« بر اساس مستندات تاریخی » « اتریش علیا، ۱۷۵۰ »
!بیا این‌جا، کریستُف
!بدو
من مرتکبِ خطا شدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
به ستوه آمدن از مصائب زندگی ] [ مرا به ستاندن جانی واداشت
♪ مزارع پوشیده از چمن ♪
♪ جنگل مملو از برگ درخت ♪
♪ و دنیا پُر از زبان‌های گوناگون است ♪
♪ هزاران هزار ستایش تو را سِزاست ♪
♪ !مریم مقدس ♪
!بیا دیگه
مراسم عروسیت دیر میشه‌ها
!عجله کن
!نگه‌ش‌دار
!وُلف
!دستت رو بده، اَگنس
!ولف
!بنوازید
!یک
!دو
یک قدم برو جلو
!سه - !سمت راست -
!چهار
!پنج
!لعنتی
!بعدی
!بچرخ - نمی‌تونی سریع بچرخونیم -
!یک دور دیگه
!همینـه
...حالا
!یک
!و دو
!برو جلوتر
!سه
!پس این‌جایی
.می‌خوام یه چیزی نشونت بدم بیا
!اون‌جا رو نگاه کن
یه لحظه وایسا
!تکون نخور
چیـه؟ - !دندون رو جیگر بذار -
خودت می‌بینی
چه آتیشی می‌سوزونی؟
الان نشونت میدم
صبر کن فقط
دستت رو بده من
مراقب باش. سنگ جلو پاتـه
!مواظب باش
وایسا
داری می‌بینی که
نخیر - !مشخصـه -
!یواش. یواش
حواسم بهت هست
الانـه که برسیم
سرپایینیـه؟ - آره -
یه‌خرده دیگه
همین‌جا
!وایسا. مراقب باش
!وایسا
رسیدیم؟
دلم نمی‌خواد یه‌وقت بیفتی
نگاه کن
این‌جا کجاست؟
اون‌طرف که برکه‌ست
خونۀ مادر هم اون بالا
قراره این‌جا زندگی کنیم؟
دوستش نداری؟
مگه قرار نبود با مادرت زندگی کنیم؟
دیر یا زود برادرم مزرعه رو
به ارث می‌بره
این‌جا رو برای خودمون خریدم
چقدر خرجش شد؟
پس‌انداز خودم
به‌علاوۀ جهیزیه و
دویست سکه هم قرض کردم
!دویست؟ - خوشت نیومد از این‌جا؟ -
چطور قراره پسش ‌بدیم؟
بیا بذار خونه رو نشونت بدم
!مراقب باش
نظرت؟
قشنگـه‌ها
!بزرگـه
مادر یه‌سری خرت‌وپرت برامون آورده
خودت بچین‌شون
سنگـه
آره
اون‌جا واسه محراب خوبـه
آره
،این‌جا هم
می‌تونی آشپزی کنی
...برای کوچولوهامون هروقت به دنیا بیان هم
قشنگ جا هست
خوب اجاقیـه
اتاق‌خواب هم این‌جاست
دوستش داری؟
خوبـه
درضمن نیازی نیست که
نگران پول باشی
.خودم میرم چوب‌بُری حساب‌مونو صاف می‌کنیم
!لنز
بیا نزدیک‌تر
!آخه چقدر خوش‌تیپی تو، لنز
!لنز
!منم دوستت دارم
!به‌سلامتیِ داماد
منم کمک کنم؟
!نه، شب عروسیت نیازی نیست
خودمون می‌شوریم‌شون
کجا بودی تو؟ ما می‌خوایم بریم
به همین زودی؟ - آره -
دوستت دارم
مواظب خودت باش
خدانگهدار
می‌خوام یه چیزی بهت بدم
زود بچه‌دار میشی
!ممنون
دلم برات تنگ میشه
منم همین‌طور
مراقب خودت باش
!در پناه خدا
،ای مریم مقدس
مرا یاری نما تا همسری شایسته برای ولف بشوم
لطفاً به من فرزندی عطا کن
!پشت کن - !چی؟ -
بچرخ
ولف؟
این‌جا برکۀ ولف‌ ـه؟
ولف لیتزفلنر
نه
میشه منو ببرید اون‌جا؟
کجا رفتید؟
یه سبد بیار
یکی اون‌جا هست
بیا
واینسا
!چهار، پنج... تمام
!بیا، اگنس
افتاد
!حواستو جمع کن
.زیاد شد !مگه شمردن بلد نیستی؟
!یه گربه‌ماهی - گربه‌ماهی؟ -
!گربه‌ماهی
مراقب باش
ادامه بدید
.به اندازۀ کافی دعا کردی، اگنس بجنب
!بیا این‌جا، اگنس
اینطوری با تور بگیرشون
از سر. دیگه درنمیرن
!مادر
.بذار یه امتحانی کنه بالاخره باید یاد بگیره
!کارِ زن نیست
مگه چیـه؟ من که انجام میدم
ببین، از سر بگیری راحت‌تره
