..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ورودی به صحنه
و حالا بدون هیچگونه معطلی
به " جنی اسلیت " خوشامد بگین
جنی اسلیت کارشناس حرفه ای
سلام
شب خوش به همگی
خوشحالم که اینجام
من از پرورش اسب میام برای همین خیلی سرحالم
همگی سلام ، حالتون چطوره ؟
خوشحالم میشنوم
بودن در چنین تئاتری خیلی منو عصبی میکنه
... هنرمندی میون خرابی ها
شبیه تکه شدن ابدی ؟
سپاسگزارم
... آره ، این نمایش
این نمایش منو یاد تئاتر " شبح در اپرا " میندازه
از دیدن اون تئاتر وحشت دارم چون عنوان ترسناکی بهش دادن
و ببخشید اینو میگم
ولی دلم نمیخواد اون نمایش رو ببینم
باید مسخره باشه
راستش متوجه نمیشم
فقط نمیتونم درک کنم
چی شد ؟ پرده رو کشیدن بالا
یه نفر میاد بیرون
شما یه آدم واقعی می بینید
اون تلق تلق میاد جلو و فریاد میکشه
مادر
و میگه : میدونم اسمت چیه
" اسمت " کایتلینه
من ، تو و " پلی بیل " رو دیدم موضوع چیه ؟ متوجه نمیشم
احتمالاً فکر میکنی این صدا برای من آشناست
که از هنرپیشه ای که دعوت نشده شکایت کنی
من اینجام چون یه " هیپنوتیزور " بهم گفت من حرفه-ایم
که با این وجود خودم میدونم
خیلی ممنون
خیلی بهش فکر کردم ، خیلی هزینه کردم
ولی فعلاً که دارم اینکارو میکنم
چون میخوام هرچی که ممکنه رو به اشتراک بذارم
من بدون اینکه برم زندان میخوام چیزای دیگه رو به اشتراک بذارم
فراتر از جایی که میتونم برم
میخوام با یه کار خودمونی شروع کنم
سلام ، من " جنی اسلیتم "، و به میکروفون معتادم
نمیخوام با حرف هایی که همه جا شنیده میشه شروع کنم و شما رو خسته کنم
ولی فکر کنم وجه مشترک ما اینه که شما هم نیاز دارین درموردش حرف زده بشه
فکر کنم یه چیزی برای همه-مون پیچیده-س
در دروه-ی قرنطینه
هر روز پای میکروفون بودم
فکر کنم خیلی سخت باشه
ما نمیتونیم هرچیزی درون خودمون داریم
بتونیم جلوی 300 تا 1200 نفر ، نشون بدیم
من واقعاً در زمان همه گیر شدن بیماری به میکروفون عادت کرده بودم
ولی در زمان ازدواجم بود
ولی هردوی ما پدر پیری داشتیم که عادت داشت آگهی ببینه
اونا هیچوقت به توافق نرسیدن
و با گفتن :" مادر به حروم " تموم میشد
بعدش مادرم منو صدا میکنه و میگه
پدرت بعد از دیدن آگهی رفت استخر مرکز یهودی ها
کافیه ، تو یه دختر دیگه ای هم داری
لعنت به تو " نانسی "، تو به ما همه چی دادی
مادرم خیلی خوبه
اون مدتها میذاشت من از " مستر کارتش " استفاده کنم (مستر کارت : کارتی با قابلیت خرید جهانی)
ولی هیچوقت پولشو ندادم
احمق
لطفاً اینو بعداً بده مامان تا تلویزیون رو خاموش کنه
منم گفتم : میخوام برم بخوابم ، دن
آره ، من در مراسم عروسی خودم یه میکروفون داشتم
برای همین پدر و مادرهای ما به سخنرانی ها گوش میدادن
با اینکه کمتر از 2 متر فاصله داشتن
من مشتاق داشتن میکروفون بودم
زمانش رسید
باور کنین
من هرچیزی که از گفتنش دوری میکردم رو مجبور بودم داشته باشم
این چیه که مربوط به دندان پزشکیه ؟ کسی میدونه ؟
من مجبور بودم تمیزش کنم
رفتم سمت محراب و به بهترین کسی که خودتون میدونین
گفتم تو میخوای با من ازدواج کنی
تعجب نکنین ، این قانون من بود
اگه بخوای ازدواج کنی یا بری درمانگاه
صداقت داشته باش
اونا هیچوقت به خنده همدیگه نگاه نمیکنن تا جلوی رفتن اونو بگیرن
و منم میخوام یک چیز رو یادآوری کنم
برای همین همه چی رو آماده کردم
و اونا از موقعیت اون شخص مطلع بودن
من خیلی تلاش کردم
بخاطر استفاده از کلمه-ی پستان
نه اینکه بخوام مثل ناکجاآباد داد بزنم ، پستان
من عادت دارم از کلمه پستان استفاده کنم
براتون پیش نیومده که عاشق بشین
و برید پیش پزشک
اونم ول کن ماجرا نباشه ؟
شاید به این مشکل برخورد نکرده باشین
ولی تازگی ها برام پیش اومده تا بگم
این پستان ها کِی بررسی میشن ؟
یا فقط شامل یه پوسته-ی تحقیقاتی میشه ؟
و درمورد سینه-هام حرف میزدم ، باور کنین
یه مثال براتون میزنم
از شروع سخنوری خودم
پستان های من
پیش از اینکه بچه داشته باشم
دخترم سوتین سایز 2 می بست
بوئینگ ، سلام ، من " جنی " هستم من به هر پرستشگاه یهودی میرم
من سایز 2 می پوشم ، چیز خاصی نیست
... شبیه وقتی میشه
تاحالا شده در یه رستوران خوب
یه بشقاب " پاستا " سفارش بدین ؟
بهتون میگن : چیزی دیگه نیاز ندارین ؟
ولی بعدش اونو میخورین و همگی توپ میشین
یه چیزی شبیه به این بود که من بعدش دختردار شدم
