WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:20.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.709 --> 00:00:25.876 در ابتداي قرن يازدهم ميلادي و در طول قرون وسطا 00:00:26.042 --> 00:00:31.417 شهر اسپانيايي سانتياگو دِ کُمپوستلا يا سَنت جميز اهلِ کُمپوستلا 00:00:31.584 --> 00:00:36.084 محل بازديد زائران بسيار بود همانطور که امروزه نيز هست 00:00:36.251 --> 00:00:41.001 هر سال نزديک 500 هزار زائر از تمامي کشورهاي اروپايي 00:00:41.167 --> 00:00:43.417 با پاي پياده به آنجا مي رفتند 00:00:44.917 --> 00:00:49.709 به مرز اسپانيا ، تا از مقبره ي حواري جيمز زيارت کنند 00:00:50.584 --> 00:00:56.917 در اواخر قرن شانزدهم به دليل آنکه جنگهاي مذهبي زائران را متفرق کرده بود 00:00:57.084 --> 00:01:01.417 اسقف سانتياگو براي حفاظت از بقاياي جسد اين حواري ، آن را مخفي کرد 00:01:02.584 --> 00:01:07.334 و اين بقايا در قرن نوزدهم به صورت تصادفي پيدا شدند 00:01:08.126 --> 00:01:12.792 مقام پاپ در اين مورد کمي تامل کرد تا بتواند 00:01:15.501 --> 00:01:19.709 واقعي بودن آنها را تشخيص دهد بر طبق افسانه ها در قرن هفتم ميلادي 00:01:19.876 --> 00:01:24.209 ستاره اي محل اختفاي جسد سنت جيمز را به عده اي چوپان نشان داده است 00:01:24.376 --> 00:01:31.209 بنابراين اسم اين مقبره يعني کمپوستلا 00:01:32.959 --> 00:01:37.667 در بسياري از زبانهاي غرب اروپا راه شيري نيز به عنوان راه 00:01:37.834 --> 00:01:40.584 سنت جيمز شناخته مي شود 00:01:54.459 --> 00:01:58.667 راه شيري 00:04:05.584 --> 00:04:09.251 فکر ميکني اين جاکشها ممکنه واسمون وايسن ؟ 00:04:12.251 --> 00:04:14.751 دارم هلاک ميشم - منم گرسنه ام - 00:04:14.917 --> 00:04:17.542 نون برات نمونده ؟- مي دوني که ندارم - 00:04:28.042 --> 00:04:29.917 لطفا صدقه بديد 00:04:30.084 --> 00:04:33.459 آقا صدقه بديد 00:04:35.667 --> 00:04:38.459 تو پول داري ؟ نه ، آقا 00:04:38.626 --> 00:04:41.501 خب پس هيچي نبايد بهت داد ، هيچي 00:04:42.084 --> 00:04:43.751 و شما من؟ 00:04:43.917 --> 00:04:45.292 آره من يه کم دارم 00:04:46.084 --> 00:04:51.001 خب پس بايد بيشتر داشته باشي ، بيا 00:04:51.917 --> 00:04:54.584 دارين ميرين زيارت ؟- بله آقا- 00:04:54.751 --> 00:04:58.209 به اسپانيا ؟ به سانتياگو دِکمپوستلا ؟ 00:04:58.376 --> 00:05:00.209 آره از کجا فهميدين ؟ 00:05:11.792 --> 00:05:15.126 بريد و يه فاحشه پيدا کنيد 00:05:15.292 --> 00:05:18.084 و ازش بچه دار بشيد 00:05:18.251 --> 00:05:21.542 اسم اولي رو بذاريد : تو از طايفه ي من نيستي 00:05:21.709 --> 00:05:25.667 و اسم دومي : شفقت بس است 00:05:34.501 --> 00:05:36.292 فهميديد چي گفتم ؟ 00:05:37.376 --> 00:05:38.584 ببين 00:05:45.584 --> 00:05:49.959 اون از کجا اومده بود ؟ حتما زيرعبايش بوده 00:05:50.126 --> 00:05:53.709 از کجا مي دونست ما کجا داريم ميريم ؟ چه اهميتي داره ؟ اون به تو پول داد 00:05:53.876 --> 00:05:58.376 منم بايد بهش مي گفتم پول دارم خب چرا به من پول داد و به تو نداد ؟ 00:05:59.876 --> 00:06:01.584 شرط مي بندم به خاطر نونت بوده 00:06:02.542 --> 00:06:04.709 نون براي آدم اعتماد به نفس مياره 00:06:05.459 --> 00:06:06.667 شايد 00:06:07.542 --> 00:06:10.542 ياد حرفي افتادم که وقتي بچه بودم مادرم بهم ميزد 00:06:55.667 --> 00:06:56.917 خيلي کثيف شدي 00:07:00.876 --> 00:07:03.459 برو بيرون و با برادرهات بازي کن 00:07:12.792 --> 00:07:14.459 خودت رواصلاح نکن پسرم 00:07:15.001 --> 00:07:16.751 اينجوري با ريش قيافه ات بهتره 00:07:26.542 --> 00:07:29.751 مادرت يه چيزهايي سرش ميشده 00:07:31.167 --> 00:07:33.709 يه سيگار بهم ميفروشي ؟ 00:07:33.876 --> 00:07:35.751 بيا بردار 00:07:36.626 --> 00:07:40.626 يادت نره پول گرفتيم اون مال هردومونه من بهت يکي بدهکارم 00:07:55.459 --> 00:07:56.876 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:07:58.542 --> 00:08:00.001 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:08:02.876 --> 00:08:05.209 دستهات خوني شدن 00:08:08.167 --> 00:08:09.626 ببين 00:08:11.376 --> 00:08:12.626 اينو نگاه کن 00:08:14.459 --> 00:08:16.459 اسمت چيه ؟ 00:08:17.792 --> 00:08:19.042 کسي رو نداري ؟ 00:08:20.084 --> 00:08:22.084 پدر مادرت کجان ؟ 00:08:22.584 --> 00:08:25.501 چيه ؟ گربه زبونت رو خورده ؟ 00:08:26.876 --> 00:08:28.751 بيا يه کم شراب قرمز بخور برات خوبه 00:08:29.834 --> 00:08:32.084 پيئر ، بيا بريم 00:08:33.042 --> 00:08:36.584 زود باش برو خونه ات مي خواي برگردونيمت به دهکده ؟ 00:08:37.667 --> 00:08:39.376 ولش کن بابا 00:08:44.334 --> 00:08:46.376 بي خيال اونا نگه نميدارن 00:09:14.834 --> 00:09:17.751 خب ، بيا تو ديگه منتظر چي موندي ؟ 00:09:34.084 --> 00:09:36.667 تا کجا ميرين ؟ ميريم اسپانيا آقا 00:09:37.459 --> 00:09:40.792 خيلي خوش شانسيد منم ميرم تا لب مرز 00:09:40.959 --> 00:09:44.251 اشکالي نداره کل شب رانندگي کنيم نه ؟ 00:09:51.667 --> 00:09:56.292 احساس ميکنم زيباي خفته ام خيلي حس خوبي داره 00:09:57.334 --> 00:09:59.667 لعنتي ، لعنتي ، خدا لعنتش کنه 00:11:01.834 --> 00:11:04.834 يه کم مي خواي ؟- نه ممنون ، واقعا نمي خوام- 00:11:05.001 --> 00:11:08.542 اهل اين دور و بري ؟ آره ، همين نزديکيا 00:11:08.709 --> 00:11:13.292 خوشحال ميشم برسونمت - نه ممنون ترجيح ميدم راه برم- 00:11:15.417 --> 00:11:17.959 حالا هر چي برگرديم سر موضوع بحثمون 00:11:18.584 --> 00:11:22.126 در مورد معجزات مسيح در واقع هيچ معجزه اي وجود نداره 00:11:22.292 --> 00:11:25.001 همه ي اونها اتفاقات عادي اند جدا ؟- 00:11:25.167 --> 00:11:27.626 اين روزها علم مي تونه همه چيز رو توضيح بده - 00:11:27.792 --> 00:11:31.126 چه خوشت بياد چه نه معجزات همه پديده هاي طبيعي اند 00:11:31.292 --> 00:11:36.667 خب من فکر ميکنم بيشتر از هر وقت ديگه اي علم با محتويات متون مقدس موافق است 00:11:36.834 --> 00:11:39.542 براي همين هم هست که همه ي مردم دنيا کاتوليک اند 00:11:39.709 --> 00:11:43.709 منظورت چيه کاتوليک اند ؟ درسته ، همه ي مردم دنيا 00:11:43.876 --> 00:11:47.834 مسلمونها چي ؟ بي خيال ، مسلمونها کاتوليک اند 00:11:48.001 --> 00:11:51.167 يهودي ها چي ؟ مخصوصا يهوديها 00:12:12.167 --> 00:12:13.584 چيه ؟ چي مي خواي ؟ 00:12:13.751 --> 00:12:17.709 يه چيزي براي خوردن ، يه جايي براي خوابيدن ما پول داريم 00:12:18.209 --> 00:12:19.626 باشه ، صبر کن 00:12:24.584 --> 00:12:25.751 همگي روز خوبي داشته باشيد... 00:12:25.917 --> 00:12:27.376 سلام 00:12:28.459 --> 00:12:30.751 بذار بيان تو ، بيرون خيلي سرده 00:12:30.917 --> 00:12:34.251 فکر کردم مزاحمتون ميشن - معلومه که نه - 00:12:34.417 --> 00:12:35.459 خب بياين تو 00:12:35.626 --> 00:12:37.876 ممنونم آقا. بشينيد 00:12:39.167 --> 00:12:43.417 در هر صورت پدر شما هيچ وقت نمي تونيد من رو متقاعد کنيد که 00:12:43.584 --> 00:12:45.667 نون مي تونه حاوي جسم مسيح باشه 00:12:46.542 --> 00:12:48.626 مراقب حرفهات باش 00:12:50.084 --> 00:12:52.542 نون حاوي جسم مسيح نيست 00:12:53.334 --> 00:12:57.626 در مراسم عشاي رباني ، ميزبان مراسم نقش جسم مسيح رو داره 00:12:57.792 --> 00:13:01.417 ولي استحاله جسم به جسم وجود داره 00:13:01.584 --> 00:13:05.626 من خيلي دوست دارم حرفتون رو باور کنم اما تصديق مي کنم که متوجه نميشم 00:13:06.751 --> 00:13:08.084 فراتر از توان منه 00:13:10.459 --> 00:13:14.417 ميزبان مراسم عشاي رباني جسم مسيح است ! همين 00:13:15.209 --> 00:13:19.084 ... فکر نکن که اون شخص فقط سمبل 00:13:19.251 --> 00:13:22.459 جسم ارباب ما مسيح است آلبگاييان اينو باور داشتند 00:13:22.626 --> 00:13:26.959 و البته کالوينيست ها و بقيه و اين اشتباه بزرگيه 00:13:27.126 --> 00:13:32.001 ...من هميشه ميگم اين موضوع جسم مسيح توي جسم ميزبان مثل پاته ي خرگوش مي مونه 00:13:32.167 --> 00:13:33.792 چي؟ - Yes. 00:13:33.959 --> 00:13:36.584 منظورم اينه که همزمان هم خرگوشه و هم پاته است 00:13:36.751 --> 00:13:40.459 تو نمي فهمي تو شبيه ملحدان قرن شانزدهمي حرف ميزني 00:13:40.626 --> 00:13:42.167 اونهايي که در واقع بهشون پاتلير( دروغگوهاي پاته اي) مي گفتند 00:13:42.334 --> 00:13:46.084 بنابراين اينطوري حرف نزن تو بايد کلمات مسيح رو عينا باور کني 00:13:46.251 --> 00:13:49.417 ببخشيد ولي اين به نظر من بي معناست 00:13:49.584 --> 00:13:52.001 دقيقا ، من اعتقاد دارم چون بي معناست (جمله ي لاتين) 00:13:52.167 --> 00:13:54.542 مذهب بدون رمز و راز که ديگه اصلا مذهب نيست 00:13:55.126 --> 00:13:56.334 منظورم اينه که 00:13:56.501 --> 00:14:01.792 مسلک کفر با حمله بردن به رمز و رازها مي تونه به راحتي آدمهاي غافل و سطحي رو فريب بده 00:14:01.959 --> 00:14:05.584 اما کفرهيچ وقت نمي تونه واقعيت رو پنهان کنه 00:14:06.959 --> 00:14:09.334 ...پدر مي خوام ازتون سوال کنم بله؟ 00:14:09.501 --> 00:14:12.417 الان جسم مسيح توي شکم شما در چه حاليه ؟ 00:14:13.209 --> 00:14:14.876 تو چي مي خواي ؟ 00:14:15.834 --> 00:14:18.251 کارت شناسايي داري ؟ 00:14:24.834 --> 00:14:26.334 دوپونت 00:14:27.376 --> 00:14:28.709 دووال 00:14:28.876 --> 00:14:32.417 خب بيا بگيرش ! برين بيرون 00:14:32.584 --> 00:14:33.751 شب به خير آقايان 00:14:38.126 --> 00:14:39.542 ! آدمهاي بينوا 00:14:41.001 --> 00:14:45.292 حتي يه تيکه نون هم نگرفتن يه کم صدقه به ما ميدين ؟ 00:14:45.876 --> 00:14:50.417 نميشه هم قانون رو اجرا کرد هم آدم خيري بود 00:14:55.709 --> 00:14:58.209 چقدر عجيب - چيه ؟- 00:14:58.376 --> 00:15:02.626 يه دفعه به نظرم رسيد که پاتليرها درست مي گفتند اين مثل وحي مي مونه 00:15:03.376 --> 00:15:06.792 ...فکر ميکنم حضور جسم مسيح در ميزبان 00:15:06.959 --> 00:15:10.709 مثل خرگوش در پاته مي مونه من کاملا مطمئنم 00:15:10.876 --> 00:15:13.667 ولي شما الان عکس همين رو گفتيد - کي من ؟ من عکسي اينو گفتم ؟ 00:15:13.834 --> 00:15:15.292 !بله شما 00:15:37.001 --> 00:15:41.584 خب پدر ، دوباره اومدي بيرون قدم بزني ؟ ...قول داده بودي پسر خوبي باشي 00:15:41.751 --> 00:15:45.834 اين دفعه ديگه مجبوريم زنجيرت کنيم - آره ببخشيد دلم خواست يه کم هواي تازه بخورم- 00:15:46.001 --> 00:15:49.876 نه ، اذيتم نکنيد ، الان ديگه حالم خوبه 00:15:50.042 --> 00:15:52.584 شما منو مي شناسيد - معلومه که مي شناسيم- 00:15:53.542 --> 00:15:55.292 خب اگه اصرار داريد باشه 00:15:55.459 --> 00:15:58.459 نمي دونستم ، به نظر عادي مي اومد 00:15:58.626 --> 00:16:01.542 اون کيه ؟ واقعا يه کشيشه ؟ بله ، البته 00:16:02.209 --> 00:16:05.792 اون تا همين پارسال کشيش شهرستان چويلي بود 00:16:05.959 --> 00:16:08.959 احتمالا تو باهاش مخالفت کردي ، نه ؟ 00:16:09.126 --> 00:16:10.376 شايد ، مي دونستم - 00:16:47.292 --> 00:16:48.751 دستم رو بگير 00:16:51.001 --> 00:16:53.084 تو دستهاي سردي داري ولي قلبت گرمه 00:16:54.251 --> 00:16:55.709 !...قلب گرم 00:16:55.876 --> 00:16:59.417 چند سالته ؟- 59- 00:17:00.126 --> 00:17:03.042 تو اين سن و سال هم مي توني بکني ؟ 00:17:04.334 --> 00:17:06.167 ...تو سن من ديگه اينجوريه 00:17:08.626 --> 00:17:12.126 ...در هر حال وقتي برسم سانتياگو اولين کاري که مي کنم 00:17:12.834 --> 00:17:14.584 شنيدي ؟ 00:17:16.792 --> 00:17:19.584 صداي حرف اومد 00:17:20.667 --> 00:17:22.042 جدا ؟ 00:17:36.792 --> 00:17:39.501 متوجه نشديد ؟ 00:17:39.667 --> 00:17:41.667 خيلي وقته که شروع شده 00:17:42.751 --> 00:17:45.209 چي ميگه ؟ نمي دونم 00:17:45.376 --> 00:17:46.917 تو کي هستي ؟ 00:17:47.084 --> 00:17:49.167 از کجا مياي ؟ 00:17:49.334 --> 00:17:51.792 هر کسي که هستيد خوش اومديد 00:17:51.959 --> 00:17:53.834 اگه دوست دارين با من بياين 00:17:54.001 --> 00:17:58.876 اما از چيزهايي که ديديد چيزي به کسي نگيد 00:18:06.376 --> 00:18:08.792 اون کي بود ؟ نمي دونم 00:18:09.709 --> 00:18:12.959 يه چوپاني بود که شبيه کشيشها حرف ميزد 00:18:17.584 --> 00:18:18.709 من ميرم بخوابم 00:18:36.667 --> 00:18:37.834 شب به خير 00:19:08.834 --> 00:19:11.084 ...برادران 00:19:11.667 --> 00:19:17.834 بشارت از رم به لطف فرماندار ولونتيوس 00:19:19.209 --> 00:19:21.834 ...امپراطور گراتيان 00:19:22.001 --> 00:19:27.876 پريسيليان رو دوباره به مقام اسقفي آويلا انتخاب کرده است 00:19:38.001 --> 00:19:41.126 بنابراين حق با ماست 00:19:41.667 --> 00:19:44.876 ...مرتد من نيستم 00:19:45.042 --> 00:19:49.084 بلکه آن کسي است که بر تخت پادشاهي پيتر نشسته است 00:19:49.251 --> 00:19:55.459 و آن کسي است که عنوان پاپ را دارد 00:19:55.626 --> 00:20:02.459 مکتب ما صحيح است 00:20:02.626 --> 00:20:06.751 و به زودي ما آن را براي همگان اعلام خواهيم کرد 00:20:06.917 --> 00:20:10.209 بياييد همه از خداوند متشکر باشيم 00:20:36.917 --> 00:20:41.417 روح ما از ذات الهي اوست 00:20:41.584 --> 00:20:46.834 همانند فرشتگان خداوند آن را خلق کرده است 00:20:47.001 --> 00:20:49.417 و توسط ستارگان اداره مي شود 00:20:49.584 --> 00:20:53.501 براي تنبيه گناهاني که با اين بدن عجين شده اند 00:20:53.667 --> 00:20:58.084 خلق اين بدن کار شيطان است 00:20:58.751 --> 00:21:05.751 ...شيطان از ابتدا حضور داشت همانند خود خداوند 00:21:06.459 --> 00:21:13.834 ...اين بدن چيزي بي ارزش و آلوده است 00:21:14.001 --> 00:21:17.167 و نمي تواند توسط خداوند خلق شده باشد 00:21:17.626 --> 00:21:21.126 اين بدن زندان روح است 00:21:21.292 --> 00:21:24.876 ...و روح براي اينکه آزاد شود 00:21:25.042 --> 00:21:28.501 بايد به تدريج از آن جدا شود 00:21:28.667 --> 00:21:35.084 اين بدن بايد مورد تحقير و تمسخر قرار بگيرد 00:21:35.251 --> 00:21:41.959 بايد به طور مداوم تسليم لذتهاي جسماني شود 00:21:42.126 --> 00:21:46.626 ...تا روح خالص بتواند بعد از مرگ 00:21:46.792 --> 00:21:49.042 به مکان آسماني اش بازگردد 00:21:52.167 --> 00:21:56.542 قسم مي خوريم که هيچگاه به اين راز خيانت نکنيم 00:21:56.709 --> 00:21:59.126 قسم مي خوريم 00:23:03.917 --> 00:23:06.584 اين من نيستم که تو را درو مي کنم 00:23:06.751 --> 00:23:12.626 اين من نيستم که تو را ورز مي دهم اين من نيستم که تو را در تنور مي گذارم 00:23:12.792 --> 00:23:18.376 من هيچ گناهي در قبال رنجهاي تو ندارم 00:23:18.542 --> 00:23:22.292 باشد که کساني که مسبب عذاب تو بوده اند در اين عذاب سهيم باشند 00:23:22.459 --> 00:23:25.751 اين من نيستم که تو را درو مي کنم 00:24:03.917 --> 00:24:05.501 چي شده ؟ 00:24:20.834 --> 00:24:22.501 ترسيدي ؟ 00:24:23.084 --> 00:24:26.459 از توفان خوشم نمياد مطمئنا اون نمي تونه از تو مراقبت کنه 00:24:26.626 --> 00:24:28.001 از کجا مي دوني ؟ 00:24:29.417 --> 00:24:32.709 به خدا اعتقاد داري ؟ تو چي فکر مي کني ؟ 00:24:33.751 --> 00:24:35.751 صبر کن ، ببين 00:24:39.709 --> 00:24:40.917 کجا داري ميري ؟ 00:24:43.876 --> 00:24:48.334 از اون بالا صداي منو مي شنوي ؟ اگه وجود داري خودت رو نشون بده 00:24:48.501 --> 00:24:51.084 تو احمقي ، واقعا مي خواي اون خودشو نشون بده 00:24:51.542 --> 00:24:54.292 ...يک ... دو سه 00:24:58.501 --> 00:24:59.542 ديدي ؟ 00:25:08.917 --> 00:25:10.917 خب به من که نخورد 00:25:11.084 --> 00:25:15.126 احمق تو فکر مي کني خدا نشسته منتظر اشاره و صدا کردن تو ؟ 00:27:04.042 --> 00:27:06.751 موسيو ريچارد مي خواستم بهتون بگم - چي ؟ - 00:27:07.584 --> 00:27:11.584 فکر مي کنيد همه بايد به خدا اعتقاد داشته باشند ؟ 00:27:11.751 --> 00:27:15.501 بله ، البته هميشه عده اي کافر وجود دارند اما اونها يا ديوانه اند 00:27:15.667 --> 00:27:19.542 يا اينکه فقط ادعاي کفر دارند و واقعا کافر نيستند ، چطور ؟ 00:27:19.709 --> 00:27:24.917 چون يک مرد عاقل نمي تونه در اعماق قلبش خدا رو انکار کنه 00:27:25.084 --> 00:27:27.417 ولي چرا ؟- چرا ؟- 00:27:27.584 --> 00:27:30.417 چونکه انجيل اينطور گفته در مزمور 13.1 00:27:30.584 --> 00:27:34.876 فقط يک ابله بي دين در اعماق قلبش ميگويد که خداوند وجود ندارد 00:27:36.709 --> 00:27:40.751 خب اين خيلي قانع کننده است - آره خيلي قانع کننده است - 00:27:40.917 --> 00:27:43.251 هيچ خدايي وجود ندارد 00:27:45.459 --> 00:27:49.001 همه ي اديان بر پايه ي يک فرض غلط بنا شدند ترز 00:27:49.167 --> 00:27:52.876 ضرورت وجود يک خداي خالق 00:27:53.042 --> 00:27:55.501 اما اين خالق هيچ وقت وجود نداشته 00:27:55.667 --> 00:28:00.542 آيا ديني وجود داره که علائم تظاهر و کند ذهني در اون ديده نشه ؟ يا تقلب و حماقت ؟ 00:28:01.459 --> 00:28:07.251 ...