..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(روسي)
قرن نوزدهم کليسايي در اروپا
نه
!نه نه نه نه
اين بهترين کاري که ميتونم بکنم؟
اگه
همه تجربيات و مهارتم رو
!بااين نقاشی نشون ندم، همه اش واسه هيچي میشه
اين آخرين فرصتمِ نميتونم تسليم شم
نميتونم .مهم نيست چي ميشه، مهم نيست چي
!مهم نيست چي
کريمورا
!از ديدنت خوشحالم
من تاکامورا ام تازه اومدم طبقه پنجم
ببخشيد
نه من متاسفم
این چيه رو صورتت؟
دارم نقاشي ميکشم
اوه نقاشي ميکشي؟
بله
رويارويي باهاش زندگيم رو عوض کرد
همزادها
ببخشيد- ببخشيد-
خوبي؟- آره-
زود باش !شينوبو! شينوبو
.اوه نه! چيزي نيست
من اينکارُ ميکنم- !نه، چيزي نيست-
اشکالي نداره، من اينکار رو ميکنم تو فقط بشين
فقط ميتونم تصميم بگيرم که چي کار کنم
!شوخي نميکنم
بيا بخوريم
.اون و من..ماسارو و من ازدواج کرديم
يه حال و احوال ساده شد يه رابطه
حتي منم متعجب کرد
"تاکامورا"
بيا تلاشت رو بکن
تو هم
مراقب باش
اما حدس ميزنم
زندگي اينطوريه
با اين وجود از هنرم دست نکشيدم
آپارتمانم رو نگه داشتم
و به نقاشي کشيدن ادامه دادم
اين آخرين فرصتمِ نميتونم تسليم شم
نميتونم مهم نيست چي بشه
"خشکشويي"
ببخشيد رسيدم رو يادم رفت
روي اون پد اسمت رو بنويس
باشه
کيريمورا
تاکامورا
ببخشيد اسم مجرديم رو اشتباهی نوشتم
!چرا؟
!اينقدر اينو نگو
حتي نديديش
فقط یه بار ببینش
هنوز به فامیلی جديدم عادت نکردم
بايد زندگي جديدمون پَست باشه ببخشيد
کاري ميکنم والدينم قبولت کنن
اگه نکنن رابطه ام رو باهاشون قطع ميکنم
...نه، اينطوري نکن
ميريم يه جاي بزرگتر و زندگي متاهليمون رو دوباره شروع ميکنيم
از اوضاع اينطوري که هست راضيم
تا موقع مسابقه جام رو احتياج دارم
به هر حال، امروز رفته بودی خيابون کائده؟
شايد اشتباهي ديدم
اما فکر کردم ديدمت
امروز فقط رفتم خشکشويي
باقيمانده حساب: ‏98.620 ين
اين 1.480 ين
چيه؟
قبلا بهم اینُ دادي
و اين يکيم
سريالشون يکيه
تقلبين نيستن؟
تقلبين؟
جديدا اينورا زياد اینطوری شده
پليسا بهم گفتن آدماي مشکوک رو گزارش بدم
من بيگناهم
بيگناه؟
!بايد اشتباهي شده باشه
کارآگاه! مظنون رو پيدا کردم
...نه! اين بايد
من کانو ام پليسِ ياماناشي
مرسي براي همکاريتون
از اينجا به عهده منِ
!چه خبره؟
صبر کن صبر کن !يه دقيقه صبر کن
اوني که توي ويدئو امنيتيه من نيستم
نگران نباش .ميدونم تو نبودي
چي؟
...پس چرا
ببين
،اونم همينطوريه .تقلبيه
پيداش کردم این یکیه
الان ميارمش
کجا ميريم؟
تا حالا اينطوري شدی؟
که یکی وقتي داری از خيابون رد ميشي يه طوري نگاهت کنه
مثلِ، هي من قبلا نديدمت؟
.دنبالت ميگشتم
بالاخره هم رو دیدیم
لطفا برو داخل
قانونِ شماره یک
اول تو
پشت سر سمت راست
امروز يه تازه واردِ نادر داریم
اگه يه نوع آيين ديني علاقه اي ندارم
