..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کجا ميخواي بري؟
.اونجا رو ميشناسم
.لعنتي
.حواس منو پرت کردي
ببين اينجا چي داريم؟
خوشت مياد؟
آره؟
تو دختر بدي هستي؟
.فکر کنم همينطور باشه
.وايسا، يکي اينجاست
.نه، نه، عزيزم - .يکي اينجاست -
.عزيزم، بيخيال نشو، نه
.عزيزم، عزيزم، عزيزم
.عزيزم، هيچکي اينجا نيست
.کسي اينجا نيست، عزيزم
.هي سکسي
.هي
.متأسفم .من خسته ام
.ديگه نميتونم ادامه بدم
...اوه، عزيزم
.تو که حالت خوب بود...
از اين که چنين لباسي .تنم کردم احساس حقارت ميکنم
.اصلاٌ نميتوني فکرش رو هم بکني
چي؟
اصلاً نميتوني حدس بزني که .توي اين لباس چقدر خوشگل شدي
.”کن”
.اميدوارم پرواز ”مارکو” تأخير نداشته باشه
.آخرين باري که ديدمش يک سال پيش بود
کيه؟
.کلير” پيامک داده”
به نظر ميرسه که بايد --تا آخر هفته توي دفترش کار کنه
.چند تا قرارداد بزرگه يا همچين چيزي
.اوه، خيلي بده
فکر کنم بتونن .از پسش بر بيان
.نگران نيومدن ”کلير” نباش
واقعاً؟ - .براي همه ي اين چيزها برنامه ريز کردم -
نميدونم رئيست چطوري ...بهت اطمينان کرده
،که قايقش رو آخر هفته بهت بده... .تو آدم زرنگي هستي
.فقط يه چيزي ميخوام - چي؟ -
.اين که تو توي لباس قرمز باشي
.يه لحظه وايسا
چيه؟
اين چيه؟ - .اين براي توئه -
.ممنون
.عزيزم، متشکرم
.هميشه يکي از اينها ميخواستم
.بازش کن
.براي هميشه
.اوه
.”مارکو”
.خودت رو رسوندي
.خوشحالم که ميبينمت
--تو خيلي .خيلي خوش قيافه شدي
واقعاً؟
.ممنون .تو هم خيلي خوشگل شدي
.تمام اين مسافرت ها بهت ساخته
واقعاً؟
.اوه
.راه خيلي طولاني اي بود
.آره، پنج سال از زمان دانشگاه
.ببخشيد .کن”، ايشون ”مارکو” هستن”
.از ديدنت خوشوقتم، رفيق
.منم همينطور
.آره، ببخش که دير کرديم ...من و ”ريچ” يه خورده
.تو راه توقف داشتيم...
.هي، اشکالي نداره .من دو ساله که ساعت به دستم نميبندم
تا حالا کسي بهت گفته که وقت طلاست؟
.بهتره که نقشه ها رو به دقت نگاه کني
فکر نکنم دلت بخواد که با .يکي از اون صخره ها برخورد کني
اين جزيره واقعاً براي ”اوديسه” است؟
.امکان داره .کسي نميدونه
اينجا يکي از قديمي ترين .مکان هاي روي زمينه
عزيزم، اين داره در مورد چي حرف ميزنه؟
.يونان افسانه اي تا حالا ”برخورد تايتان” رو نديدي؟
...اين سرود دلفريب وافسونگرانه
ملوانان رو به سوي... .سواحل صخره اي ميکشوند
...خيلي زيباست
.ولي خيلي خيلي خطرناکه...
”به خاطر همين بود که ”اوديسه .گوش خدمه کشتيش رو با موم پر کرد
.آره، فکر کنم اونها به دکل کشتي بسته بودنش
و بهشون گفته بود که هيچ ...فرقي نميکنه که اون چقدر التماس کنه
...اونها نبايد بازش کنن تا ...
.از جزيره دور بشن...