اما اگه يک دين باشه که واقعا مستحق نفرت و تحقير ما باشه 00:28:07.417 --> 00:28:10.584 اون قوانين وحشيانه ي مسيحيه 00:28:10.751 --> 00:28:13.334 که تحت اون من و تو به دنيا اومديم 00:28:13.959 --> 00:28:19.584 تو به يک خداي انتقام گير اعتماد مي کني ؟ احمق نباش ترز 00:28:19.751 --> 00:28:23.042 اين خدايي که تو اختراع کردي يه تصور محضه 00:28:23.792 --> 00:28:27.251 که فقط ديوانه ها بهش اعتقاد دارند 00:28:27.751 --> 00:28:31.042 شبحيه که آدمهاي ضعيف اختراعش کردن 00:28:31.209 --> 00:28:35.709 و هدفشون فقط اين بوده که اون گولشون بزنه يا اينکه اونها رو در برابر هم قرار بده 00:28:35.876 --> 00:28:41.626 اگه اين خداوند واقعا وجود داشته باشه با اينهمه نقصي که درکارهاش هست 00:28:41.792 --> 00:28:44.042 مستحق چيزي به جز تحقير و 00:28:44.626 --> 00:28:45.876 اهانت هست ؟ 00:28:47.292 --> 00:28:50.626 اگر خدايي وجود داشت شياطين کمتري روي زمين وجود داشت 00:28:54.334 --> 00:28:56.751 نگاه کن ، گوش ات هنوز داره خون مياد 00:28:57.959 --> 00:29:03.167 شرح دادن تمايلات عجيب و غريب جرم نيست اين خصلت دروني ماست 00:29:05.209 --> 00:29:07.251 نه ترز هيچ خدايي وجود نداره 00:29:08.251 --> 00:29:10.334 طبيعت به خودي خود کافيه 00:29:10.501 --> 00:29:15.667 اين شبح خدا گونه که از ترس و جهل به وجود اومده چيزي به جز يه ابتذال نفرت انگيز نيست 00:29:15.834 --> 00:29:19.417 که حتا لياقت يه لحظه فکر کردن رو هم نداره 00:29:19.584 --> 00:29:21.917 يه گزافه گويي رقت انگيزه 00:29:22.084 --> 00:29:25.167 که روح رو آزار ميده و قلب رو مريض ميکنه 00:29:25.334 --> 00:29:29.001 و بايد براي هميشه برگرده به همون فضاي تاريکي که ازش اومده 00:29:32.084 --> 00:29:34.292 اگر خداي تو وجود داشت من ازش نفرت داشتم 00:29:34.459 --> 00:29:38.376 خدا وجود داره ، خدا وجود داره 00:29:49.876 --> 00:29:53.792 فقط آدمهاي فاسد خدا رو انکار ميکنن 00:29:53.959 --> 00:29:56.501 و اونهم به خاطر شهواتشونه 00:29:56.667 --> 00:29:59.167 هيچ کس نميتونه يه چيز آشکار رو انکار کنه 00:30:06.542 --> 00:30:11.792 موسيو ريچارد من يه چيزي رو متوجه نميشم اينکه چطور مسيح مي تونه همزمان هم خدا و هم انسان باشه 00:30:12.376 --> 00:30:14.042 آره مارتا فهميدنش سخته ، ببين 00:30:14.751 --> 00:30:18.501 مثلا وقتي شيطان مي تونه شکل يه گرگ رو به خودش بگيره 00:30:18.667 --> 00:30:21.876 خب اون گرگ است اما در عين حال شيطان هم هست 00:30:22.042 --> 00:30:24.417 همين موضوع هم در مورد مسيح صادقه 00:30:24.584 --> 00:30:29.126 ميشه بري توي رختکن کمک کني ؟ ميدوني ساعت چنده ؟ همين الان قربان 00:30:30.751 --> 00:30:34.792 اگر مسيح خدا بوده پس چطور به دنيا اومده و مرده ؟ 00:30:34.959 --> 00:30:40.751 سوال خوبي بود اگر مسيح خدا بوده پس چطور به دنيا اومده و مرده ؟ 00:30:41.584 --> 00:30:45.126 ! اگه ميدونستي چقدر ملحدان در اين مورد بحث کردند 00:30:45.917 --> 00:30:52.001 بعضي ها گفتند که مسيح فقط خدا بوده و شکل انساني اش يه توهم يا خيال بوده 00:30:52.167 --> 00:30:55.751 يعني اون غذا نمي خورده ؟- اونها ميگفتند که نه ، اون تظاهر به غذا خوردن ميکرده - 00:30:55.917 --> 00:31:02.042 ...و خب معلومه که اون رنج نکشيده و نمرده و اين عقيده ي مارسيون و مونوفيزيت ها بوده 00:31:02.209 --> 00:31:05.417 و همينطور نستوريوس ، نه ؟ ...درسته و اونها حتا مي گفتند که 00:31:05.584 --> 00:31:10.542 مسيح شاهد به صليب کشيدن خودش بوده 00:31:10.709 --> 00:31:13.001 و شمعون خودش رو جاي اون جا زده بوده 00:31:13.167 --> 00:31:20.167 ...بعضي ديگه از کفار برعکسش رو ميگن اينکه مسيح خدا نبوده و يک انسان ساده بوده يک انسان ساده 00:31:20.334 --> 00:31:22.542 اين گلابي رو بنداز دور، گنديده شده 00:31:23.792 --> 00:31:29.417 ولي اون ميخنديده و سرفه ميکرده و ... نه ؟ اونها هميشه ان رو خيلي موقر و جدي به تصوير کشيدند 00:31:30.917 --> 00:31:34.417 که به آرومي راه ميره و دستهاش رو اينطوري ميکنه 00:31:35.001 --> 00:31:37.501 ولي به هر حال اون بايد شبيه همه بوده باشه 00:31:50.876 --> 00:31:53.459 ديرمون شد ساعت چنده ؟ 00:31:55.959 --> 00:31:59.751 نزديکهاي شش گرسنمه 00:32:05.834 --> 00:32:07.292 ارباب - بله ؟- 00:32:07.459 --> 00:32:11.167 همه ي مهمونها اومدند ، مادرتون و برادرهاتون هم همين طور 00:32:11.334 --> 00:32:13.376 مادر و برادرهاي من اينها هستند 00:32:14.417 --> 00:32:18.334 زيرا هرکسي که اراده ي پدرم خداوند را دنبال کند 00:32:18.501 --> 00:32:22.667 برادر ، خواهر و مادر من است 00:32:35.042 --> 00:32:39.251 اگر که اون يه انسان بوده پس بايد شبيه بقيه ي انسانها بوده باشه ؟ 00:32:45.334 --> 00:32:47.417 اولش 00:32:49.001 --> 00:32:54.126 نمي تونستم باور کنم اما بعدش خيلي خوشحال شدم 00:32:54.292 --> 00:32:57.084 نگاه کن اون چقدر فوق العاده است 00:33:07.459 --> 00:33:10.334 ! يه لحظه اجازه بديد ! يه لحظه اجازه بديد 00:33:18.376 --> 00:33:23.126 مرد ثروتمندي بود ، ...که مباشري داشت و ديگران به گوش مرد رساندند که مباشر در اموال او اسراف مي کند 00:33:25.001 --> 00:33:30.376 : مرد او را فراخواند و از او پرسيد چرا اين چيزها را در مورد تو مي گويند ؟ 00:33:30.542 --> 00:33:36.292 حسابهايت را به من بده که تو ديگر مباشر من نيستي 00:33:37.292 --> 00:33:43.334 : آنگاه مباشر با خود گفت حالا که او مرا اخراج کرده چه کنم ؟ 00:33:43.501 --> 00:33:49.126 قدرت کارِ يدي را که ندارم مغرورم و گدايي کردن را نيز نمي توانم 00:33:51.792 --> 00:33:55.209 مي دانم چه کنم تا حالا که اخراج شده ام 00:33:55.376 --> 00:33:58.917 ديگران مرا به خانه هايشان راه دهند 00:34:03.001 --> 00:34:04.376 خب بعد ؟ 00:34:05.626 --> 00:34:07.001 يه لحظه صبر کن 00:34:10.251 --> 00:34:16.167 او تمام بدهکاران اربابش را جمع کرد به اولي گفت : تو به ارباب من چقدر بدهکاري ؟ 00:34:16.334 --> 00:34:22.001 او گفت : صد کوزه روغن زيتون ، : مباشر به او گفت سياهه ات را بگير و اينجا بنشين و بنويس پنجاه تا 00:34:22.167 --> 00:34:24.876 و به ديگري گفت : تو چقدر بدهکاري ؟ 00:34:25.042 --> 00:34:31.292 او پاسخ داد : صد پيمانه گندم مباشر گفت : بنويس هشتاد پيمانه 00:34:33.626 --> 00:34:38.792 و ارباب مباشرخائنش را به خاطر اين هوشياري و ذکاوت ستايش کرد 00:34:38.959 --> 00:34:43.167 فرزندان اين زمانه در نوع خود هوشيارتر از 00:34:43.334 --> 00:34:45.584 زمانه هاي قبل اند 00:35:01.792 --> 00:35:02.959 بيا اينجا 00:35:15.042 --> 00:35:19.667 ديگه شرابي باقي نمونده اين به ما چه ربطي داره زن ؟ 00:35:19.834 --> 00:35:21.292 هنوز زمان مناسب براي اين معجزه نرسيده 00:35:24.084 --> 00:35:26.584 هر کاري اون بهت ميگه رو بکن 00:35:29.334 --> 00:35:33.459 همه ي اين کوزه ها رو از آب پر کن و به مهمانها بده اونها به شراب تبديل ميشن 00:35:38.501 --> 00:35:41.126 اونهم آدمي شبيه به بقيه ي آدمها بوده شکي در اين نيست 00:35:41.292 --> 00:35:47.376 بعد از تشکل شوراي نيکاييا در سال 325 ميلادي خيلي از مسيحيها براي دانستن اين موضوع جنگيدند يا حتا کشته شدن 00:35:47.542 --> 00:35:52.376 که آيا مسيح با پدر آسماني يکي است يا از يک جنس است ؟ 00:35:54.042 --> 00:35:58.084 روز بخير مادام از اين طرف لطفا 00:36:03.917 --> 00:36:04.959 ممنون 00:36:06.209 --> 00:36:07.251 تشکر 00:36:11.876 --> 00:36:14.834 ميشه بپرسم در چه مورد بحث مي کرديد ؟ 00:36:15.001 --> 00:36:18.626 چيز مهم نبود ، از اينور و اونور مي گفتيم مثلا چي ؟ 00:36:18.792 --> 00:36:22.209 داشتيم در مورد ذات دو گانه ي مسيح حرف ميزديم 00:36:22.376 --> 00:36:24.917 شما تو مدرسه ي علوم ديني درس مي خونيد ؟ 00:36:25.084 --> 00:36:28.459 نه ولي اين موضوعات برام جالبه 00:36:28.626 --> 00:36:30.417 .... برامون جالب بود که 00:36:30.584 --> 00:36:33.792 بين تمام شفا دهنده ها و پيامبران 00:36:33.959 --> 00:36:36.542 مثلا شمعون مجوس يا بقيه 00:36:36.709 --> 00:36:40.292 عيسا تنها کسي بوده که درنهايت موفق شده 00:36:40.459 --> 00:36:44.209 ! خب معلومه چونکه اون خدا بوده البته خانم گارنيه 00:36:44.376 --> 00:36:48.667 براي شروع صدف خوبه ؟ خيلي تازه اند صدف ؟ چرا که نه 00:36:49.376 --> 00:36:51.792 منو ببخشيد لطفا 00:37:00.001 --> 00:37:01.876 چي ميخواين ؟ کي شما رو راه داده تو ؟ 00:37:02.751 --> 00:37:05.792 ...آقا ميشه شما يه کم 00:37:05.959 --> 00:37:07.542 ...