WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.048 --> 00:01:24.601 ‫طوفان 00:01:41.630 --> 00:01:46.189 ‫من زمان زیادی برام باقی نمونده 00:01:50.932 --> 00:01:57.729 ‫علاقه دارم تا ارزش آخرین نفس هایم رو ‫ اختصاص بدم 00:01:58.611 --> 00:01:59.611 ‫به... 00:02:01.603 --> 00:02:06.407 ‫به اینکه یک داستان رو براتون تعریف کنم 00:02:11.895 --> 00:02:15.289 ‫یک داستان... 00:02:18.128 --> 00:02:20.659 ‫خیلی زیبا 00:03:35.251 --> 00:03:39.376 ‫برای عشق ورزیدن باید نفرت را دور ریخت 00:04:17.785 --> 00:04:19.592 ‫الو، منم 00:04:21.971 --> 00:04:24.026 ‫نگران نباش. حواسم هست 00:04:25.457 --> 00:04:26.457 ‫نه 00:05:00.796 --> 00:05:02.852 ‫این یک داستان قدیمیه... 00:05:03.212 --> 00:05:05.508 ‫که با رفتن یک شخص شروع میشه 00:05:06.016 --> 00:05:09.778 ‫یک زن جوان یک سفر طولانی رو شروع میکنه 00:05:10.240 --> 00:05:11.645 ‫به سوی واقعیت 00:06:15.030 --> 00:06:16.030 ‫سلام 00:06:18.038 --> 00:06:19.475 ‫بیبی، این ممکمنه خوشحالت کنه 00:06:20.593 --> 00:06:22.709 ‫12 تا لباس دیگه ازمون دزدیدن 00:06:30.154 --> 00:06:31.996 ‫وقتشه یکی رو بیاریم 00:06:34.319 --> 00:06:35.319 ‫اینو در نظر بگیر 00:06:36.033 --> 00:06:37.274 ‫من به آژانس زنگ میزنم 00:06:40.587 --> 00:06:41.587 ‫سلام کلیر 00:06:41.956 --> 00:06:44.135 ‫سلام. خوب کاری کردی اومدی 00:06:45.878 --> 00:06:46.878 ‫اشکالی نداره 00:06:49.330 --> 00:06:50.330 ‫من مراقبتم 00:06:51.893 --> 00:06:55.564 ‫اونی که سقط جنین رو انجام میده ‫ برای زدن ]lk iha جلیقه ی ضد گلوله میپوشه 00:06:56.095 --> 00:06:57.189 ‫بچه هم داره؟ 00:06:57.876 --> 00:06:58.876 ‫خیلی 00:07:05.781 --> 00:07:07.117 ‫تا حالا زیاد سقط جنین انجام دادی؟ 00:07:07.695 --> 00:07:09.227 ‫دو...نه، سه بار 00:07:13.290 --> 00:07:14.290 ‫نه بیبی 00:07:15.207 --> 00:07:16.949 ‫احساس عذاب وجدان نکن 00:07:18.051 --> 00:07:21.418 ‫عذاب وجدان بی فایدست. ‫تو باید قبولش کنی 00:07:26.262 --> 00:07:29.613 ‫-بورن مگنوسن رو میشناسی؟ ‫-نه 00:07:30.346 --> 00:07:33.012 ‫اون یک نویسنده ی خیلی بزرگ هست... ‫بود 00:07:33.559 --> 00:07:38.606 ‫اون مینویسه: ‫"تمام اعمال انسان ها ابرازی عیله مرگند" 00:07:39.402 --> 00:07:40.839 ‫این جمله ی خیلی مهمیه 00:07:41.870 --> 00:07:43.190 ‫و خطرناک 00:07:44.035 --> 00:07:47.151 ‫این به من کمک کرد ‫تا خودمو با انسان ها آشتی بدم 00:07:50.132 --> 00:07:52.837 ‫بارن مگنوسون، این اسم حس برف میده 00:07:53.801 --> 00:07:57.313 ‫بورن مگنرسون، خود برفه 00:07:58.931 --> 00:08:00.841 ‫-چطور مرد؟ ‫-خودکشی کرد 00:08:01.498 --> 00:08:04.310 ‫-میخوای امشب رو یکجای دیگه بگذرونی؟ ‫-آره 00:08:07.847 --> 00:08:11.745 ‫هنگام دوش گرفتن، بیبی نسبت به ‫بدنش آگاه تر شد 00:08:17.381 --> 00:08:22.373 ‫شگفت این که اون ارتباط با زمان ‫و دنیای اطرافش رو از دست داد 00:09:21.968 --> 00:09:23.968 ‫بدنت هنوز فکر میکنه تو حامله ای 00:09:28.648 --> 00:09:30.315 ‫این آخرین بار نخواهد بود 00:09:39.076 --> 00:09:40.596 ‫آهنگ دیشبت زیبا بود 00:09:41.853 --> 00:09:42.853 ‫آروم بود 00:09:46.189 --> 00:09:47.033 ‫معنیش چیه؟ 00:09:49.009 --> 00:09:50.634 ‫اونو از مادربزرگم یاد گرفتم 00:09:51.799 --> 00:09:54.775 ‫معنیشو بیخیال شو. ‫اما راست میگی، آروم بود 00:09:55.509 --> 00:09:56.509 ‫اون آهنگ... 00:09:59.221 --> 00:10:00.355 ‫با اینکه 00:10:02.383 --> 00:10:03.383 ‫آروم بود 00:10:04.145 --> 00:10:05.678 ‫اما یک آهنگ ترسناکه... 