خوش اومدي
اين جلسه براي آدمايي که همزاد دارن
همزاد
يه خودِ ديگه ازت در نزديکيت ظاهر ميشه
اي.کي.اي صورت خارجي که همزمان وجود داره
از اوايل قرن نوزدهم
.ديده و مطالعه شده
جفت ها در مقابل انسان ها کاری نميکنن
اما همزاد ها ميکنن
ظاهر ميشن، شکل ظاهري ميگيرن و فعاليت ميکنن
همه چيز رو تقليد ميکنن، حتي صداها رو
اما تقلبين و در نهايت ناپديد ميشن
همزادها خاطرات فرد اصلي رو دارن
همينطورم خاطرات جديدی به دست ميارن
مردم ديگه نميتونن فرقشون رو تشخیص بدن
همزادم با دوست دخترم خوابيد
من نمیدونستم
فرد اصلي خاطرات همزاد رو نداره
نميدونن زندگيشون دستخوش تغییر شده
...اين
جلسه اي براي قرباني هاي همزادِ
من تاکاشي کانو ام همونطوري که ميدونيد من يه کارآگاهم
تاکيومي ميتاراي من يه دانشجوام
.مايومي کادوکورا، خانه دار خوب ميشي
من سازماندهنده این جلسه ام ايزوکا
...شينوبو
از الان به بعد هر کاري ميگم بکن
تلاشم رو براي محافظت ازت ميکنم
چرا؟ چرا اسمم رو ميدوني؟
ما داشتيم تماشات ميکرديم
من هيچوقت اين خودِ ديگه رو نديدم
.و حرفاتون رو باور نميکنم
!همزادش! اينجاست
پيداش کن
باورم کن
.فقط ميخوام کمک کنم، همه اش همين
اولين بارت بود که ميديدش؟
،از ظاهرش انگاري خيلي وقت نیست که به وجود اومده
اولين بار وقتي همسن تو بودم اين اتفاق واسم افتاد
...بعد از به دنيا اومدن پسرم
ماسک اکسیژن- بله دکتر-
بيماري غيرقابل درماني داره
که از بدو تولد باهاش درگيره
از کارم دراومدم که پيشش بمونم
خواب و استراحتم کم بود
...و بعدش
.اون ظاهر شد
اولش مردم بهم ميگفتن منو يه جايي ديدن
.چيزاي معمولي
...اما بعدش يه روز
پسرم بيرون بيمارستان پيدا شد
حمله داشت و نزديک مرگ بود
!چرا گذاشتيد بره بيرون؟
درخواست ترخيص بيمار: مايومي کادوکورا
...کسي که پسرم رو برده بود
.من بودم
خب، رک بخوام بگم، من نبودم
همزادم بود
بعد از اون دزديده شدن پسرم شروع شد
هر کاري ميتونستم کردم که ازش محافظت کنم
چرا...اون زن سعي میکنهزندگي پسرم رو به خطر بندازه؟
اونم دوباره و دوباره؟
ببخشيد در مورد من کافيه
تو چي؟ چي کار ميکني؟
من...نقاشي ميکشم
کارتِ؟
نه کارم نيست
واسه مسابقه است
ميخوام حرفه اي بشم
با پولي که از شغل قديمم جمع کردم زندگي ميکنم
متاهلي؟
!کجاست؟ پسرم کجاست؟
کجاست؟ کجاست؟
!برش گردون
!پسرم رو برگردون
!برش گردون
مراقب باش
اونا چيزايي که واست با ارزشِ رو ميگيرن
...چيزي که واسه من خيلي با ارزشِ
...خودِ ديگه ام
.ميدونم که ديدمش
،اگه نزديک منِ چقدر اینجا بوده؟
چي ميخواد؟
...چيزي که واسم خيلي عزيزه
يه چيزي آوردم
که ازت محافظت کنه
این يه آينه براي مشخص کردن همزادهاست
.اونا انعکاسي ندارن
آينه؟
ببين
من واقعيم
قبلا چکت کردم
وقتي ما رو ميبيني هم ما رو چک کن