یه روز داشتم بهش شیر میدادم و خیلی تعجب کردم
پُر برکت شده بودم
یه جفت هندوانه-ی سکسی لعنتی
یه جفت تانکر شیر طبیعی
خیلی هیجان زده شده بودم ، خدای من
به آینه نگاه کردم
شده بودم شبیه پسر نوجوان
همین که داشت به سینه-هام نگاه میکرد منو قسم میداد
ببین ، اگه باهات روراست باشم
دختران شوخ طبع معمولاً به من نگاه نمیکنن
ولی تو استثنائی کوچولو
... و بعد
اون با اندام من هیجانی شده بود
... من یه جورایی
میخواستم لباس بپوشم
و از پرش خودم رو بصورت حرکت آهسته فیلم بگیرم
ولی اونم منو آزار میداد
قرینه بود
بعد از بچه دار شدن ، فهمیدم که
اون قرار نیست سایز 4 بپوشه
ولی شاید من با همون سایز 3 بزرگ بمونم
ولی بجای اون ، این اتفاق برام افتاد شبیه زمانیکه یه بالن هوا کنن
ولی اینجوری میشه
اون از خوابیدن روی زمین دست برمیداره
من گفتم : نه
ولی فکر کردم سینه های فعلی من
شبیه ترکیبی از پنکیک و قلم شدن
کمی تحریک کننده
شوهرم اینجوری میگه
تقریباً تمام نوک پستان ، چیز تعجب آوریه
اونا درک میکنن ؟ من عاشق اینم که
سینه های منو بیشتر از رقص باله بهم یادآوری کنن
اونا مجبور شدن
اونا درک میکنن ؟ اینم از سینه های من
اگه اینارو میخوای باید بهشون نگاه کنی
من کمی احساس غریبی میکنم
به این اشاره کردم که یه دختر بزرگ کردم
قبلاً بهش نگاه میکردم ، دیده بودمش
ولی اون مال من بود
من بچه دارم
اون عالی و فوق العاده-س درموردش شوخی نمیکنم
هیچوقت مسخره-ش نمیکنم
ولی بله ، من بچه داشتم موضوعی نیست که بخوام عوضش کنم
یا انکارش کنم ، این یه واقعیته
اون وجود داره ، ولی قبولش برام سخته
درکش برام سخته
من مدتها باردار بودم
اینو می فهمم
ولی وقتی راهی بیمارستان شدم
وقتی بچه-م درد میکشید چیزی که نتیجه داده بود
من صبر میکردم
تا کسی بیاد و جای منو بگیره
من این تجربه-ی عالی رو داشتم ، نمیدونم
این نشونه این نبود که همه چی روبراست
این میتونست بعد از 4 بار دیدار کسی پیش بیاد
و ساعت 2 بامداد بهش بگم عاشقشم ؟ آره
من کارهای زیادی کردم ولی نه شبیه به این
اون خیلی مطمئن نبود ظاهراً کسی شبیه من نبود
هربار مشکلی داشته باشم یا نخوام کار انجام بدم
اون همیشه میتونست بزنه بره بیرون
... این چیزی بود که
فکر کنم اشتباه گرفتن
اونم میخواست بچه دار بشه ولی فکر میکرد
مطمئنی این بخاطر من بوده ؟
تنها چیزی که باید مقایسه کنم
مربوط به خاطره-ی زمانی میشه که من یک ایمیل باز کردم
از طرف یکی از بینندگان فیلم بود ، پنی وایز
آره
فکر کنم دارین به این فکر میکنین
ولی چه جوک جالبی درست شد
درمورد موقعیت کسی که برای اون درباره چنین شخصی پیش نیومده
ولی راستش
من ایمیل رو باز کردم که نوشته بود
اون جایی رو تعیین کرده
که بیننده-ی " پنی وایز " بشیم منم گفتم
من که چیزی نفهمیدم
نه ، این غیر ممکن بود
اون ؟
آدمکش ؟
آدم ربا ؟
یه دلقک کچل ؟
ولی اون موقع خوشبین بودم فکر کردم یه دلیل دیگه داره
شاید بهترین اتفاق بود
خیلی کمدی ضد یهودی بود
درباره یک زن دمدمی مزاج
و مشکلی که داشت این بود که اسمش " پنی وایز " بود
... و
اون گند زده بود به کلکسیون آلت های زنانه نمیدونم
مهم نیست
هرچی
تصور کمی از تهیه کننده
که در اتاق نشسته
که تمام خانواد " اسکارزگارد " رو دربرگرفته بود
که میگه
نمیدونم ما میتونیم احساس " جنی اسلیت " رو داشته باشیم
برای همین دو مرد بیزار از زن و زنی که بهشون گفت
خیلی جالبه
در این مورد من پتانسیل بالایی دارم راستش خیلی وحشتناکه
یا شاید نمایندگان من بودن
از طرف کسی که مدت زیادی براش کار نکردم
که میگه : ببینیم احمق ها اینو قبول میکنن ؟
من احساس آزار دهنده ای داشتم
بینهایت آزار دیدم
ولی خیلی وحشت کرده بودم
تصور اونا این بود آیا اونا منو به بیننده ها نشون میدن ؟
گاهی فیلم ها تلاش هنرمندها رو به چیزی دیگه تغییر میدن
تصور اوناست ؟ من ، با این مدل مو و این شکلی
من بینهایت آزار دیدم
و بعدش رسیدیم بیمارستان
فقط میخوام براتون خلاصه کنم
نوزاد از آلت من اومد بیرون
آره
بذارین بیاد روی سِن
فرقی نداره ، باور کنین یا نکنین
فکر نمیکنین عجیب باشه ؟ این خودشه
این آلت منه ، این اونجای منه
دخترم اومد بیرون ، تنها چیزی که دارم
اون گفت : دختره بستنی رو انداخت
ولی تا اون خوب بشه ما یکی دیگه براش میاریم
تو اونو داری ، مال خودته و تا ابد اونو حمل میکنی