00:10:07.423 --> 00:10:08.423 ‫بیرحمه 00:10:14.067 --> 00:10:15.067 ‫ادامه دارد 00:10:19.264 --> 00:10:22.380 ‫دارم بهت میگم. ‫امروز یه روزه خیلی زیبا خواهد بود 00:10:23.828 --> 00:10:24.684 ‫خیلی 00:10:28.125 --> 00:10:29.734 ‫هفته گذشته به دیدن مامان نرفنی؟ 00:10:31.102 --> 00:10:32.102 ‫نه 00:10:33.191 --> 00:10:34.730 ‫مامان خوبه. و تو؟ 00:10:35.457 --> 00:10:36.457 ‫خوبم 00:10:37.465 --> 00:10:38.652 ‫به نظر خسته ای 00:10:39.043 --> 00:10:40.043 ‫نه خیلی خوبم 00:10:42.384 --> 00:10:44.121 ‫مشکل دیگه ای با جاکارتا داری؟ 00:10:46.653 --> 00:10:48.144 ‫اونا از معامله خوششون اومده 00:10:48.981 --> 00:10:50.971 ‫با متصدیت تو جاکارتا چی 00:10:55.535 --> 00:10:57.402 ‫من گفتم بهت همه چیز تحت کنترله 00:10:58.043 --> 00:11:00.027 ‫هیچ مشکل لعنتی دیگه ای وجود نداره 00:11:02.342 --> 00:11:03.891 ‫باهاشون تماس بگیر ‫خودت میبینی 00:11:04.368 --> 00:11:05.048 ‫قبلا گرفتم 00:11:05.486 --> 00:11:06.766 ‫آقای کومساوت روی خطه 00:11:08.892 --> 00:11:09.892 ‫آقای کومساوت 00:11:10.549 --> 00:11:11.816 ‫صبح بخیر آقای چمپین 00:11:12.557 --> 00:11:18.197 ‫آیا شما قراری با خانم چمپین ‫درباره ی محموله ی بعدی گذاشتین؟ 00:11:18.578 --> 00:11:23.132 ‫همونطور که میدونید من دو ماه هست ‫که نمیتونم به ایشون دسترسی پیدا کنم 00:11:23.937 --> 00:11:26.200 ‫ممنون. بعدا باهاتون تماس میگیرم. ‫خداحافظ 00:11:29.630 --> 00:11:30.630 ‫کمی تحقیر آمیزه 00:11:34.653 --> 00:11:37.566 ‫نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم. ‫تمام شد 00:11:41.827 --> 00:11:43.455 ‫گوش کن. وضعیت باربر وحشتناکه 00:11:44.330 --> 00:11:48.056 ‫اونی که بین جاکارتا و مانیلاست، ‫بعدش رسومی وجود داره... 00:11:48.150 --> 00:11:52.605 ‫رسوم. ادامه بده بیبیان. ‫بهم همه چیزو درباره مشکلاتت بگو 00:11:55.004 --> 00:11:56.990 ‫هنوزم نگرفتیش، نه؟ 00:11:57.943 --> 00:11:59.477 ‫به هر حال. دیگه دیر شده 00:12:01.224 --> 00:12:02.315 ‫من گول خوردم فیلیپ 00:12:04.932 --> 00:12:05.998 ‫پولو از دست دادم 00:12:06.525 --> 00:12:07.197 ‫میدونم 00:12:08.291 --> 00:12:11.400 ‫ما تو و 200 هزار تایی که از دست دادی ‫رو فراموش میکنیم 00:12:11.520 --> 00:12:12.869 ‫همشو برمیگردونم 00:12:12.912 --> 00:12:13.912 ‫نه، برنمیگردونی 00:12:14.412 --> 00:12:18.005 ‫پولو فراموش کن، ما رو فراکوش کن. ‫فقط ناپدید شو 00:12:18.420 --> 00:12:21.172 ‫-ما انبار رو هم ناپدید میکنیم ‫-رئیست کجاست؟ 00:12:23.430 --> 00:12:24.766 ‫ما سرمایه گذاری کردیم 00:12:25.618 --> 00:12:28.597 ‫چرت و پرت هانو برای مددکارای اجتماعی بذار 00:12:30.223 --> 00:12:31.938 ‫شصت و نه دلار و نود سنت 00:12:38.242 --> 00:12:39.242 ‫ببخشید 00:12:40.453 --> 00:12:41.453 ‫بوتیک سوماترا 00:12:41.812 --> 00:12:45.351 ‫منم. امروز نمیام. مشکلی نداری؟ 00:12:46.817 --> 00:12:47.817 ‫کمی استراحت کن 00:12:47.966 --> 00:12:54.106 ‫سارا. من باید برم، چیزایی تو جاکارتا هست ‫که باید حواسم بهشون باشه 00:12:54.737 --> 00:12:58.038 ‫میتونی از سولاژ بخوای برام بلیط بگیره 00:12:58.632 --> 00:13:01.367 ‫برای اولین پرواز ممکن 00:13:01.556 --> 00:13:02.953 ‫ببینم چکار میتونم بکنم 00:13:03.113 --> 00:13:05.724 ‫مصاحبه با نیروهای امنیتی چی، فردا؟ 00:13:06.223 --> 00:13:07.598 ‫روز بعدش؟ روز بعدترش؟ 00:13:09.160 --> 00:13:11.715 ‫روز بعدتر بعدتر بعدترش 00:13:12.114 --> 00:13:13.114 ‫پسفردا خوبه؟ 