داري چيکار مي کني؟
.هي
.اطاعت، رفيق - .خدا به همراهت -
.دوشنبه ميبينمت - .دوشنبه ميبينمت -
.قول ميدم که غرقش نکنم
.قايق شگفت انگيزيه
يکي از همکارها اجازه داد تا .از قايقش براي آخر هفته استفاده کنيم
.اونها معمولاً قايق روبه مشتري ها ميدن
.اونها عاشق خودنمايي هستن
.مهموني هاشون ديوانه کننده است
.به نظر که کارش درسته
اونها دوستش دارن. نمي توني تصور کني که .اونها چقدر بهش حقوق ميدن
...و اين ويلا قراره
.فوق العاده بشه...
تو چطور؟
من؟ - .آره -
.من عالي هستم
خوب عروسي کي هست؟
.دارم روش کار ميکنم
ميدوني، هيچ وقت تصور .نميکردم که اينقدر آروم باشه
منظورت چيه؟
...هميشه فکر ميکردم
...ميدوني
.تو تنها کسي بودي که فرار کردي...
.ميشه براي ناهار به من کمک کني
خيلي خب، کاپيتان؟
”خيلي بد شده که ”کلير .نتونست بياد
.اون خيلي سکسيه
اوه واقعاً؟
.آره، کاملاً مثل يک روح سرگردانه
.خيلي خوشحالم که با شماها هستم
خب، بگو ببينم اين سفر دور دنيات چطوري پيش رفت؟
ميخواستي خودت رو پيدا کني؟
.هنوزم دارم روش کار ميکنم
ميدوني، بعضي وقتها ...نياز داري که از
خودت فاصله بگيري تا ببيني... .که جلوت چه خبره
.اين قايق محشره
.براي صاحباش کلي پول در مياره، مرد
.و اونها ميدونن چطوري مهموني بگيرن
اوه، آره؟ - .آره -
.خوشالم که اينو ميشنوم ...مسير به سمت روشنفکري
.از افراط ميگذره...
.اين همون چيزيه که منم ميگم، مرد
ميشه يه لطفي کني و چند دقيقه سکان رو نگه داري؟
.آره، حتماً
مستقيم ؟
و کجا داري ميري؟
فقط طوري برو که .خورشيد روبروت باشه
.حتماً
.”کن”
کن”؟”
چي شد؟ .دور بزن
.يکي توي دردسر افتاده - چي؟ -
.اينجا خيلي کم عمقه
...يکي به کمک ما نياز داره
.اونجا...
.هي
اين ديگه کدوم خريه؟
حالت خوبه؟
هي، حالت خوبه؟
هي، چه اتفاقي افتاده؟
.آروم باش - چه اتفاقي افتاده؟ -
اون داري چي بلغور ميکنه؟ - .نميدونم -
.نميفهمم داره چي ميگه .آروم باش
چه اتفاقي افتاده؟
.خداي من، داره از گوش هاش خون مياد - .نميشنوه داريم چي ميگيم -
--هي، هي، آروم .هي، هي، هي
.هي، اين کار رو نکن .اين کار رو نکن
.باشه، آروم باش
.باشه، باشه
.مرکز، مرکز
”اينجا ”پرسفوني .”پرسفوني”، ”پرسفوني”
.باتمام ايستگاها تماس بگيريد
.نياز فوري به کمک داريم
.تمام
.يه فرکانس ديگه روامتحان کن
چيزي نشده، خيلي خب؟
.هنوز آنتن نداره
...ريچ”، آنتن نداره”
.چون ما اينجا وسط ناکجا آباد هستيم...
.اوه، خوب پس ممنون که يادم انداختي
.به نظر کاملاً قفل کرده
.لعنتي
.لجن ها کاملاً دورش رو گرفتن
حالا بايد چيکار کنيم؟
...خب
.يه جعبه ابزار يدکي اون پائين هست
...فکر کنم بتونم تعميرش کنم
.ولي يه خورده طول ميکشه...