اين تنها راه فهميدنش
باشه
اقاي کانو؟
سعي دارن چي رو ازت بگيرن؟
.شنيدم چي کار ميکنن
اونا...قبلا ازم گرفتنش
کانديداي ارتقا بودم
....و ميتونستم بگيرمش
!نميفهمي؟
هر چند اون در بسته بود
به رئيس کارآگاه ها حمله شد
اونم بوسيله همزاد من
خيلي باهام بد بود
اما من خشمم رو کنترل میکردم
دنده اش شکسته بود
من...تنزل گرفتم
واسه اون ارتقا زندگي ميکردم
ميخوام اون عوضي رو بکشم
فعلا باي
دعا ميکنم مثل من نشي
فعلا باي
دعا ميکنم مثل من نشي
...نه نه نه
هي صبر کن
صبر کن
گفتم صبر کن
ميخوايد منو بکشيد؟
احمقا منو نخندونید
قبل از اينکه ماها رو بکشيد ما شماها رو ميکشيم
خوبي؟
من واقعيم
يه عالمه غذا خريدم
مرسي
مطمئني دکتر نميخواي؟
خوبم .افتادم، همه اش همين
به هر حال نميخوام برم بيرون
!او
اوه اره !دوباره ديدمش
کي رو؟
همين الان، توي خيابون کائده هموني که خيلي شبيهتِ
شايد مشکل بينايي پيدا کردم
درسته خودِ ديگه ام همين نزديکي هاست
که يعني بايد نزديک ماسارو باشه
لطفا بذارید بهتون ملحق شم
صدمه نديدي؟
خوبم
خيلي خب شينوبو
بذار قانون رو واست توضيح بدم
دو تا قانون داریم که ساده ان
وقتي مياي اينجا توي ورودي، با آينه چکت ميکنيم
قانون ديگه اينه که وقتي هم رو ميبينيم
اسم همه اعضاي ديگه رو از حفظ ميگي
...ايزوکا، کانو، کادوکورا، ميتاراي
...کاگامي
کاگامي
مثل کدمون ميمونه
وقتي هم رو ميبنيم بايد اينا رو بگي
آقاي کانو کجاست؟
خيلي درد داشت که بياد
واقعا به تو هم حمله کرده؟
همزاد کانو تقريبا منو کشت
واي
لطفا بهم بگید
چرا همزادها اينقدر بدجنسن؟
کانو يه استثناست
چرا؟
مبداهاي متفاوت دارن
ميگن وقتي بين احساسات متفاوت گير ميافتيد ظاهر ميشن
!لعنتي
کانو رئيس غيرمعقولش رو تحمل میکرد
تا وقتي که خُردش کرد
!تو کارآگاه نيستي
!اون لعنتي رو ميکشم
!مهم نيست چي ميشه! مهم نيست چي
!مهم نيست چي
دو احساس متضاد مبدا
تنفر درنده
همزاد کانو اينطوري به دنيا اومد
همزادها شخصيت شديدتري دارن
مثل يه ورژن متمرکز شده
همزاد کانو از خودش خشنتره
چقدر طول ميکشه ناپديد شن؟
بي قاعده است
اما فرآورده های جانبی که باهاشون به وجود میاد
برای مدت ثابتی باقی میمونه
فرآورده جانبی؟
مثلا، چیزایی که وقتی ظاهر میشن دارن
دقیقا بیست و سه دقیقه و ‏57.‏226 ثانیه بعدشون دوام میارن
چیزی که میدونیم اینه که
فقط میتونن کنار اصلیشون وجود داشته باشن
...کنار یعنی
حدود ‏1,‏414.‏2135 رادیان متر اصلی
حدود ‏1.‏5 کیلومتر حدشون همینه
کاگامی پیرترین عضومون
و اون در موردشون مطالعه کرده
پس، اگه ازشون خیلی دور شی ناپدید میشن؟
فایده ای نداره
حتی اگه اینکار رو هم بکنی کنارت ظاهر میشن
به هر حال همزاد کانو خطرناکِ
ممکنه ما رو هم هدف بگیره
فعلا مراقب باشید
اگه هر کدوم از شماها بهشون برخوردید
