..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همش يا هيچي
انجام بده يا بمير
لعنتي
تو ديوونه اي پسر وحشيانه بود
مکس! مکس
کي بهترينه؟
بخاطر برنده شدن داشتي يه نفر رو ميکشتي
کسي رو نکشتم
اره
تو يه بازنده اي - جر زن -
بهم فهموند که تو يه جنده اي
اره؟ - اره -
حشريم کرد
واقعا؟
!يالا
به همين خيال باش
خب؟
دو دقيقه سي ثانيه, يه رکورد جديد
دقيقي
بد نيست, هان؟
اره
ميتونيم بريم؟ - تئو, نيم ساعت گذشته -
ولي خسته کننده ست
...ميدونم, ولي بهت گفتم که توي زندگي
ميدونم, هميشه نميتونيم کارهايي رو که
ميخوايم انجام بديم حتي اگه منصفانه نباشه
درسته. به هر حال, تقريبا کارم تموم شده
اون تا کي ميتونه بمونه؟
نميدونم
بريم راند دوم؟
يه رکورد جديد بگيريم؟
با خودت حرف ميزدي؟
يا دوباره بچه ات رو با خودت اوردي؟
اگه بخاطر تو بيمه من رو رد کنه ميندازمت بيرون
نه عزيزم. من تنهام, اينجا امنه
نگاهت ميکنم - خوبه -
بهت هشدار دادم - اين بهتره -
ميتونم جلو بشينم؟
نه
خواهش ميکنم, بيخيال
باشه, فقط واسه امروز
اره
قول ميدم که به مامان نگم
قول شرف؟ - قول شرف ميدم که به مامان نگم -
کمربندت رو ببند
چرا براي مريضها گل ميبرن؟
چون گلها به معني سرزندگيه کمک ميکنه تا اونها بهتر بشن
پس چرا براي مرده ها هم ميبرن؟
تا نشون بدن که اونها رو دوست داشتن گلها به معني عشق هم هستن
يعني هم عشقن هم زندگي؟
يه همچين چيزهايي
تو بايد به اين عشق اب بدي تا پژمرده نشن - پسر باهوشي هستي -
مامان؟
حمله قلبي؟ چرا باهام تماس نگرفتي؟
ما فقط اون رو به زنده نگه داشتيم
الان چطوره؟
بهش مورفين تزريق کرديم
اون قدرت کافي براي بيدار شدن نداره
اون خيلي ضعيفه
اون ماه هاست همينجوريه
کي برميگرده به حالت طبيعيش؟
شايد بتونه مدت زيادي طول بکشه
اون نميتوني همينجوري بمونه
چقدر؟
چند روز
بايد يه کاري بکني
بجزء دعا کردن کاري ديگه اي واسه انجام دادن نيست
کاري هست که از دست من بر بياد؟
کاري ميتونم بکنم؟ بهم بگو
سعي کن دعا کني
نه
...نه, ببين
سعي کن
شايد يه کسي, يه جايي
بتونه همسرت رو نجات بده
اون واقعا نميخواد که بميره, درسته؟
نه
اون نميميره ما هر کاري بتونيم براي نجات دادنش ميکنيم
نميخواي بذاري که اون بميره؟
نه, ما نميخوايم که اون بميره
از ته قلبت ميگي؟
از ته قلبم
قول شرف؟
.اگر دروغ بگم
بهم قول بده
قول ميدم
اماده اي يا نه؟ من اينجام
جولين؟
تئو؟
دارم ميام پيداتون کنم
جولين
تئو
همه چيز درست ميشه, فرشته
ميبرمت خونه
اماده باش
بخش پيوند اعضا
لعنتي
دوباره نيروي امنيتي رو پيچوندي؟ بهت گفتم اينکار رو نکن
تئو, حالت چطوره رفيق؟ اينجا رو ببين
باحاله, نه؟ کاملا نوئه
جالبه؟
برو بازي کن
خبرهاي بد به درد من ميخوره
متاسفم خبري نيست, قلبي اهدا نشده
مايوس نشو
اون نفر بعديه اولين قلي مال اونه
اون ماه هاست که صبر کرده
اره
اخر هفته طولانيه
با يه مشت راننده ديوونه و خوش شانس که از ديوار راست بالا ميرن
تئو
ماشينم رو دوست داري؟
اره
صندوقش رو باز کن
باحاله, نه؟
اره
با اين همه ادم که تو بيمارستان ميميرن
باز هم يه قلب اهدايي نيست
هستش ولي عملکردش درست نيست
عملکرد؟
باشه, ولي دهنت رو ببند
چرا هيچ عضو اهدايي نيست؟
چون هيچ اهدا کننده اي نيست؟ نه
چون دکترها هيچ پولي براي اونها پرداخت نميکنن
...مثلا يه جراح
بيست هزار دلار ميگيره تا يه تيکه از تو بکنه
ولي اون تمام شب رو صرف سالم نگه داشتن اون عضو ميکنه
بدون اينکه يه سنت هم گيرش بياد حتي پاداش
ما عضو اهدايي داريم, ولي پول نداريم
نفرت انگيزه
پس انتظار داري اون عضو رو از خودم بکنم
نه, نميتونم اينکار رو کنم
بتونم يه عضو اهدا کنم دنيا رو که نميتونم نجات بدم
اگه يه قلب بدم چي؟