00:13:13.836 --> 00:13:17.714 ‫مصاحبت با فیوچر برای مشکلات موسس های جوان 00:13:19.011 --> 00:13:21.401 ‫-اونا واقعا میخوانت. فردا؟ ‫-آره 00:13:21.972 --> 00:13:23.581 ‫امروز کسی رو نمیبینم 00:13:31.439 --> 00:13:33.790 ‫بنزین زیادی لازمه تا خودتو قربانی کنی؟ 00:13:34.759 --> 00:13:35.759 ‫برای کجا؟ 00:13:36.637 --> 00:13:37.837 ‫برای قربانی کردن خودت 00:13:39.184 --> 00:13:40.684 ‫برای قربانی کردن خودت 00:13:41.755 --> 00:13:42.822 ‫نمیتونی اینو بگی 00:13:44.052 --> 00:13:45.118 ‫معلومه که میتونم 00:13:45.323 --> 00:13:46.963 ‫نه. سی دلار لطفا 00:13:47.635 --> 00:13:51.557 ‫قربانی کردن ایثاره. ‫اگه میخوای خودکشی کنی بحث فرق میکنه 00:14:46.876 --> 00:14:48.476 ‫-نه ‫-بیا بریم خونه ی من 00:14:49.345 --> 00:14:53.618 ‫تو نمیتونی بری چون ماشین من ‫ جلوی یکی تو پارکه 00:15:48.471 --> 00:15:51.862 ‫اونی که باید کشته میشد، کشته شد؟ 00:22:22.289 --> 00:22:25.729 ‫امروز کار نمیکنم، ‫حالم خیلی خوب نیست 00:22:25.885 --> 00:22:27.173 ‫یکی اینجاست میخواد تو رو ببینه 00:22:27.519 --> 00:22:28.049 ‫منو؟ 00:22:32.485 --> 00:22:35.471 ‫بیبیان، ماری-جین سیرویس از فیوچر 00:22:35.612 --> 00:22:37.440 ‫میتونیم شروع کنیم، دیرمون شده 00:22:39.886 --> 00:22:42.121 ‫-ضبط صوت اذیتت میکنه؟ ‫-نه 00:22:46.309 --> 00:22:48.918 ‫اینها سوال های معموله: 00:22:49.301 --> 00:22:51.784 ‫بودن دخترِ فلورنس فابر سنگینه؟ 00:22:52.089 --> 00:22:57.424 ‫منظورم اینه که، ژنیتیکی باهوش، ‫مردم باید انتظارات زیادی ازت داشته باشن؟ 00:22:58.112 --> 00:22:58.979 ‫نه واقعا 00:22:59.160 --> 00:23:02.573 ‫بودنِ دختر فلورنس فابر کاملا ‫ بهت یک فرصت شروع میده 00:23:03.019 --> 00:23:04.019 ‫نه واقعا 00:23:06.253 --> 00:23:08.945 ‫سیب زیاد دور از درخت نمیفته 00:23:11.571 --> 00:23:15.001 ‫تو مسئول سه تا از بوتیک های سوماترایی 00:23:15.103 --> 00:23:18.582 ‫مونترال، اوتاوا و کوئبک. ‫این تو 25 سالگی شگفت انگیزه 00:23:19.098 --> 00:23:22.168 ‫پس... تجارت خوبه؟ 00:23:22.208 --> 00:23:23.208 ‫تجارت عالیه 00:23:24.402 --> 00:23:26.211 ‫بر طبق دانشگاه بوستون 00:23:26.281 --> 00:23:30.968 ‫تجارت، یک گستره از نیاز سیری ناپذیر بشر ‫به بازتولیده 00:23:31.039 --> 00:23:38.103 ‫یه ربطی بین خودارضایی مذکر و این است که ‫ چطور اکثر معاملات تجاری امروزه شکل میگیرن 00:23:38.299 --> 00:23:42.684 ‫the pitch برای مثال، صرفا یک فرم مردانه ‫برای تحریکات جنسیه 00:23:43.622 --> 00:23:45.870 ‫همه چیز به سکس مربوطه ‫همه اینو میدونیم 00:23:48.683 --> 00:23:50.925 ‫تو چطور. صحبتی درباره ی سکس؟ 00:23:51.121 --> 00:23:52.582 ‫درمورد تجارت حرف میزنیم یا باسن؟ 00:23:53.330 --> 00:23:54.330 ‫باسن 00:23:55.150 --> 00:23:56.817 ‫چیز جدیدی برای گفتن ندارم 00:23:59.812 --> 00:24:01.538 ‫پوست مادرت رو داری 00:24:09.450 --> 00:24:11.317 ‫یه روزی پوست اونو خواهم داشت 00:24:12.582 --> 00:24:18.894 ‫نمیدونم الان چه حسی داری، ‫اما دوست دارم به آروم ترین شکل ‫ ممکن انجامش بدی 00:24:19.350 --> 00:24:20.458 ‫باشه؟ 00:24:21.545 --> 00:24:24.568 ‫ازت میخولم که تبدیل بشی... ‫به آرومی 00:24:26.285 --> 00:24:29.062 ‫خیلی آروم و با ملایمت 00:24:31.406 --> 00:24:32.609 ‫بذار بیاد بیرون 00:24:34.211 --> 00:24:35.382 ‫مادرت رو بده بیرون! 