باید از دستورالعمل من پیروی کنید
من ازت مراقبت میکنم آقای ایزوکا منو فرستاده
اگه اذیتت میکنه من دور وایمیسم
...نمیکنه، اما
هی از اینکه یه خودِ دیگه داشته باشی بدت میاد؟
کی روی زمین همچین چیزی رو میخواد؟
چرا که نه؟ اونی که تقلبیه هنوز توئه
اگه باهاش تقسیم زمان بکنی باحال میشه
چرا باید بذارم اینطوری باشه؟
اگه تو بمیری ممکنه خودِ دیگه ات به زندگی اش ادامه بده
اینطوری میشه توی واقعی
واسه همین اهمیتی نمیدم
فرقی بینتون نیست چیزی نیست
!من تقریبا کشته شدم
بذارم زندگیم رو یه دغل باز بدزده؟
.عمراً بخوام
،خودم تنهایی خوبم وظيفه محافظت تمومِ
ماسارو؟
سلام
سلام؟ يه مشکلي داريم
امروز نقاشي نميکشي؟
جديدا حسش نيست
ميتونم يه نگاهي بندازم؟
حتما
ميخواي آخر اين ماه والدينم رو ببيني؟
خوشم نمياد اينطوري ازشون پنهان کاری کنم
وقتشه يه کاري بکنيم
فاجعه نميشه؟
ميتونيم اينکار رو بکنيم
خيلي خب
به سه نفر بیرون ایستگاه کافو شلیک شده
تیرانداز، یه پلیسِ، که با اسلحه اش سه بار شلیک کرده
به دلایل نامشخصی توی این ساختمون
.پنهان شده
مظنون تاکاشی کانو، ‏38 ساله است
پلیس وظیفه
.یاماناشی
آقای ایزوکا؟ چیه؟
اسم اعضا رو بگو
ایزوکا، کانو کادوکورا، میتارای، کاگامی
خوبه اینجا الان احتیاجت دارم
اون عوضی...داره دیوانه میشه
اون تنفرت رو کپی کرده
مثل یه طور انتقال
زود باشید !بیاید پیشم
.باید الان یه کاری بکنیم
.میگیریمش
میگیریمش؟
ناپدید میشه و دوباره ظاهر میشه
میکشیمش
اگه بکشیمش
شاید برنگرده
حتی اگه تقلبی باشه هم
ميکشيش؟
اون ناپديد ميشه
اينکار رو ميکنم
به هر حال زندگيم تمومِ
ديگه واسم مهم نيست
اون لعنتي رو ميکشم
!کانو ناپديد شده
پليس نتونسته پيداش کنه
چطور ممکنه؟
داره مياد !کنارم شکل مادي ميگيره
ميدونم کجا برم
بيايد بريم
وقتي پديدار شد صداش کن
گرفتي؟
ایزوکا و کانو دیوانه شدن
شاید تو...هنوز نمیدونم
اما همزادها آروم آروم آدما رو دیوانه میکنن
خودمم مطمئن نیستم
نمیدونم مالِ من چی کار میکنه
..من
!واسه همیشه تعقیب میشم
همزاد
!خودت رو نشون بده، تقلبي
تو...کي هستي؟
!کي هستي؟ از سر راهم برو کنار
!ولم کن
اينجاست
گرفتمش
شليک
!واقعا منم! لطفا! باور کنيد
!واقعا منم
!شليک
!همين الان شليک کن
!نکن! نکن! شليک نکن
شليک
تو اينکار رو کردي
...ممکن نيست
اون اصليه بود؟
کشتن من بیفایده است
!همزادهاتون انتقامشون رو میگیرن
همه تون کشته میشید .درست مثل کاری که من کردم
!اين جنگِ
چي؟
!چه انتقامي؟
مثل کانو بهمون حمله ميکنن؟
کجا ميتونيم بريم؟
آروم باشید
عجله نکنید .عادي رفتار کنید
و وقتي پديدار شدن
.بهتره بهم بگيد
چي شده؟
دارم ميرم
ها؟
فقط تا رقابت ميخوام نقاشي بکشم
باهام تماس نگير
...اما والدينم
.نميتونم بیام
...من
.نقاشي هات رو دوست دارم