اره خب
نه, درباره اش فکر کن
توي تئوري تو ميتوني بگي
بعضي از امريکايي ها توي صورت شريکشون
شليک ميکنن
ولي اقاي عقل کل
از کجا ميخواي يه قلب پيدا کني؟
نميدونم
بعضي حرومزاده ها لياقت يه قلب نيستن
داري شوخي ميکني؟ رابين هود؟
,ما جنايتکارها رو نجات ميديم و ميذاريم بي گناهها بميرن
ما بايد پول بديم تا يه بيگناه رو نجات بديم
...محرمانه بگم
چقدر ميخواي بدي؟
ميخواي واقعي اون ماشين رو داشته باشي؟
واقعي اون ماشين 50 هزار دلار ميارزه
گرونه
زندگي گرونه
ميتونيم معامله کنيم؟
حتما, ما هميشه ميتونيم معامله ميکنيم
ببين اوضاع چطوريه
اشتباه ميکني, ما ميتونيم چيزها رو عوض کنيم
مراقب تئو باش - اين حرف رو نزن -
تو بايد مراقب تئو باشي
ما بايد با هم ديگه مراقبش باشيم
قول ميدم
اون يه جاي مشروب خوري بود
بيشتر توضيح بده
و نجس بود
نجس
ما وضعمون خوبه
بيخيال اون فقط يه ماشين بود
خواهي ديد, بابا بزرگت بيشتر از اينها داره
خوشحالم ميبينمت, پسر بزگ بزرگ شدي
راسته که تو چند تا ماشين داري؟ - بريم ببينيم -
راسته که اونها سريع ميرن؟ - بيشتر -
امروزه از اين چيزها زياده
سوخت بيشتر, قدرت بيشتر, پول بيشتر
يه کم پيچيده ميشه
من نميخوام اونقدر زنده بمونم تا با رباتها جامون عوض بشه
اين تکنولوژي اونهاست
ميدوني اونها واقعا چي ميخوان؟
تا ما رو از کار بندازن
ابله ها هرگز شورش نميکنن
ابله ها از دستورات اونها رو اطاعت ميکنن
دستورات رباتها شنيدي؟
شنيدم
مراقب باش, اونها همه جا هستن
دير يا زود گريبانگير تو هم ميشن
اينجا يه مزيت هايي داره
ولي اخرينش نيست بچه هاي امروزه خودشون رو گم کردن
امروزه تو احتياج داري که
براي مکانيک شدن محاسيات کامپيوتري هم بلد باشي
احمقانه ست
هممون ادم اهني ميشيم, الانشم برده هستيم
ما سربازهاي اونها مثل توي شطرنج ميشيم شنيدي؟
ببين, من امروز واسه نجات دادن دنيا سرحال نيستم
البته که نه, ببخشيد
اين يکي از اولين هاست که درستش کرديم تو ميتوني واسه ما افتخار اور باشي
عاليه - واي خيلي باحاله -
شنيدم که شعله هاي سفيد احساس گرما داره
اره
موتورش چيه؟ - شانزده سوپاپ, دوستش داري -
يه نگاه بنداز
اين يه سوپر ماشينه
با يه نيترو, انگار که سوار موشک اتمي شدي
فقط شتاب نگير ميتوني پرواز کني
عاليه
...ولي
اين عاليه, ممنونم ولي نميدونم چطور پولش رو بهت بدم
چرا؟ بيخيال يه پسر هيچوقت به پدرش بدهکار نيست
اگه اين يه مورد اضطراري نبود ازت نميخواستم
...ببين پسر
من خوشحالم که من رو لازم داري
من هميشه توي زندگيم سعي کردم بهت کمک کنم
...ممکنه زندگي من نباشي, ولي
مفهمي که؟ هميشه سعي کردم
خيلي ممنونم, پدر
عاليه
اون ادرس رو داري؟
...ادرس
امشب بچه ها کجا مسابقه ميدن؟
ببين بابا, نيترو - برو اونور -
به چيزي دست نزن
اين هم جايي که تو ميخواي
مواظب باش خيلي وقته که مسابقه ندادي
شيطان رو وسوسه نکن اون گرسنه ست
بخاطر اين چند شب هم که تئو پيشته ممنونم
خوش ميگذرونيم با هم مسابقه ميديم
عاليه
ميبينيم که تو سرعتت بيشتر از مکسه - جولين -
درسته, جولين
روشنش کن صبر کن تا صداي استارتش رو بشنوي
بد نيست, هان؟
تو کي هستي؟ اين يه مهموني شخصيه
...واسه انعامت
و يه کم مشروب
باشه
دنبالم بيا
نميدونم, که ميدوني اين يه مسابقه 2000 دلاريه
هستي؟ - خوبه -
ببين, واسه مسابقه 50 دلار بهت ميدم - 200 $ -
بگيرش بهت اعتماد دارم
واسه يه مسابقه بهت 100 دلار ميدم
باشه
بيلي
!بيلي! بيلي
اون مکسه
قهرمان
اون تصادف کرد و بيناييش مختل شد
ممنون
اين کلک توئه؟
خب, ببين
کس ديگه اي واسه شرط بندي نيست
چي؟
در ضمن
من فانفرلوچ هستم
مسابقه بعدي رو 5 هزارتا شرط ميبندم
متاسفم, مطمئن نيستم بتوننم ازشون 5 هزارتا بگيرم
Shit!