00:24:37.195 --> 00:24:39.335 ‫ازت میخوام که شفاف بشی 00:24:41.961 --> 00:24:44.707 ‫الان بیش از این دیگه نمیخوام تو رو ببینم 00:25:02.734 --> 00:25:05.093 ‫بچه ی یک اسطوره بودن 00:25:05.750 --> 00:25:08.173 ‫اونو به یک مجنون تبدیل کرده 00:25:10.515 --> 00:25:12.947 ‫اون از همچون شخص قدرتمندی به دنیا آمده 00:25:13.672 --> 00:25:18.369 ‫که باعث شده درونش رخنه ی ‫بزرگی به وجود بیاد 00:28:50.522 --> 00:28:52.115 ‫سلام...منم 00:28:53.926 --> 00:28:56.492 ‫-سلام ‫-سلام 00:28:57.292 --> 00:29:00.064 ‫-چطوری ‫-خیلی خیلی خیلی خوب 00:29:01.354 --> 00:29:02.830 ‫صبر کن. الان برمیگردم 00:29:03.720 --> 00:29:07.078 ‫امروز صبح جرقه ای از الهام داشتم 00:29:07.618 --> 00:29:12.617 ‫یکی وحی، فکر کنم کلید تزم رو پیدا کردم. ‫انقلابیه 00:29:12.852 --> 00:29:14.359 ‫نمیدونم از کجا شروع کنم 00:29:15.172 --> 00:29:16.372 ‫داریم چکار میکنیم؟ 00:29:17.180 --> 00:29:18.445 ‫کلیدام کجاست؟ 00:29:18.954 --> 00:29:23.102 ‫تعجبی نیست که اونا سال هاست ‫ دور خودشون میچرخن، در رشته ی من 00:29:23.246 --> 00:29:27.586 ‫اولا، اونا حتی نمیتونن روی ‫یک واژگان خنثی اساسی موافقت کنن 00:29:27.715 --> 00:29:34.102 ‫دوما، اون ها روی یک مدل معرفت شناختیِ ‫کاملا منسوخ کار میکنن. این مثل اینه که اگر 00:29:36.783 --> 00:29:37.783 ‫راست میگی 00:29:38.846 --> 00:29:40.158 ‫بوی گند ماهی میده 00:30:02.054 --> 00:30:03.699 ‫تو یادداشت میکنی، من چیزی نپرسیدم 00:30:06.214 --> 00:30:10.339 ‫ما وقتی سوال میپرسیم دوستای بهتری ایم ‫یا وقتی نمیپرسیم؟ 00:30:10.778 --> 00:30:11.778 ‫اینم کلیدا 00:30:12.474 --> 00:30:13.973 ‫-جدیده ‫-تمیزه؟ 00:30:14.271 --> 00:30:15.271 ‫تمیزه،تمامش 00:30:15.770 --> 00:30:17.496 ‫-تمامش؟ ‫-تمامش 00:30:20.628 --> 00:30:23.026 ‫نه، نمیتونم 00:30:37.061 --> 00:30:38.313 ‫لعنتی، هنوز بوی گند میده 00:30:42.295 --> 00:30:44.201 ‫پس از بدنه ی ماشین نیست 00:30:45.874 --> 00:30:47.709 ‫هی، آروم باش، باشه؟ آروم باش 00:30:59.351 --> 00:31:01.578 ‫تو فراموشش نمیکنی، درام زداییش میکنی 00:31:03.563 --> 00:31:07.387 ‫درحال درام زدایی کردنشی، ‫اهمیتش رو نادیده میگیری 00:31:07.989 --> 00:31:09.223 ‫این یک فرایند آرومه 00:31:11.339 --> 00:31:13.480 ‫باورم کن. من 3 بار باهاش درگیر بودم 00:31:58.037 --> 00:31:59.237 ‫من نباید تنها باشم 00:33:54.494 --> 00:33:56.924 ‫داری برعکس بازش میکنی 00:35:20.261 --> 00:35:21.261 ‫خوب بود؟ 00:35:23.479 --> 00:35:24.479 ‫کارساز بود؟ 00:35:25.456 --> 00:35:26.456 ‫خوب نبود؟ 00:35:28.027 --> 00:35:30.729 ‫باید یه هفته صبر کنی 00:35:31.964 --> 00:35:33.933 ‫امیدوار بودم که ... 00:35:33.963 --> 00:35:36.620 ‫یک اثر درمانی روی خلق و خوت داشته باشه 00:35:38.472 --> 00:35:39.472 ‫دو اختاپوس 00:35:40.408 --> 00:35:42.488 ‫-مثل همیشه ‫-مثل همیشه 00:35:48.129 --> 00:35:49.129 ‫اختاپوسش سفته 00:35:50.676 --> 00:35:51.676 ‫نخورش 00:35:52.530 --> 00:35:54.590 ‫از خوردن اختاپوس سخت کابوس میبینی 00:35:55.635 --> 00:35:57.012 ‫همه چیز خوبه؟ 00:35:58.160 --> 00:36:00.207 ‫اختاپوس سفته 00:36:00.598 --> 00:36:02.824 ‫-ببخشید؟ ‫-خودت بخورش 00:36:03.075 --> 00:36:04.275 ‫اینطوری نمیشه خورد 00:36:05.223 --> 00:36:06.623 ‫الان براتون عوض میکنم 00:36:10.036 --> 00:36:12.338 ‫زمانه تغییر کرده 00:38:09.792 --> 00:38:10.792 ‫ببخشید 00:38:10.847 --> 00:38:13.247 ‫ببخشید، ولی نمیتونم بذارم بیاین داخل 00:38:13.314 --> 00:38:14.314 ‫مشکل چیه؟ 00:38:14.353 --> 00:38:16.806 ‫متاسفم. دستور رئیسه، شما باید برید 00:38:17.251 --> 00:38:18.585 ‫تو اینجا چکار میکنی؟ 