.طرفدارتم
مثل بقیه مردم نمیبینم
.اما میتونم یه چیزایی ببینم
فقط یه چیزی درسته
دوستت دارم
...چطوری..من میتونم
سلامت عقلم رو نگه دارم؟
سوسومو؟
این آینه رو بگیر
وقتی اومدم توش بهم نگاه کن
اگه منو ندیدی من نیستم
بهش توجهی نکن
میتونی اینکار رو بکنی؟
ترکیب جدید، نوآوری امروزُ یه انقلاب میکنه
اونا از اطلاعاتی استفاده میکنن که به طور کلی قرار نبوده تا اون تاریخ استفاده بشن
و از اینرو لازم نیست جدید باشه
خلاصه کنم اطلاعات قدیمی کافیه
مثلا تولید محصولات جدید
روشهای تولیدی جدید
...توسعه جدید بازار
.اسم اعضامون رو بگو
!ایزوکا، کانو، کادوکورا
موقعیت؟
اینجاست! چی کار کنم؟
کاری نکن
دیوانه شدی؟
گوش کن .فقط بهش حمله نکن
زنده میمونم
مهم نیست چی
اینو بفهم
من واقعیم
اگه جایی از من بریده بشه !از تو هم بریده میشه
آقای ایزوکا؟
وضعیت؟
!چی کار کنم؟ همینجاست
!هیچ کاری نکن
!از در دور شو
.نباید بازش کنی
نمیتونم، تا کی باید فرار کنم؟
شینوبو .میتونم حسش کنم
.از بین همه ما، تو بیشتر از همه در خطری
اما باید باورم کنی
نهایت تلاشم رو برای محافظت ازت میکنم
!سوسومو، بريم
!زود باش
!تو مامان نيستي
سوسومو؟
!سوسومو؟
اگه اوضاع اينطوري پيش بره
.آخرش ميکشمش
ميکشمش
!فقط نميتونم، اون نه
مهم نيست چي ميشه
اين اجازه رو بهت نميدم
از بچه ام محافظت ميکنم
مهم نيست چي ميشه
!تو مامان نيستي
!سوسومو
سوسومو؟ کجايي؟
!مامان
!سوسومو
سوسومو؟
مامان
!سوسومو! مرسي خدا! مرسي خدا
اون تقلبيه فرار کرد
خوبي؟ صدمه نديدي؟
.آره
...چرا؟ چرا من
ايزوکا قابل اعتماد نيست
سعي نميکنه جلوي حمله اونا رو بهمون بگيره
اون باعث ميشه اين اتفاقا بيافته
...ايزوکا
وقتي فهميده اون اصليه است حتما ميخواسته کانو بميره
اون بهم گفت بکشمش
اون همزاد خودش رو داره؟
مثل اينکه نداره
...اما
گفت که زن مرده اش
رو يکيشون دنبال ميکرده
اينو يه بار بهم گفت
...اون احمق
همزاد نداره؟
!سعي نکن از دستم پنهان شي
!اون تقلبيه؟
خوبي؟
.ميکشمت
!اي کاش هيچوقت نبودي
امروز حوالی چهار بعدازظهر نزدیک خیابان اصلی کوفو
به یه زن جوان به حد مرگ چاقو زده شد
اون از جراحت های زیاد سینه و شکم رنج میبرد
و مشخص شده که در بیمارستان فوت شده
فرض بر اینه که
حمله کننده خیلی خطرناکِ
پلیس براساس گفته شاهدین در حال جستجو
اسم اعضامون رو بگو
ايزوکا کاگامي
...تو کانو رو از قصد
کشتی؟
اره من اینکار رو کردم
اون خیلی خطرناک بود
.مجبور بودم تحت کنترل نگهش دارم
کشتن اون یعنی کنترل کردنش؟
دیوانه ای؟
دوباره ميگمش
ازت محافظت ميکنم
ازمون محافظت ميکني؟چطوري؟
تنفر از اونا جواب مسئله نيست
باورم کن
ميخوام کمک کنم
همه اش همين
اونم از دستش داده
حالا ميخواي چي کار کني؟
مثل هميشه هدفم رو محقق کنم
هدفت؟
