WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.902 --> 00:00:23.169 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:24.400 --> 00:01:25.320 ماساژ؟ 00:01:25.640 --> 00:01:26.920 بیا تو 00:01:27.760 --> 00:01:30.520 داری میری در رو ببند 00:01:32.800 --> 00:01:35.240 امروز زنم ماساژ میخواد ، نه من 00:01:38.400 --> 00:01:42.120 دراز بکش خوب ماساژ میده 00:01:47.640 --> 00:01:50.800 یه ماساژ خوب بهش بده. خب؟ 00:02:07.560 --> 00:02:10.520 لباس هاش رو در بیار خجالت نکش 00:02:10.920 --> 00:02:13.880 ادامه بده ، من باید یه تماسی بگیرم 00:02:16.560 --> 00:02:17.560 ...الو 00:02:18.160 --> 00:02:19.560 بله آقای دوبی ، حال شما چطوره؟ 00:02:19.640 --> 00:02:21.400 سعی کردم بهت توضیح بدم ، راستوگی 00:02:21.600 --> 00:02:23.920 راستوگی ، چند بار باید بهت بگم درست رفتار کن؟ 00:02:26.440 --> 00:02:27.880 پس فهمیدین؟ 00:02:28.280 --> 00:02:32.000 همش به آقای موندال می گفتم با شما تماس بگیره ، آقای دوبی 00:02:32.240 --> 00:02:34.040 ولی پیشنهاد من براش مناسب تر بود 00:02:34.120 --> 00:02:35.040 چه میشه کرد 00:02:35.120 --> 00:02:36.560 فکر می کنی نمیدونم چه کار کردی؟ 00:02:37.480 --> 00:02:39.320 چند تا زن براش فرستادی؟ 00:02:39.400 --> 00:02:42.280 یکی ؟ دو تا؟ ده تا؟ بیست تا؟ بهم بگو 00:02:43.240 --> 00:02:45.560 قربان ، آقای موندال مهندسش رو برای دیدن شما فرستاده 00:02:46.120 --> 00:02:48.200 تو این دخترا رو می فرستی و مجبورشون می کنی با مشتری ها بخوابن؟ 00:02:48.280 --> 00:02:50.640 !بگو !چرا خفه شدی 00:02:51.240 --> 00:02:53.000 من زنم رو فرستادم 00:02:53.360 --> 00:02:55.120 خودت زنت رو می فرستی؟ 00:02:58.120 --> 00:03:00.600 نه ، یکی دیگه رو برات فرستادم 00:03:02.800 --> 00:03:04.280 تو مهندسی؟- نه- 00:03:05.560 --> 00:03:07.480 من از خدای مرگ 00:03:08.520 --> 00:03:09.800 سفارش می گیرم 00:03:21.920 --> 00:03:24.240 چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:03:24.920 --> 00:03:26.440 من کسی رو مجانی نمی کشم 00:03:27.360 --> 00:03:28.960 فقط برای یک قتل بهم پول دادن 00:03:38.480 --> 00:03:40.240 "من فقط یک پستچی ام" 00:03:40.320 --> 00:03:43.000 "من مرگ رو تحویل میدم" 00:03:43.080 --> 00:03:47.640 "پیامو بازخوانی می کنم" "و مرگشون براشون ارسال میشه" 00:03:47.720 --> 00:03:53.160 "برمیگردن به جایی که ازش اومدن" 00:03:56.920 --> 00:03:59.160 "هرکسی یه روز باید بمیره" 00:03:59.240 --> 00:04:01.480 "به جایی برنمیخوره اگه من واسطه باشم" "نه؟" 00:04:01.560 --> 00:04:03.760 "هرکسی یه روز باید بمیره" 00:04:03.840 --> 00:04:06.120 "به جایی برنمیخوره اگه من واسطه باشم" "نه؟" 00:04:21.160 --> 00:04:25.320 آهنگی از کیشور کومار با ترانه ای از آناند بخشی رو براتون پخش می کنم 00:04:25.680 --> 00:04:27.560 که مربوط به فیلم "روتی" می باشد 00:04:27.640 --> 00:04:31.880 "مردم حرف می زنند" 00:04:32.080 --> 00:04:37.120 "فقط همین ازشون بر میاد" 00:04:37.400 --> 00:04:42.480 "بیخیالش ، مبادا شب با این " 00:04:42.560 --> 00:04:45.080 "مسائل بیخود بگذره" 00:04:46.400 --> 00:04:49.600 "هر جوری شده" 00:04:50.720 --> 00:04:53.960 "از پسش برمیام" 00:04:54.920 --> 00:04:57.320 "هرجوری شده" 00:04:57.400 --> 00:05:01.280 "از پسش برمیام" 00:05:01.360 --> 00:05:04.240 "تو چطور؟" 00:05:04.640 --> 00:05:08.440 "تا حالا عشق بودی؟" 00:05:08.680 --> 00:05:12.520 "تا حالا قلبت رو به کسی دادی؟" 00:05:12.600 --> 00:05:16.560 "عشق ، قسمت من نیست" 00:05:16.640 --> 00:05:20.280 "فقط عشقو دیدم" 00:05:20.360 --> 00:05:21.360 !گمشو 00:05:23.720 --> 00:05:27.520 "همه با گریه به جهان وارد میشن" 00:05:27.920 --> 00:05:32.080 "همه با گریه به جهان وارد میشن" 00:05:32.160 --> 00:05:36.280 "ولی کسی که جهان رو با خنده ترک می کنه" 00:05:36.360 --> 00:05:40.400 "به اون میگن" 00:05:40.480 --> 00:05:49.000 "به اون میگن پادشاه سرنوشتش" 00:05:50.048 --> 00:05:56.263 "بابوی تفنگدار" 00:05:57.560 --> 00:05:59.080 16 x 1 = 16 00:05:59.160 --> 00:06:00.600 16 x 2 = 32 00:06:00.680 --> 00:06:01.920 16 x 3 = 64 00:06:02.000 --> 00:06:04.480 !هی 16 x 3 is 52 00:06:04.720 --> 00:06:06.520 16 x 3 = 52 00:06:06.600 --> 00:06:07.920 16 x 3 = 52 00:06:08.000 --> 00:06:09.520 16 x 3 = 64 00:06:09.600 --> 00:06:11.800 شونزده در 5 هم نمیدونم 00:06:11.880 --> 00:06:13.800 برو به مامانت بگو 00:06:16.680 --> 00:06:18.000 مامان وقت نداره 00:06:18.080 --> 00:06:19.240 !گمشو کثافت 00:06:21.840 --> 00:06:23.000 خب ، بوپاتی 00:06:24.920 --> 00:06:26.080 هی 00:06:29.200 --> 00:06:30.960 کونت چطوره؟ 00:06:33.160 --> 00:06:36.760 چی بگم؟ الان شروع به خونریزی کرده 00:06:37.720 --> 00:06:39.680 اگه چیز تندی بخورم 00:06:39.880 --> 00:06:41.600 صبح بعدش انگار آتیش گرفته 00:06:42.680 --> 00:06:45.160 دکتر گفته جراحی کن 00:06:45.240 --> 00:06:46.280 خب بکن 00:06:47.120 --> 00:06:48.600 ولی یادت باشه 00:06:49.280 --> 00:06:51.680 حتما از دکتر بپرسی که کار دیگه ای نمیشه کرد؟ 00:06:53.760 --> 00:06:55.040 چقدر؟ 00:06:56.400 --> 00:06:57.240 مثل همیشه 00:06:57.320 --> 00:06:59.240 پنج تا من پونزده تا تو 00:07:00.800 --> 00:07:02.360 دفعه بعد 20 تا به جایی نمی رسه 00:07:02.600 --> 00:07:05.080 به دوبی بگو من اینو بهت گفتم 00:07:05.280 --> 00:07:07.600 گفتم. گفتم دفعه بعد بیشترش می کنه 00:07:07.680 --> 00:07:09.600 و بله ، خواهرتم زنگ زد 00:07:09.680 --> 00:07:11.640 منظورم اونه که تو کار سیاسته 00:07:11.720 --> 00:07:13.120 برای جشن رکشابندان که 00:07:13.200 --> 00:07:15.320 یه ریسمان به دست همه می بنده تا اونا رو برادرش کنه 00:08:10.600 --> 00:08:15.760 چه عجب جیجی- خب بابو ، سیاه شدی- 00:08:15.960 --> 00:08:17.920 پوست سیاه این روزا مُده 00:08:20.240 --> 00:08:21.560 آبجو داریم؟ 00:08:27.560 --> 00:08:28.880 چرا به اون زنگ زدی؟ 00:08:30.440 --> 00:08:32.000 اطلاعات پولچاند رو بهش بده 00:08:32.440 --> 00:08:33.920 خودم راحت اینکار رو انجام می دادم 00:08:34.000 --> 00:08:35.680 چرا به این نادان زنگ زدی؟ 00:08:40.600 --> 00:08:41.960 ببین تریلوکی 00:08:46.080 --> 00:08:47.880 از پشت بزنی یه چیزه 00:08:48.360 --> 00:08:51.000 ولی اینکه به چشمان یکی زل بزنی و شلیک کنی 00:08:51.080 --> 00:08:52.640 فرق داره ، ممکنه جر بخوری 00:08:52.720 --> 00:08:53.600 فهمیدی؟ 00:08:53.680 --> 00:08:55.000 ببین بابو 00:08:57.960 --> 00:09:00.160 من حتی یک گلوله هم لازم ندارم 00:09:00.800 --> 00:09:02.760 با دست خالی میتونم گردنشون رو بشکونم 00:09:03.440 --> 00:09:05.120 چطوره رو خودت نشون بدم؟ 00:09:07.800 --> 00:09:08.840 یک آبجو خنک بخور 00:09:09.680 --> 00:09:11.760 بهش اطلاعات پولچاند رو بده 00:09:17.720 --> 00:09:19.520 کله ات داغ نکنه؟ 00:09:24.320 --> 00:09:25.560 عصبانیتت رو 00:09:26.280 --> 00:09:27.240 بزار واسه بعد 00:09:46.400 --> 00:09:47.600 بلیت 00:09:47.680 --> 00:09:49.240 بلیت هاتو ببینم 00:09:51.320 --> 00:09:52.440 چی؟ 00:09:52.720 --> 00:09:53.800 بلیت 00:09:54.320 --> 00:09:55.240 تازه واردی؟ 00:09:55.320 --> 00:09:56.320 چطور؟ 00:09:56.960 --> 00:09:58.280 بیا ، نشونت بدم 00:10:01.320 --> 00:10:03.120 این چیه؟- بلیت- 00:10:04.320 --> 00:10:06.520 خیلی خب- نه ، بیا ببین- 00:10:06.600 --> 00:10:08.880 نه حله ، مشکلی نیست- بیا ببین- 00:10:08.960 --> 00:10:10.760 نه ، نه ، بیا ببین- نه ، برو- 00:10:10.840 --> 00:10:12.920 برو سر صندلی ات بشین 00:12:31.920 --> 00:12:34.160 چقدر میشه؟- بیست و پنج روپیه- 00:12:34.360 --> 00:12:35.360 بیست و پنجه روپیه؟ 00:12:37.400 --> 00:12:39.160 بخاطر 5 تا کوک ، 25 روپیه؟ 00:12:39.360 --> 00:12:40.600 پنج تاش واسه اون 00:12:41.200 --> 00:12:45.160 و 20 تا برای اینکه منو دید می زدی 00:13:03.680 --> 00:13:04.600 دیگه چی؟ 00:13:04.800 --> 00:13:06.200 بهم میخ بزرگ بدین 00:13:11.920 --> 00:13:14.200 چیزی دیگه ای میخواین؟- میخوام- 00:13:14.920 --> 00:13:16.160 اونو میخوام 00:13:17.200 --> 00:13:20.040 یعنی ، من هم میخ بزرگ میخوام 00:13:21.000 --> 00:13:22.520 چرا اول به ایشون نمیدین 00:13:22.880 --> 00:13:24.680 چقدر؟- صد گرم؟- 00:13:40.360 --> 00:13:41.960 کافیه ، فقط 100 گرم 00:13:44.520 --> 00:13:45.720 بیا ، اینم بگیر 00:13:46.040 --> 00:13:47.480 برای خودت 00:13:47.640 --> 00:13:49.000 رایگان 00:14:09.120 --> 00:14:12.560 اون یک زن خطرناکه چرا سعی کردی دستشو بگیری؟ 00:14:12.640 --> 00:14:15.680 یادت نره آمپول کزاز بزنی 00:14:40.600 --> 00:14:42.400 خب ، امروز چی رو میخوای بدوزی؟ 00:14:45.280 --> 00:14:46.800 امروز فقط اومدم تو رو دید بزنم 00:14:50.360 --> 00:14:52.360 ندیدی دیروز با اون بی ناموس چه کار کردم؟ 00:14:52.960 --> 00:14:55.520 بخاطر همینه که عاشقت شدم 00:14:57.040 --> 00:14:58.000 اینو می بینی؟ 00:14:58.080 --> 00:14:59.560 این سوزن رو؟ 00:14:59.760 --> 00:15:01.720 تو سلاح لازم نداری 00:15:03.400 --> 00:15:05.760 به هر مرد نجیبی زل بزنی طرف کله پا میشه 00:15:05.840 --> 00:15:08.800 اوه واقعا؟ پس چطور تو هنوز زنده ای؟ 00:15:10.800 --> 00:15:12.440 چون من نجیب نیستم 00:15:23.680 --> 00:15:24.760 وقت انجام وظیفه اس 00:15:24.840 --> 00:15:27.640 "من فقط یک پستچی ام" 00:15:33.920 --> 00:15:36.880 "من مرگ رو تحویل می دم" 00:15:53.280 --> 00:15:54.800 چرا اینطور بهم نگاه می کنید ، قربان؟ 00:15:55.840 --> 00:15:57.880 چرا فکر می کنید دروغ میگم؟ 00:15:59.000 --> 00:16:01.760 نه ، نه ولی تو اونجا بودی 00:16:02.280 --> 00:16:04.520 پس ، باید دیده باشیش 00:16:05.880 --> 00:16:07.920 ولی از اون فاصله غیرممکن بود که چهره ای رو ببینی 00:16:24.280 --> 00:16:25.720 میگه اونو ندیده 00:16:26.040 --> 00:16:27.040 اونو ندیده؟ 00:16:27.280 --> 00:16:29.120 برم این هرزه رو بگام 00:16:29.240 --> 00:16:30.000 ببینم باز یادش میره؟ 00:16:30.080 --> 00:16:31.040 !دهنت رو ببند 00:16:34.600 --> 00:16:36.840 گوش کن ، ولش کن بره 00:17:03.520 --> 00:17:05.240 به هر قیمتی شده میخوای منو بکشی. نه؟ 00:17:05.320 --> 00:17:06.760 بی ناموس ، فکر کردی کی هستی 00:17:06.840 --> 00:17:08.240 که بیای خونه ی من؟ 00:17:08.600 --> 00:17:12.320 میخوام بدونم چرا درباره من به پلیس نگفتی؟ 00:17:14.440 --> 00:17:16.360 عاشقم شدی؟ 00:17:18.120 --> 00:17:19.440 شده دیگه 00:17:19.800 --> 00:17:22.320 عشق در نگاه اول ممکنه هر زمانی رخ بده 00:17:22.600 --> 00:17:23.920 اونجا یک آینه هست 00:17:24.120 --> 00:17:25.320 برو قیافه ات رو ببین 00:17:26.840 --> 00:17:28.280 در چشمان تو می بینمش 00:17:29.920 --> 00:17:32.520 شاید قدبلند نباشم ولی سیاه و خوش تیپ هستم 00:17:32.600 --> 00:17:35.280 بخاطر همین دخترهایی مثل تو دیوونه ام میشن 00:17:36.560 --> 00:17:38.160 مستی؟ 00:17:42.200 --> 00:17:43.960 پس چرا به پلیس نگفتی؟ 