چي شده؟ هيچ کس نميخواد شرط ببنده؟
پس واسه چي اون ماشينها رو خريدين؟
اين يه نمايش مده يا دوئل؟
شماها همتون ترسويين
مسابقه بعدي 5 هزار دلار
به هرکسي که باهام شرط ببنده 10 هزار دلار ميدم کي قبول ميکنه؟
هي - چيه؟ -
کافيت نيست؟
اخراجي, قبلا خسته ام کردي
يه نيترو بهم بده
!الان نه
خيلي خب, پول رو رد کن بياد
مکس! اين اسمته. درسته؟
کي از تو خواست؟ پول رو بده
! يه دقيقه وايسا اين دختر اينجا رييس نيست
اين پول واسه ماست
,اون پول رو من بردم !!برو کشکت رو بساب
توي فيلمت احساس تنهايي نميکني؟
فکر کردي کي هستي؟ مکس ديوونه؟
بيخيال, اون شانسي نداره
قبل از اينکه عصباني بشيم بزن به چاک
کس ديگه اي هم هست؟ بعدي کيه؟
پولم رو بديد
پولم
پولش رو بديد
اين هم پولت
تو مريضي
حالت خوبه مکس؟
جولين, پدر. اسم من جولينه
تو اين اسم رو روم گذاشتي. يادته؟
اره, درسته ولي فقط نميتوني به اين اسم صدات کنم
به هر حال, مادرت اين اسم رو انتخاب کرد نه من
بردي؟
چيزي رو که ميخواستي گرفتي؟
نه کاملا
چقدر از دست دادي؟
چقدر؟
10 هزار دلار
من همه چيزم رو فرختم
نميتونم اجاره رو بدم
بايد يه راه حلي پيدا کنم
انتخابي ندارم, من پول لازم دارم
تو و تئو ميتونيد اينجا بمونيد
هيچ چيز به اندازه اين خوشحالم نميکنه
نميتونم بذارم بميره
ميدونم که ميفهمي
باشه, 10 هزارتا بهت ميدم
نميتونم. نميدونم که بتونم بهت برگردونم
فراموشش کن
به هر حال, همه اينها مال توئه
در کل چقدر ميخواي؟
50 هزار تا
تو بايد رو من حساب کني, مکس
جولين, پدر
تو قبلا زياد بهم کمک کردي
خدايا! مکس
نميتونم از دستش بدم
نميخوام تئو از دستش بده
اينها چرخه زندگيه ما نيستيم که واسشون تصميمي ميگيريم
هيچ کس واسه ما تصميم نميگيره
اليس سزاوار مردن نيست
مادرت هم شايسته مردن نبود
ولي زندگيه ديگه
,زندگي خيلي بي انصافه هيچوقت خبرت نميکنه
خدايا! پسر
کار احمقانه اي نکن
واسه چي؟ واسه اينکه بذارم بميره؟
سلام جولين
بايد بشناسمت؟
نه
من اليسم
خوشحالم که چشمات رو باز کردي
وقتي اينجا خوابيده بودي واسه يک هفته داشتم نگاهت ميکردم
قلبم ضعيف شده
تصورش ميکنم
اگر ميمردي, شايد من هم ميمردم
احمق ها خرافاتي هستن
...ولي
من خرافاتي نيستم
ابن بدشانسيه
تو بامزه اي
بيا تو
خب, خبر جديد چيه؟
معمولا ازت ميپرسم
متاسفم, هنوز قلبي نيست تو چطور؟
بيا
همش هست
پولش قانونيه؟ - نگران نباش, خودم فراهم کردم -
مواظب باش نميخوام انگشت نما بشم
من خيلي در خطرم
اين يه کلوپ شخصيه در رو بستيم. بپيچ
ميخوام رئيس رو ببينم
وکيل
پشت سرتم
کي هستي؟ قرار داشتيم؟
شايد از زندگي کس ديگه
صبر کن, هرگز اين چهره يادم نميره
مکس ديوونه
جيگره
ميدوني که خوبه
بد نيست
فکر ميکنم که مثل ترقه ست
اون ترقه نيست مثل بمبه
بمب ها رو دوست دارم
شايد منفجرش کنم
نميتوني بهش دست بزني
مشکلي هست اقا؟ - همه چي رديفه -
پسر, ميخواي بدوني من کي ام؟
اره, کي؟ - وکيل اينجا, پس مواظب باش -
ولگرد
