WEBVTT 00:00:05.313 --> 00:00:25.313 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.527 --> 00:02:33.777 اسم و شغلت؟ 00:02:37.365 --> 00:02:38.615 اسم و شغلت؟ 00:02:43.246 --> 00:02:44.788 اسم و شغلت؟ 00:02:49.377 --> 00:02:52.254 توجه کنید , کلاهارو بردارید 00:02:56.217 --> 00:02:57.217 بریم 00:03:06.728 --> 00:03:10.147 شما اولین کسانی هستید که به یک اردوگاه کارِاجباری آلمان وارد میشید 00:03:13.651 --> 00:03:17.988 فردا بازسازی پادگان رو شروع میکنید 00:03:20.491 --> 00:03:23.327 جوان ترها به نجاری (یا نازک کاری) میرن 00:03:25.788 --> 00:03:27.915 اگه کسی یهودی اینجاست 00:03:29.000 --> 00:03:32.294 اونا بیشتر از دو هفته دووم نمیارن 00:03:33.671 --> 00:03:35.881 کشیش ها , یه ماه 00:03:36.466 --> 00:03:38.258 بقیه , سه ماه 00:03:39.928 --> 00:03:43.222 برای دشمنای رایش سومی مثل شما رایش سوم(نام رسمی نازی ها برای رژیم آلمان) 00:03:43.681 --> 00:03:45.599 هیچ لطف و رحمتی 00:03:46.517 --> 00:03:48.143 وجود نخواهد داشت 00:03:49.938 --> 00:03:55.442 هیچ راه دیگه ای برای خروج از دودکش آتش وجود نداره 00:03:56.069 --> 00:03:59.029 همسرانتونو , بچه ها تونو و فامیل هاتونو 00:03:59.739 --> 00:04:01.073 فراموش کنید 00:04:02.700 --> 00:04:05.702 شما دیگه برای ما انسان نیستید 00:06:20.380 --> 00:06:21.380 بدش به من 00:07:18.688 --> 00:07:20.230 فقط نصفی از اونا در طی شب اینجان 00:07:22.567 --> 00:07:25.235 ما لباس های غیر نظامی رو از انبار میدزدیم 00:07:26.821 --> 00:07:29.489 بعد حصارها رو میبریم 00:07:30.992 --> 00:07:32.993 من سه بار از دست بلشویک‌ها فرار کردم بلشویک‌(یکی از دو شاخهٔ اصلی حزب سوسیال دموکرات کارگری روسیه بودند) 00:07:33.953 --> 00:07:35.328 آلمانی ها نباید سخت تر باشن 00:07:36.831 --> 00:07:38.415 .....اول ما 00:07:41.711 --> 00:07:42.711 برگردید سر کار 00:08:05.401 --> 00:08:06.776 بلند شید 00:08:13.367 --> 00:08:14.534 برید سرِ کار 00:08:18.873 --> 00:08:20.040 بیرون , سگ ها 00:09:04.043 --> 00:09:05.210 من تورو میشناسم 00:09:05.753 --> 00:09:07.212 تو تو باشگاه لژیا بودی 00:09:08.714 --> 00:09:11.299 اونا تدی صدات میکردن مثل یه بوکسور آمریکایی 00:09:14.637 --> 00:09:17.055 من مبارزه تورو برای قهرمانی لهستان دیدم 00:09:17.598 --> 00:09:19.099 دیگه چی دیدی؟ 00:09:21.102 --> 00:09:23.019 به جای امتیاز باید برنده میشدی 00:09:26.399 --> 00:09:28.942 برای امتیاز؟ .....به خاطر امتیاز نباختم 00:09:38.828 --> 00:09:40.495 تو تو ورشو(پایتخت لهستان) بهترین بودی 00:09:44.709 --> 00:09:45.834 دورو برتو ببین 00:09:46.627 --> 00:09:48.420 اینجا هیچ لژیا و ورشویی وجود نداره 00:09:48.838 --> 00:09:50.130 هیچ کس اینجا بهترین نیست 00:09:52.633 --> 00:09:55.051 اگه جای تو بودم بهتر مراقب غذام بودم 00:10:07.523 --> 00:10:11.776 بالای اتاق زیر شیروانی یک کارگاه خیاطی میشه 00:10:12.486 --> 00:10:14.029 دو تا دختر کاربلد پیدا کن 00:10:16.741 --> 00:10:19.159 رودی , عشقم 00:10:21.495 --> 00:10:24.581 عزیزم برای زندگی و مردن در اینجا 00:10:26.667 --> 00:10:27.709 بزارش اونجا 00:10:28.711 --> 00:10:31.046 هیچی رو کثیف نکن لهستانی 00:11:13.547 --> 00:11:16.216 شماره 77 , گزارش دهی 00:11:21.972 --> 00:11:23.264 آلبرشت دورر 00:11:26.894 --> 00:11:28.895 "فرشته با یه کلید روی پرتگاه" 00:12:22.700 --> 00:12:25.201 هنوز نمیفهمی؟ این برای تو بود 00:12:26.287 --> 00:12:28.204 بخور 00:12:29.832 --> 00:12:31.124 توجه 00:12:31.917 --> 00:12:34.669 فکر کردید اجازه دزدی میدم؟ 