00:38:19.360 --> 00:38:20.126 ‫متاسفم 00:38:24.837 --> 00:38:25.837 ‫لطفا برید بیرون 00:38:28.063 --> 00:38:29.996 ‫-رئیس؟ ‫-بله. الان لطفا برید. 00:38:37.469 --> 00:38:40.000 ‫آقای چمپین. خواهرتون روی خط سه منتظره 00:38:42.436 --> 00:38:43.828 ‫باشه. خودم ردیفش میکنم 00:38:43.884 --> 00:38:45.860 ‫الو فیلیپ، فیلیپ... 00:38:47.957 --> 00:38:48.957 ‫مهم نیست 00:39:37.785 --> 00:39:41.905 ‫ماهیگیر نروژی از موج های ‫موزیکال استفاده میکنه 00:39:42.374 --> 00:39:43.374 ‫برای یک تور 00:39:47.358 --> 00:39:52.681 ‫این به خاطر آهنگ کریگه، ‫که من به دستش آوردم 00:40:28.328 --> 00:40:33.216 ‫مرد نروژی با یک ماشین در آشپزخانه ی ‫خودش تصادف کرد 00:40:33.373 --> 00:40:36.661 ‫او را وقتی یافتند که روی صندلی ‫آشپزخانه اش نشسته بود 00:41:00.138 --> 00:41:03.531 ‫ببخشید، ساعت چنده؟ 00:41:04.719 --> 00:41:05.719 ‫نیمه شب 00:41:13.310 --> 00:41:14.510 ‫میتونم چیزی بپرسم؟ 00:41:22.100 --> 00:41:24.878 ‫من یکی رو کشتم...با تصادف 00:41:30.207 --> 00:41:31.874 ‫هیچ کسی غیر از من نمیدونه 00:41:33.332 --> 00:41:34.332 ‫هیچ کی؟ 00:41:35.395 --> 00:41:36.395 ‫هیچکس 00:41:37.765 --> 00:41:38.765 ‫پس مشکل چیه؟ 00:41:40.111 --> 00:41:41.438 ‫منم که چیزی نشنیدم 00:41:43.876 --> 00:41:45.446 ‫نه، منظورم اینه که ... 00:41:51.374 --> 00:41:52.374 ‫به نظرت 00:41:55.579 --> 00:41:56.912 ‫باید خودمو معرفی کنم 00:41:59.304 --> 00:42:00.304 ‫اون مرده 00:42:01.492 --> 00:42:04.723 ‫اگه مرده که دیگه چه فایده ای داره. ‫هیچی عوض نمیشه 00:42:06.172 --> 00:42:07.570 ‫یک تصادف یک تصادفه 00:42:09.516 --> 00:42:13.539 ‫در هر صورت، تو هم یک روزی میمیری، ‫چه امروز چه فردا 00:42:15.765 --> 00:42:18.545 ‫اگه من جای تو بودم، دهنمو میبستم 00:42:19.960 --> 00:42:22.647 ‫-شب بخیر ‫-شب بخیر 00:45:05.269 --> 00:45:09.184 ‫زندگی به اون شانس دومی داد 00:45:10.200 --> 00:45:14.623 ‫اگر اون زنده بمونه، ‫خودش رو یکراست به زندگی خواهد داد 00:46:37.766 --> 00:46:39.234 ‫مرسی مرد خوب من 00:46:40.994 --> 00:46:43.242 ‫خب کجا بودم؟ آه، آره! 00:46:45.386 --> 00:46:46.386 ‫خوب بود؟ 00:46:47.308 --> 00:46:48.308 ‫خوب نبود؟ 00:46:49.820 --> 00:46:52.623 ‫باید یه هفته صبر کنی 00:46:53.670 --> 00:46:58.427 ‫امیدوار بودم که ... ‫یک اثر درمانی روی خلق و خوت داشته باشه 00:47:00.356 --> 00:47:01.356 ‫دو تا اختاپوس 00:47:02.572 --> 00:47:04.358 ‫-مثل همیشه ‫-مثل همیشه 00:47:10.183 --> 00:47:11.183 ‫اختاپوسش سفته 00:47:16.175 --> 00:47:17.175 ‫همه چیز خوبه؟ 00:47:18.204 --> 00:47:19.204 ‫اختاپوسش سفته 00:47:19.560 --> 00:47:20.318 ‫ببخشید؟ 00:47:20.990 --> 00:47:23.802 ‫خودت بچش. اینطوری نمیشه خورد 00:47:23.967 --> 00:47:25.141 ‫الان براتون عوض میکنم 00:47:53.092 --> 00:47:54.225 ‫بلیندا، بیا اینجا 00:47:57.266 --> 00:47:58.266 ‫نمیفهمم چی میگه؟ 00:48:02.581 --> 00:48:04.126 ‫خیلی عصبانیه 00:48:05.247 --> 00:48:09.653 ‫میگه "چه مرگیشون زده اختاپوس هات؟ ‫مثل سیمان شدن"! 00:48:11.685 --> 00:48:13.847 ‫من بهترین اختاپوس رو دارم 00:48:14.238 --> 00:48:16.831 ‫اگه ناراضی هستی برو خودت صیدشون کن 00:48:25.032 --> 00:48:29.758 ‫کسی اینجا میتونه به من بگه که ‫این اختاپوس ها چه مرگشون زده؟؟ 00:48:30.473 --> 00:48:32.266 ‫امروز صبح کی رفته اونا رو گرفته؟ 