بفرما
خیر ببینی
بیا
خیر ببینی
بیا تو بده
ممنون
ممنون - خواهش می‌کنم -
میشه به من دوتا بدین؟
!البته - خیلی گشنه‌مـه -
!برو ببینم
ممنون
.می‌خوام مسیر خونه رو یادت بدم خوب حواستو جمع کن
دفعۀ بعد یه لباسی بپوش که واسه کار مناسب‌تر باشه
چیکار می‌کنی؟
بیا بریم. هوا سرد ـه
نگاه کن
!ولف
!ببین چه برقی می‌زنن
پولک ماهیـه دیگه
می‌شنوی؟
!شنیدی؟
چی رو؟
نغمۀ جنگل رو
...اگنس
باید برگردیم خونه
خوشگل‌خوشگل می‌جوئی؟
نانازناناز می‌جوئی؟
چندتا ذکر گفتی؟
دعای ربانی؟ - آره -
موقع آشپزی؟
ده بار باید بخونی که ولف خوشش بیاد
خونۀ خودتون این کار رو نمی‌کنی؟ - نه -
بذار بچشم
نمکش کمـه‌ها
،اگه سه بار دیگه بخونی
خوشش میاد
ای پدرِ آسمانیِ ما
...نامت مقدس بـ
،تابه‌های مرغوبی‌ن اما نباید اینطوری بچینی‌شون رو هم
خط می‌افتن
کف‌شونم که سیاه شده
اون قلاب‌ها رو می‌بینی؟
آویزون‌شون می‌کنیم
دیدی؟
قشنگ دم‌دست هم هستن
باید واسه آشپزی دور دستت خلوت باشه
حبوبات رو ریختی تو اون کیسه؟
جان؟ - حبوبات -
خواربار رو باید بذاری تو این صندوق
کپک نمی‌زنن؟ - نه -
!اگنس
از دعا غافل نشو
لطفاً به من فرزندی عطا کن
اجاقش کور ـه
سلام، ویسمایرین
صبح بخیر، گنگلین
امروز کند پیش میره؟ - یه‌خرده دیر شد دیگه -
روز بخیر
سلام
این‌جا جای توئه؟
...آره، ولی
میشه باهم بشوریم؟
!چرا که نه
از بچه‌دار شدن راضی هستی؟
صدالبته
صدالبته، اما سختی‌های خاص خودشو هم داره
سر و سامون گرفتی تو؟
آره، میشه گفت اوضاع داره می‌افته رو روال
!کلیپست خوشگلـه
اینی که زدم به موهام؟
خودت درستش کردی؟
آره
...این
استخوون ماهی کپور ـه
میشه ببینمش؟ - آره -
،اگه دوستش داری
مال تو
!اگنس
من دارم میرم
خیلی‌خب
وایسا
اینم از این
خوشگل شد
!ممنونم - قربونت برم -
لطف کردی
بیا
من بعضی وقت‌ها میام این‌جا
می‌تونی؟
مادر گنگلین؟ - !شب بخیر -
شما چرا زحمت می‌کشی؟
شام خوردی؟ - آره -
شما بفرما. بسپرش به من
نکن! می‌برمش واسه خوکم
بده‌ش من
کارت نباشه
شما بفرما. من کارها رو می‌کنم
مگه صدای ناقوس رو نشنیدی؟ - پیش کشیش بودم -
!کجا؟
گفتم که می‌خوام برم کلیسا
تموم شد؟ - یه‌کم هیزم می‌شکنم -
نباید از زمان غافل شی
واسه شوهرت آشپزی نکنی خدا قهرش می‌گیره
باید به‌جاش هیزم‌های کشیش رو بشکنیم
این چه زباله‌ایـه آوردی این‌جا؟
بندازش بیرون
خونه رو کثیف می‌کنه
ولف؟
بله؟
...مادرت
مادرم چی؟
قراره هر روز بیاد این‌جا؟
من از کجا بدونم؟
از من خوشش نمیاد؟
مسئله این نیست
البته که براش عزیزی
از نسل قدیمـه دیگه
کله‌ماهی برات آورده‌ها
!یا خدا
!اگنس
این چه کاریـه؟
تنهایی نباید بری تو آب
!خیلی‌ها این‌جا غرق شدن
گِل این‌جا خطرناکـه
می‌خواستم دیروز رو جبران کنم
اینطوری ماهی‌ها رو فراری میدی
از اون‌جا شروع می‌کنیم
!خدا بگم چیکارت کنه
می‌دونی تا حالا چند نفر این‌جا غرق شدن؟
بذار کمکت کنم
این چیـه دیگه؟
!یا خدا
!ولش کن
بدیمنـه
بذارش سر جاش
!سریع بیا
.یک اتفاقی برای لنز افتاده !بدو
!باز کن
!بذار بیایم تو
!باز کن
!بذار بیایم تو - !باز کن -
‫از این‌جا برین
‫داخل رو بگردین
‫برین ردِ کارتون!