حقیقت اینه که
نمیدونم این شوخی به کجا میرسه
کاش پیش از ضبط تصمیم میگرفتم
تو میتونی برنامه تولد بچینی
تو میتونی اینکارو بکنی و موسیقی
و شاید بتونی یه شریک زندگی عاشق داشته باشی
کساییکه بشما کمک میکنن دکتر بشی یا هر کار دیگه
تو میتونی همه رو با هم داشته باشی
ولی وقتی زمانش سر برسه تو عملاً تنهایی
خوبه
فکر نمیکنین جالب باشه ؟
زائیدن تجربه خوبی برام بود
این بخاطر این نیست که من کامل هستم تا همه چی روبراه بشه
چون من ازشون خوشم میاد
چیزایی که احساس میکنم
درضمن از جواب همسرم هم خوشم میاد
اون خیلی به من کمک کرد و گفت
دیدن این صحنه که نوزادی از آلت و بیرون میاد شبیه شعبده بازی می مونه
کاری که تردست ها میکنن
اومدن روی سِن
و 21 ساعت فریاد میکشیدن
وقتی این حقه-ی معروف رو میزدن
درحالیکه گندی که بیرون کشیده بودن
و وارد دنیای خودشون کرده بودن
بیشتر گندی که قبلاً زده بودن
و گندهایی که در آینده که هنوز دعوتشون نکردیم
چون ما از این نوع خوراکی ها نمیخوریم
درحالیکه اونا داشتن یه مشت پارچه رو با دستکش های مخصوص بیرون میکشیدن
ولی پارچه پُر بود از کثافت بود
آره ، بدنیا آوُردن نوعی دروازه می مونه
با این دروازه شما آینده رو لمس میکنین
یه نفر رو بیرون بیار تا تو هم تغییر کنی
هنوز دارن کثافت بیرون میکشن
اونا مستقیماً بیرون میکشن
به دوران گذشته ای که سرشار از احساس بود
و همچنین
صدایی که من بیرون دادم
درحال تحویل
با چیزی که فکر میکردم
خدای من ، میدونستم
شگفت انگیز
یادتون میاد کلاس هفتم کِی بود که با گروه ارکستر بسمت " مونترال " میرفتین ؟
شما رو میشناسم ، شما کانادایی هستین
من از خودم بیشتر بشما میگم
کلاس هفتم بودم ، به اندازه کمتر از یک متر
بلد نیستم ویولون بزنم و همه حالم رو به هم میزنن
آره ، پیش از اتمام اون سفر
مادرم منو صدا کرد و گفت : جنی
قرص " لاکتوز " یادتون نره
ولی نمیدونستم باید جلوی دیگران خجالت بکشم
وقتی رفتیم اونا مارو بردن کافه " هارد راک "، در مونترال
جایی که من در سرزمین یهودیان تعیین کردم
من هیچوقت بدون پارتنر خودم رستوران نرفتم
اونا صورت منو باز میکردن نمیتونستم باور کنم چی شده
اونا مارو پشت میزهای بچه ها گذاشتن
منتظر بودم که بگی : بلند شو
ولی کسی توجه نکرد برای همین فکر کردم
خیلی به خودت اهمیت نده
اون گفت : نزدیکشون باش و دعا کن با اردنگی بیرونت نکنن
که در روابط آینده من کمک شد
و اونجوری که یادم هست ، یه نفر گفت
خُب ، بذارین سؤال کنم
یه پیتزا با پنیر فراوان
پنیر به میز چسبیده بود
میخواین ؟ خوبه
مقدار زیادی خوراک مکزیکی با خامه-ی شور
و یه دور " میلک شیک " برای همه آوُرد
تو باهاش مشکلی نداری ؟ میخوای ؟
منم گفتم : به نظر منم خوبه
بچه های مسیحی درخواست زیادی لبنیات میکردن
و من فقط به تحمل فکر میکردم
ما در کشور دیگه ای بودیم باید یکی دیگه باشه
... و بعد
قراره تو
بابت هر لبنیات ، یه قرص " لاکتوز " بخوری
درمورد من ، بابت هر یک میلیون نفر زیر صفر میخورم
زندگی منو روانی کرده بود
اون روی میز اصلی مهمانی داده بود
تمام پنیرهای چسبناک رو
مثل شیرماهی که ماهی رو می بلعه ، خوردم
بابت هر لقمه ، یه قُلُب " میلک شیک " میخوردم
هرچی داری بده
من از پشت میز بلند شدم
من صدای عضله-ی خودمو شنیدم ما مقاومت نمیکنیم
اینجوری بود
خُب بای ، با تو بودن خیلی خوش گذشت
و تا جایی که یادم میاد
که براتون بگم تا لذت ببرین
من باید پرده-ی درد رو میکشیدم چون یه سمت دیگه بود
بدترین مورد این بود که برای من اتفاق افتاد
تا جاییکه یادم هست در کافه " هارد راک " در مونترال
باید 250 پله رو میرفتی پایین
وقتی رستوران رو ترک میکردی
... و
من بابت هرپله ، وزن کم میکردم منو درک میکردن ؟
آره
من شبیه دُم طاووس شده بودم
که بخاطر اسهال
بابت رستوران بود
میدونین چیه ؟
من دلم میخواد خوش بین باشم
یکی از چیزایی که دارم
زندگی خوبیه که دارم
ارتباط با دوره-ی پستانداران
از وقتی خیلی خیلی جوون بودم
نمیدونم چجوری توضیح بدم که چطور در اون لحظات
هرکسی فکر میکرد می میره ؟
چیزی که ما میدونیم درون ماست
به این فکر میکنی که من دارم می میرم
آیا در زمان بچگی حیوان خانگی داشتن
که بره یه جایی بمیره ؟
مثل گربه ای که پشت میز کامپیوتر می میره
نسل آخر باید به پشت کامپیوتر فکر کنن ؟
کامپیوترهای امروزی قابل حمل هستن ، احمق