00:48:33.928 --> 00:48:35.302 ‫من گرفتمشون 00:48:36.092 --> 00:48:40.504 ‫مسئول معمولا میرفت. ‫ اون میرفت انتخابشون میکرد 00:48:40.920 --> 00:48:43.042 ‫-میدونم ‫-اون امروز نیامده 00:48:43.293 --> 00:48:47.246 ‫چند بار سعی کردم بگیرمش اما کسی ‫جواب نداد 00:48:47.551 --> 00:48:48.818 ‫ممکنه مریض شده باشه 00:48:49.910 --> 00:48:51.085 ‫من میرم میارمش 00:48:52.887 --> 00:48:57.215 ‫نمیدونم. میگل قبلا 3 یا 4 بار آمده... 00:48:57.293 --> 00:48:59.026 ‫میترسیم اتفاقی افتاده باشه 00:50:28.742 --> 00:50:29.742 ‫مواظب باش 00:50:31.912 --> 00:50:33.840 ‫اوکی، میتونیم ماسک رو برداریم 00:50:37.700 --> 00:50:38.700 ‫خوبی؟ 00:50:55.182 --> 00:50:57.782 ‫-همه چیز خوبه؟ ‫-اینطور که به نظر میرسه 00:52:21.502 --> 00:52:22.502 ‫اونه 00:52:23.255 --> 00:52:24.988 ‫کی تصمیم گرفت خاکسترش کنن؟ 00:52:25.808 --> 00:52:26.808 ‫سوال خوبیه؟ 00:52:27.722 --> 00:52:29.255 ‫اون نباید سوزونده میشد؟ 00:52:30.526 --> 00:52:31.526 ‫نه؟ 00:52:32.756 --> 00:52:33.756 ‫اوپس! 00:52:34.113 --> 00:52:38.229 ‫همدردی ما رو بپذیرید. ‫پلاستیک نیاز دارید؟ 00:52:49.178 --> 00:52:52.279 ‫مطمئنی نمیخوای که من مراسمی تعبیه کنم؟ 00:52:53.983 --> 00:52:55.383 ‫حتما این رو دوست داشت 00:52:56.834 --> 00:52:57.834 ‫نه ممنون 00:52:59.281 --> 00:53:00.348 ‫محبتت رو میرسونه 00:53:00.929 --> 00:53:03.374 ‫پدرم فقط به چیزی که میدید باور داشت 00:53:03.671 --> 00:53:05.483 ‫خب، الانم خدا رو میبینه 00:53:08.238 --> 00:53:09.238 ‫انیشتاین کارسن 00:53:09.959 --> 00:53:12.855 ‫-میتونی بلندتر بگی؟ ‫-انیشتاین کارسن 00:53:13.347 --> 00:53:14.347 ‫چجوری نوشته میشه 00:53:14.433 --> 00:53:17.690 ‫ا ن ی ش ت ا ی ن ‫کارسون هم با (c) 00:53:17.715 --> 00:53:21.130 ‫عذر میخوام. آنشتین کارسن ‫کارسن با (k) 00:56:15.583 --> 00:56:17.116 ‫#بیبیان، دختر فلو فابر# 00:57:02.484 --> 00:57:03.484 ‫#آگهی وفات# 00:57:20.785 --> 00:57:21.785 نه ، ممنون 00:57:28.288 --> 00:57:31.123 ‫ببخشید میتونم انیشتاین کارسن رو ببینم 00:57:31.194 --> 00:57:31.897 ‫کی؟ 00:57:32.147 --> 00:57:33.405 ‫انیشتاین کارسن 00:57:34.561 --> 00:57:36.092 ‫چجوری نوشته میشه 00:57:36.294 --> 00:57:43.075 ‫ا ن ی ش ت ا ی ن ‫کارسون هم با (c) 00:57:44.130 --> 00:57:46.489 ‫عذر میخوام. آنشتین کارسن ‫کارسن با (k) 00:57:47.271 --> 00:57:50.723 ‫همسایش بودم. وقتی از خیابون رد میشدیم ‫با هم سلام میکردیم 00:57:51.286 --> 00:57:53.511 ‫فکر میکردم همیشه تنهاست پس... 00:57:54.917 --> 00:57:57.643 ‫پس آمدم اینجا تا برای آخرین بار حالشو بپرسم 00:57:58.824 --> 00:58:01.321 ‫من نمیدونستم پسر داشته. ‫باید میدونستم... 00:58:01.814 --> 00:58:02.865 ‫نباید اینجا باشم 00:58:03.295 --> 00:58:05.026 ‫من نمیدونستم که همسایه داشته 00:58:05.988 --> 00:58:08.437 ‫اون تو سرش زندگی میکرد. ‫همسایه ها اونجا کمیابن 00:58:10.523 --> 00:58:11.723 ‫خیلی وقته میشناسیش 00:58:12.414 --> 00:58:13.414 ‫نه 00:58:14.203 --> 00:58:15.203 ‫نه واقعا 00:58:18.684 --> 00:58:20.161 ‫از کجا میتونم مسواک بگیرم؟ 00:58:22.912 --> 00:58:23.912 ‫مسواک؟ 00:58:25.287 --> 00:58:27.254 ‫یک داروخونه اونجاست 00:58:27.443 --> 00:58:30.029 ‫میدونی کجا میتونم قهوه بگیرم؟ 00:58:31.051 --> 00:58:33.958 ‫دقیقا کنار داروخونه 00:58:35.342 --> 00:58:37.201 ‫-میخوای با من قهوه بخوری؟ ‫-نه 00:58:39.435 --> 00:58:40.794 ‫نمیتونم. متاسفم 00:58:40.828 --> 00:58:41.828 ‫متوجهم 00:58:41.873 --> 00:58:44.613 ‫تنهایی قهوه خوردن کاملا کسل کنندست 00:58:45.130 --> 00:58:48.215 ‫در اصل، واقعا..