.شايد کسي ما رو ببينه و بهمون کمک کنه
.آره
.اولش بايد در اين مورد کاري کنيم
.اين که تقصير ما نيست
ريچ”، ما يه مشت خارجي هستيم” .توي يک کشور غريبه
.به اين هم فکر کن
ما حتي نميدونم که اين .يارو کي هست
اونها به خاطر هيچي مردم رو اعدام ميکنن، درسته؟
.آره، درست ميگه
.بهتره بندازيمش بره ته دريا
.همونجايي که ازش اومد
.و اونجا همونجاييه که بايد توش بمونه
.يکي اينجاست
چي؟ - .يکي اينجاست -
کجا؟
!هي! هي
!وايسا
کجايي، ”ريچل”؟
ريچ”، کجايي؟” - !”ريچل” -
.چيزي نيست .چيزي نيست
.ما بهت صدمه اي نميزنيم
بلدي انگليسي صحبت کني؟
.نميدونستيم بايد چيکار کنيم
.اون يهو توي قايق ما مرد متوجه اي؟
اون دوست تو بود؟
.من ”ريچل”هستم اسم تو چيه؟
.”سيلکا”
.”سلام، ”سيلکا
چه اتفاقي افتاد؟
اون بيرون چيکار مي کرديد؟
.يادم نمياد
--اون مرد
اون کي بود؟
شماها به خاطر من برگشتيد ؟
.ما بهت کمک ميکنيم
.آره
کس ديگه اي هم اينجا هست؟
.نميدونم
اون مرد کي بود؟ - .يادم نمياد -
.بايد خوب فکر کني
،زودباش .سعي کن يادت بياد
.فکر کن
.نه
شايده بهتره يه خورده .بهش فرصت بدي
تو با کي اومدي اينجا؟
.”کن”
ميتونم يه دقيقه باهات حرف بزنم؟
.چيزي نيست .نميخواد نگران چيزي باشي
.تو احتمالاً هنوز توي شک هستي
.برات يه چيزي درست ميکنم بخوري
مشکل تو چيه؟
.اون فقط يه دختره
اون يه شاهده، خيلي خب؟ .اون ما رو ديده
و تو داري يه جوري رفتار ميکني .که انگار ما گناهکار هستيم
.فقط ميخوام بفهم که قضيه از چه قراره
.اون هيچي يادش نمياد
، نه، نه، نه، نه ...يه چيزي هست
.که اون نميخواد به ما بگه...
.اون دچار مشکل روحي رواني شده
ببين، نميخواد اينقدر سفت و سخت بگيريش، باشه؟
.اينم براي شما
اوه، از اين خوشت اومده؟
.خودم درستش کردم
اينو وقتي که توي .گوا” بودم درست کردم”
تا حالا اونجا رفتي؟
.خب، اونجا کاملاً ديوانه کننده است
...”سيلکا”
.چند دقيقه پيش حالم دست خودم نبود...
.نبايد اونطوري باهات رفتار ميکردم
...فقط ميخواستم سر در بيارم
.که چه اتفاقي اينجا افتاده...
خب، حالا نقشه چي هست؟
.ميريم به ساحل و چادر ميزنيم
.يک آتيش هم براي علامت دادن روشن ميکنيم
.سعي ميکنيم کسي رو اينجا بکشونيم
.در ضمن، همه ي اينا ميتونه تفريح باشه
.بايد چند ساعت پيش شروع ميکرديم .الان که ديگه داره دير ميشه
--خيلي عجيبه
.کاملاً از کار افتاده
.کمکم کن
حالت خوبه؟
چي شده؟
.چيزي يادت اومده
.اوه
.نگران نباش
.دوباره يادت مياد
.عيبي نداره
اون بالا خوش ميگذره، رفيق؟
چي شد؟ هنوزم از دست من ناراحته؟
.نه. اصلاً ...فقط اومدم تا
.يه خورده سوخت براي آتيش ببرم...
اينجاها يه دربازکن داري؟
.در واقع يکي دارم
ريچل” اينو بهت داده؟”
چه باعث شد همچين حدسي بزني؟
براي هميشه”-- مدت زماني که” ميخواي منتظرش بذاري؟
...خب، اگه من جاي تو بودم
هيچوقت اونو ... .خيلي وقت منتظر نميذاشتم
سعي داري چي به من بگي؟
.نه، هيچي
نه، هيچي؟
ميخواي اونو از من بدزدي؟
تمام اين ماجرا براي همين بود، هان؟
.نه - نه؟ -
.نه
.داشتم باهات شوخي ميکردم
يالا، بهتر نيست مهموني رو شروع کنيم؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.هي عزيزم
قيافت ميگه که بايد .يه نوشيدني بخوري
.هنوز نميتونم به اون مرد فکر نکنم
فکر ميکني براش چه اتفاقي افتاده؟
...خب، احتمالاً يه ماهيگير
.که قايقش توي دردسر افتاده، ميدوني...
