..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قهوه؟
خیلی خب، ایست! تکون بخورین مردین
میشنوی؟ عوضی
جدیده؟ خفه شو دهن کثیفتو ببند
هی، باشه. مشکلی نیست صندوق اینجاست
و دقیقا اون بالا یه دوربینه
و اینم از یه شات تمام رخ نیم رخ چطوره؟
ببین، راه های زیادی هست که میتونیم انجا بدیم بهت گفتم خفه شو
باشه. فقط خواستم بگم باید به همه چیز فکر کنی
تو همینجوری نمیای یه جا و
اسلحه رو تکون بدی و انتظار داشته باشی همه باهاش کنار بیان
اصلا رفتار قابل قبولی نیست آره؟ تو میخوای جلو من رو بگیری؟
معلومه که نه بفرما
حتما یکی دو دقیقه وقت داری
یا شایدم نداری
فقط میخواستم کمکت کنم، پسرم
اون پسره خیلی رفتارش بده
لعنتی
همونجا وایسا
هی، کویینت
یارو رو میشناسی؟
مطالعات چک شود
راجر
حالت ایستاده
تقویت ثانویه. چک. ثبات فشار فعال سازی متعادل کننده ها
نزدیکی به سطوح قرمز
فاز دوم تایید شد خوب به نظر میرسه
اینم از این
یوووهاااا
خودشه! خودشه
در شرکت دلار خوش شانس
نگهبانان سارقی را دستگیر کردند، ظاهرا دست خالی بوده
در حال حاضر شرکت دلار خوش شانس هدف هیئت منصفه فدرال است
برای بررسی رکود و مالیات احتمالی
صبح بخیر صبح بخیر
بگو، داری میری لس آنجلس؟ درسته
میشه منم ببری؟
فکر نکنم
هی، میشه کمکم کنی؟ چی شده؟
میدونی از کدوم آزادراه باید برم؟ کجا میری؟
من دنبال اینجام تو لس آنجلس، هالیوود میدونی؟
خب، هالیوود از اون سمته. خودم مسیر رو میدونم این چیزی نبود که پرسیدم
چی میخوای؟
دنبال یه جایی به اسم بتسی ام، تو هالیوود. جای خیلی معروفیه
قراره امشب ماشینمونو به نمایش بزاریم اونجا مغزشونو میخوایم بترکونیم
خب، دقیقا اونجاست. بیرونه آزاد راه مستقیم
تاحالا اونجا رفتی؟ نه، واسه از ما بهترونه
کلی مرسی
هی، میتونم کمکتون کنم؟
فقط نگاه میکنم لعنتی عجب ماشینیه
خوشحالم که خوشتون اومده
تایک، یه نگاه به عقب بنداز
بزن بریم
صبح بخیر صبح بخیر
مسیرت لس آنجلسه؟ میتونه باشه
چطوری کویینت؟ با ماشینم به مشکل برخوردم
آره، دارم میبینم ماروین من چیزی رو که میخوای ندارم
چرا باید فکر کنم داری؟
اطلاعاتت غلطه کار همیشته
من و آقای کویینت برمیگردیم به قدیم ندیما
ما قبلا چی، همش تو رقابت بودیم؟
ماروین، من تو رو هیچوقت یه رقیب حساب نکردم
اصلا قشنگ نبود، کویینت ما دوران خودمون رو داشتیم
تو حتما دورانتو تنهایی داشتی حالا دست نگه دار
دو راه الان اینجا داریم، بچه ها
**
دیگه واسه این کارا خیلی پیر شدم
بزارش کنار و برو بیرون
همه چیز عوض شده. من همین الان به پول و پاسپورت احتیاج دارم
نوار کاست کجاست؟ جاش امنه برات میارمش
تو که به برگشتن به کار و کاسبی فکر نمیکنی، نه؟
فقط اگه مجبور شم
ستوان جونز در دادگاه صبح جمعه، 9:00