مي خواستيم بدونيم ميشه 00:37:07.709 --> 00:37:11.792 خيلي خب بريد ديگه ، زود باشيد 00:38:12.167 --> 00:38:14.042 بيا يه امتحاني بکنيم 00:38:17.959 --> 00:38:21.126 ببخشيد خانمها و آقايون اين دوست من ژان است و منم پييِرهستم 00:38:21.292 --> 00:38:23.792 شما چيزي براي خوردن داريد ؟ 00:38:23.959 --> 00:38:26.917 اون نصفه ي مرغ رو بده به من 00:38:27.084 --> 00:38:28.126 ممنون از شما 00:38:32.001 --> 00:38:33.167 اميدوارم راهتون طولاني نباشه 00:38:33.334 --> 00:38:35.459 ميريم اسپانيا خانم - پاي پياده ؟ - 00:38:35.626 --> 00:38:39.501 گاهي وقتها پياده گاهي وقتها سواره خب پس چرا يه کم شراب نمي خورين ؟ 00:38:39.667 --> 00:38:41.126 به شراب نه نميشه گفت 00:38:42.084 --> 00:38:43.959 حالت رو جا مياره ، يه کم بخور 00:38:46.292 --> 00:38:49.209 ...به سلامتي شما 00:38:59.251 --> 00:39:00.542 ...دوستان عزيز 00:39:01.292 --> 00:39:05.792 ...امروز من افتخار اين رو دارم که برنامه ي مختصر ساليانه مون رو براي شما اجرا کنم 00:39:05.959 --> 00:39:11.751 و از شما تقاضاي گشاده دستي دارم 00:39:15.251 --> 00:39:21.084 چون همه ي شما مي دونيد که امسال سال سختي براي ما بوده 00:39:21.251 --> 00:39:26.084 دوره هاي سختي در زندگي وجود داره و خوشبختانه خداوند هميشه همراه ماست 00:39:26.251 --> 00:39:29.751 و کلاسهاي ما هنوز برقرار اند 00:39:39.959 --> 00:39:46.084 ...در ادامه دخترهاي کلاس آخر ، يه کمدي ظريف و کوتاه برامون اجرا مي کنند 00:39:46.251 --> 00:39:52.209 که توسط داروساز جوان ما آقاي پونتيه براي شما نوشته شده 00:40:00.084 --> 00:40:06.001 قبل از اون برنامه ي کلاسهاي ده و يازده ما رو مي بينيد 00:40:06.167 --> 00:40:13.667 که دکلمه ايست از اشعار شاعران بزرگ ما راسين ، لامارتين و هنري دورنيه 00:40:19.584 --> 00:40:25.626 اما قبل از اون براي اينکه ببينيد اين قلبهاي جوان چقدر به ما ايمان دارند 00:40:25.792 --> 00:40:29.209 و دين رو يک واقعيت زنده مي دونند 00:40:29.376 --> 00:40:33.501 دخترهاي کوچيک ما مقدمه اي رو براتون اجرا مي کنند 00:40:33.667 --> 00:40:34.959 بيا بالا 00:41:03.792 --> 00:41:08.334 هرگاه کسي بگويد که يک مسيحي مي تواند زنان متعدد داشته باشد 00:41:08.501 --> 00:41:13.167 و اختيار کردن همسران متعدد مغاير با قوانين الهي نيست 00:41:13.334 --> 00:41:15.917 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:41:20.751 --> 00:41:24.084 هر گاه کسي بگويد که قرباني کردن توده ها 00:41:24.251 --> 00:41:29.459 توهين به قرباني شدن مسيح است 00:41:29.626 --> 00:41:31.584 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:41:34.376 --> 00:41:38.626 هر گاه کسي بگويد که دستورات خداوند غير قابل اجراست 00:41:38.792 --> 00:41:42.542 حتي اگر کسي باشد که موجه و فاضل است 00:41:42.709 --> 00:41:44.709 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:41:44.876 --> 00:41:47.501 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:41:48.917 --> 00:41:50.167 صداي چي بود ؟ 00:41:53.751 --> 00:41:55.626 !آتش 00:41:57.459 --> 00:42:00.417 اين اطراف محدوده ي شکاره ؟ 00:42:01.459 --> 00:42:04.917 نه ، من بودم داشتم تصور مي کردم که به يه پاپ شليک کنم 00:42:05.084 --> 00:42:06.042 چي؟ 00:42:06.209 --> 00:42:09.542 ...خيلي چيزها ممکنه آدم ببينه 00:42:09.709 --> 00:42:13.042 ! اما تيراندازي به يک پاپ رو هرگز 00:42:14.292 --> 00:42:18.792 هر گاه کسي بگويد که خداوند از نوزادان کوچک متنفر است 00:42:18.959 --> 00:42:22.876 و آنها را به خاطر گناه حضرت آدم مجازات مي کند 00:42:23.042 --> 00:42:24.751 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:42:24.917 --> 00:42:27.626 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:42:28.501 --> 00:42:30.167 ...خيلي از مسيحيها مي پرسند 00:42:30.334 --> 00:42:34.917 چرا خداوند اجازه مي دهد که حيوانات بيگناه عذاب بکشند 00:42:35.834 --> 00:42:41.251 ...بعضي ديگر مي پرسند چرا خداوند انسان را گياهخوار نيافريد 00:42:41.417 --> 00:42:44.792 ...مثل گوسفند يا زرافه 00:42:44.959 --> 00:42:52.042 حالا سيلوي کوچولوي ما ، دانش آموز افتخاري ما جواب اين سوال رو به شما ميگه 00:42:54.334 --> 00:43:00.292 هرگاه کسي از گوشتي که خداوند به عنوان غذا به ما داده امتناع کند 00:43:00.459 --> 00:43:03.376 و اين کار جز براي رياضت کشيدن باشد 00:43:03.542 --> 00:43:05.834 بلکه به اين دليل که اعتقاد دارد آنها براي خوردن نيستند 00:43:06.001 --> 00:43:08.126 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:43:08.292 --> 00:43:11.126 ! باشد که لعنت و تکفير شود 00:43:11.626 --> 00:43:13.167 خب سيلوي کي اين رو گفته ؟ 00:43:14.292 --> 00:43:16.376 ...شوراي نيکاييا در سال 00:43:17.917 --> 00:43:21.709 شوراي براگا در سال 567 ، قانون سيزدهم 00:43:22.459 --> 00:43:25.126 ...و من مي گويم و ادعا مي کنم 00:43:25.292 --> 00:43:29.584 که در متون مقدس هيچ اسمي از برزخ يا جهنم نيامده است 00:43:29.751 --> 00:43:36.667 و هر چيز که به اسم تاييد و تدهين افراطي مشخص شده توسط شخص مسيح نبوده است 00:43:37.167 --> 00:43:38.876 ! لعنت و تکفير بر تو باد 00:43:43.042 --> 00:43:48.292 تو در هر صورت کشته مي شوي چون يک کافر مرتدي 00:43:49.126 --> 00:43:52.042 اما هنوز يک شانس براي رهايي از عذاب جهنم برايت باقي مانده 00:43:53.209 --> 00:43:57.292 گفته هايت را تکذيب کن تا روحت در آرامش باشد 00:44:00.334 --> 00:44:01.626 ! نمي توانم 00:44:02.792 --> 00:44:04.834 اي کاش مي توانستم اما نمي توانم 00:44:06.792 --> 00:44:08.001 ! نمي توانم 00:44:09.417 --> 00:44:10.876 ! ببريدش 00:44:38.376 --> 00:44:41.042 چيزي شده فرزندم ؟ 00:44:46.709 --> 00:44:49.626 ...در شگفتم که شايد 00:44:50.459 --> 00:44:52.876 سوزاندن کافران مغاير با اراده ي روح القدس باشد 00:44:53.042 --> 00:44:56.459 اين عدالت انساني است که آنها را مجازات مي کند يک عمل دنيوي است 00:44:56.626 --> 00:45:00.584 کافران به دليل کافر بودن مجازات نمي شوند 00:45:02.042 --> 00:45:08.626 بلکه به دليل اعمال فتنه انگيز و مرگبارشان مجازات مي شوند 00:45:09.876 --> 00:45:13.126 اما آنگاه کساني که برادرشان سوزانده شده اند 00:45:13.292 --> 00:45:15.792 ديگران را مي سوزانند و به همين ترتيب تا ابد 00:45:17.292 --> 00:45:20.209 و همه باور دارند که حقيقت با آنهاست 00:45:21.376 --> 00:45:24.667 اينهمه انسان براي چه کشته شده اند ؟ 00:45:25.751 --> 00:45:27.542 به معناي گفته هايت واقفي ؟ 00:45:28.751 --> 00:45:30.209 واقف نيستم 00:45:31.167 --> 00:45:32.667 همچنان بر آنها اصرار داري ؟ 00:45:34.626 --> 00:45:35.667 نه 00:45:36.542 --> 00:45:38.251 من مطيع ام پدر 00:46:12.834 --> 00:46:14.084 چي شده ؟ 00:46:14.251 --> 00:46:17.626 من بايد وايسم ، پاهام داغون شده 00:46:17.792 --> 00:46:19.126 بزار ببينم 00:46:22.376 --> 00:46:23.751 من درستش مي کنم 00:46:24.626 --> 00:46:28.709 فراموشش کن ، هيچ راهي نيست که بشه درستشون کرد 00:46:41.584 --> 00:46:43.959 از هيچي که بهتره ! اميدوارم تصادف کني و بميري جاکش 00:47:27.959 --> 00:47:31.667 فکر ميکني هنوز زنده باشه ؟ نه بابا حسابي داغون شده 00:47:37.792 --> 00:47:40.709 چيکار کنيم ؟ بهتره پليس رو خبر کنيم 00:47:40.876 --> 00:47:42.209 اين کار رو نکنيد 00:47:44.751 --> 00:47:47.042 اونها ساعتها شما رو بازداشت خواهند کرد 00:47:48.001 --> 00:47:49.667 فقط از اينجا برويد 00:47:53.459 --> 00:47:55.667 تو از کجا پيدات شد ؟ 00:47:56.751 --> 00:47:58.251 چه خبره ؟ 00:47:59.417 --> 00:48:03.209 تو زخمي نشدي ؟ من وقتي آمدم که تو آرزو کردي او تصادف کند و بميرد 00:48:04.251 --> 00:48:06.209 من هميشه در آخرين لحظه مي آيم 00:48:07.876 --> 00:48:10.417 خب چيکار کنيم ؟- برويد- 00:48:12.084 --> 00:48:13.751 به شما گفتم برويد 00:48:13.917 --> 00:48:15.959 تو کي هستي ؟ 00:48:18.167 --> 00:48:19.584 ...يک خدمتکار 00:48:20.751 --> 00:48:23.209 خدمتکاري که همواره مشغول خدمت است 00:48:23.376 --> 00:48:25.334 و تعداد بيشماري از ما در جهان زيرين است 00:48:25.501 --> 00:48:26.709 جهان زيرين ؟ 