..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
( لطفا دست از نوشیدن ( الکل ! بردار
! این توهین به خداست
بازم این مزخرفات خداییت رو ! شروع نکن آلبرتا
داری مارو با کفرگوییت ! نابود میکنی
تو چی هرزه آشغال ؟
تو هیچوقت اینجا نیستی ! من پسرمونو خودم بزرگ میکنم
تو ، تو اون کلیسا ! با اون مردا لاس میزنی
! تو یه دوروی آشغالی
! من همچین کاری نمیکنم
اما اینو بهت بگم
مردایی که به کلیسا میان و خودشون رو وقف خدا میکنن
! خیلی مردتر از تو هستن
رابرت ؟
شیطان ذهن شوهرمو کور کرده
خدایا از تو خواهش میکنم بگذار نور شکوهمند انجیل مسیح
که تصویر خداوندی است بر او بتابد
رابرت
! خواهش میکنم
! بزار باهات حرف بزنم
چرا مادرمو زدی ؟
منظوری نداشتم
اون یه اتفاق بود
دروغ نگو ! همیشه اینکارو میکنی
دیگه اینکارو نمیکنم قول میدم
همه چی درست میشه
روحش رو ببخش
زیر اون گناهکار است خدای من
و روح پسرم را ببخش
زیرا گناهی در این قضایا ندارد
بیا تو
ازت متنفرم ! کاش مرده بودی
یا عیسی مسیح ! نه ، بچم
کمک کن رابرت تا دم مرگ
دیندار باقی بمونه و اجازه بده روحش دوباره متولد بشه
یا عیسی
واقعا متاسفم
. . . اسمتو میزارم
رابرت
فکر کنم خبرای بدی دارم
چه خبری ؟
به نظرم چیزی تا مرگ فاصله نداره
چقدر زمان داره ؟
در طول این سال ها -- معجزاتی دیدم
معجزه رو فراموش کن
چقدر ؟
سه ماه
نهایتش
استویچکوف
ممنون دکتر
تزار قدردان صداقت شماست
اما همونطور که مطمئنم شما قدردان هستید
دوست داره در حال حاضر تنها بمونه
البته
دکتر ؟
چرا اینکارو کردی ؟
تزار نظر یه نفر دیگه هم میخواد
ودکا
این دیگه چه کوفتیه ؟
. . . این
این سیاهرگتِ
و اگه ببرمش
در چند دقیقه میمیری
حالا
اون تفنگ رو بده من
خوبه
اون صندلی رو اونجا میبینی ؟
بگیر بشین
آروم
میخوای منو بکشی ؟
اگه قرار بود بکشمت
تا الان کشته بودمت
حالا لطفا نزار دوباره اینو ازت بخوام
بگیر بشین
دستاتو ببر پشتت
حالا بهم بگو
اسمت چیه ؟
ولادیمیر
کجاش خنده داره ؟
خب من ده سالی میشه در اتحاد شوروی زندگی میکنم
و این اولین باری ه که با مردی به اسم ولادیمیر آشنا میشم
که لهجه آلمانی داره
با توجه به لهجه آلمانی خودت مطمئنم متوجه شدی
آره باید منو ببخشی
چون سن و سالم ذهنم دیگه مثل قبل نیست
بهم بگو
تورو میشناسم ؟
فکر نکنم
اسمت چیه ؟
آدلر
نه حق با توئه
من تورو نمیشناسم
اما داره مشخص میشه که تو منو میشناسی
چی میدونی بهم بگو ؟
در آلمان در طول جنگ تو تحت تعقیب بودی
ما منابع زیادی رو برای پیدا کردن تو اختصاص دادیم
تبدیل شد به یکی از شکست های مفتضحانه ما
میدونی چطور و چرا یه مرد تحت تعقیب شدم ؟
کتابی رو که به یه مرده جون بخشیده بود رو دزدیدی
کاملا غلطِ
من کتاب رو ندزدیدم
اتفاقی به مالکیت من دراومد
سربازایی که کشتی هم اتفاقی بود ؟
اون سربازا برای اینکار ساخته نشده بودن