بسه, فهميدم
يه درس بزرگ رو ياد بگير - فهميدم -
نشونش بدين - بسه ديگه , فهميدم -
به من نگاه کن, ولگرد
معذرت ميخوام
اگه دماغم رو شکوندي, پدرت رو در ميارم
گوش کن
توي زندگي, ماهي بزرگ, ماهي کوچيک رو ميخوره فهميدي؟
ديگه اون قيافه بيريختت رو اينور ها نبينم
چهره ات رو فراموش نميکنم
گرفتم
اومدي انتقام بگيري
نه, گوش کن
اين يه تجارته, هيچ مسئله شخصي هم نيست
چي ميخواي؟
کراک, اکستازي؟
کريستال؟ الان ديگه همه دارن
قلب
ببخشيد؟
يه قلب ميخوام
براي کسي کار ميکني؟
سريعا يکي ميخوام, امروز يا فردا عجله دارم
يه کم اب ميخواي؟ - نه -
اب زندگيه, پسر
ميدونستي؟
,هرکسي اب رو کنترل کنه
انگار زندگي رو کنترل کرده
اب سلامت
خيلي مهمه که سلامت بموني
دو روز وقت با 150 هزار دلار بهم ميدي
100000$ - 125 -
100 - 110, اين يه دزديه -
بيشتر از 100 تا نميتونم بدم بعلاوه بس هم هست
کي گفته که تو جاسوس نيستس؟
هيچ کس
باشه, 100 هزار تا
حالا گوي دست توئه
فردا پول رو بيار - صبر کن -
کي تضمين ميکنه که کار حرفه اي انجام ميشه؟
ما حرفه اي هستيم, هيچ کس تا حالا از تشکيلات ما شکايت نکرده
منظورم, واسه عملياته
ما هميشه از همين بچه ها استفاده ميکنيم
تو يه قلب جديد و خوشگل خواهي داشت
فقط گروه خونيش رو بهم بگو
منظورم مريضته
و مزاحم استراحت ما نشو
گروه خوني؟ - نميدوني؟ -
ما قطعا گروه خوني رو لازم داريم
!عجب کسخليه
(وايسا, بايد همراه من بياد (قلب
هيچ کس اونها رو نميشناسه
اين روزها امن تره
واسه انتقال دادن
گروه خوني خودت رو ميدوني؟
ميدوني؟
o -
مال من کميابه AB +
B +
A +
هرکس تکون بخوره شليک ميکنم
هنوز نشستي اين امپول کشنده ست
با من بيا
من همينجا ميمونم, باشه پسر؟
پاشو وگرنه بهش شليک ميکنم
!يک! دو
باشه, جينو... باهاش برو
بريد اونور
هرکسي تکون بخوره شليک ميکنم
بهت گفتم بلند شو
هرکسي تکون بخوره بهش شليک ميکنم
چت شده؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برين دنبالش
همونجا وايسا
جلو بشين
جينو رو ول کن
حالا چي, رييس؟
اروم باش, امارش رو بگير
پيداش ميکنيم
همه رو بريز بيرون
اسم؟ - جينو -
دکتر کجاست؟ - کي؟ -
دکتري که عملياتهاتون رو انجام ميده
نميدونم - تنت ميخاره پسر -
ادرسش کجاست؟ - 6000 فرنته -
مزخرف تحويلم نده
دامپزشکي
اقاي دياي, از توي کلينيک دامپزشکيتون داره دود بيرون ميزنه
من افسر اتش نشاني هستم
بهتره که خودتون رو برسونين
خوبه, منتظريم
,خبر خوب اينه که
اتيش درکار نيست. درسته؟
"اروم باش, چيز مهمي نيست" هميشه اين حرف رو ميزنم
قبول داري؟
نميخوام زياد درد بکشه
خوبه
از اينجا
مطمئني که ميتوني اينکار رو انجام بدي
مشکلي نيست
من توي کشورم يه جراح هستم
اونها گفتن که تو کانادا به يه متخصص نياز دارن
ولي شما ها شآن ما رو درک نميکنين
پس دامپزشک شدم
ولي من با اونها کار ميکنم تا ماليات هام رو پرداخت کنم
و وام دانش اموزانم
خيلي خب
چي لازم داري؟
قلبش
ECG 719.
