..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خب؟
علامت ها مسلما به زبان کنعانی هستن
ومیتونی ترجمشون کنی؟
آیا این نقشه به
در نظر اول آره، اماباید روشون مطالعه کنم به زمان نیاز دارم
غیر ممکنه، پروفسور هوستون
-این کدوم خری دیگه؟ -همین الان ترجمش میکنی
مثل برج زهرمار میشه. یالا، پروفسور
این درو باز کن
وقتی ترجمه شد
در من
حالا
تو ترجمش میکنی
پروفسور.
- بهرحال، اینجا کجاست؟ - به این ترتیب
خب چرا ما داریم از این مسیر میریم؟
کوتاه ترین مسافت بین دو نقطه یه خط مستقیمه
خانم هوستون، به من اعتماد کنید
یه جنگل خارج اینجاس
- ما سایه هامون رو از دست دادیم - منظورش از سایه چیه؟
ما برای چند ساعت گذشته تعقیب میشدیم
- منظورت از تعقیب میشدیم چیه؟ - یعنی هرجا که میرفتیم
و یکی دزدکی در تعقیب مابوده
- اما چرا؟ - تو بیشتر از من علاقه داری که دربارش بدونی.
بهم بگو
همین جاست. تانگولا
آمبوپو، رو اون بلندی کمپ بزن
من میام. مطمئن تره که به تعداد زیاد وارد تانگولا شیم
ما زیاد اونجا نمیمونیم که دچار دردسر شیم
- منظور آمبوپو چی بود، امنتر؟ - تانگولا بخاطر مهمون نوازیش مشهور نیست
خب، شاید ما باید اونو با خودمون میاوردیم
- شاید اونا همه باید با ما میومدن - آه، ها
مشکل تو تانگولا دوگاتیه
برای رضای خدا، گروهبان اون موسیقی رو قطع کن
من نمیتونم. دستورات کلنل بوکنره
گروهبان، اگه میخوای دوباره غذا بخوری، موسیقیو قطعش کن
کلنل بوکنر؟ صبحانه تهوع آورتون داره سرد میشه
گم شو. گم شو. بروکنار
چه حیوونایی. چه کثافتایی
چطور میتونی تو اینجا وایستی؟
این حیوونای کثیف برای من سودآورترینن
آها، بخاطر اینکه شما ترک هستیدو غیر متمدن. بدوی
مثل این کشور از یاد رفته
شما حتی قدر موسیقی خوب رو نمیدونید این واگنره، ترکای ابله
شما متوجه شدید که من بی تاب هستم؟
خیلی بی تاب واسه رایش آلمان و ارتش
- آلمان ها آفریقا رو تسخیر کردن - ساکت باش! منم بیش از حد دارم بی صبر میشم
بخاطر خودشیفتگی پرشکوهت، سوسیس خور منافق.(Knackwurst نوعی سوسیس نازک)
احمق
کمیته خوش آمد گوییمون
- آقای استیلس هنوزم سرگرم تعقیب کردن ماست - اون چی میخواد؟
کسی نمیخواد تو پدرتو پیدا کنی
اونجا
من دیدمش. اون اومده داخل شهر کواترماینم همراشه
کواترماین
خب، اینجا ما در شهر زیبای تانگولا هستیم، پس وقتشه که تو هم سطح من بشی
هم سطح تو بشم؟ متوجه نمیشم
ما نقشه راه معادن رو میخوایم، دوگاتی معادن. کواترمین مشکلی نیست
موقعی که اسم اونومیاری میلرزی رو فراموش کن، ترک بزدل
من با کواترمین یه مشکلی دارم اون خودشو مرد قانون فرض میکنه
و مثل تو حضور ناچیز منو تو این شهر سوژه کرده
پس چی؟ اون مشکلی برای آلمان نخواهد بود. ما اونو به سادگی میکشیم
- زندانیا؟ - برده ها
-کار دوگاتیه - دوگاتی؟
با صد دلار میتونی یکیشونو برای همیشه داشته باشی
- صد دلار؟ این افتضاحه - همیشه میتونی چونه بزنی
کلنل، بزودی دختره مال ماست و کواترمینم به پاهای من میفته
