..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سوفيه بلغاستان
."خيلي متأسفم "آلي .خيلي دوست دارم
.خيلي خب، گوش کن مثل هميشه "شش جواب نميده"؟
.برنامه ها مثل هميشه سنگينه
.امروز منتظرتم
.همون زمان و مکان هميشگي
.مثل هميشه بدون سوال ."اونجا ميبينمت "هيزن
.روز قشنگيه - آره. کسي تعقيبت نکرد؟ -
.نه - مطمئني؟ -
.آره - ."آنا" -
،بهت گفتم که، بعد کار آخري .ديگه تمومه، ادامه نميدم
!همون کاري که بهت گفتن و بکن - !بهم دست نزن -
!"اسلحتو غلاف کن "آنا
.اون تفنگ لعنتيتو همين الآن بيار پايين - چي؟ -
."منو نگاه کن "هيزن
.ما به خوبي با هم کار ميکرديم .من و تو برادريم
.اينجا ديدمت که يه بسته رو برام برسوني
.بخاطر من، واسه پول
.ما اينو بهت ميديم .بعدشم تو ميري
.همينطوري - .آره همينطوري -
حتماً داري شوخي ميکني. "راکوفسکي"؟ مثلاً تو يه خونواده سلطنتي؟
."خيلي باهوش آقاي "کين - .گاله رو ببند -
من عمراً نميتونم تا ده فوتي !اين بچه هام نزديک شم
.ميتوني و اينکارم ميکني .چون تو بهتريني
کي؟ - .فردا سه بعد از ظهر -
.منتظر تماسم باش
.مواظب باش داداش
اين آسونتر از اون چيزيه که .فکرشو ميکني
،هيچ مأمور امنيتي اي نيس .فقط يه رانندس
يه مرسدس مشکي به شماره پلاک 6-0-9-H-5-0-4
،از کانتينر استفاده کن ...کليد هارو بيار
بعدش ديگه خودمون همه چي رو .رديف ميکنيم
.وقتي که اونا کار رو تموم کردن، پولتو ميديم .بهش گند نزن
.فردا ميبينمت
.خدافظ
.خدافظ - .خدافظ. خدافظ -
.هي مرد، واقعاً متأسفم ...من
.ووه ووه، هي هي هي
تو کي هستي؟ - .يکي از دوستاي باباتون -
پس فقط همون عقب بشينين و .از سواري لذت ببرين
.ميخوام بهش زنگ بزنم
!نه - !ساکت -
!لعنت
!برگردين! وايسين
واسه اين کاراي لعنتي !خيلي زوده
فکر ميکنين کارتون بامزس؟
کاري ميکنين يه پيرمردي .مثل من اينجوري بدوه
.رو اون جعبه ها بشينين
حالا، ميخوام اين نوار .چسب ها رو از رو دهنتون باز کنم
.اصلاً نميخوام جيغ بکشين فهميدين؟
چي گفتم؟ .جيغ نکشين
.خيلي خب. يکم آب اينجا هس
تشنتونه؟ يکمم کلوچه و چيپس اونجا هس، خيلي خب؟
حالا، دوباره اين نوار چسب .رو ميخوام در بيارم
.واقعاً نميخوام هيچ جيغي بشنوم فهميدين؟
تو اصلاً ميدوني بابامون کيه؟
.اون مياد دنبالمون .اون و دوستاش
.بعدش تو ميفتي تو دردسر
.از اين کارت پيشمون ميشي - .همين الآنشم هستم -
چرا اين بلا رو سرمون مياري؟
،اگه پول ميخواي .بابامون ميتونه بهت پول بده
.مطمئنم که ميتونه
...ووه ووه ووه - .آليس"! "آليس" بهش نزديک نشو" -
داري چيکار ميکني؟
.بغلت ميکنم
مامانم هميشه بهم ميگفت ...وقتي آدما ناراحتن
.بايد بغلشون کني
.آليس" بيا اينجا"
صبر کن. اين چيه؟