اون مالیاتهای ضبط شده مدرکن
اون میخوادشون
تو ماروین رینگر رو یادته؟ ما تقریبا استخدامش کردیم، اما بهمون گفتن تو بهتری
دیشب اونجا بود، و فکر کنم قضیه رو شخصی کرده
چطوری گیرت انداخت؟ مسئله این نیست
داری ارتباطتو از دست میدی حرفم اینه که
تو قرار بود لیست شخصیشون رو چک کنی
ماروین رینگر واسه من مشکل خیلی بزرگیه ما آشناهای مشترکی داریم
اگه تو گند زدی، سعی نکن بندازی گردن ما نوار کاستتون دست منه
خب، پس در مورد چی حرف میزنیم؟ در مورد پول. قیمت من دو برابر شده
تو دزدی
اسمشو بزار پول دادن واسه خطر کردن. من پول و کارت شناسایی و پاسپورت میخوام
امشب ساعت 8:30 توی یک جای خیلی شیک به اسم بتسی
همونطور که میبینید، دکتر
کاملا انقلابی طراحی شده مگه نه؟
این ارل ای که اینجا میبینید جزو سه نفر برتر تو ناسا بوده. اونجا دو تا آلمانی بودن که
بسه، بیلی کافیه
حالا، وقتی پروژه مریخ لغو شد، دکتر من شروع کردم خودم کار کردن
من همیشه به سوخت های جایگزین علاقه داشتم
شامل یک ترکیب هیدروژنیه؟
یه ترکیب نه، دکتر هیدروژن از آب جدا شده
اما آب شیر معمولی. مبدل همینجاست در موتور
مثل داستان علمیه نه؟ این ماشینه جت ئه
حتی بدنه اش هم خاصه از کولار ساخته شده
همون موادی که برای ساختن جلیقه ضد گلوله استفاده میشه
وقتی رفتیم اونجا میخوام حواست کاملا به بدنه باشه منظورم با هر دو چشمه. گرفتی؟
هرکس که فاصله اش با شما نزدیک شد میخوام که بیاین و به من سریع خبر بدید
اوکی؟ پسر خوب
خیلی خوشگله، نه؟ شگفت انگیزه
مال شماست؟ من میرونمش
واقعا؟ آره. من حرفه ای ام
و بزار بهت بگم من همینجوری حرف نمیزنم
این ماشینی که اینجا میبینی بعد از توربو تنها ماشین هوشمنده
واو، میتونم ببینمش؟
آره
معذرت میخوام. ببخشید ببخشید
37902. نینا هستم
میخواستم یه گزارش در حال حرکت بدم شما تحت نظر هستید؟
نه، خیلی جا افتادست
منتظر باشید
ببخشید میتونم کمکتون کنم
لعنتی عجب ماشینیه
بله، آقا. عجب ماشینیه بهتره چشمتون بهش باشه
تاییدیه دارید بیست دقیقه
مرسی
بزار رک بگم، دکتر ملاتا
من از علاقه ای که شرکت شما به بلک مون نشون میده سپاسگزارم
اما چون آمریکایی هستم، میخوام یه شانسی به شرکت آمریکایی بدم
اما متوجه شدم که شرکت آمریکایی شما علاقه ای به شما نشون نداده
اینطوری هم نیست...نه، نه همونطور که گفتید بیاین رک باشیم
بلک مون ئه شما نمونه اولیه جالبیه اما فقط نمونه اولیه ست
به آزمایشهای بیشتری احتیاج داره. مهندسهای من جمعه برای 3 روز میان اینجا
اونها.....اونها گزارشات رو دیدن
و اینجا نگاه میکنن و تصمیم میگیرن
اگر تایید کردن.... من پیشنهادم رو میدم یه پیشنهاد قابل توجه
بقیه اش دیگه با تو ئه متوجه ام
با عرض پوزش