خانم هوستون، از ماپاکی ملاقات کنید
ما بعدا دربارش حرف میزنیم رئیس. منو ببخشید
نگران نباش، اونا فروشنده های خواروبارن
آدمخورها
من تورو استخدام کردم که منو به خونه آیسیس ببری، نه به یه تور
- اون دقیقا توخونه بعدیه - متشکرم
برش میداری، آقا؟ خیلی خیلی ارزونه حیوون دست آموز خوبیه، قربان
خانم هوستون؟
جسی؟
شما یه دختر ندیدی؟ دختر آمریکایی؟
- من دیدم - نمیخوام بخرم
- بخر واسه خانم - از سر راهم برو کنار
من فرش برمیدارم
متاسفم. رنگ اشتباهیه
بزارید یه دقیقه بیام بیرون
چه بافنده های شگفت آوری اینجا تو تانگولا داریم. یه فرش سخنگو
اوه. اوه
جسی
آه، نه
چجوری اینو قفل میکنید؟
اینجور. حالا دیگه ممکنه چه کمکی برای یک بانوی زیبای گرفتار انجام بدم؟
- شما کسام هستی؟ - من کسام هستم
عالیه. نمیدونید چقدر خوش حالم که شما رو میبینم
- من دنبال پدرم، جدیاه هوستون میگردم؟ - او امروز منتظر ملاقات شما بود
- نه، امروزنه - شاید شما بتونید اینا رو ببینید تا وقتی منتظرید
اون 2 ماه پیش به من نامه نوشت گفت که راجع به یه نقشه به دیدار شما میاد
افراد زیادی درخصوص نقشه های زیادی به دیدن من میان
آه. این عتیقه باشکوهیه مصریه، از دوران فرعونهاس
بعضی زمانای دیگه. شما باید اونو به یاد بیارین. قدش بلنده، این مرد، موهای خاکستری
- این یه نقشه خیلی خاصه - من نقشه های خیلی خاص زیاد دارم
اینجا. این به شما میاد. و همچنین اینا
شماها نمیتونید در جواب نه بشنوید؟ دستبند نمیخوام
هی، چیکار داری میکنی؟ داری سعی میکنی منو اینجا زندانی کنی؟
هیچی. ما داریم درباره پدرت و یه نقشه خیلی خاص بحث میکنیم
- کواترمین - میزم
تو شهر یک ساعت و حالا هم تو یک کسب و کار بد راه انداختی
خواهش میکنم. من فقط داشتم یه تعداد دستبندای برده مصری نشون خانم میدادم
خانم به اندازه کافی دیده از اون چیزا خلاصش کن
اگه از اینا خوشتون اومده، مطمئنم میتونم یه قیمت خیلی خوب بهتون بدم.
بگو کدوم میخوای. من اونها رو نصف قیمت بهت میدمشون. نصف قیمت
بگو پدرم کجاست، بیشعور شترسوار؟
من واقعا محکوم شدم قبلا که گفتم، چیزی نمیدونم
قبل، تویه تفنگ رو دماغت نداشتی
آره، اومد پیش من
هوستون، گفتی؟ هوستون
لاغر، بلند قد
موی خاکستری
آره، اون اینجا بود نقشه ها رو امتحان کرد و بعد رفت
- کدوم نقشه؟ - میشه طفره نری؟
- من خیلی خجالت میکشم بگم - یه سعیی بکن
به معابد شاه سلیمان
- چی؟ - تو میدونی؟ کواترمین میدونه
صدها نقشه قلابی وجود داره صدها نقشه
تاجرهای نترس میتونن گردشگرای از همه جا بی خبر رو اغفال کنن و بهشون بفروشن
هرتاجری یه نقشه بهتون میفروشه همشون قلابین
نقشه ها؟ نقشه ها؟ نقشه ها رو فراموش کن
بهم بگو پدرم کجاست مجبورش کن بگه پدرم کجاست
خواهش میکنم بهش دست نزن نمیشه رو اون قیمت گذاشت
بی قیمت و برای فروشم نیست؟ این فقط برای تو نیست، کسام
فرمالدئید. مصریا از جوش شیرین استفاده میکردن. این جدیده
- مال 4هزار سال پیشه و تو میگی تازس؟ - بیشتر به 4 روز پیش میخوره. هنوز تره