یه دوستی میگفت : ما یه روزه " اوریو " رو ندیدیم
تا اینکه مادربزرگم پشت میز رو نگاه کرد
اوریو " یه صدایی کرد "
با یه رنگ عجیب و مُرد
منو خودمو اینجوری می بینم خودمو طرف دیگه ای می بینم
فکر کردم میخواد منو بکشه
داشتم به زیرزمین فکر میکردم که برم دنبال یه قبر بگردم
کلاس هفتم بودم که رفتم زیرزمین فروشگاه مرکزی
من یه دستشویی پیدا کردم
من بین بیرون روی از اسهال
و استفراغ شدید مونده بودم
از قبل میدونستم ، از صمیم قلب ممنونم
من اینو در یه پیام صوتی میخوام
تا بعداً خودارضایی کنم
تاحالا استفراغ کردین ؟ بخصوص آخر هفته
به کاسه توالت چنگ بزنین
میگن : تو قرار نیست منو شکست بدی
ولی من تقریباً در بیشتر مواقع آدم ضعیفی هستم
من باید بدن کوچیک خودمو روی زمین بندازم
ولی قبلش
باید روی کاشی های فروشگاه مرکزی قرار بگیرم
من نگاهی به توالت انداختم
و تا زمانیکه بچه داشتم دقیقاً همون گندکاری رو می دیدم
پس خیلی ممنون
بابت تحویل
به من داروی بی حسی زدن
شاید شما ندونین چیه
نمیخوام با تشریح اون مزاحمت ایجاد کنم تا الان باید اونو شناخته باشن
اگه نمیدونین چیه ، باید بدونین
من میدونم کمربند نظامی چیه
عزیزم
اونا به من داروی بی حسی زدن
خدانگهدار عشقم
نه
خوبه
به من داروی بی حسی زدن چون خودم خواستم
چون خیلی ترسیده بودم
از احساسی که موقع زایمان از راه آلت تناسلی داشتم
آره من از فهمیدنش منظوری نداشتم
خیلی وحشتناکه ، نوعی انفجاره
اگه شما شانس بچه دار شدن داشته باشین آلت شما میترکه
این بهترین اتفاقیه که افتاده
یه جوک پیدا کن
در بهترین حالت شما به انفجار خاتمه میدین
ولی میخوام بشما بگم
ولی کسی واکنشی نشون نداد
پس به داروی بی حسی خوشبین باشین
کاری که من کردم
اون شب پیش از اینکه به من داروی بی حسی زدن
من گفتم : نمیخوام
ولی وقتی به من تزریق کردن گفتم
اهل شهر " سانتافه " بودن چه حسی داره ؟
فعلاً خوش تیپم
میشه یه بستنی ایتالیاییه دیگه بخورم ؟
داخل
اون با قاشق چوبی بازی میکرد
بقولاً : من 40 دقیقه دیگه لازم دارم
پیش از اینکه پای منو باز کنن
کلاً بیخیالی
اگه کسی باردار باشه ، خوش بحالش
قطعاً همینه
و بعد بچه ای از من بیرون اومده
با یه آلت ترکیده ، امروز چندین بار گفتم
برای اینکه گفتنش اهمیت داره چون واقعاً پیش اومده
اونا نخواستن منو ساکت کنن آلت من ترکید
... اما
ولی حدود 15 ذقیقه بعدش
فکر کردم قراره به من بگین که رئیس جراح ها
تبریک میگم ، هیجان انگیز بود
ولی اتفاق خیلی عجیبی افتاد
اولین چیزی که گفتم
میخوام نوار بهداشتی سایز 2 ببینم
سایز 2 بهتر از سایز یکه مهم نیست چقدر خوب باشه
به هرحال اگه فیلم تماشا کرده باشین همگی میدونین چرا
حتی زایمان هم
نمیتونه جلوی علاقه شما به نواربهداشتی رو بگیره
عالی بود
نذاشتن اونو ببینم چون میگفتن
من باید یه کار دیگه ای انجام بدم
این کار مادرانه-س مال شما سمت چپه
بعد از 15 دقیقه پرستار اومد
فکر کردم اومده با یه ماهی تابه داغ بزنه تو سرم
تا منو تخلیه کنه
به من گفت : خُب ، دستشویی کن
منم گفتم : چی ؟
اونم گفت : دستشویی کن
... منم
شک دارم بعد از اون زخمی که تو زندگیم داشتم
مجبور بشم اونجا دستشویی کنم
یه کمی برام عجیب بود
اگه دستت بِبُره ، اونجا دستشویی نکن
نمیدونستم چرا لازمه
بنظر میرسید خطای درمانی بود خیلی عجیب بود
ولی ظاهراً دستشویی کردن لازم بود
بعدش با من خداحافظی کردن منم مجبور شدم اونجارو ترک کنم
مجبور شدم برم
خیلی عجیب بود ، همه سراغ بچه رو میگرفتن
منم بهشون گفتم : نمیدونین چه بلایی سر من اومد ؟
من به جون یه مرد قسم خوردم
من مجبور شدم بخاطر فشار آلت اون یه بچه بدنیا بیارم
همه میگن
از " اسکات " خبر داری ؟
ما مشترکاً خراب شدیم
ما یاد گرفتیم خراب بشیم وقتی پای یه آلت مردونه وسط باشه
اگه تو با " اسکات " مهمونی بودی
حتی اگه شخصیت مزخرفی داشته باشم
تو چشماش نگاه میکردی و بهش احترام میذاشتی
اسکات " از پشت میز بلند شد و گفت "
ببخشید ، من باید برم دستشویی
همگی گفتن : اسکات
میخوای همگی تورو سرپا بگیریم
وقتی داری دستشویی میکنی ؟
شبیه بیشتر مردم
من اولین شبی که همه حضور داشتن ، حامله شدم
رومانتیکه ، نه ؟
اتفاقی که اونجا افتاد این بود که
نمیخوام سکس تورو تشریح کنم ، نگران نباش
اتفاقی که اونجا افتاد این بود که
من و همسرم گفتیم قراره " لس انجلس " قرنطینه بشه
