مامان تقصيري نداره. 00:54:28.439 --> 00:54:29.732 ليني. 00:54:38.617 --> 00:54:41.870 -مامان, 00:54:41.912 --> 00:54:44.706 شمامجبوريدهستيد به آنها بگيد. 00:54:47.251 --> 00:54:49.712 من نميدونم. 00:54:50.963 --> 00:54:53.883 من نميدونم. من نميدونم. 00:55:00.139 --> 00:55:03.142 شما هيولا هستين. 00:55:04.602 --> 00:55:06.604 شما چطور تونستيد؟ 00:55:08.898 --> 00:55:10.859 تو اصلا يه مادر نيستي, ليني, 00:55:10.900 --> 00:55:12.861 يه مادر چطوري ميتونه... 00:55:12.903 --> 00:55:16.073 بچشو بکشه. 00:55:18.992 --> 00:55:21.411 جونا, 00:55:21.453 --> 00:55:23.747 ما چطوري ميتونيم از اينجا بريم؟ 00:55:26.709 --> 00:55:29.754 من فکر ميکنم... شايد ما بايد خودمون به طرف اداره پليس بريم. 00:55:29.795 --> 00:55:32.089 هيچکس از اينجا تکون نمي خوره قبل از اينکه من بچه هامو پيدا کنم. 00:55:32.131 --> 00:55:33.883 ما نميتونيم دوباره بريم اون بيرون. 00:55:33.925 --> 00:55:37.136 آنهاسعى داشتند به شما توچادرخنجربزنن.تو آنها را ديدي. 00:55:37.178 --> 00:55:39.138 - من مجبورم آنهاراپيدابكنم. - نه, کلو,اينکارو نکن! 00:55:39.180 --> 00:55:41.933 - منو رها بكنيد. - ينکارو نکن. 00:55:48.523 --> 00:55:50.567 متاسفم. 00:55:56.740 --> 00:55:59.493 Uh... 00:55:59.535 --> 00:56:02.621 الين, تو اينجا منتظر پليس بمون. 00:56:02.663 --> 00:56:04.664 و بقيه ما بچه‌ها را دنبال خواهيم گشت. 00:56:04.665 --> 00:56:07.126 -من مامان را ترك نميكنم. -تو اينکاري رو که من ازت ميخامو انجام ميدي.. 00:56:07.168 --> 00:56:08.669 نه, اون بايد از خانواده من دور بمونه. 00:56:31.527 --> 00:56:35.155 مامان, مامان. 00:56:38.701 --> 00:56:41.162 منم... 00:56:41.203 --> 00:56:43.915 موش موشيه تو. 00:56:43.956 --> 00:56:46.459 تقصير شما نبود.. 00:56:46.501 --> 00:56:48.878 آنها قصداينکارو ندارند. من فكر ميكنم آنها مريضند. 00:56:48.920 --> 00:56:50.880 ديشب مگه نديدي استفراغ کرد. 00:56:50.922 --> 00:56:53.591 پالى ديشب مريض بود، آيا نبود؟ 00:56:53.633 --> 00:56:55.593 حتى اگر شما به من اعتقاد نداريد، 00:56:55.635 --> 00:56:58.179 لطفا به ليا و نيكي نزديک نشو. 00:56:58.221 --> 00:57:01.099 من فكر ميكنم آنها حقيقتاً مريض هستند. 00:57:39.389 --> 00:57:41.391 شما اينجا يين! 00:57:43.477 --> 00:57:45.646 -نيكى! 00:57:47.356 --> 00:57:49.358 -ليا! 00:57:52.820 --> 00:57:54.864 کلو. 00:58:22.685 --> 00:58:25.271 اونا چه بلايي سر بچه هاي من آوردن؟ 00:58:30.318 --> 00:58:33.780 چشماتو باز کن, جونا. اين کيسي است. 00:58:38.618 --> 00:58:40.578 اواونجا. بيرون با رابى بود. 00:58:40.620 --> 00:58:42.581 اوبه من حمله كرد و به بقيه حمله كرد.... 00:58:42.622 --> 00:58:45.500 او لينى رامجبور كرد پالى بكشه. . 00:58:45.542 --> 00:58:50.088 اوه, خداي من. نگاه کن, جونا, خون. 00:58:50.130 --> 00:58:52.591 خون بچه هاي من. 00:58:56.470 --> 00:58:58.430 اون تو خونه منه. 00:58:58.472 --> 00:59:00.433 اگه اونا برگشته باشن تو خونه چي؟ 