و ”سيلکا”-- من که ميگم ...اون يه توريسته
.که کشتيش به گل نشسته... تو چي فکر ميکني؟
.از گوش هاي اون داشت خون ميومد
...”ريچ”،”ريچ”
هي، اين تقصير ما نبود، باشه؟
.تو نميتوني بهش فکر نکني
ما بايد به بهترين شکل .با اين قضيه کنار بيايم
در ضمن، جنبه مثبت قضيه .رو هم در نظر بگير
.يه مرد امروز اينجا مرده
.من خونش رو پاک کردم
چيزي که ما بخاطرش .توقف کرديم و پياده شديم
ببين، ما قهرمان ميشيم، باشه؟
.ما يه نفر رو نجات داديم .ما کلي دليل و مدرک داريم
بهت قول ميدم .فردا ما رو ميبينن
ولي بذار حداقل .امشب رو خوش بگذرونيم
باشه؟
.باشه
.حق با توئه
.احتمالاً به نوشيدني نياز داريم
.به اين ميگن روحيه
.فکر کن که اين يه جور ماجراجوييه
اين مثل همون چيزيه .که قبلاً در موردش حرف زده بوديم
منظورت از گفتن اين حرف چيه؟
.قبول داري که اون خيلي خوشگله
الان چي گفتي؟
--براي تو اين معني رو داره يه جور سفر خيالي؟
--من فقط
پدر و مادر اون دختر .حتماً تا الان خيلي نگرانش شدن
شايد اين بتونه بهش کمک کنه .تا يادش بياد که واقعاً کيه
.تو مريضي
--ريچ”، من فقط”
.فقط داشتم شوخي ميکردم
.”ريچ”
.درست انيجا، جاي خوبيه
.نماي مستقيم رو به دريا داريم
.زاويه ديد خوب
هي مرد، به نظر ميرسه .يکي قبلاً اينجا بوده
.آره، اين چيز خوبيه
.فکر کنم
.بايد وسائل بيشتري بياريم .بريم
هي، شماها کجا داريد ميريد؟
فکر ميکني چند سالش باشه؟
.به اندازه کافي بزرگ هست
هي، داريد کجا ميريد؟
.صبر کنيد
.صبر کنيد ما هم بيايم
--اين خيلي عجيبه
.من اينجا رو ميشناسم
.”خداي من، ”ريچ هي، حالت خوبه؟
.اينطور فکر کنم
.رنگش داره بر ميگرده
.فکر کنم خوب ميشي
.آره، نه، من خوبم .خوبم
فکر ميکني ميتوني برگردي به قايق؟
.من خوبم .واقعاً حالم خوبه
مطمئني؟
.چيزي نيست
.بذار برات لباس خشک بيارم
.من آتيش روشن ميکنم
.سلام
!بچه ها
.”سيلکا”
کجايي؟
!”مارکو”
.”مارکو”
کجايي؟
.اون تو رو ميخواد
مارکو”، کجايي؟”
!”مارکو”
.داريم مياييم
!”مارکو”
کجا بوديد؟
.نميتوني همينجوري بذاري بري
.قرار بود همه باهم باشيم
مگه چي شده؟
ها؟
.نه، نه، نميتونم --نميتونم. من
آره، بهتره برم و .وسائل رو بيارم
.خداي من، اينجا چقدر قشنگه
چي شده؟
چيزي يادت اومد؟
--متأسفم، منظورم اين نبود که
.فقط الان خيلي خوشحالم
يه مرد تنها .وسط جنگل زندگي مي کرد
.يکي در خونش رو زد
.و اون رفت و در رو باز کرد
و يه مرد چوب بر تنومند .جلوي در خونش بود