اهميت نميدم, الان ميخوامش
فهميدي؟
ممنونم, خداحافظ
پليسهاي لعنتي اخر هفته ها کار نميکنن
مامورهاي لعنتي
پس چطوري مالياتهاي ما رو ميگيرن
تو داري يه زندگي رو نجات ميدي
لعنتي! چيکار داري ميکني؟
تو ميتوني قرضهات رو به جامعه پس بدي
من بي تقصيرم - البته -
تو تکخوان يه گروهي
تقصيري ندارم من نميشناختمت
نميتوني بهش تزريق کني؟ - چرا من؟ -
من رو نکش, بهت صدمه اي نميزنم
يا هر کس ديگه اي
تو لياقت يه قلب رو نداري
براي يکبار عدالت اجرا ميشه
صبر کن
داري يه اشتباه بزرگ ميکني
اشتباه خيلي بزرگ
من گناهکار نيستم
تو يه تاجري؟ - من پليسم -
حتما من هم دوربين مخفيم
دروغ ميگي
قسم ميخورم اسم من استيون سانتينيه
تو لياقت زنده موندن رو نداري - قسم ميخورم -
عجله کن, بهش تزريق کن
رحم کن, همسرم
من زن دارم, بچه دارم
تو مردم رو ميکشتي و اونها رو مثل يه تيکه اشغال مينداختي دور
پس خفه شو
من هيچوق کسي رو نکشتم هيچوقت
تو بچه ها رو نميفروختي؟
و اون بچه 13 ساله اي که وادارش ميکردي کراک بفروشه
يالا, بهش تزريق کن - تمومه -
يه کاري بکن, نجاتم بده
شياطين درون ما خدا رو عبادت ميکنن
تقريبا خنده داره
حالا چي, رييس؟
صبر ميکنيم
اون حرومزاده زنگ ميزنه
فکر کرده که ما جينو رو ازش ميخريم
اگه اون رواني باشه چي؟
اگه اون رو محض خنده تيکه تيکه کنه چي؟
قلبش
به اندازه کافي سرد شده
ميکشيش
من يه دکترم نه يه قاتل
گشتن من کمکي نميکنه
يه لشکر هم کمک نميکنه که همه رو نجات بدي
تو ميخواي يکي رو بکشي تا زندگي يه نفر ديگه رو نجات بدي
من مسئول اين اشتباهت نيستم
چيکار کنم؟
قطعش کن
بيا
فکر کردن رو تموم کن تو مثل ادمکش ها نيستي
زود باش
بشين, حالت خوب نيست
ما باور داريم که اين عضو قسمتي از اونه
و تو اون رو به کس ديگه اي ميدي
اونها چي گفتن؟
...اونها گفتن
اونها گفتن اين يه معجزه ست که من نمردم
معجزه وقتي اتفاق ميافته که باورش داشته باشي
گمون کنم
حالت خوب ميشه
اين دليليه که اين اتفاق واست افتاده
اره؟
و چرا قلب تو بزرگ شده؟
احتمالا نميدونم
دلايلي براي درد کشيدن ما هست
چي؟
هميشه نميشه فهميد
حتي شانسي؟
همچين چيزي نيست
ثابت کن
ثابت کنم که هيچ چيزي شانسي نيست؟
خودت گفتي
ماه و خورشيد رو تصور کن
عجيب نيست که هر دوي اونها از اينجا به يه اندازه ديديه ميشن؟
بزرگه ميليونها کيلومتر دورتره
و کوچيکتره چند هزار کيلومتر
فکر ميکني اتفاقي هستن؟
تا حالا درباره اش فکر نکردم به هر حال منظورت چيه؟
ساده ست
تو ماه و خورشيد رو داري
بعضي وقتها اونها نزديک و نزديکتر ميشن
وقتي به هم رسيدن
کسوف بوجود مياد
علنا همه رو گمراه ميکنه
اينطوري اونها نور رو خاموش ميکنن
بذار يه چيزي نشونت بدم
شگفت انگيزه
بچه توئه؟
اسمش تئو ست قشنگه, نه؟
ميتونم بگم نه؟
اين کوچولو نزديک بود بکشتت
ميدونستي؟
اين رو ميدونستي و بدنيا اورديش؟
نميخواستم به اين خاطر بميرم
تو دختر قوي هستي
ممنونم
و پدرش؟ پدرش کجاست؟
اون نميدونه
پس ميگي که, اون ميخواد يتيم بشه بدون پدر و مادر
اون بدون من هم کارش رو درست انجام ميده
اونها گفتن که يه خوانواده خوب واسش پيدا ميکنن که دوستش داشته باشن
ولي تو هم مهمي
من تنهام, از پسش بر نميام
نه, من اهميتي ندارم
مطمئنم که تو واسش مهمي
براي من هم همينطور
خيلي با نمکي
جولين, اون جاي بچه رو بده
مثل پر سبکه
اين رو ببين
قشنگه, هان؟
ماشين توئه؟
هنوز نه
چي گفتم؟
اليس
صبر کن
اليس وايسا
صبر کن
اين يه ماشينه
شوخي کردم, نميخوام بدزدمش