00:48:43.001 --> 00:48:45.959 اينجا ، جاييست که اشک ريختن بي فايده است 00:48:46.126 --> 00:48:48.459 جايي که توبه به کار نمي آيد 00:48:54.667 --> 00:49:00.417 جايي که دعاها مستجاب نمي شوند جايي که رفتار خوب بي پاسخ مي ماند 00:49:03.876 --> 00:49:07.709 جايي که هيچ زماني صرف طلب مغفرت نمي شود 00:49:14.709 --> 00:49:21.334 زيرا که بعد از اين مدت عمر زماني براي توبه نيست 00:49:35.792 --> 00:49:37.876 اما من معتقدم روزي ما نجات پيدا خواهيم کرد 00:49:39.834 --> 00:49:43.626 ...در روز داوري خداوند بر ما رحم خواهد کرد 00:49:45.542 --> 00:49:47.417 تويي که پاهايت زخم شده 00:49:57.459 --> 00:49:59.126 ! نگاه کن 00:50:00.376 --> 00:50:02.459 او ديگر به آنها احتياجي ندارد 00:51:17.251 --> 00:51:21.292 بريم بايون اونها مي فهمن که کفشهات دزديه 00:51:22.834 --> 00:51:24.501 صبر کن من رديفش مي کنم 00:51:31.209 --> 00:51:32.334 تکون نخور 00:52:08.417 --> 00:52:11.209 خواهر از شما خواهش ميکنم اين کارو نکنيد 00:52:11.376 --> 00:52:13.876 نه مادر اعظم اين کار بي فايده است 00:52:14.042 --> 00:52:17.376 من آرزو دارم مثل مسيح نجات دهنده عذاب بکشم 00:52:17.542 --> 00:52:23.834 نگاه کن جناب کنت ، ولينعمت ما اومدند تا شما رو منصرف کنند 00:52:31.542 --> 00:52:32.709 درد مي کشي ؟ 00:52:32.876 --> 00:52:36.917 نه ، من هيچ حسي ندارم حالا دست بعدي 00:52:37.084 --> 00:52:40.209 خواهر ، مسيح انتظار اين کار رو از شما نداره 00:52:43.667 --> 00:52:46.084 بسته است ، نمي تونيد بريد تو 00:52:59.667 --> 00:53:01.667 شما اينجا چيکار داريد ؟ 00:53:01.834 --> 00:53:03.292 کي ، ما ؟- بله ، شما - 00:53:04.084 --> 00:53:07.834 مي خواستيم نمازخونه ي کليسا رو ببينيم مي دونيد چرا اين در بسته است ؟ 00:53:08.001 --> 00:53:09.459 نه 00:53:10.292 --> 00:53:14.959 اين صومعه توسط آخرين بازماندگان ژانسِنيست ها آلوده شده 00:53:15.126 --> 00:53:17.667 اون تو اونها دارند به وحشتناک ترين شکل ممکن به مقدسات توهين مي کنند 00:53:17.834 --> 00:53:21.167 اونها يک مشت مريض عقب افتاده اند 00:53:21.334 --> 00:53:23.001 هر کاري مي کنيد اون تو نريد 00:53:43.376 --> 00:53:45.084 حالت چطوره خواهر ؟ 00:53:45.251 --> 00:53:48.167 خيلي خوبم 00:53:49.167 --> 00:53:52.209 حالا من رو تنها بذاريد 00:53:52.376 --> 00:53:54.251 چيزي احتياج نداريد ؟ 00:53:56.001 --> 00:53:58.709 مي خوام تنها باشم 00:54:49.251 --> 00:54:51.292 ميشه يه چيزي بهتون بگم آقا ؟ 00:54:51.959 --> 00:54:53.251 افتخار صحبت کردن با چه کسي رو دارم ؟ 00:54:53.417 --> 00:54:56.542 من پدر بيوار هستم عضو انجمن مسيح 00:54:56.709 --> 00:55:00.751 ?فکر ميکردم يسوعيون فقط شبها بيرون ميان مثل موشها 00:55:01.251 --> 00:55:03.084 چطور جرات مي کني با من اينطور حرف بزني ؟ 00:55:03.251 --> 00:55:06.542 هر طور که دلم بخواد باهاتون حرف ميزنم من عجله دارم ، کارت چيه ؟ 00:55:07.917 --> 00:55:13.334 مي دونم کجا بودي از همه ي اتفاقاتي که در اين مکان مقدس داره مي افته خبر دارم. 00:55:13.501 --> 00:55:17.459 و در ضمن مي دونم که شما اصرار داريد که اصول راستين بخشش رو انکار کنيد 00:55:19.167 --> 00:55:23.709 با توجه به طبيعت فاسد بشر ، بخشش قلبي غير ممکن است 00:55:23.876 --> 00:55:27.917 جراتش رو داريد که اين حرف رو در يک مکان خلوت تري تکرار کنيد ؟ 00:55:28.084 --> 00:55:29.876 من در خدمتتون هستم موسيو 00:55:30.042 --> 00:55:31.376 دنبال من بيايد 00:55:37.542 --> 00:55:41.209 ميشه شما بيايد و پشتيبان ما بشيد ؟ 00:55:43.126 --> 00:55:44.459 منظورت چيه ؟ 00:55:44.626 --> 00:55:46.042 ما مي خوايم دوئل کنيم 00:55:46.751 --> 00:55:48.417 باشه ولي ما هيچي بلد نيستيمااا 00:55:48.584 --> 00:55:51.001 مهم نيست ، بگذاريد وجدانتون شما رو راهنمايي کنه 00:55:51.167 --> 00:55:52.626 بيايد 00:56:12.417 --> 00:56:15.167 حالا جرات داريد حرفتون رو تکرار کنيد ؟ 00:56:15.334 --> 00:56:20.001 بله آقا با توجه به طبيعت فاسد بشر ، بخشش قلبي غير ممکن است 00:57:03.709 --> 00:57:06.959 بخشش هميشه به مسير قصد و اراده ي خداوند نميره 00:57:26.001 --> 00:57:27.584 يه لحظه صبر کنيد 00:57:28.501 --> 00:57:32.001 شما حتي اين رو هم انکار ميکنيد که يک انسان شريف 00:57:32.167 --> 00:57:36.209 به اندازه ي کافي بخشش و خوش نيتي داره - که يک کار خوب انجام بده ؟ بله ، انکار ميکنم - 00:57:36.376 --> 00:57:40.167 اراده ي انسان وابسته به منافع لحظه اي اوست 00:57:47.334 --> 00:57:51.834 شايسته باشد يا نه ، با توجه به طبيعت فاسد انسان 00:57:52.001 --> 00:57:57.126 او لزوما نيازي به آزادي ندارد هيچ احتياجي به آزادي ندارد 00:57:57.292 --> 00:58:01.042 شايسته باشد يا نه ، با توجه به طبيعت فاسد انسان 00:58:01.209 --> 00:58:05.917 بايد او را از تمام احتياجاتش رهانيد چه مطلق و چه نسبي 00:58:14.667 --> 00:58:20.126 اين همان اشتباه سِميپلاگيان است که مي گفتند عيسي مسيح به خاطر گناهان همه جان داد 00:58:20.292 --> 00:58:22.417 تو داري به اصل خير الهي اهانت مي کني 00:58:22.584 --> 00:58:26.834 ! که عيسي مسيح مرد تا همه ي آدميان نجات يابند 00:58:49.376 --> 00:58:52.001 اراده ي پيش از موجوديت تنها يک فکر محال است 00:58:52.167 --> 00:58:56.459 افکار و اعمال من تحت اراده ي من نيستند. 00:58:56.626 --> 00:58:59.167 و آزادي من تنها يک توهم است 00:59:00.667 --> 00:59:03.709 آزادي ... اصلا معنيش چي هست ؟ 00:59:03.876 --> 00:59:08.959 يعني... يعني بين دو عمل خوب و بد ميشه انتخاب کرد 00:59:10.626 --> 00:59:12.834 آره ولي مگه خدا همه چي رو از قبل نمي دونه ؟ 00:59:13.001 --> 00:59:15.751 خب اگه من کار بد رو انتخاب کنم هم اون از قبل مي دونسته 00:59:15.917 --> 00:59:18.501 معلومه اون هميشه همه چي رو مي دونه 00:59:18.667 --> 00:59:22.209 خب پس چه جوري ميشه گفت من آزادم ؟ اگر هر کاري که من مي کنم از قبل طرح ريزي شده ؟ 00:59:23.792 --> 00:59:25.459 ! به اين ميگن اراده ي آزاد 00:59:25.626 --> 00:59:28.667 لطف خدا به تو کمک ميکنه که خوب رو انتخاب کني 00:59:28.834 --> 00:59:31.626 حالا اگه اون بدونه که من کار بد رو انتخاب مي کنم چي ؟ 00:59:31.792 --> 00:59:35.917 !اونوقت ديگه اون مسئول اون تصميم بوده ، نه من اونوقت چرا اون بايد جاي من کار بد رو انتخاب کنه ؟ 00:59:36.084 --> 00:59:40.917 خداوند براي کارهايش حکمت عجيبي دارد هي ، نگاه کن 00:59:58.209 --> 01:00:00.584 مي دوني که اگه گذرنامه هامون رو ببينن فنا شديم 01:00:00.751 --> 01:00:04.417 مي دوني که اگه گذرنامه هامون رو ببينن فنا شديم - حالا مي بينيم - 01:00:11.417 --> 01:00:14.542 لا کُنچا دِ سَن سباستين - معنيش چي ميشه ؟ - 01:00:15.459 --> 01:00:18.084 صدفِ سَن سباستين ، درسته ؟ 01:00:18.584 --> 01:00:21.167 من ميرم ريويرا - تا حالا اونجا بودي ? - 01:00:21.334 --> 01:00:25.417 نه ولي تعريفشو زياد شنيدم - اونجا واسه پولداراس - 01:00:26.626 --> 01:00:30.167 بيا وگرنه هيچ وقت به اون سانتياگو کوفتي نمي رسيم 01:00:54.084 --> 01:00:55.376 کجا دارين ميرين ؟ 01:00:56.334 --> 01:00:58.084 اونطرفي ، مستقيم ميريم 01:00:58.251 --> 01:01:01.667 ميشه يه لطفي به ما بکنيد ؟ - بستگي داره - 01:01:01.834 --> 01:01:06.084 هفت مايل دورتر از اينجا يه مسافرخونه اي هست اين خر رو ببريد اونجا و منتظر ما باشيد 01:01:06.251 --> 01:01:10.917 تا کي ؟ - تا امشب ، ما بايد بريم به دهکده - 01:01:12.126 --> 01:01:13.876 اينو بگير ، ما بايد عجله کنيم 01:01:16.751 --> 01:01:19.501 ! طلاست - ! طلاست- - 01:01:19.667 --> 01:01:22.584 حالا اگه نيومدين چي ؟ - نگران نباش ، ميايم - 01:01:22.751 --> 01:01:25.292 مگه نه ؟ - البته - 01:01:25.459 --> 01:01:29.626 اگه نيومديم اينها رو براي خودتون بردارين امشب مي بينمتون 01:03:51.292 --> 01:03:56.209 تو با تقوا و شرافت مُردي و ما تو را ستايش کرديم در لحظه ي مرگ برکت داده شدي 01:03:56.376 --> 01:04:00.042 و ما تو را تقديس شده و مبارک مي دانيم 01:04:00.209 --> 01:04:02.042 افسوس 01:04:05.251 --> 01:04:10.001 که بعد از مرگت ما اين دستنوشته را پيدا کرديم که خطاهاي پنهاني تو را آشکار مي کند 01:04:10.167 --> 01:04:13.001 افراد زيادي به تو اعتقاد داشتند 01:04:13.167 --> 01:04:16.167 و خونهاي زيادي به خاطر تو ريخته شد 01:04:16.334 --> 01:04:22.667 باشد که خداوند که رحمت و عشقش بي انتهاست روح تو را ببخشايد 01:04:26.417 --> 01:04:27.751 ببريدش 01:04:57.417 --> 01:04:59.001 ...گوش کنيد 01:05:00.542 --> 01:05:04.167 ...