فکر نمیکنی؟
- روپرت - روپرت؟
- روپرت؟ من کلاهبرداری کردم - تو دستیار پدر منو کشتی
پدرش کجاست، خزنده حوله به سر؟
نمیدونم، قسم میخورم
حرف بزن کسام، یا تیکه تیکه میکنمت میدم کروکودیلا بخورنت
من یه مومیایی معتبر آوردم من کلاهبرداری میکردم، باور کنید
اگه شروع به حرف زدن نکنی شروع میکنم به تیکه تیکه کردنت
خواهش میکنم، لطفا، نه، نه
نه
یه بچه مریض دارم. عملا کوره
مجسمه م، وای خدای من
کسام، مجبورم بهت شلیک کنم قبل ازاینکه اون منو بکشه
این برای من خوش یمن نیست
اون علامت ها.... اونا به زبان کنعانین
وای، خدای من
این خودشه، خودش نیست؟ این نقشه س
آره، آره. اما شما داغونش کردید
- این نقشه ست؟ - آره. میبینی؟
شکم دشت نالوگ است، راهنمایی میکند به کوه هایی دوقلو، پستان های شبا
روپرت مرده، نقشه این ثابت میکنه پدرم اینجا بوده
- منو بکشید و هرگز هوستون رو پیدا نمیکنید - پس اون زندس؟
- آره، پیش دوگاتی و بوکنره - بوکنر؟
این منو اذیت میکنه. مرد حریصی که قصد داره پروفسور رو مجبور کنه نقشه رو ترجمه کنه
- اون کجاست؟ - پدرت یه دندس
اینه که اونو زنده نگه داشته و اونا دختررو میخوان
تا به عنوان یه عامل نفوذ رو پروفسوراستفاده کنند
من شخصا از همچین مفهومی حالم بهم میخوره
- اون کجاست؟ - نمیدونم
دیگه نمیتونید منو تهدید کنید! بلند شید هردوتون تو تله افتادید
- من ترتیبش میدم - جسی، نه
من کارشو میسازم
متشکرم، خانم هوستون
تو ترتیبشو میدی بسیارخب
مشکوکه اگه از این ماجرا زنده بیرون بیاییم
یادت بمونه با تفنگ شلیک میکنی، چاقوها رو پرت میکنی
کسام، اینو ببین
تو 2تا انتخاب داری یا مثل چی بدویی یا بری بالا اونو خاموش کنی تا حرف بزنیم
- 20 ثانیه وقت داری - الله اکبر
یالا بیا از اینجا بریم بیرون
بیا
بزدل
دیدن مرگ شما به من لذت زیادی میده، کواترمین
گرفتمش
- اونها هنوز پدرمو دارن - خودتو به کشتن بدی به پدرت کمک کنه. پنهانش کن
نه
- آمبوپو، خواهش میکنم بزار برم - من ازت محافظت میکنم
این حضور احمقانه تو رو تو تانگولا تموم میکنه. نقشه نابود شده، زمان هدررفت- فاجعس
نقشه اینجاس، تو ذهن هوستون و اونو داریم
حرومزاده! امتناعت از حرف زدن، یکدندگی بیش ازحدت، مارو به تاخیر انداخته
فردا با قطار میرم به کمپ آلمان در برومبا
و اونجا من بهت دوتا کلمه میگم " بمیر یا حرف بزن"
این که سه تا کلمس
تو
اگه زمانیکه ما به بارومبا میرسیم راه رسیدن به معادن رو فاش نکنی
من سانت به سانت پوستتو میکنم
شرمنده رفیق. کسی اینجا به این زبون حرف نمیزنه
تفنگ متوجهم
اشکال نداره اگه من سیگار بکشم؟
گرفتم
بپرید بالا دوگاتی و المانها دنبالمن
- آمبوپو یالا، بدو -بیا
بدو، بیابالا، بپرید بالا
- این چیه؟ -مصنوعیه
بعضی وقتا به کار میان
میگیرمش
سرتونو بدزدید
تندتر! تندتر
- مراقب باش - اوه، خدای من
مردمو حرکت بده! از روشون رد شو
نه
گمشو. این تفنگو بده من
این خودکشیه
- ما نمیتونیم پدرو اینجا تنها بزاریم. - میدونم اونو کجا میبرنش.