...معذرت ميخوام, نبايد
من واقعا نميخوام بدزدمش
معذرت ميخوام, يه فرصت بهم بده
ما لايق يه فرصت ديگه هستيم
اخرين فرصتته
پاشو
دارن ميان
کمکم کن
بايد عجله کني قلب رو توي يخ نگه دار
ممنونم
نه, از در جلويي نرو
الان زندگي اون تو دستهاي توئه
موفق باشي
بريم! بگيرش
الو, رييس؟
پليسها اونجان؟ - اره -
گرفتيش؟ - هنوز نه -
نميخوام زياد طول بکشه اون بايد تاوان کاري رو که با جينو کرده بده
فقط جينو نيست اون بايد خيلي وقت پيش ميمرد
خيلي مهربوني رييس
بهم زنگ بزن
روي سقف
سمت شمال
سلام مورگان - کيه؟ -
منم مکس
ببين الان موقع خوبي نيست کار دارم سرم شلوغه
مورگان, خيلي ضروريه
در تراست بازه؟
حالا بعد از 10 سال زنگ زدي
مورگان در بازه؟ - نميدونم -
داري کار ميکني!!؟ - چي شده؟-
اين چيه؟
برو بيرون
اين چيه؟
ديديش؟
از اونجا! اونجا
بگيرش
ببخشيد - از اونجا -
اصلا نترسيد
ببخشيد, سوء هاضمه دارم
در رو ببند
حرومزاده
خفه ات ميکنم چه خبر شده؟
بگو - کمک لازم دارم -
هرگز - ميتونم ماشينت رو قرض بگيرم؟ -
واسه چي من رو داخل اين ماجرا کردي؟
چرا اينکار رو کردي؟ الان ديگه نميتوني من رو سر کار ببيني
کاري نکردم
از اين کلوپ متنفرم دسته گنگسترها
مورگان چرا تو...؟ ميتوني بهتر از اين باشي
نميتونم اينکار رو ول کنم, پول لازم دارم
خوب پول ميدن نميخوام واسه هميشه اينکار رو بکنم
تو هميشه اين رو ميگي ...ولي هنوز
من از پدرم ماشين ندزديدم من ياد گرفتم که چطوري زندگي کنم
اين راهش نيست که با کونت زندگي کني
به تو چه ربطي داره؟ کون خودمه
هرکاري بخوام با کونم ميکنم مشکلي باهاش داري
تو نميتوني کونت رو به اون گنگستر ها بفروشي
ديوونه - خودتي -
خوشحالم که همچين جايي رو داري
تو درستش کردي
بيا
...پس
هنوز ميرقصي؟
اون روزها تموم شدن
چيکار ميکني؟
توي يه رختشويي
زود باش
در مسير سرعت
بد نيست
بيا, بگيرش
يه دوست فراموشش کرده
پس تو سطح حرفه اي رانندگي ميکني؟
مسابقه اي ندادم و همه رو ترک کردم
من دنبال روياي خودمم
نگهش داشتي؟
نميدونستي نگهش داشتم
دوران خوبي داشتيم
اين مال توئه؟
بد نيست, سوييچ رو بهم بده
اين يکيه
عاليه؟ - کجا بايد بريم؟ -
تو نبايد بياي خيلي خطرناکه
من رو احمق فرض کردي؟
ديگه ماشينم رو نميبينم
مورگان, من عوض شدم بهت برش ميگردونم. قسم ميخورم
تو يه دزدي و دروغگو دوباره بهت اعتماد نميکنم
وايسا! پليسها همه جا هستن
لعنتي
ميتوني از اين زندان فرار کني؟
نه, قطعا نه
توي کيف چيه؟
هيچي
ندوني, بهتره
تو يه اشغالي
تو 9 سال غيبت زد و من رو از ياد بردي
ماشينم رو ميخواي و نميخواي حرف بزني
فکرکردي من همسرتم؟
برو عقب, ميبيننت
من اين رو نميخواستم تقصير اونها بود
تو عوض نشدي
يه ادم بي مسئوليت
و تو تغيير کردي؟
خيلي نجيب و با شخصيت کله خر
مورگان, در رو ببند
بس کن! مورگان
اين رو ميبينين؟
بس کن, اصلا خنده دار نيست
احمق بازي درنيار
اونها پيدامون کردن, اونوقت خوشحالي؟
ارومتر, ميخواي ما رو بکشي
شوخي رو بس کن! خيلي خنده داره
توي کيف چيه؟
يه قلب
قلب؟
تو هم ميخواي؟ - چه نوع قلبي؟ -
A+
اين قلب مال اونهاست؟
تنهايي ميبرمش
نه, نميذارم دوباره غيبت يزنه
کيفم رو ول کن
ما يه دوراني با هم بوديم کلي هم حال کرديم ولي الان ديگه نه
از اونجا
نميدونستم که عشق هم داشتي - حالا ميدوني -
اره, اون عشق اسمش اليسه اين قلب هم مال اونه
مواظب باش
چيه؟ - هيچي, ممنونم. خداحافظ -
احمق
برو گمشو
لعنتي, قلبه
يالا, عجله کن