عذر خواهی میکنم به نظر میرسه باید برم
برای جمعه آماده میشید؟ بله، البته
خوبه نوش جان
شب بخیر
اجازه بدید بزنم به سلامتیه
بهترین طراح و مکانیک تو کل دنیای لعنتی
خب چی دوست داری؟ بگو
درفت " یک نوشیدنی"
فکر کنم هیجانی دوست داری؟ آره؟
دقیقا همینجاست. درسته توی چشمات، نه؟
شرط میبندم وقتی وارد شدی فکر میکردی
اشکالی نداره اگه امشب با یه آدم جدید و جالب آشنا بشم
هیچوقت اشکالی نداره اگه با یه آدم جدید و جالب آشنا بشم
همین ورا زندگی میکنی؟
چطور؟
نظرت چیه اگه امشب ببرمت خونه
و مغزتو بترکونم
میگم که تو پایه ی یه شب طولانی و تنهایی
خب، نمیتونی واسه سعی کردن سرزنشم کنی
من هیچکسو برای سعی کردن سرزنش نمیکنم
دخترا خیلی عصبی شدن. اونا حتی دیگه نمیدونن چی میخوان
سلام
یه دقیقه دیگه میام
فکر میکنم هیجانی دوست داری.درست همینجا توی چشمات
سلام. من کلیدای رولز رویز و اکسلیبور
شرط میبندم وقتی وارد شدی فکر میکردی
اشکالی نداره اگه امشب با یه آدم جدید و جالب آشنا بشم
استون مارتین و دوتا مرسدس رو میخوام
نظرت چیه اگه امشب ببرمت خونه
اینجا چه خبره؟
خدای من، اونا دارن ماشین هارو میدزدن
جلوشون رو بگیر تلفن قطعه
خب، فکر کنم همین بود
ممنون واسه کمکتون یه جای امن بزارش
فشار توربو
احتراق
ببخشید، خانم میشه دنده عقب بگیرید لطفا؟
ببینین، این یه ماشینه آزمایشیه، جناب سروان به اسم بلک مون
بله ما روزی 3000تا ماشین گم میکنیم فقط یه دونه از ایناست
هر ساعت 125تا
جناب سروان، ما همه چیزمون به این ماشین وابستست حالا،یه مهلتی بدید
ببینین، متاسفم آقا ما هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم
یکم دیر کردی من اینجا بودم. رفتم
نوار کاست کجاست؟ یکی دزدیش
یکی دزدیدش؟
برات پسش میگیرم البته به کمک احتیاج دارم
اینطوری نمیشه از الان میشه
مادر به خطا
بزار یه چیزی بهت بگم. تو هیچ کمکی نداری. هیچی
فقط 72ساعت وقت داری تا نوار کاست رو برسونی دست من
اگه نکنی، تمام عصبانیتم رو
سر تو خالی میکنم
میفهمی چی میگم؟ سه روز
صبح جمعه در تماس باش
هی، پول من چی میشه؟
با دولت درنیوفت
شما آقایون چقدر دوست دارید ماشینتون رو پس بگیرید؟
حالا اگه اینی که تو میگی درست باشه، باید به پلیس خبر بدیم. اونا چیکار میخوان بکنن؟
ببین، آقا. من اصلا نمیدونم تو چه مشکلی داری. اما
اونا هیچ کاری نمیتونن بکنن. مدرکی نیست فقط حرفهای منه
به اون برجه نگاه کنین. این یه عملیات بزرگه، آقایون
احتمالا اونا دیشب ده تا ماشین رو بردن و این فقط حرکت متوسط شون بوده
با توجه به این گاراژ، که این مکان مجهزه
که تو میتونی وارد شی؟
معلومه
موفق باشی
هیچوقت دیگه اون ماشین رو نمیبینین، پسرا
لعنت بهش، ارل. حالا چی میخوایم به پلیس بگیم. ما که هیچی ندیدیم. اون دیده