" برای همین شاید مجبور بشیم بریم " ماساچوست
و پیش از اینکه به صورت هم نگاه کنیم
تا تصمیم بگیریم من گفتم : الان
و دوئیدم رفتم
ما غذا میخوایم ما برای ماشین غذا میخوایم
و 40 تا لیمو از درخت کندم
و اونارو انداختم صندوق عقب
و برگشتم داخل خونه و سس مایونز برداشتم
با یه بسته نان مکزیکی از یخچال
... و بعدش
شاید کمی بزرگنمایی کرده باشم
چون سحر حرکت کردیم
یه چیزایی لازم میشه اگه 11:00 یا 11:30 حرکت میکردیم
اونجوری کمترین استرس رو داشتیم
ولی ما گفتیم
عشقم ، همین که خورشید طلوع کرد
خوبه ، تصمیم ما هم همین بود
... و
من ترسیده بودم
ولی شخصیت من یه بخش خوب داره
که بطور خستگی ناپذیری خوشبینم
من خیلی از شرکت همسرم لذت می برم
ایده من این بود که تمام روز با هم باشیم
مطمئنن اونم همین احساس رو داشت
... ولی
اون میدونست موضوع جدیه ولی احساس میکرد که
من دارم با دوست پسرم میرم قدم بزنم الان دارم میرم
ولی فکر کردم نه ، تو قرار نیست با دوست پسرت بری قدم بزنی
طاعون اونارو مجبور میکنه
ولی من هنوز فکر میکنم
نه ، ولی من هنوز زنده-م
من از لباس مناسب خوشم میاد
موضوع امکاناته کسی نمیتونست منو جور دیگه قانع کنه
میخواستم یه چیزی بپوشم که باهاش رانندگی کنم
چیزی که منو بعنوان یه آدم نشون بده کی اهمیت میده ؟
من
نمیدونستم چه چیزایی با خودم ببرم ما بار زیادی نمیتونستیم با خودمون حمل کنیم
برای همین فکر کردم : خُب چجوری میتونم استفاده کنم
که خودمو خودمونی و قشنگ نشون بده
... و
در کمدی های عاشقانه
وقتی پیشکسوت ها به مشکل میخورن
اونا همیشه به این فکر میکنن که قنادی کیک فنجونی باز کنن
اونا همیشه به نوسازی قنادی کیک فنجونی فکر میکنن
وقتی اینکارو میکنن ، لباس کار می پوشن
آره ، لباس کار می پوشن
برای همین فکر کردم ، لباس های کار بامزه هستن
من میخوام از اینا بپوشم و چند تا تیشرت برای تعویض
برای راحتی بیشتر ، بدون سوتین
این شد که فکر کردم دیگه تموم شد
ولی یادتون باشه ، شروعش با همه گیر شدنه
من شرط های زیادی داشتیم
ما اینجا چکار میکنیم ؟ ماسک به صورت بزنیم ؟
باید دستکش بپوشیم ؟
چکار کنیم ؟ کجاییم ؟
این شد که گفتیم بهتره هرچه زودتر از بقیه چیزها صرف نظر کنیم
اگه مجبور به دستشویی کردن باشیم ، نمیتونیم بریم
باید روی شونه ها حساب کنیم
منم تا این حد نازنازی نیستم
ولی من عاشق شاشیدن در توالتم
این تصور نیست ، برتریه
من خوشم میاد
من عادت ندارم به روش دیگه ای بشاشم
نمیدونم چند بار تو عمرشون لباس کار پوشیدن
درحالیکه بیرون از اینجا ، مردم باید کف زمین بشاشن
ولی همین که یک بار انجام بدی
نمیشه گفت من حواسم هست
اون رفت جلوی در
ایستاد پشت تو
جوری که منتظر کار زشت باشه
وقتی مجبور به انجام این کار سخت شدم خیلی باملاحظه میشم
من سعی کردم اندام خودمو به کل جهان نشون ندم
داشتم بهش فکر میکردم
چطور میتونم این مسئله رو مدیریت کنم ؟ ... که مال منو نگاه نکنن
من بقیه عناصر این موضوع رو فراموش کرده بودم
منم با لباس فُرم دستشویی کردم
درست با لباس رسمی
... و
کاش این اتفاق تو " کانکتیکات "، شرق دورتر افتاده بود
ولی این اتفاق تو مکزیک افتاد
" به نقشه نگاه کن ، نزدیک " لس انجلس
همونجوری که گفتم ؟
تاحالا شده اونا اینکارو بکنن
غیر از ادرار از پشت ؟
احساس کردم دستش رو روی شونه-هام گذاشته
در موقع کل سفری که حس میکردم
کوچولوی احمق
شبیه زمزمه تو گوشم
این شد که ما رفتیم
ما سه روزه از "لس انجلس" به "ماساچوست" رسیدیم
با یک ریتم ثابت ، ما 16 تا 17 ساعت در روز رانندگی میکردیم
ما از روی نقشه دنبال مسافت میگشتیم
ما تلفن داشتیم
و بهشون خبر دادیم که داریم میایم
اون با خوشرویی بهشون گفت
شبح در اپرا
ما با ماسک و دستکش و کلاه ، به مقصد رسیدیم ؟
خوبه
این شد که وارد خونه شدیم
ما همه چی رو ضد عفونی کردیم
ما لوازم رو روی تخت گذاشتیم
و شب بخیر گفتیم
چرا دو تا ساک مختلف ؟ نمیدونم
ما هر دو بدون ماسک تو ماشین بودیم
بدون ادرار ، قدم میزدیم
نمیدونم ولی موقعیت این بود
این قانونی بود که توافق کرده بودیم
روز دوم
این اطلاعات از اینترنت به من رسید
نمیدونم براشون پیش اومده یا نه ولی میتونه غیر واقعی باشه
من تکه تکه شدم
داشتم بسرعت متلاشی میشدم
این شد که نگاهی بهشون کردم
من نگاهی به تلفن کردم و یه نگاهی به اونا