00:12:35.296 --> 00:12:36.921 ببرشون بله قربان 00:12:40.050 --> 00:12:43.136 بیرون , سگ ها سریعتر 00:12:56.192 --> 00:12:57.192 تمیزش کنید 00:12:58.736 --> 00:12:59.736 بعدی 00:12:59.820 --> 00:13:01.112 سریعتر رو به جلو 00:13:01.238 --> 00:13:02.238 زود باش 00:13:11.207 --> 00:13:12.207 سیب روی سر 00:13:27.223 --> 00:13:28.223 سیب 00:13:40.611 --> 00:13:43.091 او از کوه هایی که درمیان اونها رشد کرده هراسی نداره 00:13:43.989 --> 00:13:46.282 باید یه سال در کابین ما دوام بیاره 00:13:47.952 --> 00:13:49.619 ویلیام تل اثر شیلر 00:13:50.371 --> 00:13:52.080 از کجا اینو یاد گرفتی؟ 00:13:52.498 --> 00:13:54.165 تو خونه خوندیم 00:14:11.141 --> 00:14:13.768 هر کدوم بیست و پنج ضربه شلاق 00:14:14.812 --> 00:14:17.021 اونا باید قدرت شعر آلمانی رو حس کنن 00:14:17.147 --> 00:14:18.731 بعد مجازات بشن 00:14:20.234 --> 00:14:22.402 قربان 00:14:23.028 --> 00:14:26.698 من قبلا پنج مورد گزارش مرگ رو پر کردم نه چهار تا 00:14:34.748 --> 00:14:35.748 تو 00:14:39.753 --> 00:14:40.753 آره , تو 00:14:42.423 --> 00:14:43.423 کلاهت 00:14:51.140 --> 00:14:52.140 بیارش 00:14:56.061 --> 00:14:57.061 کمکش کن 00:15:00.733 --> 00:15:01.774 شمارِششو داری؟ 00:15:02.943 --> 00:15:03.943 بله 00:15:04.028 --> 00:15:06.237 پنج جنازه هرکدوم پنج علامت 00:15:06.780 --> 00:15:09.282 یعنی در کل 25 علامت 00:15:10.951 --> 00:15:11.951 بنویس 00:15:12.328 --> 00:15:14.787 تلاش برای فرار 00:15:15.122 --> 00:15:16.748 این 55 علامت خواهد بود 00:15:17.166 --> 00:15:18.166 بله قربان 00:15:19.835 --> 00:15:21.711 تو بشمار 00:15:24.173 --> 00:15:25.173 1 00:15:25.966 --> 00:15:26.966 2 00:15:27.968 --> 00:15:28.968 3 00:15:29.887 --> 00:15:30.887 4 00:15:31.388 --> 00:15:32.388 5 00:15:33.223 --> 00:15:34.223 6 00:15:35.225 --> 00:15:36.225 7 00:15:37.269 --> 00:15:38.269 8 00:15:39.063 --> 00:15:40.063 9 00:15:41.065 --> 00:15:42.065 10 00:15:42.775 --> 00:15:43.775 11 00:15:44.860 --> 00:15:45.860 12 00:15:46.654 --> 00:15:47.654 13 00:15:49.490 --> 00:15:50.490 14 00:15:51.116 --> 00:15:52.116 15 00:15:53.035 --> 00:15:54.035 16 00:15:54.787 --> 00:15:55.787 17 00:17:03.564 --> 00:17:05.023 لباسارو دربیارید 00:17:06.191 --> 00:17:07.984 بزارید کنارتون 00:17:13.240 --> 00:17:15.491 بعد از حموم میگیریدشون 00:17:16.452 --> 00:17:20.163 بعد یه غذای گرم خواهید داشت 00:17:20.831 --> 00:17:21.831 حرکت کنید 00:17:26.045 --> 00:17:27.045 کجا میریم؟ 00:17:42.895 --> 00:17:45.063 خفه خون 00:18:50.671 --> 00:18:51.671 برید سِر کار 00:18:54.299 --> 00:18:55.341 چرخ دستی رو نگه دار 00:18:58.262 --> 00:18:59.262 بایست 00:18:59.346 --> 00:19:01.139 قویترین مشتی که میتونی رو بهش بزن 00:19:01.181 --> 00:19:04.559 اگه بندازیش , سوسیس مال توئه 00:19:17.364 --> 00:19:18.364 حالا نوبت توئه 00:19:27.416 --> 00:19:28.624 آفرین 00:19:36.216 --> 00:19:37.341 خیلی سریع نبود 00:19:37.467 --> 00:19:39.677 این راند اوله 00:19:41.346 --> 00:19:43.139 بعدی کیه؟ 00:19:45.058 --> 00:19:46.350 اون یکی 00:20:02.409 --> 00:20:03.409 مشت بزن 00:20:10.584 --> 00:20:12.543 چی؟ 00:20:21.678 --> 00:20:22.678 صبر کن 00:20:24.389 --> 00:20:25.389 من تلاشمو میکنم 00:20:29.019 --> 00:20:30.019 چاق شدی 00:20:35.651 --> 00:20:37.693 دزد یه لحظه صبر کن 00:20:38.779 --> 00:20:40.738 اگه باخت , مال توئه 00:20:42.032 --> 00:20:43.741 اگه بُرد , نان برای اونه 00:20:44.243 --> 00:20:45.618 باشه؟ باشه 00:20:46.578 --> 00:20:47.703 تا خون اول 00:20:49.456 --> 00:20:50.456 اینجا 00:20:55.545 --> 00:20:57.046 رینگ خالیه 00:20:58.632 --> 00:21:00.091 00:21:02.427 --> 00:21:04.220 باهاش مبارزه کن 00:21:53.145 --> 00:21:56.230 نه نان رو بهش بده 00:21:58.734 --> 00:22:00.151 بالاخره , یه نفر میتونه مبارزه کنه 00:22:01.486 --> 00:22:02.737 کجا مبارزه کردی؟ 00:22:03.488 --> 00:22:04.488 تو ورشو 00:22:06.366 --> 00:22:09.618 هامبورگ قهرمانی در سال 1938 00:22:21.298 --> 00:22:24.175 بعد جاخالی داد و مشت زد 00:22:24.343 --> 00:22:26.886 وحشتناک بود فکر کردم کار براش تموم شده است 00:22:59.252 --> 00:23:00.252 بخور 00:23:25.737 --> 00:23:26.779 غذای بیشتری میخوام 00:23:28.323 --> 00:23:29.323 و دارو 00:23:32.869 --> 00:23:34.453 باید اونارو بدست بیاری 00:24:06.987 --> 00:24:08.821 شماره 77 00:24:15.704 --> 00:24:16.704 .....گزارش دهی 00:24:17.372 --> 00:24:18.539 دیدید؟ 00:24:19.624 --> 00:24:21.375 همونطور که گفتم 00:24:22.002 --> 00:24:23.502 اون مثل مِه 00:24:25.005 --> 00:24:28.632 ما بهش غذای بیشتری میدیم و اون هم با بهترین بوکسورها مبارزه میکنه 00:24:36.266 --> 00:24:37.391 بچه ها عاشقش میشن 00:24:43.690 --> 00:24:45.357 لقب : تدی 00:24:46.610 --> 00:24:48.319 همچنین به عنوان یک بوکسور جنتلمن شناخته میشه 00:24:51.031 --> 00:24:53.032 پادشاه جاخالی در ورشو 00:24:53.575 --> 00:24:57.411 تقریبا 100 مبارزه در سبک وزن 00:24:58.663 --> 00:25:02.333 دوبار مبارزه برای قهرمانی لهستان 00:25:05.045 --> 00:25:06.378 اولین بار 00:25:07.631 --> 00:25:09.381 جایگاهی نگرفت 00:25:09.549 --> 00:25:11.425 بار دوم بازنده 00:25:15.597 --> 00:25:17.598 خیلی شبیه یه قهرمان نیستی 00:25:19.851 --> 00:25:25.606 بیشتر شبیه مرغیه که پرهاش کنده شده 00:25:28.568 --> 00:25:30.778 اون چند دقیقه دووم نمیاره 00:25:31.988 --> 00:25:35.366 میتونیم شرط بندی کنیم 00:25:36.493 --> 00:25:37.743 اون چقدر دووم میاره 00:25:39.037 --> 00:25:40.037 آقایون 00:25:40.914 --> 00:25:42.915 هیچ رازی وجود نداره که 00:25:44.000 --> 00:25:48.379 یکشنبه گذشته شش نفر از پسرای ما مست کرده بودن 00:25:49.089 --> 00:25:54.426 و در یک روستای مجاور دعوا کردن 00:25:54.803 --> 00:25:57.721 شاید بهتر باشه به جای اینکه منتظر بمونیم تا دوباره کاملا مست بشن 00:25:58.056 --> 00:26:02.643 یه سرگرمی ترتیب بدیم 00:26:04.854 --> 00:26:05.854 تلاشمونو میکنیم 00:26:07.440 --> 00:26:12.111 یکی رو پیدا کن که عذابشو طولانی نکنه (کارشو زود تموم کنه) 00:26:14.948 --> 00:26:17.533 آقایون کاپو مکس یا زندانی 77؟ 00:26:18.952 --> 00:26:20.869 شرط بندی کردید؟ 00:26:23.498 --> 00:26:24.707 .....آره ادامه بده 00:26:30.755 --> 00:26:31.880 آقایون 00:26:32.507 --> 00:26:34.091 راند اول , رینگ آماده است 00:26:38.805 --> 00:26:39.930 آماده ای؟ آره 00:26:40.599 --> 00:26:41.599 آماده ای؟ 00:26:44.811 --> 00:26:45.811 شروع 00:27:07.959 --> 00:27:10.169 بسه , برید گوشه هاتون 00:28:02.889 --> 00:28:04.181 از الان اینجا کار میکنی 00:28:05.558 --> 00:28:06.725 کار سبکیه 00:28:08.186 --> 00:28:09.561 و غذا هم میخوری 00:28:13.066 --> 00:28:14.525 دارو چی؟ 