صبح بخیر
هی، پاشو، پاشو، وقت بیدار شدنه
خدایا
- واقعا صبح شده؟ - آره. باید سوار قطار شیم
میدونی داشتم خواب چی میدیدم؟
چی؟
بیخیالش
باید بریم سر اصل مطلب پیداکردن پدرت کارآسونی نیست
یعنی
خوبه
پس یعنی تو باید هرچی من میگم، هروقت من میگم و هرطور من میگم باید انجام بدی
و اگه تو هر چقدر راز پنهان داری، بهتره که بگی
- آمبوپو، بچرخونش - تو همچی رو میدونی
در کنار اون، تو باید درک کنی که چرا من انقد رازدارم
با تمام این، من چی درباره آفریقایی شکارچی سفید پوست بزرگ میدونم
تو میتونستی نقشه ی منو بدزدی سرمو ببری و منو دفن کنی
خب، من هنوزم میتونم این کارو بکنم آمبوپو، سوار شو
آمبوپو
من حدس میزنم اون به رانندگیت اعتماد نداره
اون به چیزی که حرکت بکنه بدون اینکه علف بخوره اعتماد نداره
- یالا، آمبوپو، بپر بالا
خب وقتی که تو از تاریک ترین آفریقا وحشت نداری، چیکار میکنی؟
من دانشجو هستم. باستان شناسی. تومیتونی مطالعه باستان شناسی تو لووا رو تصور کنی
بنابراین وقتی پدرم برای تدریس رفت لندن، منم باهاش رفتم
کواترمین
من میخوام ازت تشکر کنم. تو خب، با من خیلی مهربون بودی
از مهربونی هیچی در نمیاد. همش بخاطر اون 10 پوند الماسه
تو حتی به معادن هم اعتقاد نداشتی
نه، من فکرکنم این بخاطر دوشیزه گرفتاریه که بهت مراجعه میکنه
خانم هوستون، شما گرفتار نیستید شما گرفتاری ایجاد میکنید
آه، داره میاد. قطار به برمبا
آمبوپو
داره میاد
فکر میکنی اون وایمیسته؟ من فکر نکنم اون وایسته
- می ایسته - نمی ایسته
نه. داره وایمیسته
وایمیسته
نمی ایسته
وایمیسته
لعنتی. واینمیسته. بدویید
من میرم دنبال پدرت. حدسم اینه که اونا تو اتاق کارگرای قطار نگهش داشتن
حتی بهش فکرم نکن آمبوپو ازت مراقبت میکنه
آه، عالیه
سورپرایز، دوگاتی
خیلی خوب، رفقا. آره
آره
واکنش خوبی بود پسرا من به شما افتخارمیکنم، رفقا
خوبه، هی
اجازه هست؟
بیایید یکم تفریح کنیم
به اندازه کافی دارم اما مشخصه که تو به اندازه کافی نداری
داری؟ ها. داری؟
حرف میزنی؟
میزنی؟ حرف میزنی؟
میگی؟
ببین چکار کردی
راه به معادن رو فاش کن وگرنه چشماتو درمیارم
و مثل انگور زیر پام له میکنم
همین کاروبا بقیه اعضای بدنت هم میکنم تا هیچی ازت نمونه
و بهت یه مرگ راحت رو نمیدم
مجبورش کن حرف بزنه
- هنوز پیداش نکردی؟ - هیس! خودت رو پنهان کن
- بابا! نه - جسی
- منو بزار پایین، میمون! بزارم پایین
- نه! نزاربرم پایین - من اینو باور نمیکنم
برای رضای خدا، منو برگردون بالا
کواترمین
نه
شک؟
سرشو برام بیار
چه سورپرایز شگفت انگیزی. پروفسور اگه بهم نقشه راه معادن رو نگی
چشمای دخترتو درمیارم و مثل انگور زیر پام له میکنم
این کارو با بقیه اعضای بدنش میکنم اما تو که همه اینو میدونی، نمیدونی؟
باشه، باشه. میگم
بهش نگو بابایی تونباید چیزی بهش بگی
باشه. یکم بهش بگو
به عنوان جایزه همکاریت، از گروهبان دورفمن میخوام که بکشتت. سریعا
غذا، غذا، غذا
من راه شکنجه خودمو با همچین اشتهایی پیدا کردم
اینم تنبیه تو که دیگه انقدر حرف نزنی
ببین دوباره چی گفتی
میدونی، من تورو جذابترین پیدا کردم
- تو یه خوکی - من با تو حرف نزدم
من با پدرت بودم. اما من وحشی نیستم
من ترجیح میدم به جای درد لذت بیارم
بیا اینجا. بیا اینجا
بیا. بیا اینجا. کوچولو.
بیا خوشگله.خجالت نکش
آدولف دورفمن برای تو خوب خواهد بود
خیلی مهربون
تو چشمات میخونم که تو هم منو جذاب میدونی
کواترمین
- آمبوپو! خوش حالم که انجامش دادی - بله
اینو نگه دار
من دارمش
یالا. میریم بیرون از اینجا ممکنه بیان دنبالمون
- من خیلی احساس شرم میکنم. من همچی رو بهشون گفتم - شما نیاز نداری شرمسار باشی
یه دهکده نزدیک اینجاست ما شمارو میرسونیم اونجا
- نه، شما باید منو اینجا رها کنید - نه، بابا. ما تورو رها نمیکنیم
مهم ترین چیز اینه که اون ادما رو متوقف کنید
فراموش کن. بزار اون پستاندارا تو تعقیب یه رویا خودشونو بکشتن بدن
این یه رویا و افسانه نیست، آقای کواترمین
تمام عمر من صرف جستجو برای معادن شاه سلیمان شد
اگه اون معادن بیفتن دست اون مردا تمام زندگی من هدر رفته
بهم قول بده شماها اول به معدن میرسید بهم قول بده جلوشونو میگیری. خواهش میکنم
حتی الان، اونا یه شروع خیلی خفن داشتن
من این کارو انجام میدم، کواترمین چه تو کمک بکنی یا نکنی
- آمبوپو، پروفسور رو به دهکده ببر - من بعدا بهتون ملحق میشم
من به معادن اعتقاد ندارم اما شروع میکنم به اعتقاد داشتن به شما
بیا
صبر کن
مراقب باشید، پروفسور
مثل اینکه میخواد بشینه
اون فرود اومد اونجا باید یه باند پرواز باشه. بیایید
- خانم ها مقدمن - ممنون
سرتو پایین نگه دار.