ارل، اگه درست بگه چی؟
تق، تق
رایلند کارت داره ماشین سالمه؟
آره باید یه احتراق رو خاموش میکردم
طبقه بالاست؟ آره
رایلند دنبالت میگرده میدونم، میدونم
بزارش کنار بقیه
اینجا نمایشگاه من میشه اون سالن اونجا
دفاتر، مراکز ارتباطی امکانات کامل کسب و کار
وقتی که برج دوم باز گشایی بشه کل مجموعه تک میشه
هیچ جا مثلش نیس تاثیرگذارترین
ممنون پس مشکل چیه؟
مشکل اینه که تو به قولی که به من داده بودی عمل نمیکنی
مشتریهای من خیلی خاصن به بهترینها عادت کردن
خب،این چیزیه که قراره بگیرن
بیشتر اتومبیل ها آسیب دیده ان بازرسان من بیشتر نقص ها رو پوشوندن
کارکنان من هم اونها رو بازرسی کردن. من بهت میگم که مورد چیه
واقعا؟ تو داری میگی من بهت دروغ میگم؟
داشتم با مولینا حرف میزدم
نه، نه، نه مولینا، نه
مولینا یه پسر بچه بزرگه
اون مرد هیچی احترام حالیش نمیشه
اون مرد؟ اون چی میدونه؟
اون فکر میکنه تو بقیه قسمتها هم مشکل دارید
کسب و کار من نباید نگرانتون کنه
ما توافق کردیم انتظار دارم پاش وایسی
با اتهمای جدیت راجع به ماشینهای آسیب دیده نیا اینجا
تو و مولینا
شما به هم میاین
420000دلار به من بدهکاری
تو به من ماشینایی میدی که نمیتونم بفروشم من مسئولیتی ندارم
من فقط جمعشون میکنم
یکی از این دو راه
این یه تهدیده؟
من رو تهدید نکن من ازت نمیترسم
تو رویاهای بزرگی داری. ولی در واقع تو فقط یه مرد کوچیکی
دیوونست! دیوونه
چرا برای همچین آدمی کار میکنی؟
آقای مولینا تماس گرفتن الان نه
این چیه؟
داره نگاه میکنه
این برای برقه. و این برای لوله ها بله. بله. باشه
و میخوام که این فرمهارو امضا کنی هی، کویینت
جان آهنی ما یکم سرمون شلوغه
میشه بری گورتو گم کنی از اینجا
این تنها راهیه که میزارن کارم رو تموم کنم
چند وقته برگشتی؟ خیلی نیست
من دیگه کار آزاد نمیکنم میدونم، شنیدم
تو عضو فدرال شدی؟
یه حقوق خیلی خوب پیشنهاد دادن، جان
برجهای رایلنده
من یه قسمتی از ولی رو ساختم میدونم. . این رو از سالن سوابق گرفتم
این مجموعه از چند شاخه تشکیل شده و سیستم فاضلابش به عناوین نامناسب مهر و موم شده
برای همه چیز مجوز دارند
اد رایلند ارتباطات داره
خب، خیلی بیشتر از اونچه که احتیاج داشته مواد اولیه استفاده کرده
با 50درصد تخفیف وسایل برقی گرفته
و اولین برنامه ارائه شده، سه ساله است آسانسور، به علاوه یک پنت هاوس
اینجا یک بار سنگین حمل کرده آسانسور با ظرفیت اضافی
همونطور که گفتم، من یه قسمتهایی از اولیش رو ساختم
دنبال چی هستی؟
طرح های واقعی و طرح های طبقات
مخصوصا طبقات پایینتر و پارکینگ
به علاوه همه چیز درباره آژیرها. قبلا یکبار باهاشون به مشکل خوردم
آره، هر هفته یه چیز جدید میگیرن
فرنچ. امیل فرنچ