!هي! برش گردون .مامانم اينو بهم داده
.اين جادوييه. ازم محافظت ميکنه - از چي؟ -
.چيزايي که تو باورشون نداري - .درسته. بشين -
!بشين گفتم
!نگران نباشين بچه ها .خيلي اينجا نميمونين
!کمک
!بذار بريم
.هي هي آه هي هي هي
!هي! بيا! زود
!گوش کن! انگار داره ميره
اون ديگه چه کوفتي بود؟ - !اين؟ اژدها -
مگه تا حالا اژدها نديدي؟ - چطوري نديده؟ -
.همه اژدها رو ديدن
...شايد اون - اين يه جور شوخي مزخرفه؟ -
چطوري با اون صدا به آسمون شليک ميکردي؟
جادوه؟ - دارين سر به سرم ميذارين؟ -
.اين جادوه؟ نه. تفنگه - ميشه اين تفنگ جادويي رو ببينم؟ -
از کجا مياي؟
.آمريکا. تو بلغارستان کار ميکنم
.ما تو بلغارستانيم
!دارم عقلمو از دست ميدم
چي؟ - ...دارم عقلمو از دست ميدم -
.اون ديوونس - .نه نيس - .دارم عقلمو از دست ميدم -
.باحال حرف ميزنه - .اون جادوگره -
."بايد ببريمش پيش "اولريک - ببرينم پيش کي؟ -
.اولريک". اون جادوگر اينجاس" (جادوگر يا کاهن يا کشيش مردم قديم شمال اروپا و آسيا :Shaman)
کشيشتون؟ - !جادوگرمون - !جادوگرمون -
.هي وايسا
.املين"، ببين"
اين نشون رو از کجا آوردي؟
.پدرمون اين نشون رو داشت .هيچکس ديگه اي اينو نداره
!و تو هم نبايد داشته باشي
.اون پادشاه اين سرزمين بود
.پنج سال پيش کشته شد
"و کاخ هم توسط برادرش "ترووين .تصرف شد
،خواهش ميکنم غربيه از کجا اينو آوردي؟
.ونيس"، ايالت کليفرنيا" .همسرم اينو واسم خالکوبي کرده
زنت؟
زنت کجاس؟
.مرده
.متأسفم - اسمت چيه غريبه؟ -
."هيزن" - .هيزن"؟ خوشم اومد" -
من "اميلين"ـم و اينم ."خواهرم "آرابل
.بيا - .بريم -
،اگه کسي بتونه کمکت کنه .اون جادوگرمونه
...پس بذارين رو راست باشم
دوباره که قرار نيس اون اژدها رو ببينيم، درسته؟
.فعلاً در اماينم
.من سوار اسب نميشم - چرا؟ -
منظورت چيه که چرا؟ .خب نميتونم يه اسب برونم ديگه
.خيلي سادس - .واسه تو شايد -
اولريک" چقد دورره؟" - .چندين مايل دورتر از اينجاس -
.حالا بپر سوار اسب
.اژدهاي لعنتي .اسب هاي آشغال
.لعنت
.خيلي باحال بود. مرد اسب سوار
.خيلي خب، بريم
.لعنت! اسب لعنتي
!گفتم که! نميتونم اسب سوار شم .لعنت. حيوون احمق
.بيا اينجا .خودم سوارش ميکنم
!بپر
هيزن"، داري کجا ميري؟"
.فقط بذار کمکت کنم بياي بالا
.سريع باش - !لعنت -
.خيلي خب. بريم
.اين کونمو درد مياره
اونا کين؟ - ."آدماي "ترووين -
.خب، بياين منتظرشون نذاريم
.هيزن"، بپر پايين"
ترووين" تو رو فرستاده؟"
يا خودت اومدي؟ !جواب بده
!"اميلين" .هواي "هيزن" رو داشته باش
.لعنت! گذاشتيم يکيشون در بره
.ترسوها. همشون ترسوان
.بايد ميرفتم دنبالش - .وقت نداريم. داره دير ميشه -
و اونم الآن نصف مسير قصر .ترووين" رو فته"
ترووين" کيه؟"