کسل کنندست 00:58:50.989 --> 00:58:51.989 ‫به خاطر پدرم؟ 00:58:55.396 --> 00:58:56.663 ‫چطور میتونم بگم نه؟ 00:58:56.835 --> 00:58:58.568 ‫من اینجا هیچکی رو نمیشناسم 00:59:03.596 --> 00:59:04.596 ‫چطور مرد؟ 00:59:05.315 --> 00:59:06.315 ‫نمیدونی؟ 00:59:06.815 --> 00:59:07.815 ‫مسموم شد 00:59:08.174 --> 00:59:11.912 ‫اون دوباره ازدواج کرده بود. با یک حسود، ‫یک زن اهل هایتی 00:59:12.234 --> 00:59:14.972 ‫وقتی میره بیرون، اونم نفرینش میکنه 00:59:15.167 --> 00:59:16.300 ‫عضو وودو گنگ بوده 00:59:17.121 --> 00:59:23.770 ‫میتونستم جسدش رو از قبر بیارم بیرون و تبدیل ‫به زامبیش کنم. اما احمقا سوزوندنش 00:59:25.965 --> 00:59:26.965 ‫مرسی 00:59:30.574 --> 00:59:31.574 ‫مرسی 00:59:34.253 --> 00:59:36.498 ‫نه، یک ماشین بهش زده 00:59:37.600 --> 00:59:38.600 ‫فکر میکردم 00:59:39.827 --> 00:59:40.827 ‫چکار میکنی؟ 00:59:42.624 --> 00:59:44.513 ‫-مهماندار هواپیمام ‫-جدا؟ 00:59:45.061 --> 00:59:46.061 ‫چه هواپیمایی؟ 00:59:46.576 --> 00:59:48.318 ‫بستگی داره، زیادن... 00:59:50.694 --> 00:59:51.694 ‫زیاد میمونی؟ 00:59:52.232 --> 00:59:53.739 ‫نه، فردا صبح میرم 00:59:56.936 --> 01:00:00.067 ‫یه لطفی ازت میخوام. ‫مربوط به خرت و پرتای پدرمه 01:00:01.824 --> 01:00:04.988 ‫همین الانش هم دیرم شده ‫معذرت میخوام 01:00:14.239 --> 01:00:15.239 ‫مرسی برای قهوه 01:00:20.130 --> 01:00:21.130 ‫سر سختی 01:00:55.403 --> 01:00:58.336 ‫باید همکارهای پدرمو ببینم. ‫زیاد طول نمیکشه 01:01:58.115 --> 01:02:01.139 ‫امیدوارم که قاتل پدرت... 01:02:01.694 --> 01:02:04.829 ‫با یک مرگ آروم و بیرحمانه بمیره 01:02:08.426 --> 01:02:12.519 ‫امیدوارم که قاتل ‫در بیرحمانه ترین خلوت بمیره 01:02:17.500 --> 01:02:21.578 ‫امیدوارم که با دریده شدن شکمش بمیره ‫و توسط سگ ها دریده بشه 01:02:28.313 --> 01:02:29.446 ‫اگر بگیرمش میکشمش 01:03:01.655 --> 01:03:05.084 ‫اون خواهد مرد... ‫تنها چیزیست که نوشته شده 01:03:15.091 --> 01:03:16.291 ‫نوشیدنی سنگینی بود 01:03:18.067 --> 01:03:19.067 ‫کاملا 01:03:41.967 --> 01:03:45.247 ‫همینه، بازنمایی یک زندگی 01:03:46.521 --> 01:03:47.521 ‫الان باید... 01:03:49.660 --> 01:03:50.927 ‫تا صبح مرتبشون کنیم 01:03:52.433 --> 01:03:54.100 ‫نمیتونم تنهایی انجامش بدم 01:03:59.101 --> 01:04:00.101 ‫نگران نباش 01:05:19.785 --> 01:05:20.918 ‫اینارو نگه میدارم 01:05:23.731 --> 01:05:24.731 ‫حلقه 01:05:26.896 --> 01:05:27.896 ‫این 01:05:28.990 --> 01:05:29.990 ‫و این 01:05:34.591 --> 01:05:35.591 ‫بیا 01:05:37.028 --> 01:05:41.173 ‫برای تو. تا در برابر سرما و ‫چیزایی مثل وودو ازت محافظت کنه 01:05:44.901 --> 01:05:45.901 ‫مرسی 01:05:49.530 --> 01:05:50.663 ‫پروازت چه ساعتیه؟ 01:05:51.210 --> 01:05:53.763 ‫نمیدونم درباره ی پدرم چکار کنم 01:05:55.556 --> 01:05:56.556 ‫و مادرت؟ 01:05:56.929 --> 01:05:58.264 ‫وقتی 3 سالم بود مرد 01:05:58.585 --> 01:05:59.585 ‫غرق شد 01:06:01.148 --> 01:06:03.215 ‫پدرم دیگه هیچ وقت سوار قایق نشد 01:06:04.311 --> 01:06:07.244 ‫میخواست تو دریا با مادرم دفن شه. ‫ولی الان... 01:06:08.129 --> 01:06:09.129 ‫فقط پودره 01:06:10.344 --> 01:06:12.047 ‫هنوزم میتونی اینکارو بکنی 01:06:16.264 --> 01:06:17.264 ‫باید تمامش باشه 01:06:18.217 --> 01:06:21.334 ‫نمیتونم رو موج ها خاک بریزم 01:06:22.288 --> 01:06:25.092 ‫میترسم، یکم احمقانه به نظر میرسه 01:06:25.111 --> 01:06:26.111 ‫نه 01:06:29.938 --> 01:06:31.005 ‫نروژی حرف میزنی؟ 