00:28:22.951 --> 00:28:24.159 برو به مراقبت های پزشکی 00:28:24.744 --> 00:28:26.078 بهشون میگم که منتظرت باشن 00:28:26.579 --> 00:28:28.247 اونا خوبت میکنن 00:28:46.516 --> 00:28:47.516 تکون نخور 00:28:49.102 --> 00:28:51.019 اگه درمانش نکنم دردسرساز میشه 00:28:51.688 --> 00:28:52.688 این هلسیا است 00:28:53.565 --> 00:28:54.773 به آقای بوکسور سلام کن 00:28:59.028 --> 00:29:00.571 پدر و مادرش مردن 00:29:01.990 --> 00:29:03.574 اینجا بهم کمک میکنه 00:29:07.078 --> 00:29:08.871 تو واقعا اون نگهبان رو شکست دادی 00:29:10.623 --> 00:29:11.823 کل اردوگاه دربارش شنیده ان 00:29:19.632 --> 00:29:20.632 تموم شد 00:29:24.679 --> 00:29:25.679 ممنون 00:29:28.933 --> 00:29:29.975 دارو لازم دارم 00:29:33.146 --> 00:29:34.146 برای ذات الریه 00:29:50.872 --> 00:29:51.997 این باید کمک کنه 00:29:56.169 --> 00:29:57.252 تو هم همینطور 00:30:07.055 --> 00:30:09.348 اینو بده میردخای 00:30:11.684 --> 00:30:13.018 بیشتر به این نیاز داره 00:30:18.983 --> 00:30:19.983 هی بوکسور 00:31:01.192 --> 00:31:02.901 اگه کاتولیک بود چی؟ 00:31:03.403 --> 00:31:04.880 :معلممون گفت 00:31:04.904 --> 00:31:06.173 اگر میتونی , برو در چمنزارها و مزارع نماز بخون 00:31:06.197 --> 00:31:07.837 اگر میتونی , برو در چمنزارها و مزارع نماز بخون 00:31:08.032 --> 00:31:11.910 همه ما مثل تیغه های علف هستیم که از یک خاک زاده شده ایم 00:31:13.079 --> 00:31:14.913 به نظر نمیرسه بتونن جایی برن 00:31:17.417 --> 00:31:18.876 چون نمیتونن 00:31:23.339 --> 00:31:24.339 تبریک میگم 00:31:29.095 --> 00:31:30.262 ما فقط آسپرین داریم 00:31:32.348 --> 00:31:33.724 و کمی بانداژ 00:31:35.935 --> 00:31:37.019 میتونی کمک کنی 00:31:38.730 --> 00:31:40.290 من قراره برات دارو ببرم؟ 00:31:42.108 --> 00:31:43.358 الان نمیتونم ریسک کنم 00:31:44.110 --> 00:31:47.112 اون پسر یک یا دو هفته تو اون ساختمون دووم میاره 00:31:47.405 --> 00:31:50.449 میتونیم منتقلش کنیم پیش خواهر ماریا در مراقبت های پزشکی 00:31:50.825 --> 00:31:52.451 اون ازش مراقبت میکنه 00:32:03.004 --> 00:32:04.004 پدر؟ 00:32:07.717 --> 00:32:08.717 پدر 00:32:10.762 --> 00:32:11.762 بله؟ 00:32:11.804 --> 00:32:13.388 میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟ 00:32:29.072 --> 00:32:33.325 چرا اوهلان راین از سیاه پوست آمریکایی شکست خورد؟ 00:32:36.454 --> 00:32:39.998 ساده است....مربیش یه یهودی بود .....گرهارد 00:32:42.502 --> 00:32:45.295 اون به نظر میرسه نمیخواد برنده بشه 00:32:46.798 --> 00:32:48.340 این یه توطئه بود 00:32:50.760 --> 00:32:52.052 تو باید اینو درک کنی 00:32:56.349 --> 00:32:59.267 بوکس یه ورزش روستاییه 00:33:01.270 --> 00:33:03.105 هفته دیگه یه کلاس اسب سواری داری 00:33:03.856 --> 00:33:07.192 من خوندم که بوکس شبیه شطرنجه 00:33:07.360 --> 00:33:09.152 فقط صد برابر سریعتر 00:33:09.237 --> 00:33:11.822 رودی , برو بخواب 00:33:28.840 --> 00:33:30.507 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:35.054 --> 00:33:36.430 به نظر مریض نمیای 00:33:38.850 --> 00:33:42.144 شاید دوست داری که بری اون دنیا 00:33:47.567 --> 00:33:49.192 من آدمایی مثل تورو میشناسم 00:33:50.403 --> 00:33:53.071 تو با تمام وجودت به زندگی وفاداری 00:34:02.415 --> 00:34:04.541 اونا میتونن فکر کنن که تو میخوای مبارزه کنی 00:34:05.043 --> 00:34:07.586 که میخوای با مشت هات در جنگ پیروز بشی 00:34:08.296 --> 00:34:10.547 اما منو گول نمیزنی 00:34:12.425 --> 00:34:13.508 تو میخوای زندگی کنی 00:34:15.219 --> 00:34:17.554 .....زندگی 00:34:54.926 --> 00:34:55.926 بگیر 00:34:56.135 --> 00:34:57.344 مجبور نبودی 00:35:00.640 --> 00:35:03.308 میخواستم مطمئن شم که تو راند اول شکست نمیخوری 00:35:19.075 --> 00:35:20.158 تو مبارزه های بعدی چی؟ 