‫دست از سرم بردارین!
‫برین پی کارتون! گم شین!
‫چشم‌هاتون رو از کاسه درمیارم!
‫دست از سرم بردار!
‫پسر خودمـه!
‫آروم باش
‫از مزرعۀ من برین بیرون
‫- فریدل، بس کن ‫- آروم باش
‫- ولم کن! ‫- آروم باش
‫ولف، گاری رو بیار
‫می‌خوام خاکش کنم
‫بذارین همین‌جا باشه
‫ولف، گاری رو بیار
‫از این‌جا نبرینش
‫برو گاری بیار
‫از این‌جا نبرینش
‫می‌خوام خاکش کنم
‫برین گم شین!
‫بذارین پسرم رو خاک کنم!
‫برین گم شین!
!‫خدایا
‫کمکـم کن!
‫خداوند به ما نعمتِ زندگی رو داده
‫تا شکرگزار باشیم
‫ولی یکی از ما...
‫لنزِ عزیزِ ما...
‫ناشکری کرد
‫نمی‌تونیم خاکش کنیم
‫چون در قبالِ نعمتی که بهش داده شده
‫ناشکری کرده
‫از فرمان خداوند سرپیچی کرده
‫کارش از قتل هم بدتره
‫حتی اون زنِ بچه‌کُش
‫قبل از اعدامش فرصت توبه داشت
‫بخشیده شد
‫ولی روحِ لنز...
‫تا ابد سرگردانه
‫ممنونم
‫خدا برکت بده
‫ممنونم
‫میشه دوتا بهم بدین؟
‫آخه ما دوتاییم
‫نمیشه؟
‫خوک‌صفت!
‫هرزه‌خانم باید خوشحالم باشه بهش کار می‌دیم
‫دیگه نبینم دور و برش بپلکی
‫یه نون بهش بده دیگه
‫خدا برکت بده
‫خودت هم یکی بردار
‫درست نیست که به ما نمیگه کجا میره
‫نه به اصطبل می‌رسه نه آشپزی می‌کنه
‫همیشۀ خدا راه رو گم می‌کنه. ‫سه بار تو روز
‫باشه ولی نمیشه که...
‫احترام سرش نمیشه
‫به حرفت گوش نمیده
‫خودش سرِ عقل میاد
‫بهش زمان بده
‫متوجه نیستی؟ ‫داره بدتر میشه
‫مردم پشت‌سرمون حرف می‌زنن
‫باید از روستای خودمون زن می‌گرفتی
‫زنی که از پس کارهای روزانه بربیاد
‫همۀ زن‌ها بچه‌دار شدن
‫وبال گردن‌مون شده
‫اگنس؟
‫نمیشه این‌جا بمونی
‫ولی بهت سر می‌زنم ببینم اوضاعت چطوره
‫- از اون‌جا می‌ترسم ‫- آخه چرا؟
‫کتکت می‌زنه؟
‫نـه
‫مامان برو تو. تنهامون بذار
‫اگنس، باید از این‌جا بری
‫از اون‌جا می‌ترسم
‫برو، درست میشه
‫بیا، اگنس
‫بیا
‫- می‌برمت خونه ‫- نمی‌تونم برگردم
‫بیا!
‫بیا دیگه، اگنس!
‫نه، تو رو خدا!
‫بیا دیگه، باید بریم
‫ولم کن!
‫تو رو خدا، ولم کن!