اونا حرومزاده های کثیف و شیطان صفت و کثیفی بودن
خب حرکت بعدیت چیه منو بکشی ؟
نه
فکر کنم وقتش باشه من و تو یه بازی کوچولویی انجام بدیم
رولت روسی بلدی ؟
بله
خیلی خوبه
خب تو میفهمی که
سه بار با این هفت تیر شلیک میکنم
و اگه اتفاقی ، تونستی از یه گلوله قسر در ببری
وقتی لوله تفنگ
در هر سه موقعیت دهنتِ
به راحتی ولت میکنم بری
چطور میتونم اعتماد کنم سر قولت میمونی ؟
تو بهم اعتماد کنی ولت میکنم
منم اعتماد میکنم بی خیال من بشی
اما نمیتونیم فراموش کنیم تو یه جنایتکار جنگی نازی هستی
و مسئولان امر
ترجیح میدن تو دستگیر بشی تا من
خب چیکار کنیم ؟
باشه
باشه ؟
خوبه
خب بزار بازی رو شروع کنیم
چه ضرورتی داره ؟
گفتم که ولت میکنم
! فقط ولم کن برم دیگه
پس جذابیتش چی میشه ؟
! بس کن و بزار برم
این آخرین پرتاب تاسِ
حالا دهنتو باز کن
! دهنتو باز کن
خیلی خب
اوه
خوش شانس ، خوش شانس ! پسر خوش شانس
! حالا ولم کن
خب باشه
بهت قول دادم دیگه نه ؟
! آره
اما مشکل اینه که میدونی
رابرت
چنین قولی نداد
رابرت دیگه کیه ؟
چرا هنوز عروسک هارو تو اتاقت داری ؟
یخورده واسه این چیزا پیر نشدی ؟
وقتی
داشتم بزرگ میشدم
این عروسکا
تنها دوستایی بودن که داشتم
بگذریم
فردا ازت میخوام با یه پرواز بری به کالینینگراد
منطقه بالتیک ؟
چرا باید برم اونجا ؟
میخوام بری دیدن ایوان تروتسکی
دیگه چی گفته ؟
قراره با یه روزنامه انگلیسی حرف بزنه
از کلماتی مثل سرکوب دموکراسی استفاده کرده
میخوام ترتیبش رو بدی
چرا من ؟
اون نسبت به زنای خوشگل ضعف داره
اگه متوجه حضورت بشه
خیلی ساده تر از من میتونی اغواش کنی
که اینطور
فردا عصر میری
آه
شب بخیر خانما و آقایون
من خیلی خیلی قدردان هستم که
به برنامه امشب تشریف آوردید
و واقعا باعث افتخار منه که بر روی صحنه
به عروسک های
جادویی خوش آمد بگم
رابرت
( خانم سایکلوپ ( تک چشم
و کلاشنیکوف
بله ؟
آقای میرهولد ؟
بله یه دقیقه یه دقیقه
چی شده ؟
شب بخیر اسم من اُلگاست
من همیشه علاقه زیادی به عروسکا داشتم
برنامتون محشر بود
خیلی ممنونم
واقعا متشکرم
نمیخوام مزاحمتون بشم
فقط یه سئوال دارم
البته
چطور انقدر آزادانه عروسک هاتون رو تکون میدین ؟
من هیچ بند یا چوبی ندیدم
عزیز دلم
هیچوقت نباید از یه شعبده باز بخوای حقه هاش رو هویدا کنه
درسته ؟
فکر نکنم
واقعا بعد از برنامه امشب خسته شدم
باید همین الان برم خونه
اما ممنون که اومدی
و خیلی خوشحال شدم از برنامه لذت بردی
ممنون که باهام صحبت کردین
شب بخیر
شب بخیر اُلگا
ما به عنوان الگوی اون کینه به دل نمیگیریم
ما در این خونه هستیم و به اشتراک میزاریم
حالا
تمام اون آدمایی که بیرون هستن ممکنه فکر کنن و خیلی خیلی خیلی چیزارو
بهمون اطلاع بدن
اما بابای تو هیچوقت طمع کاری رو به تو یاد نداد
ما غذاهامون اسباب بازی هامون
و مهم تر از همه . . . عشقمون رو