اون یه مشاور امنیتی بود
امیل فرنچ
به نظر میاد میخوای وارد شی فقط سه روز وقت دارم
تو همه زمان دنیا رو داری
تاحالا هیچ چیز مثل این ندیدم
این مبدل کاتالیستی ئه آب رو از بین میبره
با هیدروژن کار میکنه؟
با یه چیزی کار میکنه
خیلی سبکه باید ترکیبی از چند نوع باشه
دستگاه جالبیه اینطور نیست؟
دستگاه جالبیه
باید باهاش چیکار کنم؟ هیچی
مال منه میبینم
الان تو اینجور تصمیمهارو میگیری؟ فقط این دفعه
خوبه. برای یه لحظه فکر کردم چشمت دنبال شغل منه
میفهمم دیشب یه مشکلی پیش اومد
یه مردی سعی کرد دنبالم کنه گمش کردم
کردی؟ بله
یه مردی بعد از این که تو وارد شدی بیرون گاراژ بود
اتفاقی؟
من گمش کردم
ماشیینی مثل این خیلی توجهات رو جلب میکنه
بهش فکر کردین؟ من تو نصف خواسته لعنتی شما آوردم
این کسب و کار ئه، نینا ما غنائم برنمیداریم
باشه هرکاری میخواین باهاش بکنین
اجازتو دارم من، نه؟
عجب ماشینیه
چرا این ماشین اونجاست؟
ازت سوال پرسیدم
از آقای رایلند بپرس
در رو باز کن، ریچارد یه لحظه
چیه؟
نینا میخواد تو بری
کجا میری؟
یا عیسی مسیح. بیرون
میخوام ببینمت بعدا
الان نه
نینا! نینا! نینا
نینا، کدوم گوری داری میری؟
نینا زده به سرت؟
من در و باز نمیکنم
نینا وایسا همین حالا وایسا
من بازش نمیکنم نینا
* تنها در جمعیت *
* تمام چهره ها رو برای سرنخ میگردم *
* میخوام اسمتو بلند فریاد بزنم *
* عشقت خیلی شبیه به تو ئه*
* با تفنگ همه جا شلیک میکردم *
* اون نمیدونه *
* تو یه زخم باز روی دستهای بزرگت داری *
* و من حاضرم که برم، برم، برم، برم *
* میخوام امشب برقصم*
* نمیخوام زیاد حرف بزنم *
* میخوام امشب عاشق شم *
* این حسهای درونیمه که باعث میشه *
- * با دشمن بخوابم* - سلام
* با دشمن بخوابم *
کجا میری؟ مرکز شهر
باشه
ماشین قشنگیه مرسی
بابام یه اِستادباکِر داشت عاشقش بود
چطور؟
توام ماشینها رو دوست داری؟ قشنگهاش رو
یه سری از دوستام ماشینهای قشنگی داشتند
واقعا خیلی خاص ازشون دزدیدن
چه بد
امیدوارن که پسش بگیرن
چیکار میکنن دوستهات
نمیدونم. دارن تصمیم میگیرن وقت زیادی نمونده
نمیدونم چطوریه
نظری نداری؟
من؟ چطور؟
فقط دارم مکالمه میکنم
حتما یه راهی هست
حتما دو راه هست
میخوای چی بگم؟
هرچی دوست داری از خودت بگو
این برای چیه؟ برای خودم
خانوادت کجان؟ نمیدونم مال تو چی؟
باهاشون در تماس نیستی؟
آره، درسته
پس اینجا تنهایی
وقتی که میخوام
سعی میکنم ریلکس باشم فقط داریم حرف میزنیم
میدونم
چجوری یاد گرفتی از پس ماشینها برآی؟
دوس پسر
به جز اون، خیلی آشغال بود
تو خیلی خوبی
آره، آینده درخشانی دارم
یه جوری میگی انگار باور نداری
چرا دارم
من خیلی خاصم، و تو متوجه شدی
در واقع، آره شدم
همه میشن
چند تا اسم داری؟