00:17:46.560 --> 00:17:47.720 یه سوال ازت پرسیدم 00:17:48.400 --> 00:17:50.120 اگه اینقدر ناراحتی میرم بهشون میگم 00:17:51.920 --> 00:17:54.680 چرا وقتی ازت پرسیدن بهشون نگفتی؟ 00:17:56.920 --> 00:17:58.360 اونا بهم تجاوز کردن 00:18:01.880 --> 00:18:03.120 هر سه برادر 00:18:04.480 --> 00:18:06.280 میخوای بدونی چند بار؟ 00:18:08.840 --> 00:18:10.400 تو یکی از اونا رو کشتی 00:18:11.280 --> 00:18:12.840 اون دو تا رو هم بکش 00:18:14.040 --> 00:18:15.960 بعدش هرچی میخوای بهت میدم 00:18:17.720 --> 00:18:19.400 معشوقه ات میشم 00:18:22.080 --> 00:18:23.320 فقط اونا رو بکش 00:18:23.720 --> 00:18:24.960 اونا رو می کشی؟ 00:18:25.040 --> 00:18:26.000 میتونی بکشی؟ 00:18:46.800 --> 00:18:47.960 هی 00:18:48.320 --> 00:18:50.120 چه نیازی بود برینی به قضیه؟ 00:18:50.200 --> 00:18:52.360 مگه چی کار کردم؟- من فرستادمت تا پولچاند رو بکشی- 00:18:52.720 --> 00:18:54.680 چرا برادرهاش ، روپچاند و پرمچاند رو کشتی؟ 00:18:55.080 --> 00:18:57.320 آها اون، بخاطر اون دو تا که از شما پول نمی گیرم 00:18:58.240 --> 00:19:00.800 هدیه فستیوال از طرف من به شما سه تا با پول یکی 00:19:01.240 --> 00:19:03.200 !ریدم تو هدیه فستیوالت 00:19:03.720 --> 00:19:05.760 پرمچاند قرار بود از ما حمایت کنه 00:19:05.920 --> 00:19:08.200 بخاطر اون بود که ما تو رو برای کشتن پولچاند فرستادیم 00:19:08.280 --> 00:19:09.520 و توی خاک بر سر اونو هم کشتی 00:19:14.320 --> 00:19:16.480 باید بهم می گفتید- یعنی چی باید بهت می گفتیم؟- 00:19:16.680 --> 00:19:18.320 باید کاری که بهت گفتن رو انجام می دادی 00:19:20.760 --> 00:19:25.320 تریلوکی ، مسئله اینه که من برای کشتن مردم پول می گیرم 00:19:25.400 --> 00:19:26.720 نه اینکه از جونشون بگذرم 00:19:27.080 --> 00:19:28.240 معلومه 00:19:28.800 --> 00:19:31.080 آرزوم اینه که هرکی رو دلم میخواد ، بکشم 00:19:31.160 --> 00:19:34.160 ببینم خودت جراتشو داری همچین کاری بکنی؟ 00:19:34.520 --> 00:19:36.880 هی حرومزاده . با داداشم درست رفتار کن و گرنه 00:19:36.960 --> 00:19:38.720 زنده زنده دفنت می کنم- تریونی- 00:19:39.160 --> 00:19:40.760 تریلوکی ، بهش بگو آروم باشه 00:19:40.840 --> 00:19:41.840 آروم باش ، برادر 00:19:42.560 --> 00:19:44.360 جیجی ، میشه یه چیز بگم؟ 00:19:45.120 --> 00:19:46.280 به خودت نگیر ، ولی 00:19:48.120 --> 00:19:51.120 وقتی یه سگ نگهداری می کنی باید از نژاد خوبی باشه 00:19:51.200 --> 00:19:53.960 چون اون میدونه کی پارس کنه و کی گاز بگیره 00:19:54.040 --> 00:19:55.520 و چطور ناجور گاز بگیره 00:19:56.280 --> 00:19:58.640 در غیر این صورت مشکل ایجاد میشه- درسته- 00:19:59.160 --> 00:20:02.160 من فرستادمت یکی رو گاز بگیری و تو کی رو گاز گرفتی؟ 00:20:06.840 --> 00:20:09.760 خیلی خب ، عیب نداره 00:20:12.840 --> 00:20:18.400 از الان ، نه من نه شما 00:20:20.120 --> 00:20:21.520 خوش بگذره 00:20:21.640 --> 00:20:23.840 می بینمتون ، خداحافظ فعلا 00:20:27.560 --> 00:20:28.920 سومیترا 00:20:29.160 --> 00:20:31.840 سومیترا ، دمپایی های من کجا هستن؟ 00:20:33.320 --> 00:20:34.680 وایسا ، میدمشون 00:20:40.320 --> 00:20:41.520 بیا 00:20:57.920 --> 00:20:59.400 کارت تموم شد بهم بگو 00:20:59.720 --> 00:21:03.040 راستی ، از بابو چه خبر؟- بابو مُرده- 00:21:07.400 --> 00:21:16.360 "بزار این شب سرد ، ذوب بشه" 00:21:16.440 --> 00:21:17.920 "بزار ذوب بشه" 00:21:21.000 --> 00:21:24.520 "یه باد خنک در نفس هام هست" 00:21:24.600 --> 00:21:27.720 "تو بغلت ، احساس امنیت می کنم" 00:21:27.840 --> 00:21:31.280 "یه باد خنک در نفس هام هست" 00:21:31.480 --> 00:21:34.800 "تو بغلت ، احساس امنیت می کنم" 00:21:34.960 --> 00:21:40.600 "بگذار امشب بسوزم" 00:21:42.640 --> 00:21:46.120 "بگذار بسوزم" 00:21:46.200 --> 00:21:49.560 "بگذار بسوزم" 00:21:49.640 --> 00:21:53.160 "بگذار بسوزم" 00:21:54.160 --> 00:22:03.120 "بزار این شب سرد ، ذوب بشه" 00:22:03.200 --> 00:22:06.960 "بزار ذوب بشه" 00:22:14.200 --> 00:22:20.720 "دوباره احساس زنده بودن می کنم" 00:22:21.040 --> 00:22:27.000 "وقتی گرمای لب هات رو حس می کنم" 00:22:27.560 --> 00:22:34.480 "وقتی بدنت ، بدنم رو می پوشونه" 00:22:34.680 --> 00:22:41.080 "قلبم ، دوباره می تپه" 00:22:42.120 --> 00:22:45.600 "مثل یک قطره ی بارونم" 00:22:45.680 --> 00:22:48.840 "که با برخورد به زمین ، از بین میره" 00:22:49.000 --> 00:22:52.440 "مثل یک قطره ی بارونم" 00:22:52.520 --> 00:22:55.880 "که با برخورد به زمین ، از بین میره" 00:22:55.960 --> 00:23:02.600 "بزار به بخار داغ تبدیل بشم" 00:23:05.120 --> 00:23:08.480 "بگذار بسوزم" 00:23:08.560 --> 00:23:12.040 "بگذار بسوزم" 00:23:12.120 --> 00:23:15.600 "بگذار بسوزم" 00:23:44.920 --> 00:23:47.320 کنترل کامل منطقه بهرام پادا دست آقای اشفق هست 00:23:48.400 --> 00:23:51.080 اگه از اونجا به چالش بکشیمش پیروزی از آن ما خواهد بود 00:23:51.720 --> 00:23:53.760 سه کاندید دیگه داریم 00:23:54.640 --> 00:23:56.280 کسی که چهره خوبی در عموم داره 00:23:57.520 --> 00:23:58.960 ولی قبلش 00:24:00.200 --> 00:24:03.080 ولی قبل باید با افراد جیجی طرف بشیم 00:24:12.920 --> 00:24:14.200 داری چه کار می کنی؟ 00:24:14.280 --> 00:24:15.560 کار نداری؟ 00:24:17.240 --> 00:24:18.720 کاری برای انجام نداری؟ 00:24:23.680 --> 00:24:25.640 بابو؟ کجایی؟ 00:24:26.760 --> 00:24:28.440 مزاحم اومد 00:24:31.360 --> 00:24:32.520 شنیدم ها؟ 00:24:33.280 --> 00:24:35.120 کونم مشکل داره ، گوشم نه 00:24:36.480 --> 00:24:38.800 برای مشروب زدن نیومدم ،واسه کار رسمی اومدم 00:24:40.520 --> 00:24:42.600 آقای دوبی به سیاست وارد شده 00:24:43.440 --> 00:24:45.720 یه قرارداد برای سه نفر داد 00:24:46.960 --> 00:24:49.600 گفتم به نرخ قدیمی کار نمی کنیم 00:24:50.880 --> 00:24:52.360 بخاطر همین 5000 تا اضافه میده 00:24:52.440 --> 00:24:54.200 و تو همش رو می گیری 00:24:54.920 --> 00:24:55.920 من چیزی نمی گیرم 00:24:56.560 --> 00:24:57.440 خوشحال شدی؟ 00:25:17.280 --> 00:25:19.280 تو نه ، باید با جیجی حرف بزنم. برو کنار 00:25:21.680 --> 00:25:23.120 باید خصوصی حرف بزنیم 00:25:39.600 --> 00:25:40.600 چیه؟ 00:25:44.120 --> 00:25:48.440 دوبی من رو برای کشتن سه نفر از افرادت استخدام کرده 00:25:48.520 --> 00:25:51.760 که شامل معتمدترین فردت تریلوکی هم میشه 00:25:53.240 --> 00:25:55.600 تو قرارداد بستی که تریلوکی رو بکشی؟ 00:25:56.880 --> 00:25:58.520 جیجی ، تو 00:25:58.600 --> 00:26:00.280 من تو رو خواهر صدا می کنم 00:26:00.360 --> 00:26:02.760 سال هاست که می شناسمت بخاطر همین گفتم بهت بگم 00:26:03.000 --> 00:26:05.600 به نظرم بهتره قایم بشه 00:26:05.680 --> 00:26:07.040 اینطوری براش امن تره 00:26:07.120 --> 00:26:08.720 تو خجالت نمی کشی؟ 00:26:09.720 --> 00:26:11.000 منو خواهرت صدا می کنی 00:26:11.320 --> 00:26:13.160 و داری تهدید می کنی که یکی از معتمدترین افرادم رو می کشی؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.280 ولی اون برادرت نیست. هست؟ 00:26:14.360 --> 00:26:16.280 اگه بیرون ببینمش ناچارم که اونو بکشم 00:26:19.080 --> 00:26:20.200 ناچاری که اونو بکشی؟ 00:26:21.680 --> 00:26:22.880 !ببینم میتونی یا نه 00:26:24.040 --> 00:26:27.760 جیجی ، من اومدم بهت بگم که - نه نه- 00:26:28.720 --> 00:26:30.560 از الان ببینم چطور می کشیش 00:26:31.400 --> 00:26:34.800 این یه چالشه ، اگه مادرت هرزه نیست ، اونو بکش 00:26:35.600 --> 00:26:38.320 ببینم جرات کشتنش رو داری یا نه؟ 00:26:38.680 --> 00:26:42.400 چی شده سومیترا؟ داری با کی صحبت می کنی؟ 00:26:42.840 --> 00:26:44.640 با یک خائن عوضی 00:26:45.480 --> 00:26:46.640 خائن؟ 00:26:47.600 --> 00:26:49.600 حالا من خائن شدم؟ 00:26:50.520 --> 00:26:51.800 باشه 00:26:53.280 --> 00:26:55.080 هر سه تاشون رو می کشم 00:26:55.600 --> 00:26:59.640 ولی اونی که بیشتر دوست داری رو میگذارم اخرین نفر 00:27:11.960 --> 00:27:12.920 آره ، ادامه بده انصاری 00:27:13.000 --> 00:27:15.560 بابو ، جیجی رو دیده 00:27:17.440 --> 00:27:18.680 دلیلش؟- نمیدونم- 00:27:18.760 --> 00:27:20.560 ولی تریلوکی اونجا بود 00:27:20.760 --> 00:27:22.760 و هنوزم زنده است 00:27:23.160 --> 00:27:25.560 باید با یاسمین حرف بزنم؟ 00:27:26.800 --> 00:27:27.840 بله 00:28:40.280 --> 00:28:43.680 نگاه کنید ، اونجاست بگیریدش 00:28:47.960 --> 00:28:49.560 !بگیریدش 00:29:11.200 --> 00:29:14.920 !کاری کردی بدوم !ازت نمی گذرم 00:29:17.440 --> 00:29:19.800 باجارنگی چند بچه داره ، مرد؟ 00:29:19.880 --> 00:29:21.480 یکی از پسرهاش اونقدر بزرگه که خودش نوه داشته باشه 00:29:21.560 --> 00:29:22.640 نمیدونم چی می خوره 00:29:22.720 --> 00:29:25.880 دهن زنش سرویسه 00:29:29.240 --> 00:29:31.280 چی شد؟- برو پایین- 00:29:32.560 --> 00:29:34.160 اینجا؟- آره ، برو پایین- 00:29:35.480 --> 00:29:38.800 هرجور تو بگی مرسی از کمکت 00:29:39.160 --> 00:29:40.640 این روزا کسی نمی پرسه کمک میخوای یا نه 00:29:41.320 --> 00:29:44.040 پس تشکر کافیه یا پول هم لازمه بدم؟ 00:29:46.080 --> 00:29:47.160 خیلی خب ، میدم 00:29:53.080 --> 00:29:55.840 رو هدف من دست میزاری دستتو می شکونم 00:29:56.200 --> 00:29:57.640 میدونی من کی ام؟ 00:29:59.680 --> 00:30:01.000 اسمم بابوئه بابو 00:30:01.080 --> 00:30:01.920 کدوم بابا؟ 00:30:02.040 --> 00:30:02.840 بابو بیهاری 00:30:03.680 --> 00:30:05.800 از وقتی بچه بودم طرفدارتم 00:30:05.880 --> 00:30:06.840 راست میگم 00:30:06.960 --> 00:30:07.600 ده سالم بود 00:30:07.680 --> 00:30:09.400 وقتی با عموم تو این کار اومدم 00:30:09.480 --> 00:30:11.440 از اون موقع داستان هایی درباره تو و ماجراهات می شنیدم 00:30:13.640 --> 00:30:15.400 تو بخشدار بادویی رو کشتی 00:30:15.480 --> 00:30:16.520 تو جشنواره ی کوم میلا 00:30:16.760 --> 00:30:19.360 عالی بود همه شوکه شده بودند 00:30:20.560 --> 00:30:22.480 و همین طور اون که در تئاتر بود 00:30:22.560 --> 00:30:24.040 هنوز یادمه 00:30:24.320 --> 00:30:26.160 منم 2 نفر رو همین جوری کشتم 00:30:27.160 --> 00:30:29.200 در واقع ، تو الگوی من هستی 00:30:29.280 --> 00:30:30.240 !الگو 00:30:31.160 --> 00:30:32.240 راستشو میگم 00:30:32.320 --> 00:30:34.240 حتی اسمم رو از روی تو گذاشتم 00:30:34.440 --> 00:30:35.760 بانکه بیهاری 00:30:36.840 --> 00:30:37.920 آخرین خواسته ات؟ 00:30:38.600 --> 00:30:39.880 یک دست نوشته لطفا؟ 00:30:58.720 --> 00:31:00.000 وایسا وایسا ویسا 00:31:04.600 --> 00:31:05.520 اونه 00:31:05.600 --> 00:31:07.600 دوبی فرستادش- یعنی چی؟- 00:31:08.400 --> 00:31:11.080 یعنی چی؟ مگه بهم اعتماد نداره؟ 00:31:11.760 --> 00:31:13.480 چرا همین کار رو به یکی دیگه داده؟ 00:31:13.680 --> 00:31:16.040 بابو ، انتخابات نزدیکه 00:31:16.120 --> 00:31:17.720 یکی این وسط آمار غلط داده 00:31:17.800 --> 00:31:20.600 در هر صورت ،هرکی کار رو تموم کنه پولو می گیره 00:31:20.960 --> 00:31:23.000 اگه تو اونا رو بکشی کسی به این کثافت پول نمیده 00:31:23.080 --> 00:31:24.320 منم همینو بهش میگم 00:31:24.400 --> 00:31:25.360 !