01:06:32.450 --> 01:06:33.450 ‫یه مدتی 01:06:33.769 --> 01:06:34.769 ‫گوش کن 01:06:49.612 --> 01:06:51.393 ‫معنیش چیه؟ 01:06:51.472 --> 01:06:57.375 ‫سرشون رو جدا کن، جمجمشون رو خالی کن، ‫از جمجمه ی دشمنات بنوش 01:06:57.641 --> 01:07:00.308 ‫بعدش هم درباره ی باز کردن شکم صحبت میکنه 01:07:00.360 --> 01:07:02.693 ‫خوردن زنده زنده جگر رو. یک فولکوره 01:07:25.932 --> 01:07:27.065 ‫ما زیاد نخوابیدیم 01:07:27.119 --> 01:07:28.119 ‫نه 01:07:28.768 --> 01:07:29.968 ‫تو هواپیما میخوابی 01:07:31.214 --> 01:07:32.767 ‫ممنون 01:07:34.494 --> 01:07:35.494 ‫تو آدم خوبی هستی 01:07:41.629 --> 01:07:43.296 ‫دربارت زیاد فکر خواهم کرد 01:07:46.777 --> 01:07:47.777 ‫میدونم 01:08:23.957 --> 01:08:24.957 ‫یادم رفت بگم... 01:08:29.694 --> 01:08:31.303 ‫دوست دارم باهات سکس کنم 01:08:39.408 --> 01:08:43.167 ‫این میزمه، صندلیم، عکس بهترین دوستام 01:08:44.437 --> 01:08:48.136 ‫یخچالم، بخاریم، بشقابام، لیوانام 01:08:50.986 --> 01:08:51.986 ‫فرشم 01:08:53.133 --> 01:08:54.906 ‫تختم، ملافه ام 01:08:55.977 --> 01:08:56.977 ‫لباسام 01:09:00.220 --> 01:09:03.673 ‫نیمکت، پنجره ها ‫این خونمه 01:09:35.303 --> 01:09:38.532 ‫-تو غواصی ‫-و تو هم مهماندار نیستی 01:09:40.783 --> 01:09:42.813 ‫تو حتی همسایه پدرم هم نیستی 01:09:48.945 --> 01:09:50.745 ‫من حتی همسایه پدرت هم نیستم 01:09:54.264 --> 01:09:55.264 ‫عاشقتم 01:09:58.295 --> 01:09:59.553 ‫غواص ها سریعن 01:10:00.889 --> 01:10:03.273 ‫یک غواص باید خیلی سریع تصمیم بگیره 01:10:05.750 --> 01:10:06.750 ‫عاشقتم 01:10:12.298 --> 01:10:13.298 ‫تو منو نمیشناسی 01:10:14.908 --> 01:10:15.908 ‫خیلی میشناسمت 01:10:18.712 --> 01:10:20.378 ‫و اون چیزی که من میدونم، فقط زیباییِست 01:12:24.988 --> 01:12:25.988 ‫تو یک فرشته ای 01:12:40.827 --> 01:12:43.960 ‫هواپیما در بایه-کومئو سقوط کرد: ‫همگی کشته شدند 01:12:53.365 --> 01:12:54.365 ‫اینو نگو 01:13:02.759 --> 01:13:03.759 ‫اینو نگو 01:13:22.085 --> 01:13:23.085 ‫اینو نگو 01:15:14.791 --> 01:15:15.924 ‫به سلامتی تو، پدر 01:15:24.714 --> 01:15:25.714 ‫باید چکار کنم؟ 01:15:26.729 --> 01:15:28.510 ‫من عاشق زنی ام که پدرمو کشته 01:15:31.985 --> 01:15:34.318 ‫اون میخواد بکشمش. میخواد مجازات بشه 01:15:35.438 --> 01:15:36.838 ‫چه کس دیگه ای میدونه؟ 01:15:38.224 --> 01:15:39.224 ‫هیچکی غیر من 01:15:40.512 --> 01:15:41.512 ‫پس مشکل چیه؟ 01:15:45.474 --> 01:15:47.341 ‫تو عاشقشی، اونم میخواد بمیره 01:15:47.907 --> 01:15:50.691 ‫سازگار به نظر میرسه. ‫باهاش ازدواج کن و ساکت بمون... 01:15:51.074 --> 01:15:52.141 ‫مخصوصا در بار 01:15:54.998 --> 01:15:56.523 ‫ممنون برای نوشیدنی 01:15:57.195 --> 01:15:58.195 ‫شب بخیر 01:16:02.156 --> 01:16:03.156 ‫مرسی 01:16:47.944 --> 01:16:49.411 ‫در آخر همه مثل همه پدر 01:16:55.580 --> 01:16:56.580 ‫مثل هم 01:19:18.947 --> 01:19:21.414 ‫چند هفته بعد، ‫کرانه ی جزیره ی لوفوتن 01:21:37.251 --> 01:21:40.565 ‫تنها کاری که مونده انجام بدم اینه که... 01:21:40.792 --> 01:21:44.292 ‫راز بزرگ وجود رو براتون فاش کنم 01:21:45.595 --> 01:21:46.595 ‫شما همگی ... 01:21:48.376 --> 01:21:49.376 ‫پایان 01:21:49.400 --> 01:22:09.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:22:09.424 --> 01:22:29.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.