چند تا کلاه گیس داری؟
چایی؟ بله
دقیقا ازم انتظار داری چیکار کنم؟
هیچی حتی یه چیز
دروغ نگو. لطفا
چرا راجع به دوستات بهم نمیگی؟
راستش من خیلی دوست ندارم
تو داری؟
اونهایی که باهاشون کار میکنی چی؟
منظورت چیه؟ بیخیال. داریم سعی میکنیم بهم اعتماد کنیم
ما خیلی تفاهم داریم. میدونی چی؟
هردومون دزدیم
و تو چی دزدیدی؟ این و اون
در واقع، از وقتی که وظایف من رو به عهده بگیرن، بازنشسته میشم
اونوقت دزدهای بازنشسته چیکار میکنن؟
فرار میکنن
کجا؟ نمیدونم
ریو چطوره؟
چرا دنبالم میکردی؟
من اون ماشین مسخره رو میخوام
چرا فکر میکنی کمکت میکنم؟
صورت صادقی داری
فراموشش کن
من نمیزارم ازم استفاده کنی
اول اون مرد دیشبی. حالا هم این
ترتیبشون رو بده
ما اینجا چیکار میکنیم؟ چرا نمیری با اون یارو حرف بزنی؟
در مورد پلیسها درست میگفت. نمیگفت؟
دوربینهای امنیتی تمرکزشون رو راهروی مرکزیه
حالا اگر ما کنار بایستیم....ارل
نالیدن کوفتیتو تموم کن. اگه پلیس مدرک میخواد ما براش جور میکنیم
فکر کردم که بهت گفتم که از لنز تله فوتو استفاده کنی
جزییات باید دقیق باشن درست زیر شماره مجوز
خوب نیست تو ماشین
برو
تو اینجا میمونی و منتظر تایک میشی من میرم پایین
ارل
ما نظرمون عوض شد
بعضی از اینها قابل اعتمادن و بعضیهای دیگه نیستن
ما نقشه دقیق طبقه رو امشب از جان آهنی میگیریم
گفته که روی آژیرها کار کنیم
من پرسیدم یه آلمانی اینها رو وارد کرده
به علاوه، اسمش چیه؟رایلند
اون.... اون خودش هم چندتا چاله انداخته
خیلی سفته
برای همینه که اینجاییم
میدونی یکی از برجها هنوز باز نشده؟
آره. به اون هم نگاهی انداختیم. فکر میکنیم بتونیم ازش استفاده کنیم
ارتباطی ندارن کانال مستقیمی نیست
یه کانال مستقیم میسازیم
میدونی خیلی ماهری و این چیزا، کویینت؟
اما، اینجا نمیدونم
چی میخواین از اینجا ببرین بیرون؟
یه ماشین
جان
این چیزیه که دنبالشی؟
وقتشه که معامله کنیم، کویینت
تو حساب جان رو رسیدی؟
ما نمیخواستیم باهوشتر از این حرفاییم
من نوار کاست رو میخوام. میدونی که به من میدیش
بالاخره
پس چرا دردناکش کنی؟
ببرینش بیرون
ببرینش
بیا اینجا
بیا
آره
کویینت، یه لحظه وایسا داره خوش میگذره
پدرشو درارین
بلند شو
کویینت، رقت انگیزه. تورو برای مقاومتت میشناسن
اون چطوره؟ گنده بک
کجا میره؟ نمیدونم
حالا، بیا بیرون
از اونجا بکشیدش بیرون
راجع بهت همه چیز رو به این پسرا گفتم من رو بزار پایین
داشتم میروندم که دیدم چراغات روشنه
گفتم بیام یه سلامی بکنم
ببخشید قراره یکم درد بگیره
الانشم درد داره
لذت میبری، نه؟
یکم
ممنون
نپرسیدم چی شده چون نمیخواستم بدونم
من مشکلات خودمو دارم
با رئیست، رایلند؟
اسمش همه جا هست
چقدر دلت اون ماشین رو میخواد؟