به من گفت : چی شده ؟
منم گفتم
میگن میتونی اینو با ریش بخوری
بهم گفتن : حالا چی " جنی "؟
منم گفتم
میتونی اینو با ریش بخوری
تو باید اصلاح کنی
یادتون باشه که اون موقع
پدر و مادرم در ورودی خونه-شون لخت بودن
اونا ماسک تنفسی زده بودن
مادرم ، آلت پدرم رو ضد عفونی کرده بود
درحالیکه داشت یه بسته اسنک رو تمیز میکرد
کسی نمیدونست چه اتفاق مسخره ای داره پیش میاد
ولی همسرم
این عشقه ، این لطافته
ولی مجبورش کردم صورتش رو اصلاح کنه
من سرم رو نمی تراشم
من حتی در تنهایی نمیذاشتم موهای صورتم رشد کنن
ما اون مهمانسرا رو ترک کردیم درحالیکه نظافت چی داشت اونجا رو تمیز میکرد
تخت های استفاده نشده
و سطل آشغالی که پر از مو بود
اگه کسی اونو میدید بدون اینکه بدونه همه گیری شروع شده
اون میگفت : آره ، اونارو دیدم ، قاتل بودن
اونا باید یکی رو کشته باشن
اونا تمام اون کارها رو شبیه فراری ها میکردن
به همون صورت ، روز سوم به " ماساچوست " رسیدیم
اولین روز قرنطینه بود
نمیدونم چطوری کارهای سکسی میکردن
دوست داشتم بذارم از طریق ایمیل به من بگن
بنویسین "chanuka42069" به آدرس
ات ساین جِی-کرو دات کام @j-crew.com
ولی درمورد من رفتیم سمت در و فکر کردم
من کلاً گند زدم
بشدت خسته شده بودم
تا سرحد مرگ ترسیده بودم
من حشری شدم ، پس بیا دست بکار بشیم
و فوراً حامله شدم
به خودم گفتم : اوه نه
اون هیجانزده شده بود ولی فکر میکردم من ترسیدم
من در زمان بیماری طاعون حامله شده بودم
ولی همون موقع یه چیزی یادم اومد
این اتفاق در انجیل پیش نیومده بود ؟
نمیدونم ، من از وصیتنامه جدید بی خبرم
بقول کتابی که خوندم
هیچ قیاسی درکار نیست
درمورد زنی که سفر قاره ای میکرد
خودشو با ادرار خیس میکرد
در حالیکه اون 42 ساعت به " پادکست " گوش میداد بدون از دست دادن اطلاعات
شاید اون یکی از مناجات ها بوده
چرا این کارها رو میکنن ؟ خواهش میکنم مناجات کنین
منم از کتب مذهبی حرف میزنم
نمیدونم از فهرست کارهای من خبر داری یا نه
ولی در آخرین کار خاصی که داشتم
من چیزی که حالا احساس میکنم گفتم
چجوری میشه روی دیوار غار ، نوشت
بنظر میرسه یکی دیگه باشه
بازبینی تصاویر ، مثل اینکه بگم
من دیگه با هیچکس قرار نمیذارم
اون میخواست پوسته-ی منو عوض کنه
در موزه-ی مرکزی که آژیر داره
اون گفت ، خُب ، اون من بودم
اون میتونست در ماه کامل ، منو ارضاء کنه
بخاطر پدرسالاری تمام مردها رو پیش من خراب کرده
احساس میکنم تعیین تحسین برانگیز برای تعیین برنامه-س
ولی این کار اصلاً شدنی نیست
درک موضوع سخته
ماه که هرشب کامل نیست
من یه پارتنر ثابت ترجیح میدم
بهش نیاز دارم
... اتفاقی که بعدش افتاد
من نمیخواستم از نرم افزار استفاده کنم
نمیخواستم با استفاده از کامپیوتر پارتنر پیدا کنم
خودم میخواستم وارد عمل بشم
پس مجبور شدم
با دوستان زیادی بخوابم
دوستی های زیادی رو از دست دادم کاش اونکارو نمیکردم
متأسفم
حالا که بهش فکر میکنم ، متوجه میشم اشتباه بوده
وقتی گزینه ها رو کنار گذاشتم
من مجبور شدم برم خیابون تا به یه نفر چشم تو چشم بشم
مثل اینکه بگم : بهش نگاه کن ، اون همسرته
حالا اون همسرته ، منو دیدی
تا اینکه با همسرم آشنا شدم
خیلی عالی بود
بله ، بطور کلی
آره
وقتی عاشق شدم
اون " آمستردام " زندگی میکرد
اون اینجا بود ولی مجبور شد برگرده
این دومین بار بود که دیوانه وار عاشقش شدم
ولی نمیگفتم چون اون خونسرد بود
که به هرصورت غیرممکن بود
من اون آرامشی که وجود نداشت رو اضافه کردم
فکر نکنم آدم خونسرد وجود داشته باشه
فکر کنم این اختراع آدم های بیزار از زنانه
که این باور رو به ما بده که نیازی به ما ندارن
من عاشقش شدم " اونم برگشت " آمستردام
که آشکارا دل منو شکوند
نمیخواستم ازش بپرسم موضوع جدی بین ما هست ؟
خواستم بهش بگم برام مهم نیست اگه معشوقه های دیگه داشته باشی
ولی احساس من این نبود
و بعدش خوشبختانه گفت
دلم نمیخواد از تو دور باشم
اون گفت
دلت میخواد برای عید بیای پیش من " آمستردام "؟
منم گفتم : منم بلیت میگیرم
من بهش گفتم باید به آگهی ها نگاهی بندازه همونجوری که عادت داشت
هرموقع منو به جایی دعوت میکرد میگفتم : خوبه
این شد که منو به " آمستردام " دعوت کرد
حالا من شیطون شدم
من اهل خونه-ی یهودی هستم
که از نظر من یعنی
ولی در پایان تعطیلات
من میتونم برم هرجای دیگه-ی دنیا تا یه ساک به آلت بزنم