.برادر پدرمون
يه مرد ظالم که خون همه مردم .ما رو دستاش ريخته
اون چيکار کرده؟
...پنج سال پيش تو يه شب زمستوني
دزدکي وارد اتاق خواب والدينمون شد و .مادرمونو کشت
.ما صداي جيغشو شنيديم ...آرابل" دويد داخل"
و ديد که داره گلوش رو مثل .يه حيوون پاره ميکنه
بخاطر همين، با زندگيش .بهاي اينکارشو ميده
،پدرمون با شجاعت باهاش مبارزه کرد .اما کشته شد
.تا صبح نصف مردممون قتل عام شدن
عمو "تيبات" سعي کرد که باهاش مبارزه .کنه، اما اون قصر رو تصرف کرد
.ما مجبور شديم که فرار کنيم
."اولريک"
.ما يه غريبه رو آورديم
اين معجون جادوييه؟
.نه، سوپ مرغه
.حتي يه جادوگرم بايد غذا بخوره
گشنتونه؟
تو کي هستي؟
."من کيم؟ "هيزن کين
تو مال اين دوره نيستي ."هيزن کين"
چطوري اومدي اينجا؟
.تو بهم ميگي - .وقتي بهت ميگم که تو بهم بگي -
.بيا اينجا
.مواظب باش .ليزه
.نشونه
شماها چتون شده واسه خاطر اين خالکوبي؟
اين نشونه به اونايي تعلق ميگرفته .که موهبت بالايي داشتن
خيلي جنگجوهاي کمي بودن که .اين قابليت رو داشتن
اين قابليت چي هس حالا؟
...که درون زندگي اونايي رو ببيني
که سرنوشتشون به دست .خودشون رقم ميخوره
.حالا دنبالم بيا
.يالا
."يالا. بيا دنبالم "هيزن
.بشين
.اون صندلي منه .صندلي تو اونجاس
.دستتو بده
...ميخوام که چشماتو ببندي
و دقيقاً بهم بگي قبل از اينکه .بياي اينجا چه اتفاقي افتاد
مرد، من واسه اين مسخره بازيا .وقت ندارم
هيزن"؟" دارم سعي ميکنم کمکت کنم، باشه؟
.چشماتو ببند
.دوتا بچه رو تو يه کانتينر گذاشتم
يکي از اون دخترا يه مدال طلايي .تو گردنش بود
ازش گرفتمش و در کانتينر رو قفل کردم .و اومدم سمت ماشينم
.و به اون مدال نگاه کردم
.سمبلش مثل خالکوبيم بود
يهو يه دروازه باز شد و .منو کشيد داخل خودش
همه چي تيره شده بود ...و وقتي که بيدار شدم
.خودمو تو جنگل پيدا کردم
.و الآنم که اينجام - اون بچه ها کي بودن؟ -
.اين فقط يه کار بود - فقط يه کار؟ -
حمل کردن اين علامت کار يه .مرد نيس
شايد تو يه کاري ."اينجا داري "هيزن
.ما همه يه جورايي به هم مرتبط شديم
من به شما مردم هيچ .ارتباطي ندارم
تو در مسيري هستي که بايد .تا آخرشو بري
و اون ميتونه خيلي زودتر از اون چيزي .که فکرشو ميکني تموم بشه
.اون مارو تو ميدون نبرد رهبري ميکنه - !پس ميرم به جهنم -
.هيزن"، از اون چيزي که فکر ميکني بيشتر بهت نزديکم" - .ببين، من ميخوام از اينجا برم -
کمکم ميکني يا نه؟
.اما نشونه .داره ميگه که سرنوشت تو اينجاس
!لعنت به اين نشونه
!ما به کمکت نياز داريم - !اين جنگ من نيس -
!"خواهش ميکنم "هيزن - .خودتم ميدوني که حق با اونه -
.ما بهش نيازي نداريم
.اين يارو فقط به خودش اهميت ميده
اون پست و خودخواه و .مثل ترسوهاس