00:35:22.203 --> 00:35:23.286 چطوری تو اونا برنده شم؟ 00:35:27.041 --> 00:35:30.418 اول نقطه ضعف حریفتو پیدا کن 00:35:32.088 --> 00:35:37.384 بعد وسط میدون مبارزه کن 00:35:38.636 --> 00:35:41.596 اما بیشتر از همه , قدرتتو برای یه لحظه دشوارنگه دار 00:35:47.395 --> 00:35:48.979 اگه ناعادلانه مبارزه کنه چی؟ 00:35:59.407 --> 00:36:00.657 خیلی وقت پیش 00:36:02.535 --> 00:36:03.994 در المپیا باستان 00:36:06.038 --> 00:36:08.707 در سومین ماه کامل بعد از انقلاب تابستان 00:36:10.543 --> 00:36:12.419 زئوس بازی های المپیک رو تأسیس کرد 00:36:15.047 --> 00:36:18.341 همه شرکت کننده ها باید در زیر مجسمه اون سوگند یاد می کردند 00:36:21.012 --> 00:36:23.263 که روی زمین خالی بخوابند 00:36:25.558 --> 00:36:28.059 فقط پوست حیوانات بپوشن 00:36:31.189 --> 00:36:33.273 و در آبهای سرد نَهر استحمام کنن 00:36:35.026 --> 00:36:37.360 اما مهمترین چیز مبارزه با 00:36:38.029 --> 00:36:40.614 قاعده حقوق برابر بود 00:36:44.410 --> 00:36:45.744 به حریف احترام بزار 00:36:47.496 --> 00:36:48.747 و به خود احترام بزار 00:36:53.628 --> 00:36:55.629 فقط در این صورتِ که واقعا برنده میشی 00:36:55.653 --> 00:37:04.653 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:19.750 --> 00:40:20.792 بیا 00:40:27.216 --> 00:40:28.883 انگلیسی اصیل 00:40:33.472 --> 00:40:36.516 ما یک جمله زیبا روی ورودی کمپ داریم 00:40:38.519 --> 00:40:43.690 برای ورودی اصطبل هم یکی درست کنید 00:40:46.318 --> 00:40:50.905 بر پشت اسب، بهشت زمین آرمیده است 00:40:55.661 --> 00:40:56.661 میبینم که 00:40:58.456 --> 00:41:00.498 یکم وزن اضافه کردی 00:41:02.668 --> 00:41:04.794 تو الان یه مُدعی واقعی 00:41:06.672 --> 00:41:08.465 بخور بخور 00:41:08.966 --> 00:41:13.344 به هر حال، تو تنها سرگرمی ما هستی 00:41:13.971 --> 00:41:15.680 وقتی ازت خسته شدیم 00:41:17.016 --> 00:41:21.769 بهمون نشون میدی چطوری یه لهستانی واقعی شکت میخوره 00:41:25.649 --> 00:41:27.567 تو در اون بهترینی 00:41:28.861 --> 00:41:29.861 درسته؟ 00:42:01.435 --> 00:42:02.852 به ترتیب 00:42:05.481 --> 00:42:06.481 حرکت کن 00:44:30.042 --> 00:44:33.586 متاسفم , خبرهای خوبی ندارم 00:44:36.632 --> 00:44:37.632 حصبه گرفته 00:44:39.677 --> 00:44:40.760 غیر ممکنه 00:44:41.887 --> 00:44:42.887 ......اون هیچوقت 00:44:44.515 --> 00:44:46.182 اون به ندرت میرفت بیرون 00:44:48.143 --> 00:44:51.688 .....لطفا منو ببخشید اما 00:44:53.232 --> 00:44:58.611 آیا اون با زندانی ها در تماس بود یا به چیزهایی در اردوگاه دست زده؟ 00:45:00.739 --> 00:45:03.574 نه , دکتر 00:45:04.993 --> 00:45:06.244 کاری میتونیم بکنیم؟ 00:45:09.581 --> 00:45:10.790 هرکاری؟ 00:45:12.084 --> 00:45:13.793 ....خب ما 00:45:15.003 --> 00:45:19.257 باید درمان و مراقبت رو شروع کنیم 00:47:06.615 --> 00:47:08.616 اینجا چیکار میکنی؟ 00:47:21.380 --> 00:47:24.298 پدرم میگفت ما قبل از تولد همه فرشته هستیم 00:47:25.634 --> 00:47:27.074 و بعد اینجا به زمین می افتیم 00:47:32.391 --> 00:47:34.809 فقط بهترین های ما برمیگردن 00:47:42.901 --> 00:47:44.151 پدرت کجاست؟ 00:47:49.074 --> 00:47:50.408 میتونی اون ستاره رو ببینی؟ 