،و اون بهش گفت .سلام من من ”آنگوس” هستم”
اومدم تا تو رو به يه... ”.مهموني دعوت کنم
،مرد بهش گفت،”خيلي خوبه ”چه جوري مهموني اي هست؟
، و ”آنگوس” گفت --اوه، ميدوني، معمولاً”
، يه خورده دعوا ،يه خورده نوشيدني
،يه خورده رقص ”.يه خورده گائيدن
،مرد گفت .به نظر جالب مياد”
حالا چند نفر قراره ”به اين مهموني بيان؟
،و ”آنگوس” گفت .”اوه، فقط خودمون دو تا هستيم”
.يالا عزيزم .بزن روشن شي
.به اين ميگن روحيه
کي ميخواد معما حل کنه؟
.آره
.نه، ما عمراً بازي نمي کنيم
.”سيلکا”
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶از جايي که¶
¶تمامي خطرات شروع ميشود¶
¶و هوايي که¶
¶که زندگي را شوريده ميکنه¶
¶هر جا که نفس ميکشي اش¶
¶نيشي ميزند¶
¶بر قلبت¶
¶فضا از وجود تو بسيار آرام است¶
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶از جايي که¶
¶تمامي خطرات شروع ميشود¶
¶من در مسير راهم قرار دارم¶
¶در مسير¶
¶راهم¶
¶رو به افول¶
.عجب صدايي
داري اينو ميبيني؟
اگه اين يه روياست .اصلاً دوست ندارم که بيدار بشم
.اينجا خيلي زيباست
.ستاره ها رو ببين
مارکو”کجاست؟”
--ميخواست بره
.شايد بهتره ما هم برگرديم
چه عجله ايه؟
.من سردم شده
.ما گرمت ميکنيم
مگه نه، ”سيلکا”؟
.هي
.بدون من شروع نکنيد
مارکو”؟”
.يکي اينجا هست
داره کجا ميره؟
به خاطر من برگشتي؟
.نه، نميتونم
.چرا، ميتوني
.”سيلکا”
.”اون تو رو ميخواد، ”مارکو
!لعنتي
.خداي من
.”سيلکا”
!نه! نه
.اون خودش خواسته بود
.همه چي اين توئه
.”کن”
.يالا، مرد .من هيچ جا نميرم
!يه چيزي بگو
چي شد؟
!لعنتي
.بهت اخطار کردم
.تو که مرده بودي
.خودم خاکت کردم
چي؟
.اون درون توئه
چي درون منه؟
--گورتو رو !اوه، نه
.از من دور شو
.بايد بکشمش بيرون
!”نه! ”مارکو”! ”ريچل
--دستت رو به !”مارکو”
.لعنتي
رفيق، اين چه گوهي بود خوردي؟
کن” کجاست؟”
.نميدونم
خب، اون کجاست؟
.ديشب همه چيز به هم ريخت
مثل اين بود که انگار يه .سفر نا خوشايند داشتم
کجا رفته بودي؟
.”کن”
.بايد همين الان از اينجا بريم
.همه چيز رو جمع کنيد .بايد برگرديم به قايق
--چرا؟ تو گفتي که - !گوش کن -
.يه جسد ديگه پيدا کردم
چي؟
فکر کنم احتمالاً اون .با يه نفر ديگه اينجا بوده
.اوه، خداي من
چيش خنده داره؟
مگه دارم برات جک تعريف ميکنم؟
...هي، هي، چيزي براي گفتن داري که
بخواي با ما در ميون بذاري؟... .لطفاً بهمون بگو
چي اينقدر خنده داره؟
...تو فکر ميکني که قهرماني
.ولي نيستي...