گمشو عنتر 00:31:25.560 --> 00:31:27.200 اون همه چیزو خراب کرد و گرنه تا الان تموم شده بود 00:31:27.440 --> 00:31:29.680 کاری نمی کنه فقط کارمو سخت می کنه 00:31:29.840 --> 00:31:32.320 من فکر می کنم ترس آقا از چیز دیگه اس 00:31:33.040 --> 00:31:35.560 که من اون سه تا رو زودتر از خودش بکشم 00:31:36.200 --> 00:31:39.280 اینجوری نه تنها پول ، بلکه شهرت و اعتبار اسمش هم از دست میره؟ 00:31:39.360 --> 00:31:41.320 تو قبل از من بکشی؟ 00:31:42.000 --> 00:31:43.520 اون معلم منه 00:31:44.880 --> 00:31:47.480 شاگرد همیشه فقط دو قدم از معلم عقبه 00:31:48.200 --> 00:31:51.560 دوره تو تموم شده نوبت منه 00:31:53.840 --> 00:31:55.240 خیلی خب پسر بیا یک بازی بکنیم 00:31:55.680 --> 00:31:57.160 هرکسی 2 تا از سه نفر رو بکشه می بره 00:31:57.240 --> 00:31:58.760 و پول سه تا رو با هم می بره 00:31:58.840 --> 00:31:59.800 و هرکی ببازه از این حرفه میره کنار 00:31:59.880 --> 00:32:01.440 موافقی؟- هی مرد- 00:32:01.640 --> 00:32:02.800 کمیسیون من چی؟ کی اونو میده؟ 00:32:02.880 --> 00:32:04.160 قبوله- کمیسیون من- 00:32:04.920 --> 00:32:05.960 فقط ببین 00:32:06.200 --> 00:32:08.440 هر سه تا رو قبل از تو می کشم 00:32:09.680 --> 00:32:11.360 اسم من بانکه بیهاریه 00:32:12.240 --> 00:32:15.560 از هرکی بپرسی من تو این حرفه معروفم 00:32:24.320 --> 00:32:27.200 تا حالا چس فیل خوردی؟- بله- 00:32:27.280 --> 00:32:28.600 میدونی از چی درست میشه؟ 00:32:28.680 --> 00:32:29.640 نه 00:32:29.720 --> 00:32:31.760 وقتی ذرت رو در دیگ می پزی 00:32:31.840 --> 00:32:34.760 کلی سرو صدا می کنه. میدونی چرا؟- نه- 00:32:34.840 --> 00:32:36.000 نه؟ 00:32:36.960 --> 00:32:38.720 چون کونش داره می سوزه 00:32:40.000 --> 00:32:40.800 بابو 00:32:40.880 --> 00:32:42.160 هی ، بابو 00:32:43.640 --> 00:32:46.040 این قضیه ترک کردن حرفه ، شوخیه؟ 00:32:46.280 --> 00:32:48.360 نه اینکه بگم اون اول می کشه 00:32:48.440 --> 00:32:50.360 ولی اگه بکشه چی؟ 00:33:04.000 --> 00:33:06.920 وقتی میخوای شلیک کنی ، بالا نبرش 00:33:08.680 --> 00:33:11.200 هر سلاحی ، قلق خودشو داره 00:33:11.280 --> 00:33:12.400 خیلی مهمه 00:33:12.480 --> 00:33:13.600 نگران نباش ، یاسمین 00:33:13.680 --> 00:33:15.560 همونطور که گفتم همش به عهده من 00:33:15.640 --> 00:33:17.080 فقط اندازه ها رو بهش بده. خب؟ 00:33:17.160 --> 00:33:18.280 بله ، بله ، بله 00:33:19.160 --> 00:33:20.520 دارم میام 00:33:20.600 --> 00:33:22.160 بزار اول لباس بپوشم 00:33:23.280 --> 00:33:24.960 آقای سبیر داره یک فیلم میسازه 00:33:25.280 --> 00:33:26.960 روی داستانش کار می کردیم 00:33:27.360 --> 00:33:28.600 کارت انجام شد؟ 00:33:31.760 --> 00:33:33.320 میدونی امروز کی رو دیدم؟ 00:33:34.480 --> 00:33:35.440 حدس بزن 00:33:36.360 --> 00:33:37.520 بابو 00:33:38.520 --> 00:33:40.720 بابو؟ بابو بیهاری؟ 00:33:42.720 --> 00:33:44.640 اونم برای کشتن همون سه نفر استخدام شده 00:33:44.840 --> 00:33:46.640 همون که انصاری بهت داد 00:33:46.720 --> 00:33:48.160 !دهنشو 00:33:48.720 --> 00:33:51.000 حالا چه کار کنیم؟- یه نقشه دارم- 00:33:51.880 --> 00:33:52.960 میخوای بدونی؟ 00:33:53.200 --> 00:33:54.240 گوش کن 00:33:54.320 --> 00:33:55.840 بیا 00:33:56.760 --> 00:33:58.040 اینکارو می کنیم 00:34:04.920 --> 00:34:08.280 "همه فعلا فقط" 00:34:08.480 --> 00:34:11.800 "هیکل منو دیدن" 00:34:11.960 --> 00:34:13.720 "همه فعلا فقط" 00:34:13.800 --> 00:34:15.480 "هیکل منو دیدن" 00:34:15.560 --> 00:34:18.800 "قلبشون می ایسته" 00:34:19.040 --> 00:34:20.760 "منظره رو تصور کن" 00:34:20.840 --> 00:34:22.560 "همه وا میرن" 00:34:22.640 --> 00:34:26.000 "وقتی صورتمو می بینن" 00:34:26.080 --> 00:34:28.960 "ای لباسم" 00:34:29.600 --> 00:34:32.520 "ای لباسم" 00:34:33.280 --> 00:34:35.880 "لباسم رو دریاب" 00:34:36.760 --> 00:34:40.000 "ای لباسم" 00:34:40.200 --> 00:34:43.840 "از خجالت می میرم" 00:34:43.920 --> 00:34:46.800 "اگه کسی لباسم رو کنار بزنه" 00:34:47.320 --> 00:34:51.080 "ای لباسم" 00:35:01.400 --> 00:35:04.280 "با زیبایی" 00:35:04.880 --> 00:35:10.560 "مثل یه گناه ، با زیبایی می لرزه" 00:35:12.000 --> 00:35:17.960 "هرکسی سیگنال های ارسالی از کمرم رو دریافت می کنه" 00:35:19.160 --> 00:35:22.720 "وقتی موذیانه نگاه می کنم" "با نگاهم جوابشون رو میدم" 00:35:22.800 --> 00:35:26.320 "قلبشون می ایسته" 00:35:26.400 --> 00:35:28.160 "منظره رو تصور کن" 00:35:28.240 --> 00:35:29.920 "همه وا میرن" 00:35:30.000 --> 00:35:32.880 "وقتی صورتمو می بینن" 00:35:34.840 --> 00:35:36.320 "ای لباسم" 00:35:36.960 --> 00:35:39.760 "ای لباسم" 00:35:40.360 --> 00:35:43.080 "لباسم رو دریاب" 00:35:43.960 --> 00:35:46.920 "ای لباسم" 00:35:47.200 --> 00:35:51.120 "از خجالت می میرم" 00:35:51.280 --> 00:35:54.440 "اگه کسی لباسم رو کنار بزنه" 00:35:54.600 --> 00:35:57.200 "ای لباسم" 00:35:58.080 --> 00:36:01.240 "ای " 00:36:01.320 --> 00:36:03.760 "ای لباسم" 00:36:04.400 --> 00:36:06.960 "ای لباسم" 00:36:07.840 --> 00:36:10.240 "وقتی کسی لباسم رو کنار می زنه" 00:36:12.880 --> 00:36:14.400 "لباسم" 00:36:15.960 --> 00:36:17.360 "لباسم" 00:36:19.000 --> 00:36:20.520 "لباسم" 00:36:22.120 --> 00:36:23.800 "لباسم" 00:36:37.000 --> 00:36:38.640 نترسید آقا 00:36:38.840 --> 00:36:41.360 اگه میخواستم شما رو بکشم اینقدر صبر نمی کردم 00:36:41.960 --> 00:36:43.920 پس تسلیم شدی- هنوز نه- 00:36:44.680 --> 00:36:46.240 بازی تازه شروع شده 00:36:48.640 --> 00:36:51.840 پس چی؟- اومدم 2500 روپیه ام رو زنده کنم- 00:36:52.360 --> 00:36:54.760 بخاطر شما ده بار شلیک کردم 00:36:55.160 --> 00:36:57.000 قیمت هر گلوله هم 250 روپیه اس که خودتون واقفید 00:36:58.000 --> 00:36:59.160 همین؟ 00:37:02.920 --> 00:37:05.360 چند نفر رو کشتی؟- سه تا- 00:37:07.760 --> 00:37:11.520 من بودم به جای 2500 ، شصت هزار می گرفتم 00:37:11.600 --> 00:37:13.120 من هرگز مجانی نمی کشم 00:37:15.240 --> 00:37:18.640 با 20 تا یکی رو می کشی؟- 25- 00:37:20.520 --> 00:37:21.920 پنج تا شو چاقالو می گیره 00:37:22.400 --> 00:37:24.280 بوپاتی- آخه چرا- 00:37:24.720 --> 00:37:25.800 کمیسیون 00:37:25.880 --> 00:37:27.960 به خاطر کشتن هر نفر 25000 00:37:28.400 --> 00:37:30.560 هیچکس حتی حاضر نبود بهم 12 هزار بده 00:37:31.720 --> 00:37:33.040 با کلی چونه زدن سر 10 راضی شدن 00:37:33.520 --> 00:37:34.440 قبلش میخواستن 8 هزار تا بدن 00:37:34.520 --> 00:37:35.840 که پنج ساله همین قیمت می دادن 00:37:37.680 --> 00:37:39.240 بهم بگو ، تورم تو در پنج سال گذشته چقدر زیاد شده؟ 00:37:39.320 --> 00:37:40.880 تورم هر سال زیاد میشه 00:37:40.960 --> 00:37:44.080 بیست و پنج هزار روپیه و بوپاتی 5 هزار تاش رو می گیره 00:37:44.880 --> 00:37:45.680 بیا 00:37:47.600 --> 00:37:50.320 مشروب مجانیه. بخور 00:37:50.840 --> 00:37:51.680 5000? 00:37:51.760 --> 00:37:53.320 اگه میخواستی براش پول بدی می گفتی گرونه 00:37:54.880 --> 00:37:56.080 ریدمان 00:37:57.200 --> 00:37:58.680 زندگی ام ریدمانه 00:37:59.120 --> 00:38:00.000 تو 00:38:00.080 --> 00:38:02.840 اگه زندگی ات ریدمانه پس این حرکات چیه؟ 00:38:04.920 --> 00:38:06.400 اولین کارم بود 00:38:07.480 --> 00:38:09.200 بخاطر دو هزار گرفتم 00:38:11.360 --> 00:38:15.560 بعدا که کمی معروف شدم به پنج هزار افزایش یافت 00:38:16.440 --> 00:38:18.560 پنج سال با همین قیمت پیش رفت 00:38:18.640 --> 00:38:20.320 و حالا که 8 هزار تا می گیرم 00:38:22.160 --> 00:38:24.400 تو برای اولین کارت چقدر گرفتی؟ 00:38:28.960 --> 00:38:30.120 دو موز 00:38:32.320 --> 00:38:34.680 دو موز؟ یعنی چی؟ 00:38:35.760 --> 00:38:37.680 شاید دیوونه باشم ولی روانی نیستم 00:38:37.760 --> 00:38:39.720 کی بخاطر دو تا موز آدم می کشه؟ 00:38:42.120 --> 00:38:45.000 یک بچه 10 ساله که 4 روزه هیچ چیز نخورده 00:38:46.000 --> 00:38:50.120 میتونه کل این دنیا رو بخاطر 2 تا موز بکشه 00:38:51.480 --> 00:38:52.560 ده ساله؟ 00:38:52.920 --> 00:38:55.000 پس واقعا در سن ده سالگی به یکی شلیک کردی؟ 00:38:55.080 --> 00:38:57.040 نه ، با یه سنگ کشتمش 00:38:57.960 --> 00:38:59.920 شلیک با اسلحه رو در زندان یاد گرفتم 00:39:01.480 --> 00:39:02.520 ادای احترام قربان 00:39:02.800 --> 00:39:03.760 بهتون درود می فرستم بگذارید پاهاتونو لمس کنم 00:39:03.840 --> 00:39:04.960 به دعای خیر شما نیاز دارم 00:39:05.040 --> 00:39:06.600 ...بهتون سلام 00:39:09.280 --> 00:39:12.720 قبل از پایان بازی حتی فکر مُردن هم نکنید ، قربان 00:39:13.000 --> 00:39:15.680 اگه بمیری ،من کی رو شکست بدم؟ 00:39:16.040 --> 00:39:17.640 نگران نباش پسرم 00:39:18.560 --> 00:39:21.120 تو رو سه هیچ می برم !یادت باشه 00:39:34.080 --> 00:39:35.320 چقدر؟ 00:39:36.120 --> 00:39:37.280 یک سنتنر 00:39:38.000 --> 00:39:39.400 موگلای دربار 00:39:41.080 --> 00:39:42.720 یک سنتنز موگلای دربار 00:39:46.160 --> 00:39:47.720 چقدر؟ 00:39:48.600 --> 00:39:50.280 بیست و پنج سنتنز 00:39:50.640 --> 00:39:52.000 سی و دو سنتنز 00:39:52.600 --> 00:39:54.400 کبابی مرتضی- هی- 00:39:55.240 --> 00:39:56.920 سی و دو ، کبابی مرتضی 00:40:04.440 --> 00:40:05.480 من هم یه چیزایی آوردم 00:40:16.600 --> 00:40:17.360 هی ، حواست بهش باشه 00:40:17.440 --> 00:40:18.840 هی ، حواست بهش باشه 00:40:21.640 --> 00:40:23.080 مطمئن شو گلوله رو در بیارن 00:40:33.640 --> 00:40:37.760 ...بس کن ، تا میام خونه- مامان ، بابا اومده 00:40:38.000 --> 00:40:41.960 تا میام خونه ، اسکل می شین- زدمت ، بمیر- 00:40:42.040 --> 00:40:43.120 لعنتی 00:40:43.520 --> 00:40:44.440 چیه؟ 00:40:44.520 --> 00:40:45.640 گمشو 00:40:46.120 --> 00:40:47.280 برو 00:40:47.640 --> 00:40:48.720 بگیرش 00:40:56.680 --> 00:40:57.600 لعنتیا 00:40:57.680 --> 00:41:00.240 اوه خدا 00:41:04.800 --> 00:41:06.360 به اینا میگی بچه؟ 00:41:07.240 --> 00:41:09.920 از کی تا حالا بوجود اومدنشون تقصیر من شده؟ 00:41:10.040 --> 00:41:12.680 همش به لطف توست 00:41:13.480 --> 00:41:14.960 آب رو بده- بیا- 00:41:17.240 --> 00:41:18.960 بزار رک بهت بگم 00:41:19.120 --> 00:41:22.040 اگه این دفعه دختر شد که هیچ 00:41:22.480 --> 00:41:24.040 و گرنه جراحی می کنم که دیگه بچه دار نشم 00:41:24.120 --> 00:41:25.840 باشه. بیاریدش ببینم این کیه؟ 00:41:27.800 --> 00:41:28.880 عوضی زنگ می زنه 00:41:28.960 --> 00:41:29.920 !گمشو 00:41:31.440 --> 00:41:32.440 درود بر هند ، قربان 00:41:33.680 --> 00:41:34.640 بله قربان؟ 00:41:37.000 --> 00:41:38.440 ...تو 00:41:38.640 --> 00:41:39.840 وایسا ، تو 00:41:39.920 --> 00:41:40.920 نه ، هیچی قربان 00:41:41.000 --> 00:41:43.040 میام اونجا قربان بله قربان 00:41:44.040 --> 00:41:45.520 تاراشانکار شوهان هستی؟ 