من رو ببین
باشه، قفل و باز کردی، با این سیمها چیکار میخوای بکنی؟
همشون تله ان. یکیشون آژیر رو غیر فعال میکنه
خب حالا چی؟
بیخیال آرتی. تو برای ناسا کار میکردی محض رضای مسیح
باشه، آژیرها از کار افتادن
آفرین
یا مسیح! چه بلایی سرت اومده؟
آقایون، زمان بندی اصل کاریه
این ساختمون یکی از امنترین ساختونهاییه که تا حالا دیدم
هیچ راهی به داخل نیست تنها ضعفشون این ساختمونه
ساختمونه نیمه کاره که به جز سگ نگهبان سیستم امنیتی نداره
اگر بتونم خودم رو به بالای ساختمون برسونم، اینجا
میتونم به بالای اون یکی برم، اونجا
و شماها میتونید از زیر بیاید
ما میریم پایین و از کابلهای زیر گاراژ که به تونل دسترسی دارن وارد میشیم
و سیم دوربینها رو قطع میکنیم
از گاراژ خالی راه در رو میسازیم تا دوربینهارو دور بزنیم
بعد به سیستم نظارتی منتقل میکنیم
که بهمون یه دید وسیع میده از دیوار الکیه اینجا
اگر زمان بندیمون درست باشه، باید کار کنه
باید کار کنه
میخوام یه چیزی نشونت بدم
این مردیه که بیرونه گاراژ دیدیمش
همون شبی که ماشین رو آوردی، تعقیب شده بودی
این مرد رو میشناسی
نه والا
فکر میکنی دنبال چیه؟
از من میپرسی؟ هیچ نظری نداری؟
نه
این یکی نوار همین الان از یکی از واحدهای کنترل از راه دورمون رسیده
حرومزاده
تو به من خیانت کردی امیدوارم کرده باشم
نینای واقعی بیاین نینای واقعی رو ببینین
بس کن! بس کن
روتو برنگردون، نینا بیا همگی باهم ببینیم
بیا ببینیم چجوری جواب کارایی که برات کردم رو دادی
من بهت هیچ چیز بدهکار نیستم من بهت زندگی دادم
تو زندگی خودت رو به من دادی و تو هم رو هوا قاپیدیش
من تو خیابونها بودم، من هیچ چیز رو نقاپیدم میدونی چجوری پیداش کردم؟
توی یه هتل سوخته خوابیده بود و سعی کرد ماشینه من رو بدزده
ماشین من رو! و تقریبا قسر در رفت
توی ذاتشه! یادته؟ یادته
یادمه که بیچاره بودم
از اینجا ببرش بیرون
حقیقتو از زیر زبونش بکشید بیرون
سعیتو بکن
این برای چی بود؟
واکسیناسیون
امیدوارم این کوفتی کار کنه
لیزرها همه دوربین هاشون رو کور میکنه
میدونی، با این شرایط تو تنها رفتن به اونجا دیوونگیه
یکی از ما باید باهات بیاد
من برای بیرون اومدن به هردوتون احتیاج دارم
با ماشین اینجا راننده منم
من کسی ام که از پس بلک مون برمیاد حالا از پس این بر بیا
ارل
نمیدونم بتونم یکی رو برای یه ماشین بکشم
اونها کشتن یادت باشه
وقتشه هماهنگ شیم
آقایون
دقیقا 15دقیقه دیگه راه میافتیم
از
الان
آماده؟
برید
سریعا به مرکز امنیت گزارش بدید
نگهبانی، به مرکز امنیت گزارش بدید
این چیه؟ دوربین های اطراف
چشونه؟ خب، اونا
سیستم رو بررسی کن
فکر کنم اینجا موش دارند، ارل
اینجا. ایناهاش دوباره شد
هی! هی کجا میری؟
هی