تو چه مرگته، هان؟
مشکل تو چيه؟
مگه نميخواي از اين جزيره بري بيرون؟
نميخواي از جزيره بري؟
!”کن”
.تو قراره اينجا بميري
.هيچ کس نمياد که نجاتت بده
.هيچ کس
.”سيلکا”
.ولش کن
.نميتونيم همينجوري اينجا ولش کنيم
.چرا ، ميتونيم
.من بدون اون از اينجا نميرم
!”سيلکا”
.”سيلکا”
،هي بچه ها !اينجا رو نگاه کنيد
.بيشتر هم هست
.لعنتي
.اونها همه جا هستن
.لعنتي
اون ديگه چيه؟
.لعنتي
.باشه، باشه
آره؟ - .آره -
.فکر کنم اين زير يه چيزي باشه
اين چيه؟
.يه پوششه
اين ديگه بوي چيه؟
.نگاه نکن
ي اون توئه؟
--جسد
.تعداد زيادي جسد
.نه، نه، نه، نه
.اين واقعي نيست .اين واقعي نيست
.اين واقعي نيست .اين واقعي نيست .اين واقعي نيست
.”ريچل” - .اين واقعي نيست. اين واقعي نيست -
.”ريچل”، ”ريچل”، ”ريچل” - !اين واقعي نيست! واقعي نيست -
.اين واقعي نيست .اين واقعي نيست
.اين واقعي نيست
.چيزي نيست
.اصلاً نميفهمم
اون کجاست؟ سيلکا” کجاست؟”
،اين اصلاً مهم نيست خيلي خب؟
.هي، ما از اينجا ميريم
.ما از اين جزيره ميريم بيرون
باشه؟
.به من اعتماد کن
آره؟ .باشه، باشه
.بايد برگرديم به قايق
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶از جايي که¶
¶و هوايي که¶
¶که زندگي را شوريده ميکنه¶
¶هر جا که نفس ميکشي اش¶
¶نيشي ميزند¶
¶بر قلبت¶
¶فضا از وجود تو بسيار آرام است¶
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶من در مسير راهم قرار دارم¶
¶در مسير¶
¶راهم¶
¶رو به افول¶
داري چيکار ميکني؟
.هيچي
.خيلي خب، وسايل زيادي مونده .بريم
.نميفهمم
.من شير رو عوض کردم .بايد تا حالا تميز شده باشه
اينطوري راه ميفته؟
.فکر کنم
.تکون خورد .حرکت کرد
.مرکز ، مرکز، مرکز
.”اينجا ”پرسفون .”پرسفون”، ”پرسفون”
کسي صداي منو ميشنوه؟ .تمام
.مرکز، مرکز، مرکز ...”اينجا ”پرسفون
--پرسفون”، پرس”
تکون خورد؟
--آره، آره، فقط
.”ريچل”
سيلکا”؟”
.”ريچل”
.سيلکا”، من اينجام”
سيلکا”، صداي منو ميشنوي؟”
.”ريچل”
--سيلکا”، مي تونم” --من
.کمکم کن
.باشه
!يک، دو، سه
!تقريباً !دوباره سعي کن
.لعنتي
.”ريچل”
!يک، دو، سه
راه افتاد؟ راه افتاد؟
!آره
!آره، عزيزم - !خيلي خب -
.از اينجا ميريم
.”ريچ”، ”ريچل”
.”ريچ”
.هي، عزيزم عزيزم، اون توئي؟
.”ريچ”
.کمکم کن
.”ريچل”
.منتظرم
.ربچل”، خواهش ميکنم”
.کمکم کن
.”ريچل”
.”ريچل”، ”ريچل”
.من منتظرم .من منتظرم
.”از اينور، ”ريچل
.بيا پيش من
.”ريچ”
.از اين راه
.اينجا
.بيا پيش من
.”ريچل”، ”ريچل”
.اوه
.”ريچل”، ”ريچل”
داريم کدوم گوري ميريم؟
.”ريچل”
.تو متعلق به اينجايي
.”ريچل”
.هي
داري چه غلطي ميکني؟
.سيلکا” رو پيدا کردم”
.هي، گوش بده هي، ديگه کافيه، باشه؟
.قايق تعمير شده .ميخواهيم اينجا رو ترک ميکنيم
، نه، نه، نه .صبر کن، صبر کن
!”سيلکا”! ”سيلکا”
.”ريچ”،” ريچ”، ”ريچ”
--سيل - هي، اون ديگه رفته، باشه؟ -
.نه، نه .اون اينجا بود
.عزيزم، اون انتخاب خودش رو کرده
.ما داريم ميريم
.بچه ها، از اينور
.کم کن - .ريچ”، يالا” -
.کمکم کن
.صبر کنيد
.”ريچل”
بچه ها، زود باشيد .ريچل”، عجله کن”
ما کجا هستيم؟