با بقیه سهیم میشیم
حالا
بابا در حال حاضر اونقدر عصبی نیست
اما میتونه از کوره در بره
رابرت برای بابا یه فنجون چای بیار
با یه بیسکوئیت
سفر چطور بود ؟
جالب بود
تروتسکی چی ؟
اون دیگه با کسی حرف نمیزنه
خوبه
خیلی خوبه
میبینم که یه روز بعد از برنامه برگشتی
دلیل خاصی داره ؟
آره تصمیم گرفتم برم سالن نمایش
البته با خرج خودم
گمونم بعد از
کاری که غیر قابل درکِ نیازه
تو متوجه نیستی استویچکوف
یه برنامه معمولی نبود
منظورت چیه ؟
اسم برنامه بود
عروسک های جادویی
بازم حرف تو و عروسکات شد ، نه ؟
اینا خیلی فرق میکردن
مستقلا تکون میخوردن بدون نیاز به عروسک گردانی
به نظرم بیش از حد مشروب خورده بودی الگا
من کاملا هشیار بودم
این برنامه توسط مردی میزبانی میشد
به نام سرگی میرهولد
سعی کردم تو سالن نمایش باهاش حرف بزنم
اما خیلی پذیرا نبود
تا خونه دنبالش رفتم
دیدم داره با عروسکا ارتباط میگیره
انگار که موجود زنده باشن تکون میخوردن
به نظر عجیب میاد
چرا اینو به من میگی ؟
اگه میتونه به عروسکا حیات ببخشه
شاید بتونه از قدرت هاش
برای کمک به جلوگیری از مرگ تزار استفاده کنه
اگه روی اشیای بی روح جواب میده
حتما روی انسان ها هم جواب میده ؟
جالبه
باید بفهمی اینو که من خیلی شکاک هستم
ممکنه اونم یه شکلی از حقه جادویی یا
توهم بوده
میدونم چی دیدم
توهمم نبود
گفتی اسم اون مرده میرهولد بود ؟
به شکل جالبی لهجه آلمانی
هم داشت
نامی مربوط به شوروی با لهجه آلمانی ؟
باشه
بررسی کن
هر چی پیدا کردی خبرم کن
خیلی خب بچه های عزیزم
وقت شب بخیره
برادر هرتزوگ
پول داری ؟
متوجهم که وقت واسه تشریفات نیست
ما روی پنجاه هزار روبل توافق کردیم
تا وقتی که چیزی که میخوایم رو بهمون بدی
اول پول رو میخوام
تو در موقعیتی نیستی که بهمون دستور بدی هرتزوگ
معمولا با نازی های فراری چنین رفتار با سخاوتی نمیشه
مطمئنم میدونید چیزی که بهتون میگم
ارزش بالایی داره
ما بر همین اساس قضاوت میکنیم
کی میخواید کار شروع بشه ؟
مردی که در کالینینگراد زندگی میکنه
اسمش هست سرگی میرهولد
افرادت گفتن که هویت واقعیش رو میدونی
آموس بلک وود
. . . اون
سازنده اسباب بازی اهل آلمان از منطقه باواریاست
در سال 1939 یکی از افسران ارشد من
یه کتابی از جوزف فن همرسمارک به دست آورد
کتاب شامل مجموعه ای از
تکنیک های رمزآلود و طلسم ها بود
در سال 1941 کتاب توسط یه خائن از مقر نازی ها
به خاطر دشمنی با رهبر دزدیده شد
یجورایی اون کتاب به مالکیت آموس بلک وود دراومد
این کتاب چه چیزی انقدر خاصش میکنه ؟
برای یه چیزی
طلسم هایی که توش هست
میتونه اشیای بی روح رو بهشون حیات ببخشه
تعداد زیادی از طلسم های کتاب
مربوط به احیای مردگانِ
بعضی ها میگن که دربردارنده طلسم های مشخصی
برای بخشیدن عمر ابدی ه
پس منظورت اینه که
کتابی ه که میتونه کسی رو از دنیای مردگان برگردونه ؟