.به بچه هات رحم کن - .اونا بچه هاي من نيستن -
.پس خيلي خوش شانسن
،اگه ميخواي بري خونه .بايد اين راه رو با شجاعت دنبال کني
و وقتي که زمان درستش برسه .تو رو به خونه هدايت ميکنه
."حالا همه چي با خودته "هيزن
.ميتوني اينجا بموني، يا با ما بياي .واقعاً برام مهم نيس
.خواهرم تندي عصباني ميشه
،اما تو بايد بفهمي .اوضاع اونقدارم براش خوب نبوده
اون خودشو بخاطر حمله "ترووين" به .سرزمينمون سرزنش ميکنه
چه اتفاقي افتاده؟ - ...ترووين" ميخواست که اون باهاش ازدواج کنه" -
...اما خواهرم ازش متنفر بود
و پدرمم خواهرمو مجبور نکرد .که با اون ازدواج کنه
.ترووين" هم عصباني شد"
همه چي بعد اون قضيه .عوض شد
خيلي کارت احمقانس اگه کاري کني ."که دشمني رو ازش بکشي بيرون "هيزن
.بايد بهش ثابت کني که لياقتشو داري
لياقت؟ لياقت چي؟
.مرد احمق .يالا. بيا سوار اسب
.راه بيفت. برو
!تکون بخور! تکون بخور
!يالا
.سرورم
چرا آرامشو بهم زدي؟
.من... من پرنسس رو ديدم
.اونا تو جنگل با يکي ديگه بودن
گيرشون انداختي؟
.نه سرورم .اونا مثل شياطين ميجنگيدن
.من به زور از دستشون فرار کردم
گذاشتي پرنسس ها بهتر از تو باشن؟
.درسته
.مشکلي نيس
.منو در آغوش بگير سرباز .من دردت رو التيام ميبخشم
.لشکرمو آماده کنين
.وقتشه که اين جريان رو تموم کنم
و پرنسس "آرابل" رو هم زنده .برام بيارين
!فرار کنين تو جنگل
.پس "ترووين" به "اولريک" حمله کرده - .ماهم باور داريم -
."عمو "تيبات - .عزيزم -
.همه دارن راجع به اين مرد حرف ميزنن
.گفتم خودم بيامو ببينمش
.عمو، اين "هيزن کين"ـه
.اون از يه زمان خيلي دوري اومده پيشمون
.دست راستتو بده من
.بيا - .شايعات درسته -
.اين نشونه، واسه جنگجوه
.همونطور که گفتم
...تو از بهشت فرستاده شدي
تا مردممون رو از دست سپاه وحشي .ترووين" نجات بدي"
.اون يه اسلحه قوي داره عمو اون بهش ميگه: تفنگ، درسته؟
.تفنگم ديگه تير نداره
ما باور داريم که "ترووين"ـم يه .مدال جادويي داره
.تو بايد بخوابي
تو ازم خوشت نمياد، نه؟
.نه - .سرزنشت نميکنم -
.من پسر خودخواه يه هرزه ام
البته منم از يه جايي ...مثل همين ميام
.هر زن و مردي به فکر خودشه فقط
.اين چيزي نيس که من باور دارم
.خب، من اينطوري زندگي ميکنم
پس من انتخاب نميکنم که .تو دنياي شما زندگي کنم
گوش کن، من ميفهمم که .الآن بايد چيکار کنيم
من بايد "ترووين" رو شکست بدم ...تا مدال رو بدست بيارم
پس من ميتونم برم خونه و توام ديگه .نياز نيس که نگران "ترووين" باشي
.ما ميتونيم باهم کار کنيم
ببين، مبارزت فقط به درد خودت ميخوره .و اصلاً يه مبارز حرفه اي نيستي
.حتي اگه فکر کني حرفه اي هستي
.امتحانم کن
شماها ديگه از کدوم گوري اومدين؟