00:48:02.838 --> 00:48:05.673 من فکر میکنم پدرت به پایین نگاه میکنه و بهت افتخار میکنه 00:48:29.448 --> 00:48:31.449 فکر کنم باید از مبارزه دست بردارم 00:48:33.243 --> 00:48:34.952 اینجا یه ورزش نیست 00:48:43.462 --> 00:48:45.046 اینا دیگه مبارزه های تو نیست 00:48:47.341 --> 00:48:48.716 تو برای ما میجنگی 00:48:49.718 --> 00:48:50.718 به جای ما 00:51:38.011 --> 00:51:39.136 لباسارو در بیارید 00:51:39.638 --> 00:51:41.514 لباسارو بزارید کنارتون 00:51:42.182 --> 00:51:44.433 بعد از حمام اونارو میگیرید 00:51:45.352 --> 00:51:49.105 و بعد یه غذای گرم خواهید داشت 00:51:49.606 --> 00:51:50.606 حرکت کنید 00:52:23.515 --> 00:52:24.515 افسر 00:52:27.602 --> 00:52:29.979 اون سعی کرد قاچاقی برای لهستانی ها غذا ببره 00:52:30.188 --> 00:52:31.188 صبر کن 00:52:34.609 --> 00:52:36.193 لباساتو دربیار 00:52:36.611 --> 00:52:39.655 یا مثل یه سگ بهت شلیک میکنم 00:52:41.032 --> 00:52:42.199 لباساتو دربیار 00:52:44.202 --> 00:52:45.327 سریعتر 00:52:46.496 --> 00:52:50.166 ما تمام شب صبر نمیکنیم 00:53:56.441 --> 00:53:57.483 اونا کشتنش 00:53:58.109 --> 00:53:59.235 اونا هلسیا رو کشتن 00:54:01.279 --> 00:54:02.529 اونا کشتنش 00:54:12.332 --> 00:54:13.332 اونا نکشتنش 00:54:15.418 --> 00:54:17.711 اگه اونو به خاطر داشته باشی اون هرگز نخواهد مرد 00:54:18.630 --> 00:54:21.257 اون اینجا و اینجا زندگی خواهد کرد 00:54:33.812 --> 00:54:36.230 حالا قبل از اینکه بفهمن نیستی بدو سر کارت 00:55:11.850 --> 00:55:13.475 خواهر؟ بله؟ 00:55:14.519 --> 00:55:16.395 نباید واکسن کزاز بزنم؟ 00:55:16.521 --> 00:55:18.605 آره البته 00:55:25.655 --> 00:55:28.324 میبینم که یه دستیار جوون داری 00:55:28.491 --> 00:55:30.326 اون عاشق شعر آلمانیه 00:55:31.786 --> 00:55:32.786 بیا اینجا 00:55:44.841 --> 00:55:47.801 سلام، دستیار پرستار کوچولو 00:55:50.597 --> 00:55:52.514 سرنگ رو بده به پسر 00:56:11.576 --> 00:56:13.911 باید اونو از زاویه درست بزنی 00:56:14.245 --> 00:56:15.245 اینجا 00:56:17.457 --> 00:56:18.457 نه تو رگ 00:56:20.585 --> 00:56:21.919 میتونستی منو بکشی 00:56:26.925 --> 00:56:28.217 اسمت چیه؟ 00:56:30.428 --> 00:56:31.428 یانک 00:56:35.600 --> 00:56:36.934 میخوای منو بکشی , آره؟ 00:56:38.937 --> 00:56:40.479 به خدا اعتقاد داری؟ 00:56:45.944 --> 00:56:47.361 من خیلی آدم کشتم 00:56:48.405 --> 00:56:50.489 آیا اگه اون وجود داشت همچین اجازه ای میداد؟ 00:56:51.825 --> 00:56:53.450 میتونستم امروز بمیرم 00:56:54.869 --> 00:56:56.036 با این حال الان اینجام 00:56:58.540 --> 00:57:01.542 شاید همش همین باشه؟ 00:57:03.920 --> 00:57:05.462 شاید این نقشه اونه؟ 00:57:06.464 --> 00:57:09.341 او گرانبهاترین چیزها را می بره و به شما اجازه میده زندگی کنی 00:57:11.594 --> 00:57:12.594 شما مجبور نیستی 00:57:16.516 --> 00:57:17.516 چی؟ 00:57:22.480 --> 00:57:23.897 مجبور نیستی اینکارو بکنی؟ 00:57:38.788 --> 00:57:40.664 اون قبلا قهرمان آلمانی بود 00:57:41.416 --> 00:57:42.958 بهش میگن همرشلاگ 00:57:44.002 --> 00:57:45.669 یه مشت و تمام 00:57:53.678 --> 00:57:55.888 این نه وزن منه نه وزن تو 00:57:57.015 --> 00:57:58.765 بیا بریم یه بار دیگه اطراف بلوک 00:58:05.899 --> 00:58:07.357 اینو خوب فهمیدم؟ 00:58:09.861 --> 00:58:11.820 میخوای با یه قهرمان آلمانی مبارزه کنی؟ 00:58:12.947 --> 00:58:14.698 با همرشلاگ ما؟ 00:58:22.832 --> 00:58:26.877 آلمانی نباید دستشو کثیف کنه 00:58:30.924 --> 00:58:32.049 من باید برنده بشم 00:58:35.053 --> 00:58:36.053 و میشم 00:58:37.680 --> 00:58:39.431 فقط شما اینو میدونی 00:58:40.475 --> 00:58:43.435 در عوض تو میخوای من اون پسر رو آزاد کنم 00:58:45.063 --> 00:58:46.563 اگه بگم نه چی؟ 