بقيه به نتيجه رسيدن
تو آخري اي
وقت پايانتِ
منظورت چيه؟
...شينوبو
اگه ميتونستي انتخاب کني يه هنرمند ميشدي؟
يا يه همسر؟
کدومش واست مهمتره؟
در مورد چي حرف ميزني؟
جوابم رو بده
پايانت به اين بستگي داره
ماسارو
وقتي زمانش برسه ميام
تو متاهلي اما حلقه نميندازي؟
...دستام
رو زغال چوب کثيف ميکنه
حلقه بنداز
بيشتر از چيزي که ميدوني معني ميده
شينوبو؟
ببخشيد ...گفتم زنگ نزن، تا وقتي اينجام
چي شده؟
...من
نمیخوام واست یه بار اضافی باشم
...اما
راستش ميخوام باهات باشم
بيا با هم زندگي کنيم
آپارتمانت رو ول کن
اين بار والدينم رو ببين
باشه
...اما
.نقاشی کشیدن رو ول نکن
...نقاشي هات رو
.دوست دارم
باشه
وقت مسابقه نزديکه همونجا بمون
صبر کن
بله؟
...من
حلقه ازدواج ميخوام
باشه
این آپارتمان
نشان از زمانی که بیست سالم بود
ازش دست میکشم
مهم نیست از الان به بعد چه بلایی سرم بیاد
دیگه نمیترسم
به خودم نميبازم
...من
ميرم با ماسارو باشم
مهم نيست چي ميشه
تا وقتی
.منم
کجا میریم؟
جایی که ایزوکا زنش رو دید
.و جایی که الان هست
خوبی؟ مریضی؟
با اینکه ترک کردم ولی بوی سیگار به مشامم خورد
خوبم
اینجا جایی که حقیقت رو پیدا میکنی
خانواده ایزوکا روی این وسیله سرمایه گذاری کردن
ده سال پیش
با زنی به اسم سایوری میتامورا ازدواج کرد
توی این آسایشگاه هم رو دیدن
"ساییوری میتامورا"
"تاریخ مرگ، هفدهم می، ‏2004"
این قبر زن ایزوکائه؟
نه
نه اين يکي
سايروي ايزوکا
فوت، هفدهم مي ‏2004
اين قبر همسرشِ
اون سایوری میتامورا بود
اینجا بیمار بود
بعد از بیست و پنج سال حبس توی اتاقش
.اینجا مُرد
چطور ممکنه؟
چطور ایزوکا تونسته باهاش ازدواج کنه؟
.اون زنی نبوده که باهاش ازدواج کرده بود
چی داری میگی؟
ایزوکا زنش رو درست
.جلو چشماش از دست داد
سایوری میتامورا خودش رو کشت
...و خودِ دیگه اش
فهمید آزادِ که
...بیرون آزادانه پرسه بزنه و با شادی ازدواج کنه
ایزوکا عاشق اون وهم بود
اون همزادش بود
سایوری ایزوکا
سایوری میتامورا
ایزوکا یه عهد بست
که کمکت کنه با همزادت زندگی کنی
اون از تو و اونا محافظت میکنه
و گروهمون به اون کنترل میده
.و بعدش منم
من به گروه تعلق دارم
اما همزادی ندارم
من یه انسان معمولیم
...پس چرا
من عضوی از این گروهم؟
فهمیدی؟
...اون معما
.برای توئه که حلش کنی
به موقع اومدی
کی...هستی؟
از دیدنت خوشحالم .من کاگامی ام
کاگامی؟
اون مردِ جوانی که بهم زنگ زد کی بود؟
دیگه در خطر نیستی
دوباره شکارت نمیکنه
...پس
دیگه لازم نیست از ایزوکا اطاعت کنم؟
این قصد اون نبود
که ازت مقابل همزادت محافظت کنه
.سعی داشت تو رو از کسی دور کنه
يکي؟
نميفهمم
...کاگامي
کيريمورا
چي؟
واقعا؟ مطمئني؟
مبارکِ
نقاشيت انتخاب شده
اون پشت سمت چپ
اسم اعضامون
بهم بگو
اوني که طبقه ششمِ کيه؟