‫بیا دیگه!
‫پاشو!
‫کمکم کن
‫شیطون رفته تو جلدش
‫بسه دیگه!
‫تکون نخور!
‫تو رو خدا!
‫نگاه کن!
‫کِرم زده
‫تقصیرِ اونه که کار به این‌جا کشیده
‫اون چه گناهی داره؟
‫به‌جای این‌که به اصطبل برسه کلِ روز ‫تو تخت‌خوابه. معلومه که بزها مریض میشن
‫اگنس، خودت رو جمع‌وجور کن
‫پاشو لباس بپوش!
‫وقتی باهات حرف می‌زنم منو نگاه کن
‫- مادر... ‫- اگنس
‫من کمکت می‌کنم
‫خودم می‌پوشم
‫بیا...
‫بده خودم می‌پوشم
‫بپوش دیگه
‫موهات رو هم شونه کن، باشه؟
‫بری سلمونی حالت بهتر میشه
‫حالا می‌بینی
‫با این غم‌و‌غصه رو از وجودت بیرون می‌کِشم
‫باید این تیکه‌مو رو همین‌جور ‫عقب و جلو کنی تا زخم چرک کنه
‫و سم از بدنت خارج بشه
‫ببین خدا چی برامون فرستاده
‫بچه رو از کجا پیدا کردی؟
‫کنارِ رودخونه، تک‌و‌تنها بود
‫کجا بود؟
‫کنارِ رودخونه
‫تو هم برش‌داشتی آوردیش؟
‫آخه کس دیگه‌ای اون‌جا نبود
‫نمیشه که!
‫برو بذارش سر جاش
‫آخه کی بچه‌ش رو ول می‌کنه و میره؟
‫چرت‌وپرت نگو. برو بذارش سر جاش
‫حتماً دارن دنبالش می‌گردن
‫برو دیگه
‫خودت بچه‌دار شو
‫ولف
‫داشت گریه می‌کرد، ولی الان...
‫نمیشه بچۀ یکی دیگه رو بی‌اجازه برداری
‫برو بذارش همون‌جایی که بود
‫اگه کسی بخواد بچه‌ش رو ول کنه، ‫می‌ذاردش تو یه مزرعه و میره
‫برو
‫برو دیگه!
‫من میرم اون‌جا رو بگردم
‫کی دزدیده‌تش؟
‫اون‌جا رو بگرد
‫امکان نداره. باید همین اطراف باشه
‫خدا رو شکر
‫باهام برقص!
‫برو پی کارت!
!‫چی شده، خره؟
‫اگنس؟
‫♪ آسمونِ شب تاریک و تاریک‌تر میشه ♪
‫♪ خواب به چشم‌های آدم‌ها و گوسفند‌ها میاد ♪
‫♪ آدم‌ها و گوسفندها نفس‌شون سنگین‌تر میشه ♪
‫♪ و چشم‌هاشون آروم‌آروم بسته میشه ♪
‫♪ تمامِ... ♪
‫منو نگاه کن!
‫چه‌ت شده؟
‫دیگه نمی‌دونم چیکار کنم
‫دیگه نمی‌دونم از دستت چیکار کنم!
‫بیا خودت رو بشور
‫خودت رو بشور
‫خودت رو بشور!
‫این‌جوری نمیشه
‫اگنس!
‫- میرم آرایشگر رو خبر کن ‫- ولف...
‫باید کشیش رو خبر کنی
‫می‌خوام اعتراف کنم
‫واسه چی می‌خوای اعتراف کنی؟
‫جونِ من
‫فکر کنم دارم می‌میرم
‫نـه...
‫زود بیارش این‌جا
‫باشه، میرم دنبالش
‫نگران نباش
‫همه‌چی درست میشه
‫زودی برمی‌گردم
‫کشیش اومد؟
‫فردا حالت بهتر میشه
‫کشیش کو؟
‫درست میشه
‫فردا که حالت بهتر شد میری پیشش
‫کشیش نیومد؟
‫خونه نبود
‫باید اعتراف کنم
‫مرگ‌موش خوردم
‫چی خوردی؟
‫چقدر خوردی؟
‫چهارتا
‫چهارتا چی؟
‫بیا
‫باید بالا بیاری
‫حالت خوب میشه
‫بیا
‫بیا، بالا بیار!
‫اگنس!
‫بالا بیار
‫اگنس، یالا دیگه!
‫دهنت رو باز کن
‫یالا، یه بار دیگه!