00:41:47.000 --> 00:41:48.640 بابو رو می شناسی؟ 00:41:49.280 --> 00:41:50.240 بابو بیهاری 00:41:50.320 --> 00:41:53.280 همون یارو هست که باجرانگی رو کشت 00:41:53.360 --> 00:41:54.480 اوه بله 00:41:55.240 --> 00:41:58.200 ولی بابو چرا باید افراد شما رو بکشه؟ 00:41:58.280 --> 00:41:59.640 اون که مثل خانواده شماست 00:41:59.920 --> 00:42:00.960 بود 00:42:01.680 --> 00:42:03.200 حالا پاچه خواری دوبی رو می کنه 00:42:03.480 --> 00:42:04.960 حرومی خودش بهم گفت 00:42:05.040 --> 00:42:06.720 دوبی اونو برای کشتن سه نفر از افرامون به کار گرفته 00:42:06.800 --> 00:42:08.200 اولی باجرانگی بود 00:42:08.640 --> 00:42:09.840 نوبت تو کی میشه؟ 00:42:10.280 --> 00:42:11.440 دومی یا سومی؟ 00:42:14.320 --> 00:42:15.440 سومی 00:42:21.360 --> 00:42:24.520 چیه؟ جوک گفتم؟- نه- 00:42:24.600 --> 00:42:25.880 ...من 00:42:26.880 --> 00:42:28.320 من فقط به این فکر می کنم 00:42:28.440 --> 00:42:32.160 که این همه مدت شما بهش برای ریدن به بقیه پرو بال دادین 00:42:32.240 --> 00:42:34.800 ولی فکرشم نمی کردین به جاش به خودتون برینه 00:42:37.760 --> 00:42:38.840 ببخشید 00:42:56.000 --> 00:42:57.920 مامان ، شوینده اومده 00:42:59.600 --> 00:43:01.760 برنامه ریزی خاصی لازم نیست 00:43:02.480 --> 00:43:04.120 فقط پایین نگهش دار 00:43:04.640 --> 00:43:06.200 بله ، میدونم 00:43:07.000 --> 00:43:09.240 ولی کاری که میگم رو بکن 00:43:09.840 --> 00:43:10.840 ...فقط 2 تا 00:43:11.280 --> 00:43:12.560 وایسا 00:43:13.120 --> 00:43:15.440 خب ، بابو بیهاری 00:43:15.920 --> 00:43:19.280 حالت چطوره؟- خب ، هنوز زنده ام- 00:43:20.000 --> 00:43:21.120 زیاد طول نمی کشه 00:43:22.280 --> 00:43:23.920 هیچی تو زندگی تضمین شده نیست 00:43:24.000 --> 00:43:25.200 ولی یه چیز حتمیه 00:43:26.160 --> 00:43:27.720 من توسط یک پلیس کوفتی کشته نمیشم 00:44:05.720 --> 00:44:09.120 بله مینا؟- پیاز و سیب زمینی مون ته کشید- 00:44:09.560 --> 00:44:10.520 آره 00:44:10.600 --> 00:44:12.920 باید بخری- می خرم- 00:44:13.640 --> 00:44:16.160 همیشه وقتی تموم میشن خبر میدی 00:44:16.360 --> 00:44:17.960 چیز دیگه ای می خوای؟ 00:44:31.240 --> 00:44:34.080 اگه چیز دیگه ای می خواستم بهت میگم 00:44:34.480 --> 00:44:35.720 باشه 00:44:37.960 --> 00:44:39.600 چیه؟- چیه؟- 00:44:39.800 --> 00:44:40.880 هیچی 00:44:41.840 --> 00:44:44.240 بریم. انگار عجله داری 00:44:48.080 --> 00:44:49.200 واقعا؟ 00:44:53.520 --> 00:44:54.600 !بازی تموم شد 00:45:02.480 --> 00:45:04.560 چی شد؟ 00:45:04.640 --> 00:45:07.360 ! اوه خدای من 00:45:19.320 --> 00:45:20.280 میخوای؟ 00:45:22.720 --> 00:45:24.120 محلیه یا مالت؟ 00:45:25.400 --> 00:45:27.080 مالت- بله ،مالت میخوام- 00:45:31.920 --> 00:45:32.840 بیا 00:45:35.640 --> 00:45:36.880 چه خوشمزه است 00:45:38.920 --> 00:45:41.280 خوردن مشروب یک پلیس تجربه متفاوتیه 00:45:41.760 --> 00:45:42.640 نیست؟ 00:45:43.280 --> 00:45:47.760 چرا توی مادر به خطای حرومزاده 00:45:53.440 --> 00:45:55.000 بگو بابو همدستت کیه؟ 00:45:55.080 --> 00:45:56.080 بگو 00:45:56.240 --> 00:45:58.640 زود باش بگو ، کی بود؟ 00:46:00.200 --> 00:46:02.480 اون هم دست من نیست- پس کیه؟- 00:46:04.680 --> 00:46:06.040 طرفدارمه 00:46:10.120 --> 00:46:12.040 ای مادرتو 00:46:12.480 --> 00:46:13.480 !حرومزاده 00:46:17.120 --> 00:46:18.680 !بریم 00:46:24.440 --> 00:46:25.560 بله ،مینا 00:46:25.640 --> 00:46:27.600 خونه پر از پشه شده 00:46:27.720 --> 00:46:30.240 و پشه کش نداریم 00:46:30.320 --> 00:46:31.960 اگه زنده برگشتم خونه ، می خرم 00:46:32.440 --> 00:46:33.720 صدای چیه میاد؟ 00:46:34.360 --> 00:46:35.800 صدای شلیکه؟ 00:46:35.880 --> 00:46:37.720 نه عزیزم ،ترقه هستن 00:46:37.800 --> 00:46:40.080 دیشب پشه ها دهنمو سرویس کردند 00:46:40.640 --> 00:46:42.440 می فهمی؟ 00:46:43.160 --> 00:46:44.640 یادت نره بخری 00:46:50.800 --> 00:46:52.000 دهنتو 00:47:04.080 --> 00:47:05.560 چرا نجاتم دادی؟ 00:47:09.280 --> 00:47:11.680 تو چرا درباره من به پلیسه نگفتی؟ 00:47:11.760 --> 00:47:15.040 من یه اسکلم- خب من بیشتر اسکلم- 00:47:16.400 --> 00:47:17.560 بلیت 00:47:18.200 --> 00:47:19.680 بلیت- بلیت- 00:47:20.480 --> 00:47:22.440 بیا بهت نشون میدم 00:47:22.520 --> 00:47:24.360 منو کجا می بری؟ 00:47:24.440 --> 00:47:26.040 این چیه؟- ببین- 00:47:26.240 --> 00:47:27.640 نه نمیخوام- نه ببین- 00:47:27.720 --> 00:47:29.200 ببین- نه- 00:47:29.280 --> 00:47:30.360 خوب ببین 00:47:30.440 --> 00:47:33.000 گفتم نمیخوام- گوش کن- 00:47:33.920 --> 00:47:36.320 نمیخوای بلیت رو ببینی؟ 00:47:39.960 --> 00:47:42.400 میدونی یک شبح وقتی بقیه رو می بینه چی میگه؟- چی میگه؟- 00:47:42.480 --> 00:47:44.960 این روزها کم پیدایی 00:47:45.040 --> 00:47:49.640 میدونی یک دیوار چی میگه؟- میگه منو اون گوشه ببین- 00:47:59.080 --> 00:48:01.320 چیزی نیست. من هنوز زنده ام 00:48:06.080 --> 00:48:07.360 چرا زنده برگشتی؟ 00:48:07.600 --> 00:48:08.760 باید تو کیسه جسد میومدی 00:48:08.960 --> 00:48:10.840 بهتر از اینطور اومدن بود 00:48:12.080 --> 00:48:13.600 بانکه- بله؟- 00:48:13.760 --> 00:48:15.720 بریم بمیریم و با کیسه جسد برگردیم 00:48:17.360 --> 00:48:18.560 کدوم گوری داری میری؟ 00:48:19.040 --> 00:48:20.520 خودتو ببین 00:48:20.880 --> 00:48:22.520 راه نمیتونی بری 00:48:22.680 --> 00:48:24.480 من هنوز زنده ام 00:48:24.960 --> 00:48:26.800 ! لطف کردی که زنده ای 00:48:26.880 --> 00:48:28.440 دراز بکش 00:48:30.440 --> 00:48:32.480 مشکلی نیست. حالم خوبه 00:48:33.720 --> 00:48:36.160 !چه خوبی؟ بی صدا دراز بکش 00:48:37.480 --> 00:48:41.120 "اوه عزیزم ، برام عینک آفتابی بخر" 00:48:41.320 --> 00:48:44.720 "چون جوانی ام بهم برنمیگرده" 00:48:58.080 --> 00:49:00.240 و تو کی هستی؟- بانکه- 00:49:00.720 --> 00:49:02.080 بانکه بیهاری 00:49:02.200 --> 00:49:04.720 من زندگی اونو نجات دادم 00:49:04.920 --> 00:49:06.440 چقدر میتونی اینقدر احمق باشی؟ 00:49:06.560 --> 00:49:08.000 چرا اینجوری برش گردوندی؟ 00:49:08.280 --> 00:49:10.160 نمیشد بجاش اونو بیمارستان ببری؟ 00:49:10.240 --> 00:49:13.640 تو شهر ، دکترها بیمار رو معاینه می کنن 00:49:13.720 --> 00:49:15.640 و بعدش اول به پلیس زنگ می زنند 00:49:17.160 --> 00:49:18.560 پس اینو واسه چی دستت گرفتی؟ 00:49:18.640 --> 00:49:19.880 واسه خودنمایی؟ 00:49:19.960 --> 00:49:21.800 !باید اینو رو سر دکتر میگذاشتی 00:49:22.000 --> 00:49:23.760 تهدیدش برای تماس با پلیس مثل گوز از کونش در میومد 00:49:23.840 --> 00:49:25.960 من بهش گفتم منو اینجا بیاره 00:49:28.680 --> 00:49:30.280 عه آره؟ چون اینجا دکتر شخصی داری؟ 00:49:30.400 --> 00:49:31.560 زخم رو ببین 00:49:31.640 --> 00:49:32.640 کبود شده 00:49:32.720 --> 00:49:34.920 دکتر پولوا 00:49:36.560 --> 00:49:38.120 داری چه کار می کنی؟ 00:49:38.880 --> 00:49:40.280 میخوام بازوت رو سرویس کنم 00:49:40.440 --> 00:49:41.800 به تو چه؟ 00:49:43.200 --> 00:49:44.840 پس چطور بعد از ریدنم کونم رو تمیز کنم؟ 00:49:47.800 --> 00:49:49.280 تکون نخور ، ثابت وایسا 00:50:10.360 --> 00:50:11.920 اون کیه؟ 00:50:13.800 --> 00:50:15.640 ادعای شاگردی منو داره 00:50:15.920 --> 00:50:17.880 ولی در واقعا میخواد جای منو بگیره 00:50:19.040 --> 00:50:20.920 هیکل خوبی داره 00:50:21.760 --> 00:50:24.760 چرا نمیزاری باهات کار کنه؟ به کارت میاد 00:50:27.400 --> 00:50:29.000 هیکلش از من بهتره؟ 00:50:30.360 --> 00:50:31.680 هیکل تو؟ 00:50:31.920 --> 00:50:33.080 آره ، من 00:50:33.200 --> 00:50:34.680 هیکلش صد در صد از تو بهتره 00:50:34.840 --> 00:50:36.600 هیکل من مثل بروس لیه 00:50:37.760 --> 00:50:39.240 میخوای ببینیش؟- میخوام- 00:50:42.480 --> 00:50:43.560 میخوای؟- آره- 00:50:44.440 --> 00:50:45.400 ببینم 00:50:45.720 --> 00:50:46.960 میخوای ببینی؟ 00:51:01.920 --> 00:51:03.080 چیه؟ 00:51:22.120 --> 00:51:23.040 الو؟ 00:51:23.360 --> 00:51:24.480 منم 00:51:25.040 --> 00:51:26.040 کدوم گوری بودی؟ 00:51:27.120 --> 00:51:28.640 میدونی چند بار بهت زنگ زدم؟ 00:51:29.840 --> 00:51:31.720 شارژم تموم شد تازه شارژش کردم 00:51:32.760 --> 00:51:34.840 ببین ،واسه یه کاری اینجا گیرم 00:51:35.280 --> 00:51:37.040 یکی دو روز دیگه برمی گردم 00:51:37.120 --> 00:51:38.040 خب؟ 00:51:41.000 --> 00:51:42.160 دوست دختر؟ 00:51:43.760 --> 00:51:44.640 چی بگم 00:51:44.720 --> 00:51:45.920 یکی که ضرری نداره 00:51:46.520 --> 00:51:47.400 خیلی خب 00:51:47.480 --> 00:51:48.880 تو کار فیلم سازیه 00:51:50.600 --> 00:51:54.160 بازیگره؟ عجب شانسی داری 00:51:55.760 --> 00:51:56.840 چطوره؟ 00:51:57.560 --> 00:51:59.320 یک دهن سرویس کن واقعی 00:52:03.320 --> 00:52:04.760 بهتر از مال من؟ 00:52:08.080 --> 00:52:09.880 نه ، مال تو فرق داره 00:52:10.640 --> 00:52:12.040 اون بی نظیره 00:52:13.240 --> 00:52:14.320 واقعا بی نظیر 00:52:14.400 --> 00:52:15.600 اون بی نظیره؟ 00:52:28.240 --> 00:52:30.400 نوشیدنی ات کو؟ 00:52:31.600 --> 00:52:34.680 اون از خودمونه برو بیار 00:52:42.000 --> 00:52:43.040 ببین 00:52:49.560 --> 00:52:50.680 !به سلامتی 00:52:59.000 --> 00:53:03.200 میدونی ، خیلی قشنگ می خونه 00:53:03.680 --> 00:53:06.200 نه ، نه ، دروغ میگه 00:53:06.280 --> 00:53:08.040 نمی گم 00:53:09.000 --> 00:53:10.360 بزار یکی دو لیوان بخوره 00:53:10.560 --> 00:53:12.200 بعدش مثل لتا منگیشکر می خونه 00:53:13.720 --> 00:53:14.800 و بعد از سه تا 00:53:15.080 --> 00:53:16.360 میشه مادهوری دیکشیت 00:53:16.440 --> 00:53:17.600 آهنگ "Ek Don Teen" 00:53:18.240 --> 00:53:19.280 فقط صبر کن و ببین 00:53:21.400 --> 00:53:24.760 "هیچ چشمی مثل این چشم ها نمیشه" 00:53:25.120 --> 00:53:31.560 "هیچ چشمی مثل این چشم ها نمیشه" "چه سرمه ای زده" 00:53:31.920 --> 00:53:38.000 "هیچ چشمی مثل این چشم ها نمیشه" "چه سرمه ای زده" 00:53:38.200 --> 00:53:41.720 "اوه عزیزم ، عینک بزن" 00:53:41.800 --> 00:53:44.520 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:53:44.600 --> 00:53:48.080 "اوه عزیزم ، عینک بزن" 00:53:48.160 --> 00:53:51.240 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:53:55.000 --> 00:54:00.880 "هیچ لبی مثل این لب ها نمیشه" "چه رژ لبی زده" 00:54:01.280 --> 00:54:07.520 "هیچ لبی مثل این لب ها نمیشه" "چه رژ لبی زده" 00:54:07.600 --> 00:54:11.000 "اوه عزیزم ، یکم برگ فلفل استفاده کن" 00:54:11.080 --> 00:54:13.760 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:54:13.840 --> 00:54:17.400 "اوه عزیزم ، یکم برگ فلفل استفاده کن" 00:54:17.480 --> 00:54:20.400 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:54:24.080 --> 00:54:30.200 "هیچ جایی مثل اینجا نیست" "عاشقان رو ببین" 00:54:30.440 --> 00:54:36.720 "هیچ جایی مثل اینجا نیست" "عاشقان رو ببین" 00:54:36.840 --> 00:54:40.200 "عزیزم ، به برادر بگو" 00:54:40.280 --> 00:54:43.080 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:54:43.160 --> 00:54:46.600 "عزیزم ، به برادر بگو" 00:54:46.680 --> 00:54:49.200 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:54:49.480 --> 00:54:52.920 "اوه عزیزم ، یکم برگ فلفل استفاده کن" 00:54:53.000 --> 00:54:55.680 "تو که همیشه جوون نمی مونی" 00:54:56.960 --> 00:54:58.360 "اوه ای عزیزم" 00:54:58.480 --> 00:54:59.320 "عزیزم" 00:55:06.480 --> 00:55:09.560 واو ، شما دو تا چه هماهنگید 00:55:10.440 --> 00:55:11.360 بهت نگفتم؟ 