یا حتی به کسی اجازه بده تا ابد زندگی کنه ؟
درسته
میخوام فردا بری به کالینینگراد
و به دیدن اسباب بازی ساز بری
اول پنجاه هزار روبل بهش پیشنهاد بده
تا بیاد موسکو و با ما کار کنه
اگر پذیرا نبود
بکشش و کتابو بردار
عصر بخیر آقای میرهولد
منو ترسوندی عزیزم
چه کمکی از دستم برمیاد ؟
نمیخواستم شمارو بترسونم
من الگا هستم یادتونه ؟
یه هفته پیش همدیگرو دیدیم
! آه
الگا
بله
چه کمکی از دستم برمیاد ؟
من برای جوزف استالین کار میکنم
تزار ، اون در حال حاضر خیلی مریضه
و ما بر این باور هستیم که شما میتونید اونو سرپا کنید
چی ؟
تزار ؟
بهم بگو چه کمکی از دستم برمیاد عزیزم
با قدرتی که کتاب شما داره
کتاب ؟
نیازی به موش و گربه بازی نیست آقای بلک وود
ما شمارو میشناسیم
میدونیم اون کتاب چیکار میتونه بکنه
ما به دنبال این هستیم
تا یه معامله ای با شما بکنیم
من
پنجاه هزار روبل به شما پیشنهاد میدم
شما فقط باید همراه من برگردید به مسکو
و از قدرت اون کتاب روی تزار استفاده کنید
آه
پنجاه هزار روبل
پول زیادی ه
پس قبول میکنی ؟
به هیچ وجه
باید بگم من قدردان . . . صداقت شما هستم
این برنامه مدت ها قبل تموم شده
تنها یه چاره برای من باقی میمونه
کتاب کجاست ؟
نمیدونم از چی حرف میزنی
من آدرس خونتو دارم
شاید اونجا پیداش کنم خدافظی کن ، بلک وود
میخوای چیکار کنی کوچولو ؟
بعید میدونم گلوله های مشقی تو بتونه بهم آسیب بزنه
لعنتی
. . . اما
. . . تو
مُردی
! من کشتمت
هر چیزی در مورد اون کتاب شنیدی
حقیقت داره
بیا داخل
پتروف
رومانوف بله قربان
یه مشکلی داریم
الگا در حال حاضر در کالینینگراد مستقر شده
و به دنبال هدفی با ریسک بسیار بالاست
قرار بود پنج ساعت پیش تماس بگیره
و اینکارو نکرده
همونطور که میدونید این اتفاق در مورد اون سابقه نداره
بله همینطوره قربان
فورا میریم به سمت کالینینگراد
الگا اطلاعاتی رو در مورد
دو موقعیتی که این هدف با ریسک بالا مکرر میره به در میون گذاشته
اگه نیاز به حمایت داشته باشه باید براش فراهم کنیم
بله قربان
مرخصید
خیلی خب
از پله ها برید بالا
من اینجارو بررسی میکنم
بله قربان بله قربان
برید
برید به آدرس دوم
! همین الان
میخوام اون اسباب بازی ساز ! لعنتی دستگیر بشه
مفهومه قربان
خیلی خب بچه های من وقت رفتنه
میدونم این روش سفری نیست که ترجیح بدین
اما باید بچه های خوبی باشید آروم و بی سر و صدا
خیلی خب
هیس آروم
یا با اختیار خودت همراه ما میای
یا جنازتو از اینجا میبریم
تصمیمت رو بگیر
بله
بله البته آقایون
البته با خواست خودم میام
اما خواهش میکنم بهم بگید کجا میریم ؟
با یه پرواز خصوصی میریم به سمت مسکو
کتاب کجاست ؟
کتاب ؟
احمقانست بخوای وانمود کنی
نمیدونی از چی حرف میزنم
اون کتاب تنها چیزی ه که تورو زنده نگه میداره
اونجا تو صندوقه
پتروف امتحانش کن
شماره های رو قفل
بهم بگو