اين عقايد ديني ماست تنها حقيقت موجود همين است 01:05:04.334 --> 01:05:09.501 :خداوند واحدي وجود دارد که در سه تن ظهور پيدا کرده پدر ، پسر و روح القدس 01:05:10.126 --> 01:05:13.334 پدر نه زاده و نه زاييده شده است 01:05:13.501 --> 01:05:16.626 پسر نه زاده ولي زاييده شده است 01:05:16.792 --> 01:05:19.251 روح القدس نيز نه زاده و نه زاييده شده است 01:05:19.417 --> 01:05:22.209 اما به پدر و پسر خدمت مي کند 01:05:22.376 --> 01:05:26.792 پسر و روح القدس ابدي هستند همانطور که پدر هست 01:05:27.542 --> 01:05:31.501 هر کس که از اين اصول سر پيچي کند ملحد شناخته مي شود 01:05:31.667 --> 01:05:33.126 خداوند واحد است 01:05:36.584 --> 01:05:37.959 گوش کنيد 01:05:40.167 --> 01:05:45.001 شما فريب خورده ايد خداوند واحد نمي تواند سه قسمت باشد 01:05:45.167 --> 01:05:49.292 ...پدر ، پسر و روح القدس تنها نامهايي هستند که ما به خداي واحد مي دهيم 01:05:51.251 --> 01:05:55.667 اين پدر بود که گوشتمند شد و رنج کشيد 01:05:55.834 --> 01:05:57.876 اين پدر بود که به صليب کشيده شد 01:05:59.959 --> 01:06:03.042 پسر و روح القدس همانند خداوند پدر ابدي هستند 01:06:03.209 --> 01:06:06.501 آنها توسط ذات و وجود خداوند ابدي شده اند 01:06:06.667 --> 01:06:08.626 تنها پدر است که خداوند ماست 01:06:08.792 --> 01:06:11.167 روح القدس تنها يک فرشته ي مقرب است 01:06:12.001 --> 01:06:13.876 اونها رو دستگير کنيد 01:06:37.001 --> 01:06:39.542 بيا کنار ميدونم چطوري بازش کنم 01:07:36.209 --> 01:07:37.667 بذار ببينم 01:08:50.084 --> 01:08:51.417 زديش ؟ - نمي دونم - 01:08:51.584 --> 01:08:52.501 چي بود ؟ 01:08:52.667 --> 01:08:55.459 يه چيز دراز بود که پا نداشت 01:08:55.626 --> 01:08:59.792 شنيدم اين جنگل پر از خوابگردهاست 01:08:59.959 --> 01:09:01.042 ولي تا حالا هيچي نديدم 01:09:01.209 --> 01:09:03.959 نترس اونها فقط وقتي ماه کامل باشه ميان بيرون 01:09:04.126 --> 01:09:08.001 اين چيه ؟ بده ببينم - 01:09:08.167 --> 01:09:11.626 نمي دوني چيه ؟ - نه ، شبيه اون چيزهاييه که کورها درست مي کنند - 01:09:11.792 --> 01:09:15.667 اين يه تسبيح روساريه ، طرفدارهاي پاپ براي خوندن دعا براي مريم باکره ازش استفاده مي کنن 01:09:15.834 --> 01:09:17.209 جدا ؟ 01:09:18.334 --> 01:09:19.751 پس آماده باش 01:10:00.792 --> 01:10:02.584 آتيش داري ؟ 01:10:10.251 --> 01:10:13.834 ساعت چنده ؟ - يه ربع به هفت - 01:10:14.001 --> 01:10:18.667 زمان مثل باد ميگذره همه چيز شبيه ديروز است 01:10:18.834 --> 01:10:21.459 نتيجه ي دسترنج اونها رو ما به ارث برديم 01:10:21.626 --> 01:10:23.459 روز محکمه نزديک است 01:10:23.626 --> 01:10:25.959 ديگه نمي تونيم منتظر معجزه بمونيم 01:10:26.834 --> 01:10:28.334 شنيدي ؟ 01:10:30.667 --> 01:10:31.709 اونجا رو ببين 01:10:35.042 --> 01:10:37.001 چيه ؟ 01:10:42.709 --> 01:10:46.709 مي بينيش ؟ - ...آره اما - 01:10:48.709 --> 01:10:50.417 ! نگاه کن داره تکون مي خوره 01:11:33.126 --> 01:11:35.042 ! خودش بود ، من مطمئنم 01:11:35.209 --> 01:11:38.959 بي خيال ، تو خسته اي. دچار توهم شدي 01:11:39.126 --> 01:11:40.917 ولي اين چي ؟ 01:12:31.626 --> 01:12:33.501 اوضاع چطوره؟ - خوبه - 01:12:37.834 --> 01:12:39.209 چي مي خواي ؟ 01:12:39.376 --> 01:12:41.459 نمي دونم ... يه کم چوريسو 01:12:41.626 --> 01:12:44.334 واسه منم همين رو بيار 01:12:44.917 --> 01:12:47.292 با يه کم شراب قرمز 01:12:54.209 --> 01:12:59.959 پس تراکتورت رو نفروختي ؟ - شوخي ميکني ؟ تو اين دهکده مردم هنوز از قاطر استفاده ميکنن - 01:13:00.126 --> 01:13:03.876 خب کار درستي ميکنن - تو مثل بابابزرگ من حرف ميزني - 01:13:04.042 --> 01:13:06.126 فقط نظرمو گفتم 01:13:10.251 --> 01:13:13.584 مي خواي يه کم مزه اش کني ؟ - با کمال ميل - 01:13:19.251 --> 01:13:21.667 بيا, ببين چطوره؟ 01:13:26.084 --> 01:13:29.292 خوشمزه است ، خودت درستش کردي ؟ - معلومه - 01:13:29.459 --> 01:13:31.292 يه کم ديگه مي خواي ؟ - نه ، ممنون - 01:13:31.459 --> 01:13:33.292 عصر همگي به خير 01:13:33.459 --> 01:13:36.667 همه چي مرتبه؟ - همه چي خوبه,مچکرم - 01:13:36.834 --> 01:13:40.876 يکي گفته دو نفر آدم مشکوک اين دور و برها ديده 01:13:41.917 --> 01:13:43.709 مدارکتون همراهتونه ؟ 01:13:43.876 --> 01:13:45.917 البته ,قربان - بده ببينم - 01:14:02.334 --> 01:14:04.751 مي خوام همين فردا صبح اينجا رو ترک کنيد 01:14:10.792 --> 01:14:16.417 عصر به خير پدر... امشب حسابي سرد شده - آره منم اومدم اينجا که يه کم گرم بشم - 01:14:16.584 --> 01:14:20.917 يه کم ژامبون و يه ليوان شراب مي خواين ؟ - خيلي وسوسه کننده است - 01:14:21.084 --> 01:14:22.876 پيشنهاد ميکنم بخوريد , عاليه 01:14:24.042 --> 01:14:30.542 شنيدم گروهبان شدي براي يه جووني تو سن تو خيلي خوبه 01:14:30.709 --> 01:14:36.417 انتظار مي رفت. ولي من استحقاقتش رو داشتم - پيشرفت خيلي خوبيه - 01:14:36.584 --> 01:14:41.292 زنت داره دوباره بچه مياره ؟ - ما که پول دار نيستيم کار ديگه اي نداريم بکنيم - 01:14:52.667 --> 01:14:54.626 اونها اومدن 01:14:56.167 --> 01:14:57.501 We'd given up on you! 01:14:57.667 --> 01:15:00.376 ما خر رو بيرون ديديم - ?بايد ببريمش تو اصطبل - 01:15:00.542 --> 01:15:03.417 آره, بايد گرسنه باشه 01:15:05.042 --> 01:15:06.917 ...آقايون 01:15:07.084 --> 01:15:10.542 خوب شکار کردين ؟ - هيچي نزديم - 01:15:10.709 --> 01:15:14.001 عجيبه - مجوز شکار دارين؟ - 01:15:14.167 --> 01:15:16.667 معلومه- بده ببينم- 01:15:21.292 --> 01:15:23.626 خوبه ، مشکلي نيست 01:15:23.792 --> 01:15:25.709 خب همه چي سر جاشه ، ما ديگه ميريم 01:15:25.876 --> 01:15:28.167 از ژامبون و شراب ممنون - قابلي نداشت - 01:15:28.334 --> 01:15:30.876 بعد مي بينمت پدر 01:15:31.042 --> 01:15:32.292 شب همگي به خير 01:15:33.376 --> 01:15:36.376 چيزي واسه خوردن مي خواين ؟ - نه فقط يه اتاق ميخوايم - 01:15:36.542 --> 01:15:37.584 باشه 01:15:41.001 --> 01:15:43.834 شب بخير پدر - شب بخير - 01:16:07.459 --> 01:16:09.001 چي شده؟ 01:16:10.042 --> 01:16:12.334 داري گريه مي کني ؟ 01:16:12.501 --> 01:16:14.709 مي تونم کمکي بکنم ؟ 01:16:16.042 --> 01:16:17.501 ...بايد بهش بگي 01:16:20.084 --> 01:16:22.126 ...ببين پدر اون ! ساکت شو 01:16:25.709 --> 01:16:28.042 اين روساري رو مي بينين ؟- معلومه- 01:16:29.167 --> 01:16:32.584 مريم باکره همين حالا اونو داد به من - مريم باکره ؟ - 01:16:32.751 --> 01:16:34.209 بله- کي ؟- 01:16:34.876 --> 01:16:36.626 نيم ساعت پيش 01:16:38.084 --> 01:16:41.209 .اون به من ظاهر شد,من ديدمش 01:16:42.501 --> 01:16:45.042 ...من بهش فحش داده بودم و مسخره اش کرده بودم 01:16:47.251 --> 01:16:50.001 پدر ، ايمان از طريق عقل و استدلال نمياد 01:16:50.167 --> 01:16:51.792 بلکه از طريق قلب مياد 01:16:52.626 --> 01:16:56.459 معلومه. بيا بگيرش 01:16:59.542 --> 01:17:02.626 ديدن يک معجزه تجربه ي خيلي تکون دهنده ايه 01:17:02.792 --> 01:17:05.209 اما دليلي نداره بذاري اين جوري تورو تحت تاثير قرار بده 01:17:05.376 --> 01:17:09.001 مي دوني مريم باکره به هزاران نفر تا به حال ظاهر شده 01:17:09.167 --> 01:17:10.834 در جاهاي مختلفي از دنيا 01:17:11.001 --> 01:17:15.792 و معجزات بيشماري انجام داده مي خواي يکيش رو برات بگم ؟ 01:17:15.959 --> 01:17:17.209 اگه دوست دارين بگين 01:17:17.376 --> 01:17:19.876 شما هم همين طور,جمع بشيد اينجا 01:17:20.042 --> 01:17:23.751 شما هم همين طور,بياين اينجا 01:17:26.751 --> 01:17:28.084 جمع بشيد اينجا 01:17:35.834 --> 01:17:39.126 حالا خوب گوش بديد 01:17:41.376 --> 01:17:43.001 خيلي وقته پيش 01:17:43.167 --> 01:17:47.292 نزديکهاي اينجا ، تو صومعه ي کارمليها 01:17:47.459 --> 01:17:52.251 يه راهبه ي جواني بود خيلي زن خوب و قابل اعتمادي بود 01:17:52.417 --> 01:17:56.501 اون از اعانه هاي کليسا نگهداري ميکرد 01:17:56.667 --> 01:18:00.667 خيلي مرتب و جدي بود 01:18:00.834 --> 01:18:05.584 و خودش رو وقف مريم باکره کرده بود 01:18:05.751 --> 01:18:07.709 حالا خوب دقت کنين 01:18:07.876 --> 01:18:13.376 متاسفانه يک روز مرد جواني اون رو فريب داد 01:18:13.542 --> 01:18:18.917 بعضي ها ميگن شيطان بوده اما هيشکي مطمئن نيست 01:18:19.084 --> 01:18:25.167 و يه دفعه اون زن شديدا عاشق اون شد و تصميم گرفت که از صومعه فرار کنه 01:18:25.334 --> 01:18:26.709 گوش ميدين ؟ 