خانوم کيريمورا
خودِ ديگه ات
یه تازه هنرمندِ
و تنهایی زندگی میکنه
فقط میرفتی طبقه ششم تا نقاشی کنی
واسه همین هیچوقت متوجه اش نشدی
درست نیست؟
خانوم تاکامورا
اولین کسی که اومد اینجا
خانوم کیریمورا بود
کانو دنبالش میگشت
و ساکاکی توی آینه چکش کرد
اون پشت .سمت راست
اتاق سمت راستی
سمت راست؟
دو تا گروه حمایتی داریم
یکی برای اصلی ها
و یکی برای همزادها
یکیشون از اتاق قرمز استفاده میکنن
و اون یکی از اتاق سبز استفاده میکنن
خانوم تاکامورا
اون اتاقی که واردش شدی
همونطوری که کاگامی واردش شد
اون اومد اتاق سبز
اون یه استثناست
کي...هستي؟
اونايي که از اتاق قرمز استفاده ميکنن نميشناسنش
اعضامون رو
ايزوکا !کانو، کادوکورا
پس، وقتی اسم اعضا رو میگی
بهم میگی که چی هستی
...کاگامی
.این تنها راه تمیز دادن بین شما دوتاست
آینه چی؟ ازش استفاده نمیکردی؟
بس نیست
فقط اصلی ها و مردم عادی
مثل ساکاکی میتونن ببینن که انعکاسی هست یا نه
همزادها میتونن انعکاس خودشون رو ببینن
.واسه اینه که خودشون رو به آدمای واقعی اشتباه میگیرن
...خانوم تاکامورا
...اون روز
...روزی که برای اولین بار خودِ دیگه ات رو دیدی
.خودت رو توی آینه ما دیدی
اگه فقط انعکاس خودت رو دیده باشی .تو اصلی ای
...اگه هر دو انعکاس رو دیدی
...سعی کن به یاد بیاری
.چی توی آینه دیدی
...من
!همزادم
من به موقع فهمیدم
يه مشکلي داريم
شما دو تا، شینوبو کیریمورا و شینوبو تاکامورا
توی یه وضعیت بودید
.درست مثل زنم...درست مثل وضعیتی که سایوری توش بوده
دوباره نمیذارم همچین تراژدی ای اتفاق بیافته
...من
سعي کردم از
.خانوم کيريمورا و شوهرت ماسارو دور نگهت دارم
از در دور شو
سعي کردم
.خانوم کيريمورا و شوهرت رو از هم دور نگه دارم
ميخوام کمک کنم
همه اش همين
ميخوام به شوهرت کمک کنم
.مردي که عاشق يه وهم شده، درست مثل من
شينوبو؟
کيه؟
شينوبو؟
...صداي اين مرد رو نميشناسم
نه .ميشناسم
صداي شوهرمِ
شينوبو؟
.براي تو
ببخشيد ديره
يکشنبه بعدي ميريم ديدنشون
والدينم
صبح بخير خانوم کيريمورا
.اينجا جايي که حقيقت رو پيدا ميکني
ها؟
...اين...مالِ من نيست
پنجره
توسط شينوبو تاکامورا
اون کيه؟
شينوبو تاکامورا کيه؟
جايزه بزرگ تعلق ميگيره به
پنجره !توسط شينوبو تاکامورا
مرسي
مالِ تو رد شده
فکر کردن که يکي ديگه موضوعش رو کپي کرده
چرا؟
چرا گريه ميکني؟
اون تويي اونجا
اين آخرين فرصتمِ
نميتونم تسليم شم
نميتونم مهم نيست چي بشه
مهم نيست چي ميشه
راستش از اين بدم مياد
ديگه نميتونم تحمل کنم
!دیگه نباید اینکارُ بکنم
بايد متوقفش کنم
مهم نيست چي ميشه مهم نيست چي ميشه،مهم نيست چي ميشه
اگه اون موقع جواب در رو داده بودي
احتمالا با ماسارو ازدواج ميکردي
...متاسفم
...نه همزادت
.بلکه تو