چون فامیل مشترک ندارم
اون از من پرسید : عید کجا میری ؟
منم گفتم : ظاهراً بالای تو
بابانوئل
چی گفتی ؟ نگران نباش
" خُب منم رفتم " آمستردام
درحالیکه گل دستش بود توی فرودگاه همدیگه رو دیدیم
که فوراً منو به اُرگاسم رسوند
تقریباً دارم تموم میکنم
اینجوری باید تموم کنن
اگه یه بچه 2 ساله داشته باشی که خواب باشه
اونا باید از گوش پدر و مادرت بالا برن
و بهش بگین : دارم تموم میکنم
و به من گفت
من تمام برنامه سفر رو چیدم
" بریم موزه " رامبراند
بریم درخت بخریم و بریم سیرک
بهش گفتم پیشنهاد رفتن به خونه-ی " ان فرانک " رو نده
من نیازی ندارم در طول تعطیلات دچار سقوط ژنتیکی بشم
میدونستم وجود داره میدونستم چی پیش میاد
با تمام وجود حس میکردم دلم نمیخواد درموردش حرف بزنم
من اینو بهش گفتم
ما با دوچرخه اینطرف و اونطرف میرفتیم
بهش گفتم : ببخشید
خیلی معذرت میخوام فکر کردم چیز عجیبی شنیدم
بهم گفت بیا با دوچرخه بریم و من فکر کردم
خُب میدونستم نمیشه
من همینجوری بهش نگاه میکردم و میگفتم فکر میکردم آدم کاملی هستی
و حالا داری احمقانه رفتار میکنی
بزرگترین چیزی که شنیدم
میشه با دوچرخه بریم ؟ کچل
کمترین ایده ای که
به فکرت میرسه
که یه نفر میخواد در یه کشور دیگه باهات تمرین کنه
اون روانی شد
داشتم به این فکر میکردم که با پرواز برگشت بیارمش
من ناتوان شدم
من به " آدرنالین " اعتیاد ندارم
دلم نمیخواد دوچرخه سواری کنم
دلم میخواست بخاطر عشق ریسک کنم
جدی میگم ، دنبال فرصت میگشتم
من اینم کسی که از دوچرخه سواری وحشت داره
دلم میخواد ریسک کنم
دلم میخواد برم بخوابم و بگم من بخاطر عشق ریسک کردم
پیش از اینکه تو خواب ببینی
تاحالا درموقعیتی قرار گرفتن که با یه زن حامله روبرو بشن
که خوابشو دیده باشن ؟
شاید یه شخص خیلی خوب عاشق تو بشه
به بهترین وجه ممکن با تو رفتار کنه
کار خطایی نکن و این چیزیه که میخواستی
ولی واکنش شما سرشار از ترس فانتزی میشه
شک و کاهش اعتماد
تو فکر میکنی ترکیب درستی نیست به نظر من شاید
به نظر تو این احساس اشتباهه
و درنهایت شرمنده میشی
ولی کاری از دست تو برنمیاد
تو میگی : نه من که اعتماد ندارم
برای همین من گارد خودمو پایین آوُردم و اونا به من آسیب زدن
این دور باطله
ولی مهربانی بعضی ها فکر تورو باز میکنه
و کمک میکنه به درون خودت نگاه کنی و فکر کنی
من درمورد خودم فکر بد میکنم من آدم بدی نیستم
من افکار درهمی دارم که باید دوری کنم
مثلاً خیلی پرحرارتم
خیلی افسرده-م
کسی نمیتونه منو تحمل کنه و کسی نمیتونه
تمام عشقی که برای عاشق شدن نیاز دارم به من بده
چون اکثراً مورد عشق واقع میشن و مثل قابلمه تو بغل میگیرن
ولی درمورد خودم من مثل الک می مونم که هرچیزی رو بیرون میریزه
و آخرش به من میگین : نه ، دست بردار
دوباره همون ، اونکارو نکن
یه کار دیگه بکن به یه چیز دیگه فکر کن
تو فکر میکنی : ولی من نمیتونم تو صورتش داد بزنم
منو خراب نکن
درعوض در " آمستردام " کارت تموم میشه
... و
همش بدون دارو
به این فکر میکنی : که خدای من
من تقریباً
احمقانه ترین کار در عمرم رو میکنم
قطعاً
این چیزی نیست که من بخوام در یک گزارش ورزشی تغییرش بدم
ولی فکر میکنم کی دوچرخه رو بُرد
جدی
امشب حضور من در اینجا
این عشق رو به یه روش دیگه ای میگه
با این لباس و این نمایش عالی
من اینو به دیگران مدیون هستیم
با همراهی پزشک خودم
آره ، من عاشق پزشکم هستم
میدونم نمیتونم اینو بگم ولی عاشقشم
دوستش دارم
عاشقشم چون منو تغییر داد
سخت ترین کار پزشک
وقتی دوره ها تموم میشن و تو نمیتونی بگی
پس ، خداحافظ ، دوستت دارم
ولی یه اتفاقی بین ما افتاد
که تأثیر بدی در روابط ما گذاشت
اخیراً پیش اومد اون اشتباهاً پیامی برام فرستاد
میدونم
تازه نبود ، سه سال پیش بود
نمیتونستم بهش فکر نکنم
آخر هفته بود
وقتی اسمش رو دیدم
تاحالا از کسانی پیام دریافت کردین که هیچ شانسی ندارن ؟
... و از اون گونه هایی که نمیتونم این موضوع رو باز کنم
هرچی بود ، زندگیمو تغییر میداد
وقتی دستشویی بودم اون پیام رو چک کردم
من از چیزی خبر نداشتم در طول هفته بود ؟
از طرف " پاملا "؟ اون دیگه کی بود ؟
نمیدونستم به چی فکر کنم
مثلاً : جنی ، من در باغ گیاه شناسی هستم
یه گل دیدم که شکل جالبی داشت
موضوع خیلی جالب و روحی روانی بود این شد که به فکر تو افتادم