00:58:48.858 --> 00:58:49.900 دیگه مبارزه ای در کار نیست 00:58:56.783 --> 00:59:01.745 اصلا چرا فکر میکنی این ممکنه؟ 00:59:02.580 --> 00:59:04.623 شما همه کار میتونید بکنید , قربان 00:59:11.631 --> 00:59:12.631 بزارهمینطور باشه 00:59:13.091 --> 00:59:14.633 اونو ببرش 00:59:24.936 --> 00:59:25.936 تو درست میگفتی 00:59:26.646 --> 00:59:28.897 پسرای ما مبارزه هاشو دوست دارن 00:59:29.941 --> 00:59:33.443 اما بردهای اون زندانیان رو جسور می کنه 00:59:33.528 --> 00:59:35.279 مقاومتشونو قویتر میکنه 00:59:35.947 --> 00:59:41.410 شاید باید قبل از ملاقات امروز دارِش بزنیم؟ 00:59:42.412 --> 00:59:45.622 نیازی به جلب توجه نیست 00:59:49.002 --> 00:59:53.130 یه بوکسور پیدا کنید که بتونه جایگزین اون شه 00:59:54.507 --> 00:59:57.467 با بازدید مهمان های ما از نوینگامه شروع میشه نوینگامه( اردوگاه کار اجباری آلمان ها) 00:59:58.595 --> 01:00:02.472 زندانی 77 به اون چیزی که میخواد میرسه 01:00:03.600 --> 01:00:05.976 مبارزه امروز اتفاق میفته 01:00:06.561 --> 01:00:07.978 روی زمین سخت 01:00:09.480 --> 01:00:10.897 هر زندانی باید اینو ببینه 01:00:12.108 --> 01:00:13.108 مطمئنی؟ 01:00:14.027 --> 01:00:16.153 اون یه مبارزه هم شکست نخورده 01:00:22.869 --> 01:00:23.869 میدونستی 01:00:26.706 --> 01:00:29.499 تکه های این کاسه ها از استخوان های 01:00:29.792 --> 01:00:33.128 خرد شده انسان ساخته شده ان؟ 01:00:40.928 --> 01:00:43.930 مطمئن شو که یک اسب نر اصیل برنده این مبارزه است 01:00:46.392 --> 01:00:47.643 توجه توجه 01:00:50.605 --> 01:00:51.855 آقایون 01:00:52.023 --> 01:00:54.524 امشب یه هیجان واقعی منتظر شماست 01:00:54.692 --> 01:00:57.194 مبارزه برای قهرمانی چند وزن اردوگاه آشویتس 01:00:57.528 --> 01:00:59.863 شکست ناپذیر 77 01:01:00.865 --> 01:01:03.659 با هامرشلاگ شکست ناپذیر مبارزه خواهد کرد 01:01:16.089 --> 01:01:17.089 یانک رو ندیدی؟ 01:01:17.799 --> 01:01:18.799 نه 01:01:55.586 --> 01:01:57.254 این مبارزه خوبی میشه 01:01:57.964 --> 01:01:59.089 بزارید بهتره برنده شه 01:02:07.890 --> 01:02:08.890 آماده ای؟ 01:02:09.934 --> 01:02:10.934 آماده ای؟ 01:02:11.811 --> 01:02:12.811 شروع 01:02:37.962 --> 01:02:39.796 برید عقب , به گوشه هاتون 01:02:42.133 --> 01:02:44.176 آماده شید همه چیز خوبه؟ 01:02:48.097 --> 01:02:49.097 شروع 01:03:39.232 --> 01:03:40.232 داره خوب پیش میره 01:04:15.226 --> 01:04:16.393 راند 2 01:04:49.010 --> 01:04:50.010 چی شده؟ 01:04:50.803 --> 01:04:52.762 به خط شید , عجله کنید 01:04:54.015 --> 01:04:56.141 سریعتر تو صف 01:04:57.810 --> 01:04:59.811 سریعتر ولش کن , بسشه 01:05:01.230 --> 01:05:03.773 به خط شید 01:05:21.834 --> 01:05:22.876 میخوام مبارزه کنم 01:05:27.715 --> 01:05:30.967 میتونم مبارزه کنم , اجازه بده 01:06:13.010 --> 01:06:14.010 با اون نه 01:06:16.305 --> 01:06:17.847 بهش دست نمیزنم 01:06:19.016 --> 01:06:23.103 پس اول اون بهش شلیک میکنه بعدش به تو 01:06:30.486 --> 01:06:31.861 نه با اون نه 01:06:43.916 --> 01:06:44.916 بزنش 01:06:47.336 --> 01:06:48.336 مشت بزن 01:06:48.838 --> 01:06:49.838 یانک 01:06:52.550 --> 01:06:53.550 مشت بزن 01:06:57.054 --> 01:06:58.054 مشت بزن 01:06:59.849 --> 01:07:02.183 مثل یه بچه لوس نباش , بهم مشت بزن 01:07:02.435 --> 01:07:03.435 بزن 01:07:09.150 --> 01:07:10.150 یانک 01:07:52.902 --> 01:07:59.074 اینجا یه منظره عالی رو تجربه میکنی 01:08:01.243 --> 01:08:02.243 اینجا 01:08:21.430 --> 01:08:26.101 .........