باشه
طفره رفتن تورو به جایی نمیرسونه
اگه اعداد رو بهمون ندی
خیلی راحت میکشیمت و خودمون بازش میکنیم
از نظر من آقایون همینکه کتابو به دست بیارید
منو میکشید
ما دستور داریم تورو به همراه کتاب ببریم
برعکس چیزی که فکر میکنی
میخوایم باهات همکاری کنیم نه بر علیهت
البته
نازی ها هم دقیقا همینو میگفتن
وقت مارو هدر نده ! پیر خرفت
فقط یادت باشه
من بیشتر دردی که
! قراره بچشی رو فراموش میکنم
بله البته
بیست و سه به چپ
چهار به راست
سه تا به چپ
حالا آقای اسباب بازی ساز خودت با پای خودت میای
یا باید دست و پاتو ببندیم و بندازیمت تو صندوق عقب ؟
نیازی به اینکار نیست آقایون نیازی به اینکار نیست اصلا
من آروم و بی سر و صدا همراه شما میام
اما لطفا بزارید یه چیزی رو ازتون بپرسم
چی ؟
اگه قراره برای مدت طولانی از خونم دور باشم
به یه دست لباس نو نیاز دارم
خواهش میکنم آقایون طبقه بالا تو اتاق خواب هستن
وقت واسه اینکارا نداریم
خواهش میکنم چمدون از قبل بسته شده
تنها همون چمدون رو باید بردارم
پتروف ، چمدونش رو بیار
خیلی ممنون
اینجا هتل نیست
خودت باید چمدونت رو بیاری
حتما
بریم ؟ بله
اما قبل از اینکه بریم یه مسئله ای هست
! آه
واقعا نیاز به اینکار بود ؟
اون صد سالش میشه
میخواد چه غلطی بکنه ؟
چرا خطر کنیم ؟
کمک کن این آشغال رو ببریم تو ماشین
شنیدم با میل خودت نیومدی ؟
یخورده نیاز به اجبار بود قربان
برو رومانوف
این پیرمرد خودش میتونه حرف بزنه
خب بهم بگو آقای بلک وود
میخوای شهروند این کشور بشی
در حالی که از رهبر برجسته و مهم ما حمایت نمیکنی ؟
هر کاری بخواید میکنم
تا وقتی که از خون و خونریزی جلوگیری بشه
تو سالن نمایش که میل زیادی به دوری از
خون و خونریزی نداشتی
دیدم با همکارم چیکار کردی
هر انسانی حق داره از خودش دفاع کنه
بزار یه چیزی رو بهت بگم
! پیر خرفت داغون
اگه چیز ارزشمندی برای تزار نداشتی
! همینجا دخلتو می آوردم
شاید یه روز
این فرصت رو به دست بیاری
کتاب کجاست ؟
بشین اونجا و خفه شو
رومانوف بله قربان ؟
برو به کاکپیت
به خلبان بگو آماده ایم بله قربان
! هی پاشو
چیه ؟
! مست کثافت
اصلا امروز میتونی این هواپیمارو ببری تو آسمون ؟
البته البته
چیکار میکنی ؟
هشیارت میکنم
امیدوارم جواب داده باشه
چون اگه مشکلی تو پرواز پیش بیاد
از یکی از همین توربین های موتور پرتت میکنم بیرون
گرفتی ؟
باشه باشه
انقدر صداتو بالا نبر
سردرد دارم
آره بیشتر از سردرد کوفتی میگیری
! اگه مارو به مسکو نرسونی
! حالا راه بیفت
هی
پس غذا چی شد ؟
! داریم از گشنگی میمیریم
ده دقیقه دیگه ! یه ساعت پیشم همینو گفتی
آروم پَزه
به نظرم اونی که خیلی آرومه تویی
میخوام برم برینم
برگشتم بهتره اون کوفتی آماده باشه
فهمیدی ؟
آره آره
سر به سر سرآشپز نزار ، دوست من
به من گفته شده این کتاب میتونه موهبت جاودانگی رو فراهم کنه