01:18:28.542 --> 01:18:35.459 روزي که مي خواست اونجا رو ترک کنه اون زنِ کارملي بيچاره گريه کنان 01:18:35.626 --> 01:18:38.084 روي محراب مريم مقدس افتاد و 01:18:38.251 --> 01:18:43.209 از او تقاضاي بخشش کرد و دعا خوند 01:18:43.376 --> 01:18:49.667 و کليد گاوصندوق رو روي پاي مريم مقدس گذاشت 01:18:49.834 --> 01:18:51.501 و بعد فرار کرد 01:18:51.667 --> 01:18:52.917 حالا دقت کنين 01:18:56.751 --> 01:19:03.167 اون مدت زيادي رو ببخشيد ... با اون فاسقش زندگي کرد- 01:19:03.334 --> 01:19:04.792 سالهاي زياد 01:19:04.959 --> 01:19:08.667 اونها بچه دار شدند يک دختر و يک پسر 01:19:08.834 --> 01:19:12.834 ولي اون در اعماق قلبش خيلي غمگين بود 01:19:13.001 --> 01:19:18.542 يه روز که ديگه تحملش تموم شده بود تصميم گرفت دوباره به صومعه برگرده 01:19:18.709 --> 01:19:21.709 اون آماده بود تا هر مجازاتي رو بپذيره 01:19:22.834 --> 01:19:27.001 خيلي آروم وارد صومعه شد صبح بود 01:19:27.167 --> 01:19:33.959 و از نمازخونه ي کليسا گذشت و ناخودآگاه به سمت مجسمه ي مريم رفت 01:19:34.126 --> 01:19:35.667 حالا خوب گوش بدين 01:19:37.167 --> 01:19:41.542 کليد گاو صندوق هنوز همونجا بود 01:19:44.834 --> 01:19:49.709 بعد اون رفت تو,در حاليکه از ترس مي لرزيد 01:19:50.542 --> 01:19:56.084 اما خواهران ديگه اصلا از ديدنش متعجب نشدن 01:19:56.251 --> 01:19:58.459 انگار که اصلا از اونجا نرفته 01:19:59.876 --> 01:20:05.501 بعد اون برگشت سر کارش و هيچکس هيچ وقت چيزي در اون مورد بهش نگفت 01:20:07.001 --> 01:20:08.251 مي دونيد چرا ؟ 01:20:10.792 --> 01:20:16.751 چون در غياب اون مريم باکره به شکل اون خواهر روحاني در اومده بود 01:20:16.917 --> 01:20:19.959 و وظايف اون رو انجام داده بود 01:20:23.167 --> 01:20:25.042 ! چه معجزه ي زيبايي 01:20:25.209 --> 01:20:27.417 ! عجب داستان شگفت انگيزي بود 01:20:27.584 --> 01:20:31.251 واقعا زيبا بود , پدر. 01:20:31.417 --> 01:20:36.667 من داستانهاي ديگه اي هم دارم مي تونم کل شب رو براتون تعريف کنم 01:20:38.042 --> 01:20:41.209 هيچ معمايي جالب تر و عميقتر از 01:20:41.376 --> 01:20:44.584 معجزات مريم مقدس نيست 01:20:44.751 --> 01:20:48.334 خب ديگه داره دير ميشه ، من بايد برم 01:20:48.501 --> 01:20:51.626 شب به خير - شب به خير, پدر - 01:21:08.626 --> 01:21:10.209 دنبال من بيايد لطفا 01:21:12.501 --> 01:21:13.667 ...بياين 01:22:05.084 --> 01:22:06.542 چيکار مي کني ؟ 01:22:13.251 --> 01:22:16.584 هيچ کس شمع رو براي مخفي کردن تو کمد روشن نمي کنه 01:22:16.751 --> 01:22:19.667 روشنش مي کنن تا تو شمعدون باشه و نور بده 01:22:28.751 --> 01:22:31.876 اتاق شما اينجا نيست ، از اين طرف 01:22:32.042 --> 01:22:33.751 يه اتاق دو نفره اونجاست - نه- 01:22:33.917 --> 01:22:37.751 واسه چي ؟ - اگه خوشتون نمياد برين يه جاي ديگه - 01:22:47.959 --> 01:22:49.292 بيا 01:22:55.584 --> 01:22:56.792 ...آقايون 01:22:59.376 --> 01:23:01.459 يه نصيحتي بهتون مي کنم 01:23:01.626 --> 01:23:03.959 امشب هر کسي که در زد ، در رو باز نکنيد 01:23:04.126 --> 01:23:07.626 چرا ؟- فقط باز نکنيد - 01:23:07.792 --> 01:23:09.334 براي هيچ کس 01:23:11.292 --> 01:23:13.459 حتي اگر خود من بودم 01:23:17.751 --> 01:23:19.209 شب بخير 01:24:35.792 --> 01:24:37.626 شب بخير 01:24:39.251 --> 01:24:40.959 شب بخير ,خانوم 01:24:44.251 --> 01:24:46.292 لطفا نذاريد من مزاحمتون بشم 01:24:47.084 --> 01:24:48.751 مچکرم 01:25:08.126 --> 01:25:10.542 تو خيلي زيبايي 01:25:11.376 --> 01:25:13.376 خيلي محبت داري ، ممنون 01:25:14.667 --> 01:25:16.917 به نظر گيج مياي 01:25:17.459 --> 01:25:19.834 اسمت چيه ؟ - رادولف - 01:25:20.001 --> 01:25:21.042 از راه دوري اومدي ؟ 01:25:21.209 --> 01:25:23.667 آره, اونم پياده 01:25:23.834 --> 01:25:25.584 بايد استراحت کني 01:25:25.751 --> 01:25:28.542 اينجا خيلي آرومه 01:25:28.709 --> 01:25:30.751 خيلي خوشت مياد 01:25:31.209 --> 01:25:32.209 کيه ؟ 01:25:32.376 --> 01:25:36.167 منم ، ببخشيد ، ميشه در رو باز کنيد ؟ - نه - 01:25:36.334 --> 01:25:39.001 فقط يه لحظه - نه ، نميشه برو - 01:25:40.292 --> 01:25:47.251 گوش کنيد ، پدر اينجاست اون برگشته مي خواد يه چيزي بهتون بگه 01:25:47.417 --> 01:25:49.834 باز کنيد - نه - 01:25:56.792 --> 01:26:00.376 منم فرزندم 01:26:00.542 --> 01:26:04.209 ...ببخشيد اين وقت شب مزاحمت ميشم ولي 01:26:04.376 --> 01:26:11.251 وقتي که داشتيم در مورد مريم باکره حرف ميزديم يه چيزهاي مهمي رو يادم رفت بهت بگم 01:26:14.292 --> 01:26:20.542 باز کن. فقط يه لحظه - نه ، پدر از همون جايي که هستي بگو - 01:26:20.709 --> 01:26:23.126 آخه چرا ؟- چون که - 01:26:23.292 --> 01:26:25.376 باشه هر جور راحتي 01:26:26.376 --> 01:26:28.709 يه صندلي برام بيار لطفا 01:26:37.626 --> 01:26:39.292 مچکرم 01:26:42.626 --> 01:26:47.751 ...من مطمئنم که تو نمي توني غناي اسرار مريم مقدس رو درک کني 01:26:47.917 --> 01:26:52.459 ...تصور کن اول ، معصوميت مريم مقدس 01:26:52.626 --> 01:26:57.917 اون بدون انجام دادن گناه اصلي آبستن شد 01:26:59.126 --> 01:27:01.084 دوم ، تولد مسيح 01:27:01.251 --> 01:27:04.876 که به امر روح القدس بود 01:27:05.042 --> 01:27:09.376 و ... باکرگي با ارزش مريم مقدس 01:27:09.542 --> 01:27:12.334 فقط تصور کن... گوش ميدي ؟ 01:27:12.501 --> 01:27:18.126 بله پدر - نگران نباش ما داريم گوش ميديم - 01:27:19.084 --> 01:27:21.751 ....حالا خوب گوش کن 01:27:21.917 --> 01:27:25.292 فقط تصور کن که اون قبل از زايمان, در حين 01:27:25.459 --> 01:27:28.292 و بعد از تولد مسيح باکره موند 01:27:29.292 --> 01:27:31.501 معلومه که ملحدان اين رو انکار مي کنند 01:27:32.917 --> 01:27:39.001 براي مثال فوتيوس و سلوبولوس ولي ما بايد اين اصل رو بپذيريم 01:27:39.167 --> 01:27:43.959 مسيح بدون برداشتن باکرگي مادرش به دنيا اومد 01:27:44.126 --> 01:27:45.626 مي فهمي يعني چي ؟ 01:27:46.167 --> 01:27:51.792 بله مثل وقتي که يک فکر از ذهن آدم بيرون ميزنه بدون اينکه جمجمه ي آدم رو خرد کنه 01:27:54.001 --> 01:27:56.251 مثل وقتي که نور خورشيد از پنجره مياد تو 01:27:56.417 --> 01:27:57.709 ! خيلي خوبه 01:27:58.542 --> 01:28:00.917 و در نهايت معراج اون 01:28:01.792 --> 01:28:06.667 تصور کن که اون با گوشت و خونش به معراج رفت,توسط فرشتگان 01:28:06.834 --> 01:28:10.167 و از بهشت براي تمام گناهکاران شفاعت کرد 01:28:10.959 --> 01:28:12.834 خيلي جالبه 01:28:13.001 --> 01:28:16.542 اصل معراج مريم مقدس شايد زيباترين اصل باشه 01:28:18.376 --> 01:28:20.459 يه ليوان آب برام بيار لطفا 01:28:21.751 --> 01:28:24.667 و فراموش نکن اگر که مي خواي مريم مقدس ازت راضي باشه 01:28:24.834 --> 01:28:28.834 به اين فکر کن که هيچ چيز خداوند رو بيشتر از ناپاکي آزار نميده 01:28:29.917 --> 01:28:36.376 مي دوني چرا مسيح جواب هرود رو نداد ؟ يا حتي نگاهش هم نکرد ؟ 01:28:37.084 --> 01:28:42.292 چون اون آدم شهوت پرست و فاحشه بازي بود و مسيح نمي خواست که چشمش به اون بيافته 01:28:42.459 --> 01:28:44.542 ! آفرين دخترم 01:28:44.709 --> 01:28:47.709 هرزگي هم مثل وبا ميمونه بايد ازش دور شد 01:28:47.876 --> 01:28:51.792 اون بخش رو يادت مياد که آداميتس و نيکوليتس 01:28:51.959 --> 01:28:57.292 زنهاشون رو با هم عوض مي کردند و در فسق و فجور غرق شدند اونها همه لعنت و تکفير شدند 01:28:58.042 --> 01:29:00.792 : در انجيل نوشته شده خانه ي زن ناپاک حجره اي است که به مرگ منتهي مي شود 01:29:00.959 --> 01:29:02.667 "خانه مردگان" 01:29:02.834 --> 01:29:04.834 بله فرزندانم 01:29:08.084 --> 01:29:12.959 حالا در رو باز کن - داري وقتت رو تلف ميکني, پدر - 01:29:13.126 --> 01:29:14.376 بسيار خب 01:29:19.792 --> 01:29:22.292 پدر ؟ - بله ؟ - 01:29:22.459 --> 01:29:24.584 اگه من با اون ازدواج کنم چي ؟ 01:29:24.751 --> 01:29:26.376 ازدواج ؟ - بله - 01:29:28.251 --> 01:29:30.917 خب مشخصا اين فرق ميکنه 01:29:31.084 --> 01:29:35.376 : حالا گوش کن که پولوس رسول چي گفته 01:29:35.542 --> 01:29:39.959 "بهتر است که مرد زني اختيار نکند" 01:29:40.126 --> 01:29:41.834 مي بيني ؟ 