و برنده هست 01:08:29.939 --> 01:08:31.606 قهرمان 01:11:46.677 --> 01:11:47.677 لعنتی 01:12:12.202 --> 01:12:13.328 .....برو 01:12:15.039 --> 01:12:16.164 سر کار 01:15:31.318 --> 01:15:36.739 افسران و مهمانان عزیز نوینگامه 01:15:37.783 --> 01:15:40.701 ......مخصوصا برای تو شکست ناپذیر 01:15:41.495 --> 01:15:43.079 قهرمان هامرشلاگ 01:15:44.373 --> 01:15:47.959 در مقابل زندانی 934 01:15:50.754 --> 01:15:52.713 راند اول , رینگ آماده است 01:15:56.843 --> 01:15:57.843 شروع 01:15:58.762 --> 01:16:00.846 دو دقیقه بهش فرصت میدم , آقایون 01:16:33.422 --> 01:16:35.965 میشناسمش , اون تِدیه 01:16:37.050 --> 01:16:40.928 من قبل از جنگ داور مسابقه اون بودم 01:16:42.139 --> 01:16:44.765 قراره جالب بشه 01:16:45.767 --> 01:16:47.453 آقایون بیاید شرط بندی کنیم 01:16:47.477 --> 01:16:49.937 آقایون بیاید شرط بندی کنیم 01:16:59.406 --> 01:17:00.489 همه اش رو تدی 01:17:27.476 --> 01:17:29.560 زود باش تدی 01:17:30.896 --> 01:17:31.896 شروع 01:17:52.042 --> 01:17:53.167 عالیه 01:20:15.185 --> 01:20:16.644 ......اینجا 01:20:17.729 --> 01:20:21.649 ......قهرمان چند وزن جهان 01:20:21.983 --> 01:20:25.110 .....اردوگاه کار اجباری آشویتس 01:20:25.362 --> 01:20:28.239 شماره 77 01:21:15.745 --> 01:21:16.912 منتقلش کنید به ما 01:21:18.999 --> 01:21:19.999 لطفا 01:21:59.414 --> 01:22:02.374 این اواخر هر شب همون خواب رو میبینم 01:22:08.965 --> 01:22:11.926 تو یک خانه خالی و تاریک هستم 01:22:13.970 --> 01:22:17.783 رو دیوارها صدها تصویر با چهره های 01:22:17.807 --> 01:22:19.308 پر از ترس و نفرت آویزان شده 01:22:21.269 --> 01:22:23.938 وقتی میخوام برشون دارم 01:22:24.731 --> 01:22:26.857 معلوم میشه که اینا تصویر نیستن بلکه پنجره ان 01:22:31.821 --> 01:22:32.821 بهم بگو بوکسور 01:22:34.491 --> 01:22:36.158 قهرمان بودن چه حسی داره؟ 01:22:37.202 --> 01:22:38.869 من قهرمان نیستم 01:22:41.247 --> 01:22:42.247 هنوز نه 01:22:47.295 --> 01:22:48.295 مهمان های ما 01:22:49.756 --> 01:22:51.882 فرمانده اردوگاه نوینگامه 01:22:53.343 --> 01:22:55.302 ازمون خواست که تورو منتقلت کنیم 01:22:57.055 --> 01:22:58.889 حالا برای اون مبارزه میکنی 01:23:06.022 --> 01:23:07.189 تو آشویتس رو ترک میکنی 01:23:33.883 --> 01:23:35.426 این از طرف کسیه که ورزش شمارو 01:23:37.095 --> 01:23:39.972 خیلی بهتر از من درک کرده 01:23:50.817 --> 01:23:51.817 یه روزی 01:23:53.445 --> 01:23:54.987 همه اینا تموم میشه 01:23:56.906 --> 01:23:58.073 کجا میخوای بری؟ 01:24:02.996 --> 01:24:04.163 یه خونه جدید پیدا میکنم 01:24:16.468 --> 01:24:18.927 ......و وقتی پیداش کردی 01:24:21.347 --> 01:24:23.098 میدونی چه کسی میشی؟ 01:24:30.565 --> 01:24:32.024 نمیدونم کی میشم 01:24:37.238 --> 01:24:38.572 .....ولی مطمئنم که 01:24:41.451 --> 01:24:42.534 همیشه میدونستم 01:24:45.288 --> 01:24:46.330 کسی که میخوام باشم 01:25:31.876 --> 01:25:34.628 تادئوش "تدی" پیترژیکوفسکی پس از انتقال از 01:25:34.671 --> 01:25:37.172 آشویتس به مبارزات بوکس در اردوگاه های کار اجباری ادامه داد 01:25:39.008 --> 01:25:41.718 پس از آزادی توسط نیروهای متفقین به لهستان بازگشت 01:25:41.928 --> 01:25:44.763 و یک رویا را به حقیقت تبدیل کرد 01:25:44.787 --> 01:25:56.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:25:56.811 --> 01:26:08.811 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.