به نظرم یه طلسم و جادوی مسخرست
از کجا بدونم این برای تزار منفعتی داره ؟
به نظرم باید ریسکش رو قبول کنی
من مردی نیستم که از ریسک کردن خوشم بیاد
باید تستش کنیم
پیشنهاد میدی چطوری اینکارو بکنیم ؟
رومانوف ؟
بله قربان ؟
خیلی خب
اگه این کتاب این همه قدرت داره
بهم نشون بده
باشه
نشونت میدم
چیکار میکنی ؟
خواننده این طلسم
باید به لحاظ فیزیکی با گیرنده ارتباط بگیره
میخوایش یا نه ؟
باشه
اما حقه تو کار نباشه
وگرنه از دنیای مرده ها دیگه برنمیگردی
حالا چی ؟
حالا ؟
صبر میکنیم
این چه کوفتیه ؟
خب
گمونم جواب داد
این چه کوفتیه ؟
بابوشکا
تو بهم شلیک کردی
من قدرت کتاب رو تست کردم
انتظار داری بدون اینکه
مطمئن میشم جواب بده تقدیم تزار میکنمش ؟
اگه جواب نمیداد چی ؟
اما جواب داد
پس تو با زندگی من قمار کردی ؟
من یه دستور مستقیم بهت دادم
برو و باقی هواپیمارو چک کن
تو چنین موقعیتی
! من کونمو با احساسات تو پاک میکنم
حالا
از دستور طبعیت کن
تا صدمه ای بهت نزدم که راه بازگشتی ازش نباشه
! خدای من
نفرت اون بالاست
خیلی وقته که رفته
میدونی آقای بلک وود
به نظر میاد چیزی رو میدونی که من ازش خبر ندارم
من هیچی نمیدونم
بر اساس اطلاعاتی که به دست من رسیده گفته شده شما از این کتاب
برای جان بخشی به چند تا از عروسک هایی که درست کردید استفاده کردید
حقیقت داره ؟
نباید به شایعات گوش بدید
خیلی میتونه گمراه کننده باشه
اما در این مورد که اینطور نیست
نه ؟
عروسک هاتون
اونا سوار بر این هواپیما هستن بله ؟
خیلی خوبه آقای بلک وود
به نظر میاد عروسکا خیلی کارشونو بهتر از افراد من بلدن
ها ؟
خب حالا چی میشه ؟
منو میکشن ؟
این کاملا بستگی به شما داره
میتونم همین الان بکشمت
اما این کتاب مدتی دست شما بوده
و شک دارم برای به دست آوردن جاودانگی ازش استفاده کرده باشید
درست میگم ؟
میشه گفت فرض محتملی ه
شما هنوز صحیح و سالم هستید
میتونی تا ابد زندگی کنی
اما اگه برینم تو صورتت
و دست و پاتو ببرم واقعا میخوای تا ابد زندگی کنی ؟
باید خیلی خیلی سریع باشی
بچه های من تورو میکشن
قبل از اینکه اولین برش رو بزنی
خب بعدش چی ؟
باید نتیجه گیری قابل پیش بینی رو بپذیرم ؟
همم ؟
یا اینم یه چرخش
در داستانه ؟
اگه یه چرخش باشه چی ؟
من از اول هم قصد نداشتم تورو ببرم پیش تزار
قصدم این بود که از این کتاب به نفع خودم استفاده کنم
یه روز قصد دارم رهبری این کشورو به عهده بگیرم
برای همین جاودانگی جذاب تره
بزار یه معامله ای بکنیم
گوش میدم
همینکه به مسکو رسیدیم
شخصا چکی به مبلغ
شصت و دو میلیون روبل بهت میدم
غیر قابل ردیابی
و
و در ازاش چه انتظاری دارید ؟
کتاب برای یکی باشه
و در طول این پرواز
راهنما و توصیه کننده ما باشه
بعد وقتی پولتون رو در مسکو گرفتید
کشورو ترک کنید
اگه جاش ما شمارو بکشیم چی ؟
اونوقت چی برات میمونه ؟