مورگان؟
حالت خوبه؟ - بپر بالا -
حالا ديگه دنبال من مياي؟
قلبم رو فراموش کردم - !!خوردمش -
برو
بله, حرف بزن
اين واسه اليس در سرزمين عجايبه؟
يه همچين چيزهايي
از ديدنت خوشحال شدم
منتظر چي هستي؟ برو
بهت مديونم
زياد
ميدونم
اون بايد يه جايي توي بيمارستان باشه
کجا براي قهوه خوردن رفته؟
نميدونم چي بهت بگم بايد توي يه جلسه باشه
پيغامي داري؟
قبلا پيغام گذاشتم خودم ميرم دنبالش
اونها تقصيري ندارن - اون جسد چي؟ -
اون ولگرد کشتش
ماشين به اسمشون نيست شما هيچ مدرکي ندارين
اونها اسلحه داشتن - همراه با جوازش -
اونها خيلي خطرناک رانندگي ميکردن
اره, ولي راننده حالش خوبه
ميتونم با رئيست تماس بگيرم؟
خودشه
بگيرينش
اينجا چيکار ميکني؟
منم جولين
شما؟
من يه قلب دارم - از اينجا دور شو -
اونها يه پليس بدون قلب پيدا کردن
مطمئنا پليس بوده؟ - کيه؟ -
ما اسمش رو هم ميدونيم استيو سانتيني
ميشناسيش - همچين فکري نکن -
تو ميشناسيش - نه -
چند نفر هستن که ميخوان باهات حرف بزنن
لعنتي
ببين, ميبينمت
کجا؟
شمال ساحل
چرا اونجا؟ - امن تره -
مسير 30 ام غربي, خروجي 83
دور ساختمون رانندگي کن
ببخشيد؟
!دور ساختمون رانندگي کن
توي مسير منتظرتم
تا دو ساعت ديگه ميبينمت - خوبه -
صبر کن صبر کن
اين بيرون يه تي-رکس (نوعي ماشين) با سوييچ هست
ماشينم رو ميخوام
باشه
خداحافظ
اين کار خيلي خطرناکيه, برو خونه
ديوونه شدي؟ خيلي باحاله
تو خوشت مياد از دست پليسها زير يه ماشين قايم شي ولي من نه
وکيله براي چي اينجاست؟
نميدونم, تو بهم بگو
من هيچ کاري نکردم
درسته, جفتمون رو مثل برف از رو زمين پاک ميکنه
مشکل تو چيه؟ نا اميد شدي؟
اين قلب مال کيه؟
پليس؟
جواب بده - تنهام بذار -
جرات جواب دادن نداري
مورگان, الان يه مشت پليس و گنگستر دنبال من هستن
دارم سعي ميکنم زني رو که دوستش دارم نجات بدم
تا حالا هم همچين چيزي به هيچ کس ندادم فهميدي؟
لعنتي
!اسلحه در نيارين
اون هم اينجاست که؟
اسلحه ت رو بنداز - نه, تو بنداز -
بندازش - تو ديگه تيمت رو از دست دادي -
تو بايد به پليسها بگي که جينو رو کشتي
تو ادم کشتي؟
خوشحال باش, اون يه پليس بود
تو يه پليس رو کشتي؟
جينو يه پليس بود؟ داري مزخرف تحويلم ميدي؟
عقلت رو از دست دادي؟
نميدونستم
باورم نميشه, تو اون رو دزديدي
يه عضوش رو دزديدي - يه قلب -
و زندگيش رو - دامپزشکت احتمالا نگهش داشته -
تو يه خوک کثيفي مثل احمث ها حرف ميزني
بهت شليک ميکنم
نه شليک نميکني اين رو تو چشمهات ميبينم
از تاکسي من بريد بيرون
خفه شو
بگيرش پايين
تو قايمش کردي؟
بخاطر يه بازنده؟
بخاطر يه زندگي! افرين
بايد بري به دوردست ها
برو به شهر مونتريل
حال خوبه؟ - اره, برو -
از بين پليسها؟ - نه, از مسير 30 -
بخواب
چه شانسي بود که پليس در اومد؟
من ميخوام جامعه رو از گنگستر ها پاک کنم
پليس يا پليس قلابي, چه فرقي داره؟ تو اون رو کشتي
تو واقعا شکست خوردي
بايد اليس رو نجات بدم
مال خودت رو ميدادي - اگه گروه خونيم آ + بود قلبم رو بهش ميدادم -
تو خودت رو گم کردي, اين عشق نيست اين ديوونه گيه
دادن زندگي نشون دهنده عشق نيست؟
نه, اين خودخواهيه
فکر کردن به فداکاري حالت رو بهتر ميکنه؟
حالت خوبه؟
تو...؟ - خوبه, ادامه بده -
چي شده, تو تشنج داري؟
فقط بهم بگو همه چيز مرتبه
ميتونيم الان تمومش کنيم
من دوست دارم بين بازوهاي تو بميرم
اينطوري نمون
اين مهمه که بايد بري بيمارستان
مساله کجاست؟
ميدوني که چطوري تموم ميشه