‫یه بار دیگه
‫باید بالا بیاریش
‫یالا دیگه
‫باید همه‌ش رو بالا بیاری
‫یالا دیگه
‫بیا این‌جا
‫الان بلندت می‌کنم
‫یه‌کم کمکم کن
‫- ولف؟ ‫- چیه؟
‫بلندش کن
‫گرفتیش؟
‫آره، گرفتمش
‫دستت رو بده به من
‫یه‌ذره کمکم کن
‫پناه بر خدا!
‫دیگه از پسِ کارها برنمی‌اومدیم
‫همه‌ش تو رختخواب بود
فکر کنم گرفتارِ «چشمۀ شیطان» شده
‫مرگ‌موش هم خورده!
‫یا خدا!
‫واقعاً شرمنده
‫ولی مجبور شدم برش‌گردونم
‫بهتره برم دیگه...
‫خداحافظ
‫عبادتگاه این‌جاست
‫الان جایزه‌ت رو بهت میدم
‫ولی نمیشه همراهم بیای؟
‫می‌تونیم باهم دعای ربانی بخونیم
‫بعد جایزه‌ت رو میدم
‫ای پدرِ آسمانیِ ما، نامت مقدس باد
‫پادشاهی تو فرا خواهد رسید
‫ارادۀ تو چنان‌که در آسمان است
‫ بر زمین نیز حاکم شود
‫به ما...
‫تو رو خدا اذیتم نکن
‫ولم کن!
‫می‌خوام برم خونه
‫همه‌چی روبه‌راه میشه
‫ولم کن!
‫کمک!
‫حالا دیگه پاک شدی
‫فرشته‌ای در پیشگاهِ خدایی
من مرتکبِ خطا شدم
‫به نام پدر، پسر و روح‌القدس
‫آمین
‫بدگوییِ مادرشوهرم رو کردم
‫و قضاوتش کردم
‫جلوی کلیسا با یه زن دعوام شد
‫و بهش ناسزا گفتم
‫بُزمون رو به کُشتن دادم
‫و همه رو با خودم
‫به خاک سیاه نشوندم
‫خیال می‌کردم اگه پسره رو ‫بکُشم همه‌چی تموم میشه
‫می‌خواستم از صحنۀ روزگار محو شم
‫تمام و کمال
‫می‌خواستم از صحنۀ روزگار محو شم
‫می‌خواستم برای شوهرم همسرِ خوبی باشم
‫ولی نتونستم
‫مرگ‌موش خوردم
‫تمامِ...
‫تمامِ زیبایی‌های زندگی رو ‫با افکار احمقانه‌م
‫مسموم کردم
‫دیگه طاقت نداشتم
‫می‌دونستم کسی نمی‌تونه کمکم کنه
‫و واقعاً متأسفم
‫که...
‫که اون پسربچه رو کُشتم
‫به خودم گفتم
‫اون یه فرشته‌ست
‫و این‌جوری پاک از این دنیا میره
‫روحش رو نجات دادم
‫واقعاً متأسفم
‫ای مادر آسمانی
‫لطفاً منو نبر جهنم!
دیگه نمی‌دونستم چیکار کنم
‫خدای متعال
‫منو ببخش، التماست می‌کنم
‫خدای متعال
‫خدایا، به اگنس رحم کن
‫به نام پدر
‫پسـر
‫و روح‌القدس
‫گناهانت...
‫بخشیده شد
‫آمین
‫اگنس
‫خدا به همراهت
‫اگنس!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫[ تقدیم به اگنس کاترینا شیکین، ایوا لیتزفلنر و کودکان ]
‫[در اروپایِ قرن هفدهم و هجدهم ‫افرادی که قصدِ خودکشی داشتند،
‫مرتکب قتل می‌شدند تا اعدام شوند ]
‫[بعد از اعتراف و بخشیده‌شدنِ گناهان‌شان ‫امیدوار بودند وارد بهشت شوند
‫و به این ترتیب از عذاب ابدی‌ای که در انتظار ‫کسانی‌ست که خودکشی می‌کنند، در امان باشند ]
‫[ اکثریت آن‌ها زنان بودند و ‫قربانیانِ آن‌ها عمدتاً کودکان ]
‫[ بیش از ۴۰۰ مورد ‫تنها در کشورهای آلمانی‌زبان ثبت شده ]
‫[ چشمـۀ شیطان ]
‫[ بر اساسِ پژوهش‌های تاریخی کتی استوارت ]