00:55:11.520 --> 00:55:12.520 درست نمی گفتم؟ 00:55:14.560 --> 00:55:15.760 یه چیز بگم؟ 00:55:18.080 --> 00:55:20.600 "بطری شراب گلی ام رو از ناراحتی می شکونم" 00:55:20.680 --> 00:55:23.760 واو ، واو- آقا با دقت گوش کنید- 00:55:24.080 --> 00:55:27.400 "بطری شراب گلی ام رو از ناراحتی می شکونم" 00:55:27.480 --> 00:55:29.000 !بشکونش ، بشکونش 00:55:29.320 --> 00:55:32.320 "برای زنی مثل اون ، حتی معشوقه ام رو می پیچونم" 00:55:32.400 --> 00:55:34.360 !چه شعری 00:55:35.840 --> 00:55:38.280 فکر می کنم عاشق همدیگه شدین 00:55:38.360 --> 00:55:39.280 درسته؟ 00:55:42.640 --> 00:55:46.640 اگه میخواین ، فقط برای امشب 00:55:47.160 --> 00:55:50.840 میتونید با هم خوش بگذرونید 00:55:57.400 --> 00:55:58.800 جدی میگم 00:55:59.480 --> 00:56:03.320 من بخاطر خوشحالی شما این فداکاری امشب رو انجام میدم 00:56:06.240 --> 00:56:07.840 !ای دیوث 00:56:08.640 --> 00:56:10.680 فکر کردی من کی ام؟ 00:56:11.440 --> 00:56:14.200 فکر کردی با این بی ارزش می خوابم؟ 00:56:14.640 --> 00:56:15.800 مگه اسکلم؟ 00:56:15.920 --> 00:56:18.600 من با این بی ارزش می خوابم؟ !برو بمیر 00:56:21.880 --> 00:56:24.400 خرابش کردی 00:56:25.440 --> 00:56:27.120 فکر کردی من اصول اخلاقی ندارم؟ 00:56:28.360 --> 00:56:31.080 خودتو به اون راه نزن مگه دیدش نمی زدی؟ 00:56:31.480 --> 00:56:32.880 دید؟- بله- 00:56:32.960 --> 00:56:34.160 من؟- بله- 00:56:34.360 --> 00:56:35.400 فقط چون با هم خوندیم و رقصدیم 00:56:35.480 --> 00:56:36.680 حسودی ات شده 00:56:36.920 --> 00:56:38.000 باید بهم می گفتی 00:56:38.080 --> 00:56:39.800 اون موقع به زنت نگاهم نمی کردم 00:56:40.280 --> 00:56:41.520 ! من دیدش می زدم؟؟؟ 00:56:46.360 --> 00:56:48.280 داشتم آزمایشتون می کردم 00:56:48.720 --> 00:56:53.160 اگه قبول می کردی مغزتو می ریختم رو دیوار 00:56:53.240 --> 00:56:55.400 اسکل ، اسم من بابو بیهاریه 00:57:17.200 --> 00:57:20.680 "عزیزم ، به برادر بگو" 00:57:20.760 --> 00:57:23.320 "چون جوونی ام دیگه برنمیگرده" 00:57:23.640 --> 00:57:24.680 دستتو بده؟ 00:57:25.400 --> 00:57:26.440 بده 00:57:27.280 --> 00:57:28.320 بیا 00:57:28.840 --> 00:57:29.960 بیا 00:57:35.400 --> 00:57:39.760 "فریبنده است ، فریبنده است" "این زندگی" 00:57:39.840 --> 00:57:43.920 "پر از اندیشه های پوچه" "زندگی" 00:57:44.160 --> 00:57:48.320 "اولش چنین طرز برخوردی داره" 00:57:48.480 --> 00:57:52.240 "و بعدش خجالت از بین میره" 00:57:52.720 --> 00:57:57.160 "بعدش آروم آروم نزدیکتر میاد و می خنده و زمزمه می کنه" 00:57:57.240 --> 00:58:01.000 "و حالا زندگی خیلی آزاد به نظر می رسه" 00:58:01.360 --> 00:58:05.480 "فریبنده است ، فریبنده است" "این زندگی" 00:58:05.680 --> 00:58:10.280 "پر از اندیشه های پوچه" "زندگی" 00:58:27.120 --> 00:58:30.760 "چطور میشه عاشق نشم؟ عشق خیلی زیباست" 00:58:31.120 --> 00:58:35.280 "تک تک خصوصیاتش ، منحصربه فرده" 00:58:35.360 --> 00:58:39.680 "ولی وقتی کله شق میشه ،کاری ازم بر نمیاد" 00:58:39.760 --> 00:58:44.000 "هرگز گوش نمیده ، مثل یک بچه ی لوسه" 00:58:48.320 --> 00:58:52.600 "کارهاش خیلی رو بدبخت کرده" 00:58:52.680 --> 00:58:57.040 "وقتی تصمیم به شرارت می گیره" 00:58:57.120 --> 00:58:59.640 "فریبنده است" "فریبنده است" 00:59:03.160 --> 00:59:07.440 غم یک فقیر رو فقط یک فقیر دیگه می فهمه 00:59:07.840 --> 00:59:10.080 !مثل جیجی 00:59:14.320 --> 00:59:17.680 اون تو کوره آجرپزی کار می کرد 00:59:18.080 --> 00:59:20.680 و از اون موقع به صدای محرومین تبدیل شده 00:59:20.880 --> 00:59:23.720 به همراه آقای ساتیاجیت 00:59:24.000 --> 00:59:26.240 اون مطمئن شده که فقرا به حقشون می رسن 00:59:26.440 --> 00:59:30.320 جیجی ، به نبرد ادامه بده- ما باهاتیم- 00:59:30.400 --> 00:59:34.320 جیجی ، به نبرد ادامه بده- ما باهاتیم- 00:59:41.320 --> 00:59:43.600 زود باشید ، برید 01:00:05.800 --> 01:00:07.600 در برین- فرار کنید 01:00:08.520 --> 01:00:09.800 اینجا همه چیز مرتبه؟ 01:00:11.960 --> 01:00:12.960 تریلوکی کجاست؟ 01:00:13.040 --> 01:00:14.720 برادرم با افسرها رفت 01:00:17.480 --> 01:00:18.920 کدوم افسرها؟ 01:00:20.600 --> 01:00:21.720 !تف تو شانس 01:00:22.320 --> 01:00:24.200 گرفتنش- چه زری می زنی؟- 01:00:24.400 --> 01:00:26.000 اونا گرفتنش ، چیزی که فکر می کردیم انفجاره ، ترقه بود 01:00:26.080 --> 01:00:27.160 !ای حرومزاده 01:00:29.680 --> 01:00:31.520 چه گهی می خوری تو اینجا؟ 01:00:32.360 --> 01:00:33.840 اگه بلایی سرش بیاد 01:00:34.120 --> 01:00:37.520 کاری می کنم از زنده بودنت پشیمون بشی 01:00:37.840 --> 01:00:38.880 کثافت 01:00:54.000 --> 01:00:55.280 سلام ، تریلوکی 01:00:55.520 --> 01:00:56.680 خیلی تقاضا برات هست 01:00:56.760 --> 01:00:58.800 می بینی ، هم اون میخواد تو رو بکشه هم من 01:00:59.040 --> 01:00:59.880 باور کردنی نیست 01:00:59.960 --> 01:01:02.280 بانکه بانکه بیهاری 01:01:02.560 --> 01:01:04.280 من اونم که ساهای رو کشتم 01:01:04.360 --> 01:01:05.560 ! معرفی بسه 01:01:05.640 --> 01:01:07.600 دارم میگم چون اولین دیدار ماست 01:01:07.680 --> 01:01:09.560 ببین تریلوکی ، این کار ماست 01:01:10.000 --> 01:01:11.600 !مسئله شخصی نیست 01:01:11.880 --> 01:01:14.680 ما نمی تونیم به حرفه مون خیانت کنیم ناچاریم که تو رو بکشیم 01:01:15.240 --> 01:01:18.040 حالا اینکه به دست کی بمیری انتخابش با خودته 01:01:18.120 --> 01:01:20.120 اون یا من هر جور خودت میدونی 01:01:20.200 --> 01:01:22.000 چی میگی؟- چی؟- 01:01:22.080 --> 01:01:23.680 من دزدیدمش پس خودم می کشمش 01:01:23.760 --> 01:01:25.280 تنهایی اینکارو کردی؟ 01:01:25.360 --> 01:01:26.880 و این انتخاب خودشه که دوست داره کی اونو بکشه 01:01:26.960 --> 01:01:28.920 ولی من لباس پلیس آوردم 01:01:29.880 --> 01:01:30.960 که چی؟ نقشه ی من بود 01:01:31.040 --> 01:01:32.280 طراح نقشه مهم نیست 01:01:32.360 --> 01:01:35.000 کی دوچرخه رو اونجا گذاشت؟ من بودم 01:01:35.080 --> 01:01:37.600 فیتیله رو من تنظیم کردم- آقا . این درست نیست- 01:01:37.840 --> 01:01:40.120 نمیدونستم اینطوری می کنید 01:01:40.200 --> 01:01:41.800 و گرنه باهاتون نمی اومدم 01:01:41.880 --> 01:01:44.960 مگه به دست و پات افتادم که بیای؟ 01:01:45.040 --> 01:01:47.600 ! بازی هات به درک من بازی نمی کنم 01:01:47.680 --> 01:01:49.440 این تقلبه تقلب دوباره 01:01:49.520 --> 01:01:50.760 میخوای تقلب کنی و بازی رو ببری؟ 01:01:50.840 --> 01:01:51.560 باشه ، بکشش 01:01:51.640 --> 01:01:53.360 میدونی چیه ، بیا یه کار بکنیم 01:01:53.440 --> 01:01:55.360 چی میگن بهش- چی؟- 01:01:55.440 --> 01:01:57.760 چودن شکنی ، چی میگن؟ 01:01:57.840 --> 01:01:59.400 گودن؟- نه- 01:01:59.480 --> 01:02:01.160 چی میگن؟ 01:02:01.720 --> 01:02:02.920 چودن شکنی- پوئن شکنی- 01:02:03.000 --> 01:02:05.080 !درسته ، پوئن شکنی 01:02:05.600 --> 01:02:06.520 انگلیسی ات خوبه- آره- 01:02:06.600 --> 01:02:07.600 اول من می زنم 01:02:07.720 --> 01:02:09.240 چی چی؟ 01:02:09.400 --> 01:02:10.960 خیلی خب ، اول تو بزن- باشه- 01:02:18.360 --> 01:02:20.560 تریلوکی ، بای بای 01:02:29.640 --> 01:02:30.520 بانکه 01:02:30.600 --> 01:02:33.120 !بسه !آبروی منو بردی 01:02:33.920 --> 01:02:35.200 تو 01:02:36.280 --> 01:02:37.000 بانکه ی 01:02:37.080 --> 01:02:38.720 اسکل ، پا نداری مگه؟ 01:02:40.000 --> 01:02:42.760 پاهات با پاهات بگیرش 01:02:43.160 --> 01:02:47.480 بانکه ، از پاهات استفاده کن 01:02:47.560 --> 01:02:49.200 !احسنت ، احسنت 01:02:50.040 --> 01:02:51.680 !بانکه 01:02:53.680 --> 01:02:59.120 حرومزاده ، ازت نمی گذرم 01:03:00.120 --> 01:03:03.280 نوبت تو تموم شد ، گمشو نوبتت تموم شد 01:03:05.160 --> 01:03:05.960 نوبتت تموم شد 01:03:06.040 --> 01:03:07.320 اگه میخوای میتونی بکشیش 01:03:07.400 --> 01:03:09.160 ولی قبلش باید جفت زانوهاشو خورد کنم 01:03:09.240 --> 01:03:10.360 و بعدش تخماشو 01:03:10.480 --> 01:03:11.320 و بعدش میتونی بکشیش 01:03:11.400 --> 01:03:12.960 چه مرگتونه 01:03:13.040 --> 01:03:14.960 اگه میخواین منو بکشید فقط زودتر تمومش کنید 01:03:15.040 --> 01:03:16.600 باشه ، داریم می کشیمت کمی زمانبره 01:03:17.200 --> 01:03:19.120 بیا با هم بزنیمش 01:03:19.200 --> 01:03:20.840 وایسا ، پس کی بازی رو می بره؟ 01:03:21.000 --> 01:03:22.680 نه تو نه من ، این یه مساویه 01:03:23.120 --> 01:03:24.680 پس با شماره 3 01:03:25.400 --> 01:03:27.240 یک ، دو 01:03:28.080 --> 01:03:29.960 حداقل بزار من شمردن رو تموم کنم- نه بابو- 01:03:30.280 --> 01:03:31.520 یک - نه، بابو- 01:03:31.600 --> 01:03:32.720 دو 01:03:32.840 --> 01:03:33.760 سه 01:03:37.440 --> 01:03:40.600 ببین پسرم بهت یه لطف بزرگ کردم 01:03:40.960 --> 01:03:42.360 که گذاشتم تو این حرفه بمونی 01:03:44.000 --> 01:03:45.280 ولی یادت نره 01:03:45.560 --> 01:03:46.800 یه معلم همیشه معلمه 01:03:47.800 --> 01:03:49.640 هرگز گذرت به مسیر من نخوره 01:03:50.520 --> 01:03:52.560 ولی شما باید این حرفه رو ترک کنید ، قربان 01:03:53.840 --> 01:03:55.040 چون من بازی رو بردم 01:03:55.120 --> 01:03:55.720 !حرومزاده 01:03:55.800 --> 01:03:57.760 چه چرت و پرتی میگی که من بردم ، من بردم 01:03:57.840 --> 01:04:00.240 هر دوی ما 1.5 گرفتیم مساوی شد 01:04:00.440 --> 01:04:03.320 ولی قرار داد برای سه نفر نبود برای چهار نفر بود 01:04:04.040 --> 01:04:05.040 2.5 01:04:07.280 --> 01:04:08.280 من بردم 01:04:51.760 --> 01:04:54.280 2.5 من بردم 01:06:10.760 --> 01:06:12.000 بلیت 01:06:12.480 --> 01:06:13.720 بلیت 01:06:16.200 --> 01:06:17.960 بهت نشون میدم 01:06:32.240 --> 01:06:33.120 سیگار؟ 01:06:52.560 --> 01:06:53.840 ایستگاه اتوبوس کجاست؟ 01:06:54.000 --> 01:06:56.240 چهار بلاک دیگه به میدان دوبی می رسی 01:06:56.320 --> 01:06:58.560 از اونجا برو چپ 01:07:00.760 --> 01:07:02.160 میدان دوبی؟ 01:07:04.320 --> 01:07:05.800 اصلا کی ساخته شد؟ 01:07:06.720 --> 01:07:08.160 تازه اینجا اومدی؟ 01:07:08.560 --> 01:07:11.800 وقتی دوبی اولین انتخاباتش رو برد 01:07:12.040 --> 01:07:13.800 مال هفت سال پیش بود 01:07:14.680 --> 01:07:16.240 هفت سال؟ 