!کمک! کمک
.بچه رو بردار! همين الآن از اينجا برو
!برو! برو! برو
.تو در حد ما نيستي - .من تسليم نميشم -
.تسليم ميشين. بريم
.يالا! بريم
.خواهش ميکنم. کمي آب لازم دارم
.خيلي خب بيا
.اولاگ". بيا"
.خواهش ميکنم. غذا لازم داريم
اون کيه؟
.اصلاً نديدمش
.تو. بلندم کن
.اون داره مياد که مارو بکشه
.فکر ميکردم گفتي نه
...بچه ها برين. برين بازي کنين
.مثل اينکه يه دوست گير آوردي
والدينشون کجا هستن؟
.اونا تو جنگ مردن
.روزي که "ترووين" قلعه رو تصرف کرد
.اونا با پدربزرگشون زندگي ميکردن
.اونا يتيمان جنگن
.نگران نباشين .ما از مردممون محافظت ميکنيم
.ما همه به هم مرتبطيم
.ميفهمم
.ما آب لازم داريم
چرا شما دوتا نميرين رودخونه و يکم .آب نميارين
.خواهر. يکم مفيد باش
.ممنون
هي "تيبات"، چيکار کنيم؟ - ."اولريک" -
همه چيزي که داريم همينه؟ - .آره -
.بايد بريم اسلحه خونه - .حق با توه -
به هر شمشيري که ازمون دفاع کنه .احتياج داريم
.آره. اما اول بايد غذا بخوريم
."بهم ملحق شو "تيبات
.تو امروز خوب جنگيدي
.کافي نبود. اصلاً نيس
مشکلت چيه "هيزن"؟
سايه هاي تيره اي .تو صورتت ميبينم
.درباره همسرم فکر ميکنم
.راجع بهش بهم بگو
.اون عشق زندگيم بود
.و اون بخاطر من مرد
.بخاطر آدمايي که باهاشون کار ميکردم
.بهشون بدهکار بودم
يه عصري اومدم خونه و ديدم ...خونم آتيش گرفته
.و زنمو دست بسته رو تخت پيدا کردم
.زنده سوزوندنش
از اون اتفاقايي که ...براي همه ميفته
.زندگي بي معني ميشه
.درکت ميکنم
از وقتي که مادرم مرد، خيلي .احساس تنهايي ميکردم
تنها چيزي که منو سرپا نگه داشته .وجود "اميلين"ـه
...و فکر اينکه روزي
انتقاممو از مردي که خونوادمو نابود .کرد ميگيرم
.من باهات ميجنگم
.ميدونم که ميجنگي
.من کاراي بدي تو زندگيم کردم .واقعاً بد
شايد انتخاباي بدي داشتي ..."هيزن"
.اما آدم بدي نيستي
.الآن اينو ميفهمم
.بزودي هيچ کدوم از ما زنده نميمونه
.بيشتر مبارزه کنندگانمون مردن
.ترووين" خيلي قدرتمنده"
.اما اون مارو نابود نميکنه
.اونا ميگن "هيزن" ميتونه .اون مارو ايمن تر نميکنه
مطمئني که اون همون آدمه؟
.اون نشونه رو داره
بايد منتظر "هيزن" بمونيم تا .سرنوشتشو بپذيره
.آره
.سرورم
.ما با پيروزي برگشتيم .دهکده تو آتش سوخت
.ذره ذرشون سوختن
.اونا حريف لشکر شما نميشن سرورم
دخترا کجان؟ - .دخترا فرار کردن -
واسه مدت کوتاهي. اما ما جاي جاي .جنگل رو نيرو گذاشتيم بگردن
.اونا پيدا ميشن .ميتونين روش حساب کنين
.تا سپيده دم تحويلشون ميدم
.نااميدم نکن
.سرورم
.تو مال مني
من کنترلت ميکنم و تو بايد .دستورات منو انجام بدي
.بيشتر مرداي "ترووين" مطمئناً ميان
.تا الآنشم خيلي ها رو از دست داديم