سلام پسرا
عالیه. سوار هواپیما شید. سریع سوار شو! یالا. عجله کن
عالیه. حالا من پروانه رو میچرخونم و این دکمه قرمز رو میزنی. گرفتی؟
پروانه رو میچرخونم دکمه قرمز رو بزن
- قرمزه. قرمزه رو فشار بده - دارم فشار میدم
محکم تر فشار بده
هی! جسی
- داری چه غلطی میکنی؟ - من نمیتونم متوقفش کنم
- نمیدونم چجور کار میکنه - ترمز
ترمز بزن! (خفه کن موتور رو)
اگه زنده بمونم دختره رو میکشم
- نگهش دار - عجله میکنی؟
هی! من طرف توام یادت باشه
پدرم همیشه یه پسر میخواست
- اون میدونست چجوری این وسیله رو برونه - جسی
بخاطر پیت آرومتر
این فقط داره بلند میشه نگران نباش. من از پسش برمیام
- دیوونه شدی؟ - مثل رانندگی میمونه
دیوونه شدی؟
فقط مراقب خودت باش! بچسب
گلوله های واقعی
خب میخوای خطرناک بازی کنی؟
من هرگز تسلیم نمیشم. هرگز
بالا
بالا! بالا
آه، خب، تو بزدل نیستی
اون دسته رو بکش عقب! اون دسته رو بکش
برای رضای خدا چشاتو باز کن
خیلی شجاعی
اما اگه تو یه مغز کوچولو تو سرت داری، همین حالا بندازش دور
درست بین پاهاته بکشش
نه
این چی بود؟
شیطان کجا رفته است؟
فکر کن اگه حالا من بیام تو؟
باشه، فهمیدم
ما باید از رودخونه ها ردشیم، از قله ها بریم بالا. ما باید به این گوش کنیم؟
بهت گفتم، این واگنره، و من موسیقیش رو تحسین میکنم
واگنر بزرگترین آهنگسازیه که تا حالا وجود داشته
- منظورت اینه که مرده؟ - البته
- الحمدالله - تو یه وحشی غیر متمدن هستی
هی
اینا باید دوگاتیه و پسرا باشن بیا بریم پایین و یه نگاهی بندازیم
شاید بتونیم یه چیزیو بهم بریزیم.
با شناخت عالیشون از آلمان ها این باید اونا رو برگردونه
اینا چیه؟
بندازشون و متوجه میشی
آه
اونا دارن برمیگردن اونا دارن برمیگردن. دیدی؟
با این بومیای بدوی این درخواست زبان نیست
این هاله ای از قدرت است، دستور
من بهشون دستور میدم که برگردن اینجا پیش من
و اونا دارن فرار میکنن.
این تمام کاریه که میتونند انجام بدن، بدویای آدمخور
فرار کنن و آدم بخورن آدم بخورن و فرار کنن
تا حالا دیدی ارتش آلمان فرار کنه؟ خب، من ازت میپرسم. دیدی؟
بهت نشون میدم
دودهای زیادی از پشت سر میان.