01:07:39.880 --> 01:07:41.400 بزارید به حسابم 01:07:49.920 --> 01:07:51.440 چی میخوای؟ 01:08:00.080 --> 01:08:01.720 !هنوز زنده ای 01:08:04.000 --> 01:08:05.760 کدوم گوری بودی؟ 01:08:06.040 --> 01:08:08.160 با مرگ دست و پنجه نرم می کردم 01:08:09.280 --> 01:08:12.080 هفت سال طول کشید تا مرگ بفهمه 01:08:12.160 --> 01:08:13.480 من شکار آسونی نیستم 01:08:13.560 --> 01:08:14.800 هشت سال 01:08:15.880 --> 01:08:17.400 هشت سال از مرگت می گذره 01:08:23.480 --> 01:08:24.680 چقدره؟ 01:08:25.440 --> 01:08:27.240 هرچی فقط همینو دارم 01:08:30.840 --> 01:08:32.800 به هرحال 01:08:33.920 --> 01:08:36.200 از هیچی بهتره 01:08:38.560 --> 01:08:41.760 هنوز گلوله اون توئه؟- نمیدونم- 01:08:42.680 --> 01:08:44.240 ولی انگار هست 01:08:46.120 --> 01:08:49.280 غذای گوشتی ندارین؟ 01:08:50.360 --> 01:08:51.880 پنج ساله 01:08:52.880 --> 01:08:54.560 که دیگه درست نمی کنه 01:08:55.520 --> 01:08:56.720 من دیگه نمی خورم 01:08:57.840 --> 01:09:01.160 پاپو که اصلا غذای گوشتی نمی خورد 01:09:04.440 --> 01:09:06.640 اوه آره ، کجاست؟ نمی بینمش 01:09:07.120 --> 01:09:08.600 باید بزرگ شده باشه 01:09:09.880 --> 01:09:11.120 مُرد 01:09:13.720 --> 01:09:15.040 پنج سال پیش 01:09:16.160 --> 01:09:17.680 تب دنگی شیوع پیدا کرده بود 01:09:19.040 --> 01:09:23.600 تو رو خدا ببین اون نگرفت ، منم نگرفتم 01:09:24.080 --> 01:09:25.800 و پسرم گرفت 01:09:27.200 --> 01:09:28.760 به قول معروف 01:09:29.400 --> 01:09:31.320 آدم کارهای بدش رو فراموش می کنه 01:09:32.160 --> 01:09:35.400 ولی دست روزگار یه روزی یقه اش رو می گیره 01:09:43.760 --> 01:09:46.240 حدس می زنم همدیگه رو می بینید. نه؟ 01:09:48.120 --> 01:09:49.520 پولوا چطوره؟ 01:09:53.840 --> 01:09:55.600 گفتم چطوره؟ 01:10:34.600 --> 01:10:36.680 حرامزاده های لعنتی 01:10:37.240 --> 01:10:39.480 حتی در هم بردن 01:10:45.280 --> 01:10:46.640 کار کی بود؟ 01:10:49.200 --> 01:10:51.520 بعد از اینکه تریلوکی رو کشتی این اتفاق افتاد 01:10:55.440 --> 01:10:59.040 خدا میدونه چطور جیجی خونه ات رو پیدا کرد 01:10:59.680 --> 01:11:01.520 و اون حرومزاده تریونی 01:11:02.080 --> 01:11:03.840 افرادشو با خودش آورده بود 01:11:19.480 --> 01:11:21.680 اینور اون طرف ، عوضی 01:11:21.760 --> 01:11:24.480 جلوی چشمام ، خونه ات رو آتش زدن 01:11:25.520 --> 01:11:26.920 زهره ترک شده بودم 01:11:27.240 --> 01:11:29.120 فقط زل زدم 01:11:32.040 --> 01:11:33.640 نمیتونستم کاری بکنم 01:11:42.520 --> 01:11:43.640 و پولوا؟ 01:12:13.160 --> 01:12:18.240 "شب های من خالی از" 01:12:18.880 --> 01:12:24.000 "آرزو هستند" 01:12:24.280 --> 01:12:29.720 "روزهای من تاریک هستن" 01:12:29.800 --> 01:12:35.120 "بیش از حد تاریک" 01:12:35.320 --> 01:12:38.080 "تخت خوابم وقتی" 01:12:38.160 --> 01:12:40.760 "روش دراز می کشم ، خار داره" 01:12:40.840 --> 01:12:46.360 "هر جنبشی روی رختخوابم ، دردناکه" 01:12:46.440 --> 01:12:51.720 "خارها با هر حرکتم ، سوزش ایجاد می کنند" 01:12:51.800 --> 01:12:55.320 "هر جنبشی دردناکه" 01:12:55.400 --> 01:13:00.680 "شب هام پر از گریه و زاری هستند" 01:13:03.000 --> 01:13:09.960 "تاریک هستند" 01:13:14.600 --> 01:13:19.120 "وقتی آینه زمان رو دیدم" 01:13:19.280 --> 01:13:24.720 "یکی دیگه رو دیدم" 01:13:25.720 --> 01:13:30.320 "از خودم ترسیدم" 01:13:30.440 --> 01:13:35.960 "چون فهمیدم که مُردم" 01:13:36.800 --> 01:13:39.800 "من نفس می کشم" 01:13:39.960 --> 01:13:42.720 "من زنده ام" 01:13:42.840 --> 01:13:47.800 "قلبم می زنه" 01:13:47.880 --> 01:13:54.560 "بدن بی جانم رو روی دوشم می برم" 01:13:55.600 --> 01:14:01.240 "روزهای من تاریک هستن" 01:14:02.120 --> 01:14:09.040 "بیش از حد تاریک" 01:14:19.560 --> 01:14:21.040 سیصدهزار تا 01:14:21.320 --> 01:14:22.640 کار بزرگیه 01:14:22.800 --> 01:14:24.600 بابت هرکدوم صدهزار تا میده 01:14:26.960 --> 01:14:28.760 واقعا همه ی اون رژ لب لازمه؟ 01:14:30.280 --> 01:14:32.400 لب هات به طور طبیعی قرمز هستند 01:14:33.560 --> 01:14:35.480 کدوم لبم ؟- دو تا- 01:14:37.640 --> 01:14:39.080 !حرامزاده 01:14:39.160 --> 01:14:40.640 دارم میرم- بیا اینجا- 01:14:40.720 --> 01:14:42.640 یه رازی رو بهت بگم 01:14:42.840 --> 01:14:44.680 بیا 01:15:30.120 --> 01:15:33.240 ماساژ میخوای؟ 01:15:36.760 --> 01:15:39.280 اینجا ، اینجا رو 01:15:39.440 --> 01:15:40.880 بچه ها ، چی شده؟ 01:15:41.120 --> 01:15:43.600 بیایید اینجا 01:15:44.400 --> 01:15:45.600 بیایید 01:16:17.200 --> 01:16:18.560 اینکارو نکنید آقا 01:16:18.680 --> 01:16:19.800 منو نکشید 01:16:20.160 --> 01:16:21.440 من اشتباهی کردم لطفا منو ببخشید 01:16:21.520 --> 01:16:22.680 اشتباه 01:16:22.760 --> 01:16:25.640 اشتباهت این بود که نتونستی منو بکشی 01:16:25.720 --> 01:16:27.840 نمیخواستم شما رو بکشم ولی چه کار می کردم؟ 01:16:28.040 --> 01:16:29.320 منو برای کشتن شما استخدام کرده بودند 01:16:29.400 --> 01:16:31.280 نمیتونستم به حرفه ام خیانت کنم 01:16:31.720 --> 01:16:33.960 خودتون بودین چه کار می کردین؟ 01:16:34.240 --> 01:16:38.200 مگه وقتی تریلوکی رو می کشتیم دقیقا همین حرف رو نزدین؟ 01:16:38.280 --> 01:16:39.920 گفتید نمیتونید به حرفه تون خیانت کنید 01:16:40.000 --> 01:16:42.120 من دشمنی شخصی با شما ندارم 01:16:42.200 --> 01:16:43.760 من زندگی تون رو نجات دادم 01:16:44.160 --> 01:16:46.400 لطفا بخاطر قدیم ازم بگذرید 01:16:46.480 --> 01:16:48.680 !ازم بگذرید التماس می کنم 01:16:48.760 --> 01:16:50.080 !التماس می کنم 01:16:55.400 --> 01:16:57.800 اونا پولوا رو کشتند 01:17:00.760 --> 01:17:02.320 زنده زنده سوزوندنش 01:17:04.600 --> 01:17:08.440 همه چیز رو بهشون گفتی مثل یک بزدل 01:17:09.200 --> 01:17:12.280 حرومزاده ، چرا محل زندگی منو بهشون گفتی؟ 01:17:13.160 --> 01:17:14.840 چرا باید بهشون محل زندگی شما رو می گفتم؟ 01:17:14.920 --> 01:17:15.840 مگه چه سودی بهم می رسید؟ 01:17:15.920 --> 01:17:18.520 کثافت ، پس کی گفته؟ 01:17:19.360 --> 01:17:21.120 کی از این کار سود می برد؟ 01:17:21.440 --> 01:17:23.040 کی از همه این ماجرا سود می برد؟ 01:17:25.160 --> 01:17:27.640 اون ، اون محل زندگی شما رو به اونا گفت 01:17:27.720 --> 01:17:29.200 اون ازش سود می برد 01:17:33.720 --> 01:17:35.360 اون کسی هست که 01:17:40.520 --> 01:17:44.600 منو برای کشتن شما به کار گرفت 01:17:45.440 --> 01:17:46.800 دوبی 01:17:57.560 --> 01:18:00.000 یک بار جونم رو نجات دادی پس این بار ازت می گذرم 01:18:00.080 --> 01:18:04.840 ولی اگه دفعه دیگه ببینمت 01:18:07.080 --> 01:18:11.160 نه بهت فرصت حرف زدن میدم نه به خودم فرصت شنیدن 01:18:13.360 --> 01:18:14.800 اگه به فکر کشتن اون پست فطرت ها هستی 01:18:14.880 --> 01:18:17.320 پس فراموشش کن من اینکارو برات می کنم 01:18:17.720 --> 01:18:20.160 آخه منو هم استخدام کردند 01:18:20.560 --> 01:18:22.200 قسم می خورم 01:18:22.680 --> 01:18:25.800 قربان ، چطوره یه بازی ترتیب بدیم؟ به یاد قدیم؟ 01:18:26.040 --> 01:18:27.880 اگه شما دو نفر از سه نفر رو بکشید 01:18:27.960 --> 01:18:29.840 فقط این حرفه رو ترک نمی کنم شهر رو هم ترک می کنم 01:18:30.200 --> 01:18:33.120 و اگه من بردم شما باید دو تا رو ترک کنید 01:18:33.480 --> 01:18:35.320 یه چیزی بگو 01:18:35.920 --> 01:18:37.800 !قربان 01:18:39.000 --> 01:18:40.280 !صبر کنید 01:19:57.080 --> 01:19:58.240 هنوز اینجایی؟ 01:19:58.320 --> 01:20:02.000 به بابو فکر می کردم 01:20:03.120 --> 01:20:07.760 میخوای اگه ترسیدین ، امشب اینجا باشم؟ 01:20:08.120 --> 01:20:10.000 من نترسیدم 01:20:11.760 --> 01:20:13.200 تو ترسیدی؟ 01:20:42.320 --> 01:20:45.840 اون کله شق و دیوانه است 01:20:46.000 --> 01:20:48.200 حتی طوفان نمیتونه تکونش بده 01:20:48.280 --> 01:20:50.600 عالیه 01:20:50.680 --> 01:20:53.280 حتی طوفان- نمی تونه تکونش بده- 01:20:53.360 --> 01:20:54.880 عالیه ، بی نظیره 01:20:54.960 --> 01:20:56.320 بیا بیا جیجی 01:20:56.400 --> 01:20:58.000 باید بشنوی این پسر چی نوشته 01:20:58.080 --> 01:21:00.800 ...آتش- ببین ، شکمم درد می کنه- 01:21:00.960 --> 01:21:02.160 باید به توالت برم 01:21:02.240 --> 01:21:03.600 البته ، بفرمایید 01:21:03.680 --> 01:21:05.200 ولی برگرد 01:21:05.280 --> 01:21:07.200 زن من عاشق اشعار اینطوره 01:21:07.280 --> 01:21:08.640 باید بخونیش 01:21:08.720 --> 01:21:10.640 این آفتابه که اینجا بود ، کجاست؟ 01:21:10.720 --> 01:21:13.920 سرشلنگ نصب کردم ،از اون استفاده کن 01:21:14.200 --> 01:21:15.880 عاشق جریان آب میشی 01:21:16.680 --> 01:21:18.080 شماره تو بهش بده 01:21:23.440 --> 01:21:25.200 برو و سیفون رو بکش 01:21:25.960 --> 01:21:27.600 خوبی؟ 01:21:28.240 --> 01:21:30.200 از صبح خبری از تریونی نیست 01:21:30.960 --> 01:21:32.360 نگرانم 01:21:33.400 --> 01:21:36.600 من دیروز 01:21:37.000 --> 01:21:38.480 بابو رو دیدم 01:21:38.880 --> 01:21:40.040 بابو؟ 01:21:42.160 --> 01:21:43.200 بابو بیهاری 01:21:44.760 --> 01:21:47.000 حالا دلیل اسهالت مشخص شد 01:21:47.520 --> 01:21:49.680 بیخیال ، بابو مُرده 01:21:50.280 --> 01:21:52.040 مطمئنی روح ندیدی؟ 01:21:52.760 --> 01:21:55.640 جسد تریونی پیدا شد ، سوخته 01:22:00.600 --> 01:22:01.680 !بابو 01:22:13.240 --> 01:22:14.360 یک ، هیچ 01:22:14.560 --> 01:22:15.920 پس ، صد هزار تا پرید 01:22:17.360 --> 01:22:19.480 گوپال ، مورلی 01:22:20.720 --> 01:22:21.680 بابا اومده 01:22:21.800 --> 01:22:23.480 چه خبره ، شما چه کار می کنید؟ 01:22:23.560 --> 01:22:24.360 بابا 01:22:24.440 --> 01:22:26.840 بابا ، شیرینی 01:22:26.920 --> 01:22:28.240 بسه ، بسه 01:22:28.400 --> 01:22:31.400 بابا ، شیرینی 01:22:31.480 --> 01:22:32.720 !بسه 01:22:34.920 --> 01:22:37.440 !بسه ، شیرینی رو بگیرید !حالا برید 01:22:37.840 --> 01:22:39.200 دیوونه ام کردین 01:22:39.280 --> 01:22:41.440 مادرتون کجاست؟- داخل- 01:22:41.520 --> 01:22:42.640 مینا 01:22:49.320 --> 01:22:50.480 !مینا 01:22:52.080 --> 01:22:54.440 چیزایی که دوست داری رو خریدم فرنی و زولبیا 01:22:54.520 --> 01:22:55.480 !بیا 01:22:56.640 --> 01:22:58.360 امروز صبح خاله ام رو دیدم 01:22:59.360 --> 01:23:01.840 میگفت رنگم پریده 01:23:02.800 --> 01:23:04.360 و این بار هم پسر میشه 01:23:04.600 --> 01:23:05.920 !گور بابای خاله ات 01:23:06.200 --> 01:23:07.120 مگه اون کیه؟ 01:23:07.200 --> 01:23:08.720 چیزی که اون میگه مهم نیست- ولی با این حال- 01:23:08.800 --> 01:23:09.720 !چرت و پرته 01:23:10.360 --> 01:23:12.200 اگه بار هم پسر بشه ....یه تیر می زنم به 01:23:14.120 --> 01:23:15.040 ! خاله ات 01:23:16.560 --> 01:23:18.320 !لطفا جواب بده 01:23:19.160 --> 01:23:20.680 !لطفا جواب بده 01:23:21.840 --> 01:23:23.200 !