ما با اونايي که برامون موندن .دفاع ميکنيم
ببين، ميدونم که اون لعنتي ها ممکنه ...که نزديک باشن
.شماها 15 تا 20 تا سربازين .شما بايد اول حمله کنين
.غيرممکنه - منظورت چيه غيرممکنه؟ -
.ممکن نيس .اگه تو بخواي، ما ميتونيم انجامش بديم
بايد مخفي شيم و .غافلگيرشون کنيم
.نه. تعدادمون اون اندازه نيس که بجنگيم
.شماها بايد اول حمله کنين - ...من مردامو نميفرستم -
.که قتل عام شن - همينجا قتل عامشون ميکني؟ -
.اون درست ميگه .اين شايد تنها شانسمون باشه
.بايد انجامش بديم
.اين تصميم خودمونه .مگه اينکه "هيزن"، تو يه برنامه اي داشته باشي
"خب، ما بايد از دست "تووين .خلاص شيم
مدال منو گير بيار .اونوقت ميتونم برم خونه
.بايد يه سري مسير انحرافي درست کنيم
و بياين اميدوار باشيم که ...ارتش "ترووين" بيرون از قصر باشه
و من به تنهايي ميرم داخل ."مقابل "ترووين
.منم باهات ميام - .منم. ميدونم -
.اون قصر خونه ما بوده .بهمون نياز داري
.منم ميام
.خيلي خب. امشب حرکت ميکنيم
،اگه اينطوريه .بايد اسلحه هامونو جمع کنيم
باشه، سربازا رو جمع کن و .ببرشون اسلحه خونه
...اميلين" اينجا پيش من ميمونه"
ما از اردوگاه محافظت ميکنيم .و آدماي بيشتري جمع ميکنيم
.ما تو دره منتظرتون ميمونيم
.خيلي خب. بريم
!بريم - !آماده باشين، آماده -
.هر کي يه اسلحه برداره
چيزي رو بردارين که هم تيپ و قيافه و اندازه .خودتون باشه و بريم
!گوش کنين
.اين شمشير پدرمه
.شمشير خود شاه
.حالا مال توه
شايد اين ازت محافظت کنه .و بهت شجاعت بده
!مرد
امشب ميريم که .به قصر حمله کنيم
.تا آخرين قطره خونمون ميمونيم
...و من به شما دروغ نميگم
...ما تعدادمون کمه و اين باعث نااميديه
:اما ما يه انتخاب ساده داريم
.هممون بجنگيم يا منتظر نابودي باشيم - !بجنگيم -
...شايد با اصل غافلگيري
،و با کمک دوستانمون ..."هيزن کين"
،و با کمک نشان شجاعت سلطنتي .برشون پيروز بشيم
ميدان نبرد براي بچه ها و .نوادگانمونه
مردان، بايد براي اون چيزي که مال خودمونه !با افتخار بجنگيم
!آره - !آماده! بريم -
.ما هممون قراره بميريم
.هيزن"، خوشحالم که ميبينمت"
ما مردانمون رو بايد ببريم سمت .غرب که جنگله
غرب از کدوم طرفه؟
.گمونم سمت قلعس
!انگار جادوگرين
.هي هاااا - .يواااااا -
!کمانداران
...ميخوام که از رنج کشيدن لذت ببرين
مثل همون بلايي که سال ها پيش .سر مادرتون آوردم
يادتونه؟
شماها ايستادين و تماشا کردين ...اون مردي که شاه خطاب ميکردين
.خانوادمو ازم گرفت
.تو حقته بميري
!"ترووين"
.تو بچه نيم وجبي
فکر ميکني آسونه که به من حمله کني؟
!جنگ رو تموم کنين
.ترووين"، تو قلعت قايم نشو"
.تو خودتو يه رهبر خطاب ميکني
تو، درون سايه پادشاهي ما ...ايستادي