الان چی داریم؟
میبینی
لعنتی
خودشه
خیلی خب، انجامش بده
گرفتم ضبطش کن
برای فرار کافیه حالا دوباره پخشش کن
خوبه. بریم
برای مانیتورها مشکلی پیش اومده؟
نه، چه خبره؟ تو بگو
نگهبانان
این در رو باز کنید
هی
چیکار میکنی؟ من رو از اینجا ببر بیرون
عقب وایسا
به این کانال چسب بزن
چطوری؟ خوبم
نه، نکن
اینجارو نگاه باید یه گردش کوتاه باشه
سلام سلام
خب؟
باشه
نینا؟
بیخیال مشکل چیه؟
مدتیه که دارم روی یکی از اینها کار میکنم از رده خارج شده
بزار من یه امتحانی بکنم
ما هنوز یه سری مشکل داریم آقای رایلند
ایناهاش اون کیه باهاش؟
تو گاراژ یه خبراییه آژِیرها رو روشن کن
نه
ما رو دیدن تموم شد
اون چی بود؟ بریم
گرفتمش
حواست به اون پدالها باشه من روندمش قبلا، یادته؟
بد نیست مرسی
سه
مسلح شید
از در دورشون کنید در چی؟
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
و قبلا اینجا بودم
میخواستی منفجرش کنی؟ این توی طرحها نبود
گیرش انداختم
نظری نداری؟ من الان کاملا پذیرای پیشنهادات هستم
گندش بزنن
هلشون بده عقب زورشون کن
نه، این طرفی نه چی؟
آسانسور باری ببندش
حالا ببرشون به طبقه نیمه کاره
چجوری متوقفش کنیم؟ نمیتونیم
دست نگه دارین! وایسین
خیلی تاثیرگذار بود حالا چی؟
فقط همینجا میمونین و بهم زل میزنین؟
تموم شد بازی دیگه تموم شد
کارتو خوب انجام دادی
تو به سیستم امنیتی من یه کار حسابی دادی
به یه سری مشکلات اشاره کردی
تو، آقای پشت فرمون
ما تاحالا باهم آشنا نشدیم، اما نمایشت رو تحسین میکنم
فراموش نمیشی
امیدوار بودم دو راه داشته باشم تا قضیه رو حل کنم فقط یه راه هست
تو، نینا. از ماشین پیاده شو و ازش فاصله بگیر
اسم این قسمت رو میزاریم
شکستی مفتضحانه در ارتباطات
برای هردومون
تفنگت رو بده من
بیا پایین
حواست بهش باشه
تبریک میگم، کویینت
تو کلا یه معنیه دیگه ای به " به زور وارد شدن" دادی
من این رو میگیرم
بگیریدش
حالا بزار ببینیم
کجا بودیم؟
حرومزاده لعنتی
خفه شو! هرزه
تفنگت رو بده من. تفنگت رو احتیاج دارم یه ذره مهلت بهش بده
ماروین، فقط تو هیچوقت برنده نیستی
حتی یه رقیب هم نیستی
بهتره حواست به اون یارو باشه خلافکاره
کارت خوب بود، کویینت مرسی
از یک ساعت و نیم دیرکردت چشم پوشی میکنم
دفعه دیگه دفعه دیگه ای وجود نداره
آره؟
صادقانه.... بله
نه به ایتالیایی ها چی بگم؟
ایتالیایی هارو فراموش کن، ارل بیا به بویینگ زنگ بزنیم
چطوری میخوایم انجامش بدیم؟
مطمئنی میخوای اینکار رو بکنی؟
اونها من رو زدن، نکشتنم که
فکر کنم
ایده خوبی باشه اگه یکم لم بدی
به بدنت یه فرصتی برای استراحت بده
این رو بگو
بله؟
خوشحالی که اون ماشین رو دزدیدی؟
آره
منم همینطور
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.