لطفا جواب بده 01:23:26.040 --> 01:23:27.440 سومیترا ، خانم 01:23:28.800 --> 01:23:31.280 سلام ، امروز روز شانسمه ، بفرمایید 01:23:33.680 --> 01:23:34.800 یه راه حل دارم 01:23:34.880 --> 01:23:37.280 تا زمانی که بابو دستگیر نشه 01:23:38.640 --> 01:23:40.080 مخفی می شیم 01:23:40.480 --> 01:23:43.200 مهم نیست کجا قایم بشین اون پیداتون می کنه 01:23:44.480 --> 01:23:46.280 یه جا هست 01:23:46.520 --> 01:23:47.600 که کسی فکرشم نمی کنه اونجا بریم 01:23:47.680 --> 01:23:48.560 کجا؟ 01:23:48.840 --> 01:23:49.880 جابنپورا 01:23:51.160 --> 01:23:52.560 عقلتو از دست دادی؟ 01:23:52.680 --> 01:23:54.080 اونجا منطقه سرخ حساب میشه 01:23:54.160 --> 01:23:55.600 که چی؟ 01:23:55.800 --> 01:23:57.840 اونجا راحت خواهید بود 01:23:58.280 --> 01:23:59.200 ایمن 01:23:59.360 --> 01:24:01.160 اونجا خونه مادرته 01:24:01.720 --> 01:24:03.640 من به اون فاحشه خونه ، نمیرم 01:24:04.840 --> 01:24:05.600 اوه و در ضمن 01:24:05.680 --> 01:24:09.200 در ضمن قرار بود به مناطق پرجمعیت هم سر بزنید 01:24:09.280 --> 01:24:11.520 اوه آره ، مهمه 01:24:11.920 --> 01:24:13.120 نمیتونی کنسلش کنی 01:24:13.280 --> 01:24:16.840 و اگه بابو پیداش شد اون حرومزاده رو بکشید 01:24:18.960 --> 01:24:20.200 فکر کردی من خرم؟ 01:24:20.280 --> 01:24:21.240 میخوایم تنها برم اونجا تا بمیرم؟ 01:24:21.320 --> 01:24:22.560 من باهاتون میام 01:24:22.640 --> 01:24:23.720 میخواد چه کار کنه؟ 01:24:24.960 --> 01:24:26.680 فکر کردین وقتی من با شمام اون میتونه شما رو بکشه؟ 01:24:27.320 --> 01:24:28.480 با نیروی امنیتی میریم 01:24:28.760 --> 01:24:29.640 امنیتی 01:24:30.720 --> 01:24:32.240 چطور نیروی امنیتی میخواد جلوی اونو بگیره؟ 01:24:33.400 --> 01:24:34.720 بیخیالش ، جناب دوبی 01:24:34.800 --> 01:24:36.440 ایشون زهره ترک شدن 01:24:36.600 --> 01:24:38.200 هرچی باشه زن هستند 01:24:39.440 --> 01:24:42.960 بهترین مکان برای ایشون همون جابنپوا هست 01:24:58.760 --> 01:25:00.920 واقعا بابو کار سختی نداره 01:25:01.000 --> 01:25:03.560 اگه اینطوری خودتو در معرض خطر قرار بدین 01:25:03.960 --> 01:25:05.400 شیشه رو بدین بالا 01:25:33.280 --> 01:25:34.840 !بیرون نیا 01:25:51.720 --> 01:25:53.280 !بیرون نیا 01:26:04.080 --> 01:26:05.160 چی شده؟ 01:26:05.360 --> 01:26:07.640 کیه که بهشون شلیک می کنه؟ بابوئه؟- نه- 01:26:07.840 --> 01:26:10.040 میگم کیه؟- !خفه شو- 01:26:21.640 --> 01:26:23.000 حرومزاده عوضی 01:26:23.280 --> 01:26:24.960 امنیتت چی شد؟ 01:26:25.600 --> 01:26:26.800 !ریدی با امنیتت 01:26:27.080 --> 01:26:28.400 فقط زر مفت ، کارت همینه 01:26:28.600 --> 01:26:29.880 حالا چرا در رفتی؟ 01:26:30.240 --> 01:26:31.880 ترسوی بدبخت- خفه شو- 01:26:31.960 --> 01:26:33.800 خفو شو و گرنه صورتت رو میارم پایین 01:26:34.120 --> 01:26:35.120 چی گفتی؟ 01:26:35.440 --> 01:26:36.440 چی گفتی؟ 01:26:36.520 --> 01:26:39.120 تو صورت منو میاری پایین؟ 01:26:39.200 --> 01:26:41.400 حرومزاده؟ 01:26:42.400 --> 01:26:46.720 تو صورتم رو میاری پایین؟کثافت؟ عوضی؟ - بسه ، مسخره بازی رو بس کن- 01:26:46.800 --> 01:26:48.640 چطور جرات می کنی؟ 01:26:49.520 --> 01:26:51.120 چطور جرات می کنی؟ 01:26:53.480 --> 01:26:55.560 دلت میخواد بمیری؟ 01:26:56.080 --> 01:26:57.120 !بیا بیرون 01:27:10.960 --> 01:27:12.680 منو بزن 01:27:13.280 --> 01:27:14.400 ! زود باش منو بزن 01:27:14.840 --> 01:27:15.960 !منو بزن 01:27:37.080 --> 01:27:38.880 حالا نوبت منه 01:27:50.600 --> 01:27:54.520 اگه میدونستم ، دهنت رو سرویس می کردم 01:27:54.720 --> 01:27:55.680 !واقعا 01:27:55.840 --> 01:27:57.760 مگه کم سرویس کردی؟ 01:27:57.840 --> 01:27:59.560 یه چیز رو بگو 01:28:00.320 --> 01:28:02.080 چی تولباست می گذاری؟ 01:28:02.160 --> 01:28:03.760 بوی خوبی میده 01:28:06.000 --> 01:28:07.520 ...اوه خدا 01:28:28.560 --> 01:28:29.800 چی شد؟ 01:28:29.880 --> 01:28:31.400 فرار کن ، سومیترا 01:28:31.560 --> 01:28:32.360 فرار کن 01:28:32.440 --> 01:28:34.480 بخاطر من - من تنهات نمی گذارم- 01:28:34.560 --> 01:28:35.800 سومیترا ، فرار کن 01:28:35.880 --> 01:28:37.120 !فرار کن 01:30:00.280 --> 01:30:01.720 بیا 01:30:02.680 --> 01:30:04.280 بیا جیجی ، بیا 01:30:09.120 --> 01:30:11.840 ببین دوبی چقدر پست فطرته 01:30:13.800 --> 01:30:15.680 همونجور که به من خیانت کرده بود به تو خیانت کرد 01:30:15.880 --> 01:30:17.240 خیانت محض 01:30:17.800 --> 01:30:20.960 از موقعیت استفاده کرد و یکی از افرادت رو کشت 01:30:21.920 --> 01:30:23.640 و بعدش تو رو هدف گرفت 01:30:24.120 --> 01:30:25.560 وقتی دستم بهش برسه هیچکس نمی تونه به دادش برسه 01:30:25.880 --> 01:30:29.120 ولی کجاس؟ بین پاهای مادرش قایم شده؟ 01:30:30.720 --> 01:30:32.960 یه گردان ازش محافظت می کنند 01:30:34.560 --> 01:30:36.040 دستت بهش نمی رسه 01:30:36.200 --> 01:30:38.640 من؟ ها 01:30:41.760 --> 01:30:42.960 جابنپورا 01:30:44.320 --> 01:30:46.160 اون در جابنپورا مخفی شده 01:31:17.080 --> 01:31:18.320 بابو 01:31:19.600 --> 01:31:20.520 بابو 01:31:20.600 --> 01:31:22.000 بابو ، بهت التماس می کنم 01:31:23.040 --> 01:31:24.400 اگه میخوای منو بکش ولی اینطور نه 01:31:24.480 --> 01:31:25.760 بابو 01:31:26.400 --> 01:31:27.840 بابو ، تو مثل برادر من می مونی 01:31:28.440 --> 01:31:29.960 بابو ، تو منو خواهر صدا می کنی مگه نه؟ 01:31:30.480 --> 01:31:34.680 بابو بهم شلیک کن ولی اینجا ولم نکن 01:31:34.760 --> 01:31:38.320 بابو ، ای حرومزاده 01:31:38.400 --> 01:31:41.880 !حرومزاده ی کثافت !منو بکش 01:31:42.240 --> 01:31:43.920 !بابو ،منو اینجا ول نکن 01:31:53.920 --> 01:31:55.120 سومیترا 01:31:56.240 --> 01:31:57.680 سومیترا 01:31:57.760 --> 01:31:59.400 کدوم گوری هستی؟ 01:32:38.520 --> 01:32:39.960 چه بلایی سرت اومد؟ 01:32:41.080 --> 01:32:43.120 بهم شلیک کرد- کی؟- 01:32:43.920 --> 01:32:45.200 من 01:32:47.360 --> 01:32:49.000 و کی اونو اینجا آورد؟ 01:32:52.840 --> 01:32:54.400 بازم خودم 01:32:58.720 --> 01:33:00.640 اگه این کثافت می مُرد ، چی؟ 01:33:03.600 --> 01:33:06.520 باید یکی باشه که اسمم رو پایدار نگه داره 01:33:11.120 --> 01:33:12.520 چیه؟ 01:33:12.800 --> 01:33:14.200 هیچی 01:33:14.680 --> 01:33:17.400 یکی اسکله اون یکی اسکل تره 01:33:17.480 --> 01:33:19.840 عالیه ، یه نوشیدنی لازم دارم 01:33:33.160 --> 01:33:34.800 اون میخواد باهات ازدواج کنه؟ 01:33:35.800 --> 01:33:37.960 با من؟ 01:33:38.720 --> 01:33:41.760 چطور؟ تو هم میخوای؟ 01:33:50.920 --> 01:33:52.480 پولوا کیه؟ 01:33:53.800 --> 01:33:54.840 چطور؟ 01:33:56.640 --> 01:34:00.000 همش اسمشو میگی 01:34:00.080 --> 01:34:01.560 بخاطر همین پرسیدم 01:34:07.720 --> 01:34:09.800 چند وقته که بانکه رو می شناسی؟ 01:34:09.880 --> 01:34:11.960 از وقتی 12 سالم بود 01:34:12.880 --> 01:34:14.400 تو محل ما زندگی می کرد 01:34:15.280 --> 01:34:16.960 اولین کارش رو برای من انجام داد 01:34:17.320 --> 01:34:20.000 مجانی انجام داد ، فقط ازش خواستم 01:34:20.080 --> 01:34:23.160 ولی بهم گفت برای اولین کارش دو هزار تا گرفته 01:34:23.960 --> 01:34:25.760 دروغگوی کثیف 01:34:29.040 --> 01:34:30.560 ازش خواستی کی رو بکشه؟ 01:34:33.160 --> 01:34:34.400 من؟ 01:34:37.400 --> 01:34:38.800 عموی خودم رو 01:34:51.800 --> 01:34:54.640 !لطفا جواب بده 01:34:54.760 --> 01:34:56.880 !لطفا جواب بده 01:34:57.360 --> 01:34:59.000 !لطفا جواب بده 01:34:59.280 --> 01:35:00.640 الو؟ 01:35:03.880 --> 01:35:06.280 ها؟ خیلی درد داره؟ 01:35:08.280 --> 01:35:11.560 گوش کن گوپال ، شماره دکتر رو داری مگه نه؟ 01:35:12.240 --> 01:35:14.440 بله ، بهش زنگ بزن 01:35:14.760 --> 01:35:16.080 بله ، بله ، همون 01:35:16.200 --> 01:35:18.400 و به خاله مادرت هم بگو ، بگو 01:35:19.040 --> 01:35:19.800 و گوش کن ، گوش کن پسرم 01:35:19.880 --> 01:35:21.640 به این زودی ها نمیتونم خونه بیام 01:35:21.720 --> 01:35:25.240 پس از مادرت محافظت کن و خبرشو بهم بده 01:35:25.360 --> 01:35:27.480 سعی می کنم زود به خونه بیام 01:35:27.680 --> 01:35:30.280 بله ، مواظب باش 01:35:35.320 --> 01:35:36.480 نه ، نه قربان 01:35:36.600 --> 01:35:37.920 اون یکی نه 01:35:38.240 --> 01:35:39.680 ازش خوشم میاد این یکی رو ببر 01:35:41.040 --> 01:35:42.560 ! بیا ، بکنش تو کونت 01:35:45.520 --> 01:35:47.240 چرا چنین ریسکی رو می کنی؟ 01:35:48.080 --> 01:35:49.560 اون عوضی یه روز از سوراخ موش ، در میاد 01:35:49.640 --> 01:35:50.720 اونا رو می کشیم 01:35:51.240 --> 01:35:53.440 من میرم به مخفیگاهش و اونو می کشم 01:35:55.040 --> 01:35:57.320 تو جراتشو نداری برو دوغتو بنوش 01:35:58.000 --> 01:36:00.280 تو قبلا بازی رو باختی الان دو هیچه 01:36:01.680 --> 01:36:04.120 حالا میشه سه هیچ 01:36:34.280 --> 01:36:35.400 کجاست؟ 01:36:35.760 --> 01:36:37.560 داره تلفنی با زنش حرف می زنه 01:36:41.400 --> 01:36:44.000 بله ، بازم ، بازم 01:36:44.080 --> 01:36:44.960 بازم 01:36:45.040 --> 01:36:47.600 سکس تلفنی ، باور نکردنیه 01:36:47.680 --> 01:36:48.960 بازم 01:36:49.200 --> 01:36:50.720 آقای دوبی 01:36:50.920 --> 01:36:52.200 آقای دوبی 01:36:55.240 --> 01:36:56.720 زنم پشت خط بود 01:36:57.320 --> 01:36:59.040 داشتم درباره جیجی بهش می گفتم 01:36:59.120 --> 01:37:00.720 منم میخوام به شما یه چیزی رو بگم 01:37:01.080 --> 01:37:02.680 بابو تنها نبود 01:37:02.760 --> 01:37:04.800 بانکه باهاش بود- بانکه؟- 01:37:05.200 --> 01:37:06.320 اون ، اونجا چه کار داشت؟ 01:37:06.400 --> 01:37:07.760 دقیقا سوال منم همینه 01:37:07.840 --> 01:37:09.000 اون چه کار داشت؟ 01:37:09.080 --> 01:37:10.320 اون از افراد شماست. نه؟ 01:37:12.880 --> 01:37:15.160 دروازه های جهنم امروز باز میشن 01:38:40.360 --> 01:38:44.440 بله مینا؟- خدا بالاخره جواب دعاهات رو داد- 01:38:45.280 --> 01:38:46.960 دختره 01:38:48.600 --> 01:38:50.480 واقعا؟- صداشو می شنوی؟- 01:38:50.560 --> 01:38:52.880 شبیه کیه؟ یعنی چه شکلیه؟ 01:38:52.960 --> 01:38:54.520 درست شبیه خودته 01:38:54.800 --> 01:38:55.920 چی؟ 01:38:56.000 --> 01:38:57.240 واقعا؟ 01:39:02.600 --> 01:39:04.040 من دختردار شدم 01:39:05.120 --> 01:39:06.360 !خدا نگهش داره 01:39:11.720 --> 01:39:14.920 ببین انصاری اون اسامه بن لادنه 01:39:15.520 --> 01:39:17.320 که خود آمریکا اونو ساخت 01:39:17.400 --> 01:39:21.080 و بعدش شروع به ریدن به آمریکا کرد 01:39:21.160 --> 01:39:22.880 داستان ما هم تقریبا مشابهه 01:39:24.200 --> 01:39:26.120 ولی پایانش متفاوته 01:39:26.640 --> 01:39:29.800 اینجا اسامه دهن آمریکا رو سرویس می کنه و فرار می کنه 01:39:30.160 --> 01:39:32.320 قبول دارم اشتباه کردم 01:39:32.400 --> 01:39:36.040 نباید محل زندگی ات رو به جیجی می گفتم 01:39:36.280 --> 01:39:39.600 ولی چه کار می کردم؟ اون اصرار کرد 01:39:40.000 --> 01:39:43.000 میخواست انتقام مرگ تریلوکی رو بگیره 01:39:43.560 --> 01:39:47.320 اولش قبول نکردم که بهش بگم 01:39:47.680 --> 01:39:53.160 ولی وقتی فهمیدم که مُردی بهش گفتم بابو 01:39:53.240 --> 01:39:56.040 مهم نیست قبلش گفتی یا بعدش 01:39:58.440 --> 01:39:59.960 پولوا مُرده 01:40:00.120 --> 01:40:01.280 پولوا؟ 01:40:01.440 --> 01:40:04.600 میخواستی منو بکشی ، عیب نداره 01:40:05.400 --> 01:40:06.520 ولی چرا پولوا؟ 01:40:06.600 --> 01:40:07.800 پولوا که 01:40:08.360 --> 01:40:09.640 اون یکی برای پولواست 01:40:15.240 --> 01:40:16.920 نباید اینکارو می کردی 01:40:18.480 --> 01:40:19.960 تقصیر اون چی بود؟ 01:40:22.640 --> 01:40:24.240 تو اونو به کشتن دادی 01:40:33.200 --> 01:40:35.360 بسه ، برین بیرون 01:40:38.000 --> 01:40:39.520 به چی زل زدی؟ 01:40:39.960 --> 01:40:43.360 اون کسی هست که منو برای کشتن این سه تا به کار گرفت 01:40:44.440 --> 01:40:46.520 آخه چرا پولوا؟ 01:40:49.840 --> 01:40:51.600 بخاطر این یکی پول نمی گیری 01:40:51.840 --> 01:40:55.600 بابو اونو کشت- عقلتو از دست دادی؟- 01:40:56.640 --> 01:40:58.280 من اول زدمش 01:40:58.760 --> 01:41:00.320 نکنه تو هم دلت میخواد 01:41:01.480 --> 01:41:04.080 من برای انجام کار تو جونمو به خطر انداختم 01:41:18.440 --> 01:41:22.000 خیلی خب گوش کن میرم خونه 01:41:23.480 --> 01:41:24.680 با انصاری صحبت کردم 01:41:24.760 --> 01:41:26.800 یه هفته ای پول رو می گیری 01:41:27.920 --> 01:41:28.960 یک هفته؟ 01:41:29.040 --> 01:41:31.280 پرداخت صد هزار ، یک هفته طول می کشه؟ 01:41:31.360 --> 01:41:34.400 صدهزار نه ، سیصدهزار 01:41:35.520 --> 01:41:37.480 گفتم کل پول رو بده 01:41:39.000 --> 01:41:41.160 ولی اون سیصدهزار میده؟ 01:41:41.280 --> 01:41:42.880 البته که میده 01:41:43.000 --> 01:41:45.520 کار مهمی بود- آره ، ولی- 01:41:45.600 --> 01:41:48.040 یکشنبه میام. اون موقع حرف می زنیم 01:41:49.040 --> 01:41:50.280 باشه 01:41:54.840 --> 01:41:57.640 سیصدهزار؟ چی میگی 01:41:59.440 --> 01:42:01.080 پیشنهادت وسوسه برانگیزه 01:42:02.560 --> 01:42:04.720 ولی تصمیم گرفتم بکشم کنار 01:42:06.040 --> 01:42:09.960 اسم هدفو بشنوی ، نظرت عوض میشه 01:42:12.720 --> 01:42:13.960 بانکه 01:42:17.640 --> 01:42:19.160 فکر می کنی من مثل بانکه ام؟ 01:42:20.840 --> 01:42:22.440 من اشتباه اونو تکرار نمی کنم 01:42:22.520 --> 01:42:24.200 که صدهزار بهم پیشنهاد بدی چه یک میلیون 01:42:24.760 --> 01:42:27.080 من بانکه رو نمی کشم- خواهی کشت- 01:42:28.640 --> 01:42:30.680 تو قطعا بانکه رو می کشی 01:42:38.400 --> 01:42:40.400 چرا بهم دروغ گفتی؟ 01:42:44.800 --> 01:42:47.800 تو همه پس اندازم رو گرفتی 01:42:48.840 --> 01:42:51.720 گفتم اینجوری یه پول خوب و سریع دستم می رسه 01:42:51.800 --> 01:42:53.480 ازش 50 تا خواستم 01:42:53.560 --> 01:42:56.920 فکر کردم چونه می زنه ولی بهم 55 تا داد 01:43:49.120 --> 01:43:50.960 چه عوض شدی 01:43:53.120 --> 01:43:57.920 چه لباسی پوشیدی 01:43:58.240 --> 01:44:00.000 یه زن درست حسابی شدی 01:44:05.760 --> 01:44:07.240 خونه قشنگی هم هست 01:44:09.760 --> 01:44:11.160 رختخواب 01:44:12.200 --> 01:44:14.080 رنگ تازه 01:44:18.720 --> 01:44:20.400 چه با نظم چیده شدن 01:44:24.960 --> 01:44:30.640 یادته یه بار رفته بودیم خرید؟ 01:44:32.320 --> 01:44:35.360 یادته؟ یه فروشگاهی بود که چیزهای قدیمی رو 01:44:36.160 --> 01:44:37.960 با نو عوض می کرد 01:44:43.280 --> 01:44:45.920 این دقیقا کاریه که تو با من کردی 01:44:47.200 --> 01:44:49.880 وقتی از اون هم دلزده بشی 01:44:50.840 --> 01:44:53.320 اونو هم عوض می کنی؟ 01:44:53.600 --> 01:44:55.520 من عاشقشم 01:44:57.120 --> 01:44:59.320 من نبودم؟ 01:45:00.280 --> 01:45:03.160 همون طوری که بلد بودم بهش عشق ورزیدم 01:45:04.600 --> 01:45:06.400 و تو منو کشتی 01:45:07.400 --> 01:45:09.520 ببین بابا 01:45:16.080 --> 01:45:18.120 بازم تیله بازی کردی؟ 01:45:28.600 --> 01:45:30.280 برو خودتو تمیز کن کثافت 01:45:30.400 --> 01:45:32.040 همه تیله هاتو میندازم دور 01:45:35.960 --> 01:45:37.560 چقدر تیله 01:45:41.360 --> 01:45:43.160 همه رو خودت بردی؟ 01:45:43.400 --> 01:45:44.680 آره؟- بله- 01:45:46.360 --> 01:45:48.360 پس نشونه گیری ات خوبه 01:45:50.000 --> 01:45:51.600 منم نشونه گیریم خوبه 01:45:52.160 --> 01:45:53.480 کدوم رو بزنم؟ 01:45:53.560 --> 01:45:54.600 این یکی؟ 01:45:56.160 --> 01:45:57.040 ببین 01:45:58.280 --> 01:45:59.800 به این دو تا فکر می کردم 01:45:59.880 --> 01:46:02.600 نشنیدی چی گفتم؟ 01:46:02.720 --> 01:46:04.920 ! برو خودتو بشور 01:46:12.680 --> 01:46:13.760 اگه منو کشتی 01:46:13.840 --> 01:46:15.760 باید بچه ام رو هم سقط می کردی 01:46:17.080 --> 01:46:19.280 شما همه چیزم رو ازم گرفتید 01:46:20.560 --> 01:46:23.200 چرا اینکارو باهام کردین؟ 01:47:16.360 --> 01:47:18.360 پولوا ، کجایی؟ 01:47:32.440 --> 01:47:34.920 اتفاقی که دیروز افتاد نباید تکرار بشه 01:47:35.160 --> 01:47:36.440 درست نیست 01:48:02.000 --> 01:48:02.920 من میرم 01:48:04.280 --> 01:48:05.920 وقتی کار تموم شد ، برمیگردم 01:48:07.480 --> 01:48:08.760 اون عوضی کجاست؟ 01:48:15.040 --> 01:48:16.800 کی دوباره می بینمت؟ 01:48:16.920 --> 01:48:18.960 نمیدونم کی فرصتش گیرم میاد 01:48:19.560 --> 01:48:21.480 و تا اون موقع چه کار می کنی؟ 01:48:26.880 --> 01:48:29.720 اگه منو دوست داری ، بیا فرار کنیم 01:48:30.200 --> 01:48:33.160 دیوونه ای؟ اون ما رو پیدا می کنه و می کشه 01:48:34.240 --> 01:48:36.080 حتی جسد ما هم پیدا نمیشه 01:48:37.600 --> 01:48:41.560 نگران نباش هرکاری برات می کنم 01:48:46.840 --> 01:48:49.080 کدوم گوری هستی؟ 01:48:57.960 --> 01:48:59.280 گوش کن 01:49:01.040 --> 01:49:03.440 اگه ازت بخوام یکی رو بکشی 01:49:04.320 --> 01:49:05.520 می کشی؟ 01:49:06.520 --> 01:49:07.960 از پسش بر میای؟ 01:49:25.240 --> 01:49:26.760 چطور خونه ما رو پیدا کرد؟ 01:49:27.160 --> 01:49:30.560 شاید دوست دخترت بهش گفته 01:49:30.640 --> 01:49:32.040 دوباره شروع نکن 01:49:33.640 --> 01:49:35.240 چرا پای اونو وسط می کشی؟ 01:49:35.720 --> 01:49:37.720 تو که ازش دل نمی کنی. نه؟ 01:49:40.040 --> 01:49:41.720 گفتم که اونو بکش 01:49:42.600 --> 01:49:44.800 یه کار رو درست انجام ندادی 01:49:45.600 --> 01:49:47.520 من تو سرش شلیک کردم 01:49:48.640 --> 01:49:51.240 اون زنده موند دیگه چه کار می کردم؟ 01:49:52.040 --> 01:49:53.320 دوباره بهش شلیک کن 01:49:53.400 --> 01:49:54.840 !دوباره شلیک کنم؟ 01:49:55.480 --> 01:49:58.520 یک بار بهش شلیک کردم و هشت سال خواب راحت نداشتم 01:50:01.480 --> 01:50:03.000 چطور دوباره بزنمش؟ 01:50:03.360 --> 01:50:05.680 حالا اون کاری می کنه که برای همیشه بخوابی 01:50:06.080 --> 01:50:07.200 همینطور من 01:50:08.520 --> 01:50:10.120 بیا 01:50:14.080 --> 01:50:15.520 مدرسه میره؟ 01:50:16.560 --> 01:50:19.920 ثبت نامش کردیم ولی مشتاق درس خوندن نیست 01:50:21.120 --> 01:50:23.080 بیشتر روز تیله بازی می کنه 01:50:25.320 --> 01:50:26.880 اسمش چیه؟ 01:50:28.280 --> 01:50:29.280 آبیشک 01:50:29.360 --> 01:50:30.720 آبیشک؟ 01:50:30.840 --> 01:50:32.320 به اسم ریتیک هم فکر می کردیم 01:50:33.040 --> 01:50:36.680 ولی آبیشک اسم مورد علاقه من و اون بود 01:50:37.200 --> 01:50:38.880 بخاطر همین اسمشو آبیشک گذاشتیم 01:50:39.600 --> 01:50:41.200 آبیشک رو دوست داری؟ 01:50:42.040 --> 01:50:43.760 شوخی نکن؟ نمیدونستم 01:50:43.840 --> 01:50:45.440 اصلا وقتش رو داشتی که بدونی؟ 01:50:50.840 --> 01:50:51.560 بیا 01:50:51.640 --> 01:50:53.480 ببرش داخل ، ما حرف داریم 01:50:54.720 --> 01:50:56.240 هر حرفی هست جلوی من بزن 01:50:56.320 --> 01:50:57.560 کله شق نباش 01:50:57.720 --> 01:50:58.720 ببرش داخل 01:50:58.800 --> 01:51:00.680 گفتم هر حرفی داره جلوی من بزنه 01:51:00.760 --> 01:51:02.840 میخوام بهش شلیک کنم باید جلوی تو شلیک کنم؟ 01:51:09.520 --> 01:51:11.120 بیا آخرین بازی رو بکنیم 01:51:13.840 --> 01:51:16.480 گلوله رو می گذاریم و استوانه سلاح رو می چرخونیم 01:51:16.600 --> 01:51:18.360 ببینیم تقدیر طرف کیه 01:51:21.400 --> 01:51:25.880 هرکی برد ، زنده می مونه و هرکی مُرد ، باخته 01:51:25.960 --> 01:51:27.200 موافقی؟ 01:51:28.280 --> 01:51:29.720 این چه جور بازی هست؟ 01:51:32.600 --> 01:51:34.240 !قبوله 01:51:34.400 --> 01:51:35.600 ولی این بار اگه مُردی 01:51:37.160 --> 01:51:38.800 خونت گردن من نیست 01:51:39.080 --> 01:51:42.160 من بخاطر مرگم می بخشمت قول میدم 01:51:42.240 --> 01:51:44.000 با شماره سه 01:51:58.280 --> 01:51:59.400 یک 01:52:02.400 --> 01:52:03.840 دو 01:52:06.400 --> 01:52:07.240 سه 01:52:36.200 --> 01:52:37.880 واقعا ، قربان؟ 01:52:38.240 --> 01:52:42.000 ببین ، همه چیز رو به روش من یاد گرفتی 01:52:42.080 --> 01:52:45.360 همه چیز رو غیر از این 01:52:47.240 --> 01:52:49.600 حقه ی چرخش سلاح 01:52:50.000 --> 01:52:52.160 هرگز اینو یاد نگرفتی. نه؟ 01:52:53.320 --> 01:52:59.720 گلوله برمیگرده همون جای اولش ، اینطوری 01:53:00.480 --> 01:53:01.920 فهمیدی؟ 01:53:07.120 --> 01:53:08.560 نگران نباش 01:53:09.960 --> 01:53:12.560 هرکاری برات می کنم 01:53:33.440 --> 01:53:37.160 !ماان ، مامان 01:53:53.800 --> 01:54:00.880 "چیزی که به بهونه زندگی نصیبم شد" 01:54:01.000 --> 01:54:03.840 "مرگ بود" 01:54:04.840 --> 01:54:09.280 "در کل لحظات عمرم" 01:54:09.480 --> 01:54:15.080 "میخواستم بمیرم" 01:54:16.560 --> 01:54:19.240 "اون لحظات هم" 01:54:19.320 --> 01:54:21.960 "الان مُردن" 01:54:22.040 --> 01:54:24.600 "از درون من" 01:54:24.920 --> 01:54:27.000 "رد شدن" 01:54:27.080 --> 01:54:34.120 "منم با اون ها خاکستر شدم" 01:54:34.680 --> 01:54:40.040 "شب های من خالی از" 01:54:40.240 --> 01:54:43.120 "آرزو هستند" 01:54:43.200 --> 01:54:45.960 "روزهای من تاریک هستن" 01:54:46.040 --> 01:54:48.000 اون روز به خودم قول دادم 01:54:48.880 --> 01:54:50.640 که این کار رو برای همیشه ترک کنم 01:54:51.120 --> 01:54:53.280 هیچکس از خونریزی چیزی نصیبش نمیشه 01:54:54.520 --> 01:54:55.640 من سخت تلاش می کنم 01:54:55.720 --> 01:54:58.640 پسرم رو آموزش میدم و اونو تبدیل به مردی نجیب می کنم 01:55:00.320 --> 01:55:02.600 نمیگذارم زندگی اون مثل من خراب بشه 01:55:02.680 --> 01:55:07.880 "شب های من خالی از آرزو هستند" 01:55:08.000 --> 01:55:13.640 "تاریک هستند" 01:55:14.560 --> 01:55:20.640 "روزهای من تاریک هستن" 01:55:22.320 --> 01:55:25.360 حق با زن بوپاتی بود 01:55:26.400 --> 01:55:28.680 آدم کارهای بدش رو فراموش می کنه 01:55:29.080 --> 01:55:33.640 ولی دست روزگار یه روزی یقه اش رو می گیره 01:55:34.505 --> 01:55:42.572 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:55:43.207 --> 01:55:57.207 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.