..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
شب اول
ببخشيد، ميتونم براي مرتب کردن اتاق بيام داخل؟
خانوم؟
عذر ميخوام؟
شما اهل اينجايين؟
شب دوم
صبح بخير
ارزونه، فقط 5 يورو ميشه
فندک هم همينطور
نه
کمربندهامون هم ارزونن - نه نميخوايم -
... شربت انار، نعنا
مشروب با طعم بادوم دارين؟
طعم ليمو. طعم بادومي
نه اونقدرا هم بد نيست
گازدار چطوره؟
شايد با آب و گازدار بهتر باشه
اينجوري ميتونيم مزه کنيم
آره، آره
يه نوشيدنيِ توپ
تو طعم گلابي رو ترجيح ميدي؟
آره، گلابي بهتره
پس يه آبميوه گلابي
Sylvie در شهرِ (نام شخص مي باشد ، Sylvie در اينجا منظور از)
کيف پول ميخواين؟
ارزونه ها
فندک چي؟
اينم ارزونه، فقط 5 يورو ميشه
ارزونه ها، فقط 5 يورو
من اينو سفارش ندادم، من آبميوه ميخوام
چه گستاخ
اگه خوشتون نيومده ميتونين پس بفرستين؟
من قهوه ميخورم
من يه چيزه ديگه سفارش دادم
اصلاً خودتون ميدونين چي سفارش دادين؟
ما که آخرش تصميم گرفتيم چي سفارش بديم
شما اينو سفارش دادين، منم واستون آوردم
نه، نه
من يه آبميوه ميخورم
... خُب
... بله، پس
پس قهوه رو بذار باشه
Her
them
يه آبميوه توپ
نه، آبجو مال منه
متأسفم
ممنون
نه
فکر نميکنم
اما دارم بهش فکر ميکنم
يه سکه داري بهم بدي، لطفاً
برو بمير، عوضي شاسگول
ببخشيد
امروز صبح اينارو چيدم
جانم؟
همين امروز صبح اينارو چيدم
مرسي
فندک ميخواي؟
نه مرسي، خيلي ممنون
يه کيف پول چي؟ 5 يورو، 4 يورو
کمربندها خيلي ارزونترن
ببخشيد جناب، سيگار دارين؟
نه
Sylvie.
Sylvie?
چيزي گفتين؟
يادتون نمياد؟
ما همديگرو ديديم؟
Les Aviateurs 6سال پيش، توي
چي؟
"Les Aviateurs".
اونجا کجاست؟
که پشت کليسا بود Les Aviateurs مشروب فروشي
يادت نمياد؟
من هنوز اون نقشه اي که روي زيرليواني واسم کشيدي رو دارم
واقعاً يادت نمياد؟
نه؟
چرا آره
Les Aviateurs مشروب فروشي
يجورايي آشنا بنظرم مياد
اومده بودين Conservatory تو با 2 تا از دوستات، از
منظورم همون هنرستان هنرهاي زيباست
بازم يادت نمياد؟
متأسفم، اصلاً متوجه نميشم
شما 6 سال پيش رفتين هنرستان، درسته؟
نه اشتباه گرفتين، من تازه يکسالِ که اينجام
هستي، مگه نه؟ Sylvie اما تو
نه
هستي؟ Sylvie اما، تو خودِ
نه
نيستي؟ Sylvie تو - خير، گفتم که اشتباه گرفتين -
چيه؟
Sylvie.
اشتباه گرفتين
چه بدشانسي اي
عجب وضعي شد
من اشتباه کردم
اشکالي نداره
بايد زودتر از اينا از من ميپرسيدين
چي؟
خوبيت نداره مردم رو تعقيب کنين
آره، خودم ميدونم
مخصوصاً دنبال کردن خانوما توي خيابون
آخه مطمئن نبودم
واسه همين ميگم که بايد ميپرسيدين
Sylvie راستش، من صداتون کردم
و فکر کردم جواب دادين
بهرحال اينکه کسي دنبال آدم راه بيفته، حس خوشايندي نيست
پس شما متوجه شده بودين؟
نميتونستين خودتون بگين؟
نه
يعني داشتين از دست من فرار ميکردين؟
بله البته
کلي اين ور و اون ور رفتم و چرخيدم بلکه گمتون کنم
پس اين دور خوردنا همش تقصير من بود؟
بله، تقصير شما بود
... متقاعد شده بودم که
البته نه اولش، اما بعدش ديگه قانع شدم
،البته که يکي توي خيابون دنبال آدم راه بيفته حس خوبي به آدم دست نميده
... بله، خيلي - آخه ميخواستم مطمئن بشم -
خيلي خيلي ناخوشاينده
خيلي هم طول کشيد، انگار تموم شدني نبود
واقعاً نميدونستم کجا برم
واقعاً متأسفم
تازه مغازه اي که رفتم توش تا قايم بشم هم بسته شد
متوجه نشدين؟
نه
از کي داري منو تعقيب ميکني؟
توي کافه ي هنرستان ديدمتون
از کافه؟
از کافه داري دنبالم ميکني؟
آره
معذرت ميخوام
چه بد
چه وضع بدي بود
... قيافه شما خيلي شبيه به
... البته 6 سالي مي گذره
نسبت به اون، شما جوانتر هستين
اونم 6 سال پيش جوانتر بوده ديگه
البته حالا سنش بالا رفته، ولي هنوز جوونه
مطمئناً، البته يکم کمتر جوون
من خيلي متأسفم، واقعاً ميگم
من اينجا پياده ميشم
متأسفم
اميدوارم اينجا ديگه پياده نشين
نه نگران نباش
من اينجا پياده ميشم
واقعاً عذر ميخوام - بيخيال فراموشش کن -
حس بدي دارم
من بايد پياده بشم
تو توي تعطيلاتي؟
سفر خوبي داشته باشي
خدانگدار، و بازم معذرت ميخوام
ديگه کافيه
اميدوارم اون دختره رو پيدا کني
شب سوم
عذر ميخوام، سيگار دارين؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.