.من منتظرم - .ريچ”، ”ريچل”، زود باش” -
.خواهش ميکنم
.”ريچل”
.کمکم کن
.ريچ”، عجله کن”
، اگه از اين مسير بريم .به جنوب ميرسيم
.محض رضاي خدا
.مارکو”، عجله کن”
، فقط دنبال من بيايد خيلي خب؟
.داريم همينطور دور خودمون ميگرديم
قبلاً از اين راه نيومديم؟
.بيخيال، بايد يه خورده استراحت کنيم چي مرگت شده؟
کن”، ميشه به حرفاش گوش بدي؟”
مارکو”، من دارم سعي ميکنم” .خودمون رو از اين جهنم ببرم بيرون
.”مارکو”
.همه چي اين توئه
.من قلبت را خواهم شکست
.همه چي اين توئه، مرد
بچه ها، فکر کنم بدونم .داره چه اتفاقي ميفته
در مورد چي حرف ميزني؟
.اون ما رو هيپنوتيزم کرده
.بخاطر اون آهنگه است
هيچکدوم از اينا واقعاً .اتفاق نميفته
.”بس کن، ”مارکو .بس کن
.همه چي اين توئه
.همهچي اين توئه
چي اون توئه؟
.ريچل” ميدونه”
.ريچل” همه چيز رو از قبل ميدونه”
مارکو”، گير نده، باشه؟”
.”مارکو”
.همه با هم توش گير کرديم
...”مارکو”
مارکو”؟”
مارکو”، کجا غيبت زد؟”
!”مارکو”
.”ريچ”، ”ريچ”
...”ريچ”، هي ”ريچ”
.صبر کن، صبر کن
.اون غيبش زد
.اون پشت سر ما بود
.ريچ”، بايد به راهمون ادامه بديم”
کجا؟ داريم کجا ميريم؟
من ميدونم چطوري بايد از اين .جزيره بريم بيرون
باشه؟
.ميتونيم با هم اين کار رو انجام بديم
.باشه - .باشه -
.باشه، خيلي خب
.صبر کن
.فقط يه لحظه
.باشه
...يه مدت طول کشيد
.ولي بالاخره فهميدم...
.همه چيز اينجاست
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶از جايي که¶
¶تمامي خطرات شروع ميشود¶
¶و هوايي که¶
!مال منه
¶که زندگي را شوريده ميکنه¶
¶هر جا که نفس ميکشي اش¶
¶نيشي ميزند¶
.اوه لعنتي
.اوه، اينجا
.پام .پام گير کرده
.بذار بهت کمک کنم
.”ريچ”، ”ريچ” .به دستم نياز داريم
.چيزي نيست
کن”؟”
!”کن”
!”کن”!”کن”
!”ريچل”
!”کن”
.”ريچل”
!”کن”
،”ريچل”، ”ريچل” .پيداش کردم
سيلکا”، ميدونم که” .ميتوني صدام رو بشنوي
.ميدونم که ميتوني
--خواهش ميکنم فقط
.بذار اون بره
--فقط
.هر کاري بخواهي انجام ميدم
!”سيلکا”
.”مارکو”، ”مارکو”
.”خداي من، ”مارکو
چه اتفاقي افتاده، مرد؟
.”سيلکا”
.همه چي اين توئه
!”ريچل”
.”کن”
صدام رو ميشنوي؟ - .”کن” -
!”ريچ” - !”کن” -
.”ريچل” - .اوه -
.”ريچل” - .اوه، عزيزم -
.فکر کردم که گمت کردم
نه، نميتوني به اين راحتي ها .از دست من راحت بشي
.تونستم آب پيدا کنم
ما از اينجا ميريم بيرون، باشه؟
.لباست خوني شده
.”خون ”مارکوئه
داري چيکار ميکني؟
.کار اونه
منظورت چيه؟ .راه بيفت
.سيلکا” اين کار رو کرده”
چي؟
صداش رو نميشنوي؟
.بايد صداي آواز رو متوقف کنيم
--ما مثل --ملوانان توي کشتي
.اوا توي گوششون موم کرده بودن
.اينطوري تونستن آواز رو متوقف کنن
.ديگه کافيه
ميتوني منو داشته باشي .اگه اونو ول کني
.ما به اون نيازي نداريم
.من تنها کسي هستم که ميخواي
.فقط من
.حالا ديگه همديگه روداريم
¶قلب تو را خواهم شکست¶
¶تا تو را دور نگه دارم¶
¶از جايي که¶
¶قلب تو را خواهم شکست¶
.من هميشه دوست داشتم
.منم دوستت دارم
براي هميشه؟
.براي هميشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.