00:59:00.474 --> 00:59:03.311 اون(کيسي) اونجاست. 00:59:03.352 --> 00:59:06.522 ما بايد يکاري بکنيم,جونا. 00:59:06.564 --> 00:59:10.193 تو بايد جلوي کاراي اونو بگيري. 00:59:10.234 --> 00:59:12.987 ليا! 00:59:17.450 --> 00:59:19.452 نيکي. 00:59:35.010 --> 00:59:37.847 چرا هنوز پليس نرسيده اينجا؟ 00:59:42.894 --> 00:59:44.937 اوه, خداي من. 00:59:54.656 --> 00:59:56.324 ما نميتونيم اينجا بمونيم. 00:59:56.366 --> 00:59:59.536 هيس, توداريد مامى را داريد ناراحت ميكني . 00:59:59.578 --> 01:00:01.704 او مجروح است. 01:00:01.705 --> 01:00:05.084 او به استراحت احتياج دارد. 01:00:05.125 --> 01:00:07.086 مامان ضعيف. 01:00:25.397 --> 01:00:27.857 ليزا رو چکار کنم؟ 01:00:27.899 --> 01:00:31.153 Iمن باش تماس ميگيرم. اون ميتونه برا ما کمک بياره. 01:00:31.194 --> 01:00:34.448 - كمك بكن من تلفن رو پيدا بكنم, حلزون. - من دارم از مامان مراقبت مي کنم. 01:00:34.489 --> 01:00:36.450 خفه شو. 01:00:36.492 --> 01:00:38.410 هر کاري رو که من بت ميگم انجام بده. 01:00:38.452 --> 01:00:40.329 لطفاً. باشه؟ 01:01:14.990 --> 01:01:17.451 - مامي. - اوه , خداي من. 01:01:17.493 --> 01:01:19.453 اوه , ليا. 01:01:19.495 --> 01:01:21.455 عزيزکم. 01:01:21.497 --> 01:01:24.000 اوه, خداي من, تو چقدر بدنت سرده. 01:01:24.041 --> 01:01:26.085 تو مريضي؟ 01:01:28.963 --> 01:01:32.008 اوه, خداي من, تو بايد سرماي بدي خورده باشي. 01:01:32.050 --> 01:01:34.010 عزيزم, برادرت کجاست؟ 01:01:34.052 --> 01:01:36.096 اون کجاست, کوچولوي من 01:01:37.722 --> 01:01:40.225 اون کجاست؟ 01:02:02.415 --> 01:02:04.417 جينکسي. 01:02:39.871 --> 01:02:43.583 اوه, خداي من, من به شما هر دو بسيار علاقمند هستم. 01:02:43.625 --> 01:02:46.127 It's okay. 01:02:46.169 --> 01:02:48.046 - مامان. - پسر زيباى من. 01:02:50.173 --> 01:02:53.051 مامان اينجا است. من اجازه نميدم هيچ اتفاقي واسه شما بيفته. 01:03:27.295 --> 01:03:29.589 نيكى تو اونکارو نميکني. 01:03:52.030 --> 01:03:54.324 بلندشو. در را باز كن. 01:03:54.365 --> 01:03:56.409 بلندشو. 01:04:01.289 --> 01:04:05.377 ميراندا. 01:04:11.425 --> 01:04:14.970 برو بيرون, ميراندا. برو بيرون, برو بيرون. 01:04:15.012 --> 01:04:16.972 اونو بگيريد. ميراندا. . 01:04:23.354 --> 01:04:24.564 بابا. 01:04:24.605 --> 01:04:27.567 توميخواستي به اون آسيب بزني, بخدا قسم... 01:04:30.487 --> 01:04:32.614 بابا. 01:04:39.663 --> 01:04:44.126 نه نه نه , اينکارو نکن. نه نه نه! 01:04:44.168 --> 01:04:47.755 جونا, چي شده اونجا؟ 01:04:47.796 --> 01:04:52.093 مامان کيسي ميخواست منو زخمي کنه. 01:04:52.134 --> 01:04:54.095 جونا. 01:04:54.136 --> 01:04:56.138 بمون اينجا, عشق من. 01:04:59.892 --> 01:05:01.853 اونو بايد از بين ببرم! 01:05:01.895 --> 01:05:04.355 جونا, لطفا. 01:05:08.318 --> 01:05:09.611 ميراندا. 