.وقتي که معشوقه هات بهت دستور ميدن
.تو حق نداري خودتو رهبر خطاب کني
.ما کارمون تمومه برادر
.خيلي وقته که منتظر اين لحظه ام
حالا ديگه بايد شجاعت زيادي داشته باشي .تا مقابلم بايستي
شجاعت، تو هيچي راجع به .شجاعت نميدوني
تو روزي که "کاردم" رو کشتي به خانواده .و اين پادشاهي خيانت کردي
خيانت؟
راجع به خيانت چي ميدوني؟
.من همه زندگيمو اينجا بودم
.توسط عشق بهم خيانت شد
پس راجع به خيانت با من !حرف نزن
.آربل". منو نگاه کن"
.بيا سمت من
.اون هيچوقت نمياد سمت تو
و تو، بايد همون جنگجويي باشي .که همه راجع بهت حرف ميزنن
.تو اومدي منو بکشي - .آره -
.اونا همشون اومدن منو بکشن
درسته؟ .من آدمايي مثل شما رو خوب ميشناسم
.اين بار قراره آخرش يه جور ديگه باشه
ترووين"، فقط يه راه واسه" .پايان اين ماجرا وجود داره
با يه دوئل به اسم پادشاه واقعيمون ..."کاردم"
تا سر حد مرگ در مقابل .جنگجوي نشان دار ميجنگي
مبارزه رو قبول ميکني "ترووين"؟
."قبول ميکنم "تيبات
.من نابودت ميکنم جنگجو
."آربل" .بايد همين الآن به "ترووين" برسيم
.دارم بهتر ميشم
.موفق باشي
.نگران نباش .ميدونم که موفق ميشه
.ترووين"، بيا اينو تموم کنيم"
.هر طور مايلي
."آربل"
.يالا. بلند شو. چيزي نيس
.ترووين" مرده، ديگه تموم شد"
."هيزن"
.تو بايد بري .بايد جون بچه ها رو نجات بدي
!آه خداي من
!برو، الآن
.درست برش دار
.برو برو! از دستش ميدي
اون لاشي رو ديدي؟
!لعنت! برو
آنا"، برو بچه ها رو بگير، باشه؟"
.ممنون بابت اين پياده روي
!گير کرده
.يه چيزي حالا درسته .اطرافو نگاه کن
.آنا"! حالا بازش کن"
!برو
!فهميدم
!بيرون
!برو برو برو
کدوم گوري بودي؟ !يه کاري واسه انجام دادن داشتي
!اگه بگم باور نميکنين
.بذارين بچه ها برن
!گاييدمت
!آخرين حرفته
!همونجا وايسا مادر به خطا
.دخترا! همين الآن فرار کنين
!لعنت
حالا ميخواي بهم شليک کني؟
بعد از اين همه سالي که باهم گذرونديم؟
.و حالا وجدانت ناراحت شده
!من بهت اعتماد کردم .تو مثل برادرم بودي
و حالا، ميخواي بهم شليک کني؟
.اوضاع تغيير کرده
.اما آدمايي مثل تو هيچوقت تغيير نميکنن
دخترا؟
.اين به تو تعلق داره
.حق با توه. اين جادوييه .بريم خونه
!بابا! بابا - .بابا! من اومدم -
.خيلي خوشحالم که ميبينمت بابايي
.خوبه. دوستتون دارم
.دلم براتون تنگ شده بود .خيلي نگرانتون بودم
،"مشکلي نيس "آنيتوري .چيزي نيس، تفنگاتونو بيارين پايين
هيچ راهي وجود نداره که يه مردي .مثل اين بچه هامو برگردونه
.داخل ميبينمتون دخترا - .باشه، باشه -
قربان، اگه بخواين ازم شکايت .کنين درک ميکنم
.کاريه که شده .آزادي که بري
.ممنونم
.سپاسگزارم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.