یه موضوع عادی
خُب منم بازش کردم و گفتم
فلان و فلان و من حالم خوب بود من برای ناهار روز پدر
من رستورانی نمیشناسم ... و فکر کردم
شوخی میکنی ؟ داری چه غلطی میکنی " پاملا"؟
من خیلی ناراحت شدم
از کجا شروع کنم ؟
پاملا " داره در رستوران غذا میخوره ؟ "
خوبه
اون باعث شد من به باور کنم
اون در اون سالن نشسته چون میخواست به حرف من گوش کنه
وقتی داشتم به این موضوع فکر میکردم به مشکل دیگه ای خوردم
پاملا " با شوهرش اومده بود رستوران "
بخاطر روز پدر
ولی من پدرم رو میشناسم ، رون
اون در روز پدر نرفت رستوران
نتیجه دردناک این بود که " پاملا "، مادرم نبود
موقعیت سختی بود
فکر کردم لازم نباشه که به من بگی مادرم نیستی
" آره ، میدونم که یه مادر دیگه دارم بنام " نانسی
که همیشه اونجا بود
این شد که من جواب دادم
فکر کنم گیرنده رو اشتباه گرفتی
اونم جواب داد
درسته
ظاهراً فکر نکنم دوباره بیاد
و چند سال بعد درباره مادر حرف میزدم
وقتی دختر داشتم
... من یه جورایی
تاحالا دقیقاً همین درد رو داشتین ؟
اکثریت به آشوبی فکر میکنن که دردآوره
ولی تمام دردها ، حس خودش رو داره
اگه پیداش کردی
تو میتونی تغییر کنی و خودتو همونجوری که هستی قبول کنی
پاملا" درد اصلی منو به من نشون داد "
من فکر کردم : خدای من من درد اصلی خودمو پیدا کردم
که " پاملا " مادر من نیست
و چیزی که به من یاد داد این بود که من خودمو همین که هستم بپذیرم
که آیا من کسی هستم که شما بتونین بهش افتخار کنین ؟
کسی که بتونه " پاملا " و دخترش رو عذاب بده
اون منم
بطور وحشتناکی داری به 40 سالگی نزدیک میشی
چون من 41 ساله هستم
چهل ساله ها به من میگن : برو بیرون
من دیگه کار بیخود نمیکنم
من همینم که هستم ، دارم رشد میکنم ولی بدون اینکه دوباره خودمو پس بزنم
من نمای خطرناک و تاریک دارم
من در بین سایه هایی زندگی میکنم که اونارو پوشش میدن
این یعنی من
اون شب خسته کننده ترین و یکنواخت ترین شب من بود
وقتی تمام خودارضایی های عجیب
با ابزاری که مردم میگن
این چیزی بود که من نیاز داشتم
این چیزی بود که منو تغییر داد
وقتی شرارت ها بیرون رفتن
من روی تخت نشسته بودم و این رضایت رو از خودم داشتم
و چیزی که نیاز دارم اینه که به " پاملا " و دخترش فکر کنم
به خودم میگم : بهش فکر کن
لیاقتش رو داری ، بهش فکر کن
تصور من اینه که " پاملا " و دختر سوار ماشین شدن
اونا کمربنداشون رو بستن چون عاشق هم بودن
اونا نمیخواستن کسی آسیب ببینه چون دوستان صمیمی بودن
اونا با ماشین رفتن که ناهار بخورن
چون همدیگه رو سرگرم میکردن
میگن : بریم رستوران ساحلی
چون ما مثل احمق ها به صدف حساسیت نداریم
و میگن
من دوست دارم در موقعیت های مختلف با شما ناهار بخورم
نه مکالمه ای که با یه آدم سرطانی میکنن
در غیر اینصورت من حرف نمیزنم
بعد اونا رفتن رستوران من اونارو تا رستوران " اوبر" دنبال کردم
و رفتم رستوران و بعد رفتم دستشویی
اونا رفتن سمت میز خودشون
بعداً دختر " پاملا "، رفت دستشویی
بعد از دستشویی دستشو شست
من همچنان اونجا بودم
من از صابون استفاده کردم و خیلی کف کرد
من 15 دقیقه کف روی دستم بود
من مقدار زیادی صابون روی دستم بود شبیه شیرنی نارگیلی بود
من دختر خوب و تمیزی هستم من از همه تمیزترم
من دختر تمیزی هستم من دختر خوب و تمیزی هستم
من تمیزم ، تمیزترینم
هیچکس به تمیزی من نیست ، پاک ، پاک ، پاک
اون دختره دستشو شست و به من گفت خیلی صابون زدی
منم بهش گفتم
این ؟
اونم گفت : هیچی ، فقط خیلی صابون زدی
ببخشید ، صابون زیاده منم گفتم : ببخشید
اون گفت : خوبه منم گفتم آره خوبه
با مادرت اومدی ؟
چی گفتی ؟
پرسیدم با مادرت اومدی ؟
اونم گفت بله
منم گفتم : چه چیزی تورو خوشحال میکنه ، عشق ؟
این همه آشوب برای چیه ؟
اونم گفت آره ، من با مادرم اومدم ، نگران نباش
من بهش نزدیکتر شدم
یه لبخند بهش زدم
اون یه نگاهی به آینه کرد و نتونست تکون بخوره
چون شخصیت والایی برای من نبود
من گفتم
امیدوارم قدردان باشی
بابت هرچیزی که داری
اون به من گفت : چی ؟
منم بهش گفتم : امیدوارم
میتونی از هرچیزی سپاسگزار باشی
بابت چیزی که داری
... و بعد اون
من گفتم : اون اینجوری دلش میخواد
اینجوری عاشق " پاملا " باشه
خیلی ممنونم
موفق باشی
ممنون
شب خوش ، مراقب خودتون باشین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.