يه شوهر دوست داشتني عوضت کرد
زندگيت رو و هنرت رو
و حالا روي سن وايسادي
بين تو و اون فاصله اي نيست
تفاوتي نيست
واقعا مطمئني؟
بله
من پايان خودم رو انتخاب ميکنم
!فکر ميکني خدايي؟
!زندگي هامون رو خراب کردي
!چرا نميفهمي؟
!اگه قبولش کني در اماني
چرا زندگيت رو ول نميکني؟
به مصالحه رسیدیم
تو نمیتونی درد منو درک کنی
...ميخوام
.زندگي منو داشته باشي
.من...کسيم که ديگه وجود نداره
از زندگيم دست ميکشم
اين کار درسته
...با اين وجود، ماسارو
.شينوبو تاکامورا بشو
...به خاطر من
!زندگي من رو بکن! خواهش ميکنم
جدي اي؟
ميخواي با کسي که نديدم ازدواج کنم؟
تاکامورا کيه؟
...اگه تويي
!اگه تو مني، ميدوني
!من تا حالا با مردي نبودم
...براي مدت طولاني اي
.براي مدت طولاني اي، هنر تنها زندگي اي بود که ميشناختم
به هنر احتياجي ندارم
.اون جايزه، آينده ام به عنوان يه هنرمند، رو ميتوني داشته باشي
!ميتوني همه اش رو داشته باشي
...پس لطفا
.بهم زمان بده فکر کنم
.برنده شدنت رو تبريک ميگم
حالا ميتونيم مثل يه زوج متاهل .درست زندگي کنيم
واسه همه چيز متاسفم
منم
شرط ميبندم اين يکي رو انتخاب ميکني
متاسفم
فقط ميتونم تصميم بگيرم چي کار کنم
!شوخي نميکنم
چي بود؟
.فقط يه چيزي درسته
دوستت دارم
شينوبو؟
آسامي ميزوکاوا
کنتو سنگا
شو تاکادا
کنيچي تاکيتوه
يوسوکه آساري
واکانا ساکاي
کوسوکه تويوهارا
...ميخوام
.زندگيم رو داشته باشم
.من کسيم...که وجود نداره
از زندگيم دست ميکشم
اين کار درستِ
با اين وجود ...ماسارو
.شينوبو تاکامورا شد
..به خاطر من
!زندگي من رو بکن! خواهش ميکنم
جدي اي؟
ميخواي با کسي که هيچوقت نديدم ازدواج کنم؟
تاکامورا کيه؟
...اگه تويي
!اگه تو مني،‌ميدوني
!من هيچوقت با هيچ مردي نبودم
...واسه مدت طولانی ای
واسه مدت طولانی ای !هنر تنها زندگی ای بود که میشناختم
من به هنر احتیاجی ندارم
اون جایزه، آینده ام به عنوان یه هنرمند رو میتونی داشته باشی
!میتونی همه اش رو داشته باشی
...پس لطفا
.بهم وقت بده فکر کنم
بُردت مبارک
.حالا دیگه میتونیم مثل یه زوج متاهل زندگی کنیم
واسه همه چيز متاسفم
منم
شرط ميبندم اين يکي رو انتخاب ميکني
ببخشيد
فقط ميتونم تصميم بگيرم چي کار کنم
!شوخي نميکنم
چي بود؟
فقط يه چيزي درسته
دوستت دارم
!شينوبو
چيه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چي داره ميشه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
شينوبو کيريمورا مرده
اما شينوبو تاکامورا زنده است
شايد يه زندگي جديد باعث شه شينوبو بمونه
زندگي جديد از بين نميره درست مثل شينوبو
وقتي انسان بين احساسات مختلف گير ميکنه
همزاد پديدار ميشه
ما زندگي ميکنيم همزادها هم وجود دارن
اونا زندگي ميگيرن
...اما من باور دارم
...این دنیایی که با اونا زندگی میکنیم