01:29:42.667 --> 01:29:46.501 در ضمن بعضي از حکماي الهي 01:29:46.667 --> 01:29:48.667 براي مثال توماس قديس 01:29:51.001 --> 01:29:56.501 اعتقاد دارند که حتي براي يک زن و شوهر هم داشتن دانش جسماني گناه صغيره است 01:29:57.126 --> 01:30:00.792 ,من باکره ام پدر و در نتيجه, احتمالا بدون گناه 01:30:00.959 --> 01:30:05.459 !اينجوري نگو هيچ کس بي گناه نيست فرزندم 01:30:05.626 --> 01:30:07.251 حتي مريم مقدس ؟ 01:30:07.751 --> 01:30:12.126 البته اون قادر به انجام گناه نبوده 01:30:12.292 --> 01:30:16.417 اما مي دوني قديس باسيل و قديس جان کرايسوستموس 01:30:16.584 --> 01:30:20.917 ادعا دارند که او هم خطاهاي بسياري داشته ؟ - چه خطاهايي ؟ - 01:30:21.917 --> 01:30:25.209 مثلا يه مقدار خودپسندي ميل به مورد تحسين قرار گرفتن 01:30:25.376 --> 01:30:29.209 اونها ميگن مريم مقدس در طول عيد تبشير به گفته هاي فرشتگان شک کرده 01:30:29.376 --> 01:30:34.626 و در نهايت پاي صليب ايمانش تا حدي به تزلزل افتاده بوده 01:30:39.126 --> 01:30:42.042 خب حالا ديگه ميرم که بخوابيد. 01:30:52.917 --> 01:30:56.084 شب بخير خانوم - شب بخير - 01:31:03.792 --> 01:31:07.376 صداي من رو مي شنوي فرزندم ؟ - ...بله - 01:31:07.917 --> 01:31:11.709 در رو باز کن.بايد باهات حرف بزنم - براي چي ؟,من که همه ي حرفهات رو گوش دادم - 01:31:11.876 --> 01:31:17.626 فقط پنج دقيقه در رو باز کن - وقتي گفتم نه يعني نه - 01:31:21.917 --> 01:31:24.042 خب حداقل بذار اون دوستت بياد بيرون 01:31:28.667 --> 01:31:31.334 اون نمي خواد بياد بيرون ، حالا برو 01:31:48.167 --> 01:31:50.792 آه بله ، شمشير ، ممنون 01:32:15.334 --> 01:32:19.167 ...نفرت من از علم و ترسم از تکنولوژي 01:32:19.334 --> 01:32:23.459 بلاخره باعث ميشه که به طرز پوچي به خدا ايمان بيارم 01:33:14.709 --> 01:33:19.876 ...خب ، خب ، بازم همديگرو ديديم به اين زودي دارين ميرين ؟ 01:33:20.917 --> 01:33:24.251 عجله تون براي چيه ؟ يه کم ديگه بمونيد 01:33:28.084 --> 01:33:29.751 اينجا چي قايم کردي ؟ 01:33:32.542 --> 01:33:34.751 ژامبون خوک 01:33:36.542 --> 01:33:38.209 همون ژامبون مسافرخونه 01:33:40.667 --> 01:33:45.542 هموني که ما هم امتحانش کرديم , يادته؟ - درسته ، همونه - 01:33:45.709 --> 01:33:48.167 خب اينو از کجا آوردين ؟ - ...ما - 01:33:48.334 --> 01:33:49.667 خريدينش ؟ 01:33:49.834 --> 01:33:52.709 راستشو بخاين , آره - از مسافرخونه دار خريديمش - 01:33:52.876 --> 01:33:54.126 راستي راستي خريدينش ؟ 01:33:54.292 --> 01:33:57.626 آره ، معامله ي خوبي بود - حق با اونه - 01:34:02.876 --> 01:34:06.792 چرا قبلا نگفتين ؟ خيلي خب مي تونين برين 01:34:06.959 --> 01:34:10.209 مي خواي يه کم بخوري ؟ - شرابم داريم اگه ميخوري - 01:34:10.376 --> 01:34:12.709 نه ممنون الان نمي خوام 01:34:12.876 --> 01:34:14.709 تو مي خواي ؟ - نه ممنون - 01:34:14.876 --> 01:34:17.251 باشه يه وقت ديگه 01:34:17.417 --> 01:34:18.459 شب بخير 01:34:19.209 --> 01:34:20.251 شب بخير 01:34:37.501 --> 01:34:40.959 ببين , سانتياگو - بلاخره رسيديم - 01:34:41.126 --> 01:34:45.376 ديگه وقتش بود , داشتم ميمردم - منم همين طور - 01:35:07.917 --> 01:35:09.334 بيا اينجا 01:35:14.542 --> 01:35:18.042 اون شاهزاده خانم چي ميخواد ؟ - بريم ببينيم - 01:35:26.292 --> 01:35:29.959 کجا دارين ميرين ؟ اينهمه عجله براي چيه ؟ 01:35:30.126 --> 01:35:31.542 ميريم سانتياگو 01:35:31.709 --> 01:35:35.292 براي زيارت ؟ - نه , واسه يکم تفريح - 01:35:35.459 --> 01:35:37.542 عجله نکنين ، هيشکي اونجا نيست 01:35:37.709 --> 01:35:39.834 چي ؟ - کسي نيست - 01:35:40.001 --> 01:35:45.376 تا چهار متر مربع اونورتراز کليسا هم پر از زائر بود 01:35:45.542 --> 01:35:48.251 الان خاليه خاليه.هيشکي نيست 01:35:48.417 --> 01:35:51.834 هتلها هم همين طور ، همه خالي اند 01:35:52.001 --> 01:35:53.834 خب مگه چي شده ؟ 01:35:57.376 --> 01:36:01.834 اينجوري که معلومه فهميدن که جسدي که توي سردابه بوده مال سنت جيمز نيست 01:36:02.001 --> 01:36:06.834 يه جسد بدون سر جسد يه کسي به اسم پريسيلين 01:36:07.001 --> 01:36:11.834 که مدتها پيش سرش رو از تنش جدا کردند تا اونجايي که من شنيدم خيلي هم مسيحي طور نبوده 01:36:12.001 --> 01:36:13.626 حالا بايد کجا بريم؟ 01:36:13.792 --> 01:36:18.501 حالا ديگه فکر نکنم عجله اي داشته باشين چطوره بريم تو علفها يه گشتي بزنيم ؟ 01:36:18.667 --> 01:36:20.626 باشه - بيا بريم - 01:36:20.792 --> 01:36:24.501 پول دارين ؟ - طلا داريم - 01:36:24.667 --> 01:36:26.334 ببينم 01:36:29.334 --> 01:36:30.792 ايناهاش 01:36:31.667 --> 01:36:35.584 چه خوشکله - خب ديگه خيلي تند نرو - 01:36:35.751 --> 01:36:39.542 خب حالا , مياي يا نه؟ - برو بريم - 01:36:53.251 --> 01:36:56.834 صبر کنيد بايد يه چيزي بهتون بگم - زود باش بگو - 01:36:57.459 --> 01:36:59.126 خب؟ 01:36:59.667 --> 01:37:03.209 من دوست دارم ازتون بچه دار بشم - چرا ؟ - 01:37:03.376 --> 01:37:06.376 اسمش رو ميذارم : تو از طايفه ي من نيستي 01:37:07.126 --> 01:37:09.584 "تو از طايفه ي من نيستي ؟" 01:37:11.417 --> 01:37:14.501 اگه از من بچه دار شدي چي ؟ 01:37:14.667 --> 01:37:18.001 اسمش رو ميذارم : شفقت بس است 01:37:18.167 --> 01:37:19.959 "شفقت بس است ؟" 01:37:20.126 --> 01:37:21.209 زود باش 01:37:31.167 --> 01:37:32.709 بيا 01:37:36.167 --> 01:37:40.001 اون اونجاست دارم صداش رو مي شنوم ، داره مياد 01:37:40.917 --> 01:37:43.084 کجاييد سرورم ؟ 01:37:43.251 --> 01:37:47.751 صبر کن گوش بده - من صداش رو مي شنوم همين نزديکيهاست - 01:37:47.917 --> 01:37:50.917 کجاييد سرورم ، کجاييد ؟ 01:37:53.459 --> 01:37:58.667 يادت نره بهت چي گفتم - نه سرورم خداوند مانع ميشه ، شما نمي تونيد بميريد - 01:37:59.501 --> 01:38:02.417 برو کنار از سر راهم ، اي شيطان 01:38:02.584 --> 01:38:06.417 افکار تو بر اساس خواست خدا نيست افکار يک انسان است 01:38:13.959 --> 01:38:15.792 ما اينجاييم سرورم 01:38:20.126 --> 01:38:21.917 چيکار مي تونم براتون بکنم ؟ 01:38:22.084 --> 01:38:25.917 اي پسر داوود بر ما رحم بياور - سرورم به ما ترحم کن - 01:38:28.834 --> 01:38:33.917 فکر ميکنيد کاري که مي خواهيد تحت اراده ي من است ؟ - بله , سرورم. - 01:38:34.084 --> 01:38:36.792 ايمان شما باعث ميشه معجزه اتفاق بيافته 01:39:06.751 --> 01:39:08.709 من آدمها را ميبينم 01:39:08.876 --> 01:39:12.084 مثل درختاني که راه مي روند 01:39:18.251 --> 01:39:20.209 معجزه شد سرورم 01:39:21.251 --> 01:39:24.334 من چمنها و درختان را مي بينم 01:39:24.501 --> 01:39:27.792 معجزه شد سرورم ، من شما را مي بينم 01:39:30.042 --> 01:39:33.376 مراقب باشيد کسي نبايد بفهمد 01:39:34.709 --> 01:39:36.251 چرا بايد مخفي کنيم که شما انها را شفا داده ايد ؟ 01:39:45.751 --> 01:39:49.251 در کفرنائوم شما معجزات زيادي در ملا عام انجام داديد 01:39:49.417 --> 01:39:51.667 شما در ملا عام قرصهاي نان و ماهي را تقسيم کرديد 01:39:51.834 --> 01:39:54.626 بين هزاران نفر 01:39:56.251 --> 01:39:59.167 باور مکنيد که من براي صلح روي زمين آمده ام 01:39:59.334 --> 01:40:02.709 من براي آوردن صلح نيامده ام بلکه شمشير آورده ام 01:40:02.876 --> 01:40:06.459 سرورم يک پرنده همين حالا رد شد من از صداي بالهاش فهميدم 01:40:08.001 --> 01:40:10.376 من اينجا هستم تا پسر بر عليه پدر 01:40:10.542 --> 01:40:14.042 ,دختر بر عليه مادر و نا دختري بر عليه نامادري شود 01:40:14.209 --> 01:40:16.084 در حقيقت ، در حقيقت به شما ميگويم 01:40:16.251 --> 01:40:18.417 دشمن انسان افرادي از نسل خود اويند 01:40:18.584 --> 01:40:23.292 اي پسر داوود به من بگو سفيد کدام و سياه کدامست ؟ 01:40:28.001 --> 01:40:32.126 ...هر کسي پدر و مادرش را بيش از من دوست بدارد در چشم من بي ارزش است 01:40:32.292 --> 01:40:37.667 ...هر کس پسر و دخترش را بيش از من دوست بدارد در چشم من بي ارزش است 01:40:37.691 --> 01:40:57.691 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:41:16.459 --> 01:41:21.001 هر آنچه که در اين فيلم مربوط به مذهب کاتوليک و مخصوصا اصول ديني است به طرز وسواس آميزي صحت دارد 01:41:21.167 --> 01:41:26.126 نوشته ها و نقل قولها يا از کتابهاي مقدس انتخاب شده 01:41:26.292 --> 01:41:33.542 و يا از کتب ديني عهد عتيق و جديد و يا کتب تاريخ کليساي کاتوليک 01:41:35.292 --> 01:41:45.542 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.