لعنتی
و یه ماده لزج قهوه ای از این طرف نشت میکنه
دوباره لعنت
باید فرودش بیاریم
ما میپریم. وقتی زمین بخوره، ممکنه منفجر بشه. این آخرین شانس ماست. بیا
برو که رفتیم. یک، دو، سه. دنبالم بیا
- تو خوبی؟ - هنوز نمیدونم
هرگز نباید بهت اجازه میدادم باهاش پرواز کنی
بالاخره ما تو جهت درست هستیم. ببین
قله کوه های دوقلو
پستان های شیبا. اگه تو بین اونا سقوط میکردی، ما در معادن بودیم
باشه، باشه. دفعه بعد که ما یه هواپیما دزدیدیم، میزارم تو باهاش سقوط کنی
- دردسر؟ - نه
این دردسره
- اونا چی میگن؟ - تو نمیخواد بدونی
- این یارو از - آره. خوش حالم که در میان دوستان هستم
زمانی برای بصیرت، نه ارزش
واستا
فکر کنم قبل از اینکه نیزه هاشون تموم شه، گلوله های من تموم شه
گردنبندشو دیدی؟
آره. یه خرده برای سلیقه من پرمدعاس
- اونها دوست اند. چقدر عالی - مطمئنا میتونستی منو احمق فرض کنی
و اون گردنبند- سلسله 21ام
- خب؟ - وقتی شاه سلیمان پادشاه بنی اسرائیل بود
- خب؟ - خب، تو ندیدیش؟
این فقط بیشتر ثابت میکنه که معادن افسانه نیستن
این خوبه
مشکل چیه؟
جسی، اونا مارو واسه شام میخوان
خب، میتونستیم التماسشون کنیم؟ منظورم اینه که بدون تهاجم؟
اونا مارو برای شام دعوت نمیکنن اونا میخوان مارو شام بخورن
آه، خدای بخشنده
خب، یه کاری بکن! تو ماجراجو هستی
مطمئنی. تو هزارنفر سمت راست داری من هزار نفرسمت چپم
ظاهرا اونها گوشت سفید ترجیح میدن
- آه، کواترمن، من ترسیدم - توهم، ها؟
نگران نباش. من دارم رو یه نقشه کارمیکنم
- تو؟ - اره
نمیتونم اینو باور کنم نمیخوام بمیرم
- نمیخوام بمیرم -هی، جسی
هی، سمت روشنو نگاه کن، ها؟
حداقل ما غذای اصلی هستیم
آه، مطمئنا! شوخی شجاعانه ای بود
خوبه، نیاز نیست با کرامت بمیرم
میخوام جیغ بکشم
ما هنوز نمردیم، جسی
امیدوارم اونا خفه مون کنن
دقیقا این انتخاب من برای آخرین غذا نیست
- نقشه چجور پیش میره؟ - ها
هنوز یه کم از جزئیاتش مونده
ببخشید
کواترمین؟
آه، این...این داره داغ میشه
داغترم میشه. دنبالم بیا
یه در پیدا کردی؟
فقط کاری رو بکن که من میکنم
یالا
داره تاب میخوره. داره تاب میخوره خوبه. ادامه بده. بیشتر
- وقتی که رفت... وقتی که رفت. بچسب بهش - باشه
- محکم بچسب - باشه. برو
- یه بار دیگه -باشه
به نظر ... به نظر ایده خوبیه برای همین الان
صدمه دیدی؟
- صدمه دیدی؟ - آه
آه، خدا! همچی داره حرکت میکنه
فقط بزار برای یه هفته اینجا بخوابم
جاییت نشکسته؟ همم؟
آه، همچی داشت میچرخید
خدایا، هشت تا از تو اینجاس
هی، پاشو. باید بریم بیرون
برو! چخ! گمشو
فکر خوبی نیست
- خب، چیکار کنیم؟ - ها
منتظر نگهش میداریم خسته میشه و سرگردون میره
تا حالا کسی بهت گفته با پیاز تو موهات دلرباتر به نظر میرسی؟
ممنون
- فکر کنم باید همیشه داشته باشمشون؟ - اوه، بله. خوشمزس
دوگاتی! بیا
سریع
یالا.
تفنگ کواترمین
پس اونا....خورده شدن؟
خوشبینی کورکورانه
تا زمانیکه جنازشو نبینم، اون نمرده
- اما تو هرگز انقدر تو لووا تفریح نکردی - یا تمرین
میتونیم یه لحظه وایسیم؟
نه تا زمانیکه یه جنگل بین ما و دوگاتی باشه میتونی یه ساعت دیگه ادامه بدی؟
میتونی؟
جسی، زمان نداریم که... جسی؟
جسی؟ چی؟
- اونا پیرهنمو شستن - آره
منم
تو قرار نیست که بندازش دور، میندازی؟ نیمه گرمه
اینجا
ممنون
چرا اینا این همه چیز برای من میارن؟ چرا اینا همچین سروصداهایی را انداختن؟
شاید اونا قبلا یه زن سفید پوست ندیدن
شاید
خوبه، حداقل اونا دوست ان
- اوبوگوا - چی؟
اوبوگوا! اونا باید اوبوگوا باشن
قبیله ای که افسانه میگه از راه معادن شاه سلیمان محافظت میکنن
از راه و روش این دنیا زیاد راضی نیستن بخاطر همین برعکس زندگی میکنن تا بلکه امیدوار باشن تغییر کنه
اوه، غم انگیزه
باید همیشه یه تغییری همیشه تو جیبت باشه