با پولی که من بهت پیشنهاد میدم
میتونی یه زندگی تازه هر جای دنیا شروع کنی
الان منو بکشی
آینده ای بسیار پر شک و تردید برات باقی میمونه
من پول نمیخوام
من آزادی میخوام
میدونی سرگرد
من مدت هاست که دارم فرار میکنم
دیگه نمیخوام فرار کنم
! رومانوف بزنشون
بیاید عزیزان من
باید اون طلسم رو
! برای برگشت احیا پیدا کنم
چه غلطی میکنی ؟
تو با زندگی من قمار کردی و حالا من به زندگیت پایان میدم
! اینجاست
! بیا لاشی پیر
بزار ببینم تو و اون عروسکات
در برابر مردی که ! کشته نمیشه چیکار میخواید بکنید
! ما موفق شدیم
همراه هم انجامش دادیم عزیزان من
امروز همراه هم چی یاد گرفتیم ؟
کنار هم میتونیم با خوب بودن
بر خباثت های خودمون
چیره بشیم
بله
حالا باید به شتاب و عجله ! بریم ، بریم
لعنتی این خیلی خوبه
مسیر هواپیمارو عوض کن
کی داره دستور میده ؟
من
این هواپیما تحت یه مدیریت جدیده
دیگه به مسکو نمیریم
کجا میریم ؟
بریتانیا
هواپیما شوروی ! نمیتونه وارد حریم هوایی اونا بشه
! بهمون شلیک میکنن
بزار من نگران این مسئله باشم
حالا مسیر این هواپیمارو عوض کن
اگه نکنم چی ؟
اونوقت میتونی با دوست کوچولوی من سلام کنی
منو بکشی دیگه کسی نیست که هواپیمارو به پرواز دربیاره
! سقوط کنی هم میمیری
بزار خودم نگران این مسئله باشم
میتونیم یه لحظه رو تو تمرکز کنیم
حالا با دقت گوش بده
اگه مسیر این هواپیمارو عوض کنی
شانس زیادی برای اینکه زنده بمونی وجود داره
اما اگه اینکارو نکنی شانس زیادی برای مردنت وجود داره
حالا
چیکار کنیم ؟
اگه ریسکش رو قبول کنم
چه فایده ای برای من داره اگه زنده بمونم ؟
میدونی
در تمام این سال ها متوجه یه چیزی شدم که
بین آدما مشترکِ
ربطی هم به سن و سال نژاد یا ملیت نداره
چی هست ؟
طمع
! این پرواز میتونه به قیمت جون من تموم بشه
ممکنه
اما اگه زنده بمونهی
پاداش بسیار بزرگی داره
حالا چیکار کنیم ؟
کلاشنیکوف
چشمت به این پسره شیطون باشه
هدف پیدا شد
! لعنتی
خدافظی کن
چی داریم ؟
عجیبِ
هر چیزی که تو اون پرواز بوده نابود شده
اما اینارو نگاه کنید
اون کتاب و این عروسکا
کاملا دست نخوردست هیچ صدمه ای بهشون نرسیده
غیر معموله اما غیر ممکن نیست
شاید تو ناحیه معمولی کاملا محافظت شده بودن
نه هر چیزی تو اون بخش بوده کاملا نابود شده
اما اینارو نگاه کنید
حتی یه خراش هم برنداشته
اون کتاب رو نگاه کردی ؟
آره چی توشه ؟
راستشو بخوای خیلی جادوگری ه
این همه طلسم این همه سمبل
جنازه ها کجاست ؟ طبقه پایین تو مرده شور خونه
یه چیز دیگه هم هست میخواستم بهش اشاره کنم
یه همچین موقعیت مشابه ای پایین داریم
منظورت چیه ؟
پنج تا جنازه بیرون کشیده شدن
بیشترشون لت و پار شدم چند تاشون کاملا تکه پاره شدن
اما یه جنازه هست یه پیرمردی ه
فقط یه کبودی داره
اون مُرده ، آره ؟
خب بله ، البته جنازه پیترزه
اون تو مرده شور خونست