01:05:09.653 --> 01:05:12.114 - اوه. - خداحافظ, مامان. 01:05:12.155 --> 01:05:13.907 چي؟ 01:05:13.949 --> 01:05:16.660 با ليا و نيکي مهربان باشيد. 01:05:18.328 --> 01:05:21.081 اومدم, بابا. 01:06:02.667 --> 01:06:04.627 اينا خوبن, پرنسس من. 01:06:04.669 --> 01:06:06.712 همه چي درست ميشه. 01:06:21.144 --> 01:06:23.146 مامان. 01:08:19.643 --> 01:08:21.561 کيسي. 01:08:21.562 --> 01:08:23.564 مامان. 01:08:34.742 --> 01:08:35.910 مامان. 01:08:38.246 --> 01:08:41.166 جلوشونو بگيرين! مامان, جلوشونو بگير! 01:08:53.137 --> 01:08:54.805 مامان! 01:09:09.654 --> 01:09:11.489 مامان, يکاري بکن. 01:09:32.762 --> 01:09:34.472 - يکاري بکن تو رو خدا. - کيسي, هيس. 01:10:07.298 --> 01:10:08.674 مام. 01:10:27.736 --> 01:10:29.780 تورو خدا!. 01:11:01.897 --> 01:11:03.857 درستش ميکنم, موش کوچولوي من. 01:11:03.899 --> 01:11:05.233 مامان. 01:11:10.656 --> 01:11:11.782 مامان. 01:11:19.707 --> 01:11:22.710 - نيکي. - مامان, من دارم ميام. 01:11:26.214 --> 01:11:28.925 تو خوبي, ليا. 01:11:28.967 --> 01:11:31.010 اين ليني است. 01:11:35.056 --> 01:11:38.769 اوه,خداي من. 01:11:48.487 --> 01:11:50.614 وايسين. 01:11:50.656 --> 01:11:53.743 تو رو خدا از من دور شين. 01:11:55.578 --> 01:11:57.288 مامي! 01:11:57.330 --> 01:12:00.333 نيکي, ليا. 01:12:03.795 --> 01:12:05.630 تو رو خدا. 01:12:06.715 --> 01:12:09.259 نه. 01:12:10.343 --> 01:12:12.804 من نمي تونم به شم اسيب بزنم. 01:12:14.598 --> 01:12:16.850 لطفا. لطفا. 01:12:22.272 --> 01:12:24.066 نه. 01:12:25.067 --> 01:12:27.319 مامانتون کجاست؟ 01:12:33.659 --> 01:12:35.495 من نميتونم. 01:12:36.537 --> 01:12:40.332 اوه, پالي. 01:12:40.333 --> 01:12:41.918 متاسفم, مامان. 01:12:45.714 --> 01:12:49.051 متاسفم, موش کوچولوي من. متاسفم. 01:12:49.092 --> 01:12:51.345 متاسفم. 01:13:06.193 --> 01:13:09.614 مامي! مامي! مامي! مامي! 01:13:22.544 --> 01:13:24.004 مامي! 01:13:51.783 --> 01:13:53.284 کيسي! 01:13:54.703 --> 01:13:57.122 لطفا. 01:14:53.681 --> 01:14:55.892 اون به جونا صدمه ميزنه. 01:14:58.478 --> 01:15:00.480 متاسفم. 01:15:01.689 --> 01:15:03.483 من گفتم شما يک مامان بد و گير هستين. 01:16:02.712 --> 01:16:04.756 اوه, نه. 01:16:20.272 --> 01:16:22.232 نه, ناراحت نشو. 01:16:22.274 --> 01:16:24.568 ما بايد بريم اونجا. 01:16:24.610 --> 01:16:26.653 باشه؟ 01:18:25.236 --> 01:18:27.196 کيس. 01:18:30.575 --> 01:18:32.868 کيسي! کيسي! 01:18:32.869 --> 01:18:34.287 نه! 01:20:31.410 --> 01:20:34.121 نه. 01:20:36.999 --> 01:20:39.085 - کيسي. - مام! 01:20:49.679 --> 01:20:52.390 باشه. باشه, کوچولوي من. 01:21:08.240 --> 01:21:11.494 همه چي خوبه. من اينجام. 01:21:11.535 --> 01:21:14.538 موش کوچولوي شجاع من. 01:21:21.963 --> 01:22:45.258 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.