-این چه؟ - من نمیدونم
مثله
مثل ستاره های معلق میمونه
اونا الان چی برای من میارن؟
شاید یه نوع جدید از کوکتل باشه
چه اتفاقی داره میفته؟
شاید اونا فکر میکنن تو ملکه یا کاهنشون یا چیز دیگه هستی
یا شایدم فقط زیباترین زنی که تا حالا دیدن
واقعا؟
بیا از اینجا خارج شیم
شلیک خوبی بود بدبختانه، اون طرف ما بود
هی
خدای من اونا دارن مثل آلوی رسیده میفتن
بابت سواری ممنون، رفقا
این دقیقا شبیه اون مجسمه نیست؟
اوبوگوا چقدر خوبن. اونا میخوان راه رسیدن به معادن رو نشونمون بدن
گاگولا! گاگولا
(به زبان سومالیایی) Gagoola
Gagoola
وقتی اومدن سراغت من میرم سراغ صورت چروکه
اگه بتونم گرو بگیرمش، شاید بتونم سر راه خروجمون از اینجا معاملش کرد. چی؟
بزن بریم. بزن بریم
نه. نه. نه
نه! بیاریدش پایین
خواهش میکنم بیاریدش پایین. لطفا
ما کاری با تو نداریم
لطفا بیاریدش پایین
اوه خواهش میکنم نکشیدش
خواهش میکنم
دوستش دارم
ماکرال مقدس
تو شرمنده میشی وقتی که دستش بهت برسه
من توالام حاکم برحق کوکوواناس
جسی
بزارم زمین! بزار برم
کواترمین
احمق! کواترمین رو فراموش کن برو سمت معادن. این مسیرشه
وقتی معادن مال ماشد یادم بنداز زبون این احمق رو در بیارم
این راه مخفی گاگولا به معادنه
- چرا اونا جسی رو بردن؟ - دنبالم بیا
یالا! دنبالم بیا! عجله کن
اونو بده من
کودن. تو مارو انداختی تو تله
تو علامت ها رو دیدی. علامت ها رو نفهمیدی، فهمیدی؟
ترک ابله
پستان های شبا
اول شما، کلنل بوکنر
ترکا از آتیش میترسن؟
همچنین آلمانها
برگردید
من نمیتونم علامت ها بخونم ما میریم دنبال کواترمین
نه! از این سمت
اطراف اینجا
کواترمین
با تفنگ خودت میکشمت
نه. واستا
به نطر میرسه اونا تو دردسر افتادن
الماس ها متعلق به رایش آلمانه
ما تکدیب نمیکنیم
ارتش آلمان نمیخواد برای این وایسته
کمکم کنید. کمک
بیا بریم
جلوشونو بگیرید. بکشیدشون! آتش
گرامافونم. فریتز! کودن گرامافونم. گرامافونمو نجات بدید
دارم غرق میشم! دارم غرق میشم
غرق نشو. این یه دستوره
خوش حالم. دیگه واگنر وجود نداره
دنبالش کنید. دنبالش کنید
ما همه کشته میشیم باید عقب نشینی کنیم
حالا کلنل بوکنر
دنبالم بیا کلنل بوکنر
آخر از همه. معادن سلیمان
و فقط یه مرد بین ما و ثروت بی نهایت قرار داره
از حالا، من فرمانده ام مطمئن شید یادتون نمیره
دنبالش کن
اول برید
نه صبر کنید
گاگولا دختره رو میکشه
حالا
اونو از اون چیزا آزاد کنید یالا، بیا بریم
دنبالم بیا
پاتو رو این سنگ نذار
این یکی
بیا
ملکه های کوکوواناس
شبا، اولین ملکه ها تو خیلی شبیه اونی
وقتی من دیدمش، میدونم باید برگرده
وقتی گاگولا تو رو دید، میدونست که قدرتشو نگه داره، تو باید قربانی بشی
کواترمین
تو هرگز اینجا رو با الماس ها ترک نمیکنی
ارتش آلمان واسه این صبر نمیکنه
محض احتیاط برو اونجا. اگه چیزی پیدا نکردی، برگرد اینجا و منتظر باش. برو
برو
اونا فهمیدن. بدو
خدای من
تو میتونی لووا رو با یه مشت از اونا بخری
کواترمین! من دارم میام
زمانی برای انتخاب نداری هرچی میتونی بردار و بیا بریم
بیا
حمید
بزدل
کواترمین
مردی؟
شکست خوردی؟
- کافیه - فقط یک بار دیگه
میتونی حرکتش بدی؟
کل قبیله کوکووانا نمیتونستن این چیزو حرکت بدن
اوه، نه
اونا دارن شوخی میکنن
اگه بتونم جلوشو بگیرم، میفهمم
سمت دیگه رو بگیر
در. من درو میگیرم
یه کمکی بهم بده، میشه؟
- برو سمت صندوق - سرتو به پا
این گوشه رو سرپا نگه دار
- صبر کن. دستمو مراقب باش - مراقب باش
مراقب باش
- دعا. دعا میکنم برای این کار - اوه، خدا، امیدوارم
آه. این باید
یه دقیقه... به ما وقت بده فکر کنیم
لعنتی
جسی، بیا این طرف
- فکر نمیکنم بتونم بهش برسم - اره، میتونی. عجله کن
این یکی برای نگه داشتن بهتره
اوه خوبه. کار میکنه
- این چیه؟ اوه خدای من - کواترمین!