زير دستگاهها مثل يه تيکه سبزي افتادم
مطمئن نيستم که اين رو بخوام
نميخوام از دستت بدم
نميخوام که بميري
ميخواي زندگيت رو صرف نگه داري از يه زن مريض بکني
که نميتونه عشق رو درونت بوجود بياره؟
ديوونگيه
به خودت نگاه کن
تو خوشحالي؟
...راستش رو بگو
نميتونم باور کنم که اين رو داري از من ميپرسي
ميدوني که دوستت دارم
ميدوني که تئو رو دوست دارم
شما دو تا زندگي من هستين
ميدونم دوستم داري
ولي تو خودت رو دوست داري؟
واقعا؟ تو يه بچه داري؟
اسمش چيه؟
تئو, 9 سالشه
باورم نميشه
اون بچه واقعيم نيست, ولي مثل بچه خودم ميمونه
مايوسم کردي, مکس
چرا؟
تو يه زن ضعيف با يه بچه پيدا کردي
پس تو ميتوني روي کونت بشيني و قهرمان بازي کني
تو زندگي ملال اوري داري
چي؟ زندگي من درد اوره؟
وحشتناکه
تو جون سختي
لعنتي
يه لحظه احساس کردم که اينجا بودم
يادت مياد موقعي که مکس ديوونه صدات ميکرديم؟
الان چي نگاه ميکني؟ کارتون؟
زندگي خانوادگي خوبه
بعضي از کارتون ها بد هستن
درست نشنيدم
تو گفتي که عشقت
يه شخصيه توي مشروب فروشي که ادم رو شهوتي ميکنه
من اين رو گفتم؟ کس شعر گفتم
چيکار ميکني؟
منتظر مسئول پيوند اعضا هستم تو ميتوني بري
چقدر ميتوني اين قلب رو نگه داري؟ ميتونم ببينمش؟
نه. گرم ميشه بهش دست نزن, ولش کن
بريم
تو اينجا چي ميخواي؟
تي _رکسم رو ميخوام
اروم باش
بيا بشين
چرا نميذاره که بري؟
از چي ميترسي؟
از خودت؟
بيخيال - راستگو باش -
بس کن
نميخوام اينکار رو بکنم
خيلي بده
به نظر کار خوبي نمياد
اره, حتما
ميدونم دوستم داري
قبول داري؟
اره, دوستت دارم
خوشحالي؟ گفتم
حالا چي؟
همه چيز رو ول کنيم و فرار کنيم؟
چرا نه؟
من هرگز عشقم رو تنها نميذارم
تو تنهام گذاشتي
باشه, معذرت ميخوام
ترسيده بودم؟ - از چي؟ من؟ -
مورگان, من از تو ترسيده بودم
اون وکيل هممون رو پيچوند
من مکس نيستم
من جولين ام يه ادم ساده که با بچه اش زندگي ميکنه
ديگه اون دوران تموم شد
مکس رو دوست داشتم
....پس با رفتي با وکيله
خيلي گرون واسم تموم شد
ايکاش نميکردم
لعنتي
تو ميتوني توي خيابون ولگردي کني ...ولي
ولي واقعيت نداره, ادمها ميتونن تغيير کنن بايد سعي کرد
عصباني نشو ميدونم تو پسر خوبي هستي
ولي تو ديوونه اي ميتوني خودت رو به کشتن بدي
من ميرم
ببخشيد
شايد من بخوام بميرم
سوار يه قايق بزرگ ميشيم
و گنجينه هاي جزيره ها رو کشف ميکنيم
مراقب تئو باش
بس کن, تو بايد مراقب تئو باشي
دوستت دارم
اونها نزديک و نزديکتر ميشن
فکر ميکني بهم مبخورن؟
جولين؟
خدايا
سلام بابا - سلام -
تئو؟ - بابا, حالت چطوره؟ -
چيکار ميکردي؟
ميدوني چيه؟ داشتيم ماشين بازي ميکرديم
خيلي باحال بود, همه رو بردم يه مسابقه بود
نفر اول شدم - خيلي بهت افتخار ميکنم -
بايد باهات حرف بزنم خيلي مهمه
دوستت دارم
تو و مادرت رو بيشتر از هرچيز ديگه اي دوست دارم
و مادرت هم همينطور
اون مرده؟ - نه -
نمرده
اون نمرده و من قول ميدم هرکاري براي نجات دادنش بکنم
ولي شايد موفق نشم
شايد تو اين مسابقه نتونم برنده بشم
مفهمم
بابا؟
اون اهنگ مامان رو ميخوني
...خب تا يه حدي
اهنگ فيل با کشتي
تئو, بايد برم
مواظب پدربزرگت باش من روت حساب ميکنم, باشه؟
دوستت دارم, عشق من, دوستت دارم
بپر بالا
ممنونم - نميخواد ياد اوري کن -
بايد يه معجزه اتفاق بيافته
بايد ايمان داشته باشي
همش يا هيچي
انجام بده يا بمير
مواظب باش
!مورگان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مورگان, صبر کن