میفهمم همینطوری حرف زدی
انگار که میخواستی بگی
اون به شکل معجزه آسایی نجات پیدا کرده
نه اون کاملا مرده
اما در سقوطی با این شدت
هواپیما هم از آتش سوزی آسیب میبینه
و هم فرورفتگی زیر آب کنجکاوی برانگیزه
خب به نظرت چه معنی ای میتونه داشته باشه ؟
نمیدونم
دوست دارم اول اون کتاب رو بخونم
و دقیق بفهمم قضیه این آدما چیه
خیلی خب
با اون شروع میکنیم
من میرم تو مرده شور خونه اون جنازه رو بررسی میکنم
باشه
طلسم و ورد چندش آور
حقیقت داره
هیچ خراشی روی بدن نیست
تعجب آوره
خیلی جوون نبوده به نظر ضعیف و شکننده میاد
درسته ، اون پا به سن گذاشته بوده
اما این نیست که توجه منو جلب کرده
میدونی اوایل امشب
من بریدگی ای در سینه جنازه ایجاد کردم
بله ؟
کجا این بریدگی رو ایجاد کردی ؟
درست همینجا اطراف عضله زیر ترقوه
الان هیچ اثری ازش نیست
دقیقا
داری میگی این بدن یجورایی
نمیدونم
قابلیت خود درمانی داری ؟
ظاهرا اینطوریه
من که تا حالا چنین چیزی ندیده بودم
نشانه های حیاتیش حاکی از مرگِ
با اینحال بدنش هنوز به نظر میاد قادر به درمان یه زخم هست
اگه بدنش بتونه خودشو درمان کنه چرا هنوز انقدر به نظر میاد رنجوره ؟
نمیدونم
بدون میتونه زخمش رو درمان کنه
اما نمیتونه پروسه پیری رو برعکس کنه
شگفت انگیزه
موافقم
نمونه های خون رو از جسد گرفتم
و فرستادم آزمایشگاه
باید جالب باشه خب
وقتی رسیدن خبرم کن باشه
چرا فکر میکنین این مسئله انقدر فوری ه ، آقا ؟
ما ده ساله به دنبال آموس بلک وود هستیم
در رابطه با یه اثر ادبی تاثیرگذار
که تاثیر زیادی روی دولت ما داره
در سال 1941 یه مامور دو جانبه آلمانی رو برای ره گیری اون
سوار بر قطاری که به سمت نورمبرگ میرفت فرستادیم
متاسفانه اون مامور کشته شد
به نظر میاد در نهایت ملحق شده به اتحادیه شوروی
که الان اهمیتی نداره با وجود اینکه مُرده
اما مهمه که اون کتاب رو برگردونیم
تا کس دیگه ای ارزش واقعیش رو نفهمیده
شما هم به اندازه بابا دلتون برای بابا تنگ شده ؟
بیاید سریع از اینجا بریم
اوه بابا حالش خوبه
آقا اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
آموس بلک وود هنور زندست
اما مامورا ادعا کردن اون مُرده
اشتباه کردن
! چقدر بی عرضن
خب حالا چی آقا ؟
باید تمام آژانس های اطلاعاتی رو خبر کنیم که
با یه فراری روبرو هستیم
اما آقا شما گفتید سال 41 به دنبال این بودین که ازش مراقبت کنید
درسته
پس چرا اونو میکنید دشمن خودمون ؟
چون قدرت اینو داره دشمنی بکنه
اون دیگه قهرمان نیست
اما میتونه دوباره یه روزی قهرمان بشه
قهرمان کسی ه که
درک کنه مسئولیتی که بهش سپرده شده بر آزادیش ارجحیت داره
اما البته آزادی
میتونه در اختیار کسایی قرار بگیره که بدونن چطوری ازش استفاده کنن
.. . خب
نوبت شماست
آقای بلک وود
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.