اوه، کواترمین
آب
- مثل اینکه فکر همه جاشو کردن - داره عمیق تر میشه
اوه، کواترمین. هیچ راه خروجی نیست
جسی. وحشت نکن. وحشت نکن قطعا آبش تموم میشه
فکرکنم بهرحال از این چیز خلاص میشیم
هوا زیاده و من اینجام، نترس
من نترسیدم. من نترسیدم به نظرت من ترسیدم؟
این فقط یه ماره، عزیزم. فقط یه مار بهش نگاه نکن. نگاه نکن
این فقط یه ماره. چشماتو یه دقیقه ببند یه دقیقه بیشتر
برو! برو! ادامه بده
- رفت؟ - رفت. رفت
- خوبه، جسی. خیلی خوبه - فکرکنم دارم مریض میشم
اوه، کواترمین، اگه این اتفاق بیفته، منظورم اینه که این آخرشه
کواترمین، میخوام فقط بدونی که
من یه مشکل رو قورت دادم
هی خوبه. این قوی نگهت میداره
کواترمین، تنها کسی که فکر میکنه شوخیای احمقانت باحاله خودتی
بلند ترین جا رو پیدا کن حداقل ما جوون میمیریم
کواترمین
دوست دارم، کواترمین
برای من
تمام این برای من
برای من
و برای من چی؟
فکر میکنی منو کشتی؟
نوع آوری قدیمی ترکی
الان تو احمقی تو ابله ای
هرگز یه ترک رو ابله صدا نکن مگر اینکه مطمئن شی اون مرده
با تمام این، آلمان جنگ رو میبره و جهان حکمفرمایی میکنه
- تو و من قهرمان خواهیم بود - اما من نمیخوام قهرمان باشم
حالا
کلاه و جیبت رو
پر کن
- و دهنت رو - چی؟
تو شنیدی من چی گفتم. سنگا رو بخور
تو دیوونه ای. تو دیوونه ای
این سنگا تو بدن من چه استفاده ای دارن؟
خودتو به دردسر ننداز دوست من وقتی برسم خونه، بدنتو میشکافم
حالا
سنگا رو بخور
حالا قورتشون بده. حالا قورتشون بده
قورت بده
بیشتر
حالا قورت بده
حالا بیشتر. بیشتر
حالا بیشتر، خوک گنده
حرکت کن، خوک آلمانی
تو مجبورم میکنی سنگا رو قورت بدم اما من عذرخواهی میکنم
مسهل ها آلمانی بهترینن تو جهان اونا فوق العاده کار میکنن
به محض اینکه بشینم به تو فکر میکنم، ها
خوبیهای منو بشمار
اما بهت شلیک نمیکنم زنده دفنت میکنم.
فقط همین حالا، بهتره بمیری، ترک احمق
جسی
- ما باید شنا کنیم - وایستا
بیا
هرجا هستی بمون
تو الماس داری. بریزشون بیرون
پس از اینا
الماس ها به درد مرده ها نمیخورن، میخورن؟
بزارشون اینجا
گفتم همشون
اینجا
بیا بده به خودت
آدمای بچه صفت
عقب واستا
ارتش آلمان واسه این منتظر نمیمونه
نه، نه! الماسها متعلق به کوه هستن
برو، آمبوپو. از اینجا ببرش بیرون
آخرش
کواترمین! ما باهم میریم
فضولی از من بعیده، اما تو ممکنه درباره خودت والماسها بهم بگی
ناراحت نباش که بدون الماسها اینجا رو ترک میکنی
برای تو که آخرین باره رازهای کوه رو میبینی این خاطره برای همیشه باقی میمونه
خداحافظ آمبوپو
- میدونی، دلم برای آمبوپو تنگ میشه - آره
- اما اون آخر سر باعث شد من احساس گناه بکنم - گناه؟ واسه چی؟
خب، من فکرکنم تو و پدرت باید با این قضیه کناربیایین
خب
من احساس گناه نمیکنم اگه تو نکنی
من نمیخوام تو برای هیچی با همه اینا کناربیایی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.